Skip to main content

Full text of "Sharh Usoolu Sunnah - Muhammad Bin Khalifa"

See other formats


ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณู†ุฉ 
ู„ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ุจู† ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฃุณุฏ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: ู‡ู… 


ู…ุชู† ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ 


ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-: "ุฃุตููˆู„ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุนู†ุฏู†ู‹ุง": 
ุงู„ุฎุฑุฌ 
ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู…ุนุงู†ูŠู‡ุง. 
ู…ู† ุงุณุชุนู…ุงู„ุงุช ู„ูุธ ุงู„ุณู†ุฉ ุฃุชู…ุง ูŠุฑุงุฏ ุจู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ. ูู…ู…ุง ู„ุง ุดูƒ ููŠู‡ ุฃู† 
ุฃู…ุฑ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ูŠุฃุช ููŠ ุฃูˆู„ ุฃูˆู„ูˆูŠุงุช ูˆุฃูˆู„ูŠุงุช ุงู„ุฏูŠู†ยป ูุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† 
ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป ูˆู…ู† ุฃู‡ู„ ู…ู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุญุฏู‹ุง ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆู…ู‚ูŠู…ู‹ุง ู„ุฃู…ุฑ 
ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ. 
ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุชุทู„ู‚ ุนู†ุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุนุฏุฉ ุงุตุทู„ุงุญุงุช: 
ยฉ ูุนู„ู…ุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซ: ูŠุทู„ู‚ูˆู† ู„ูุธ "ุงู„ุณู†ุฉ" ูˆูŠุนู†ูˆู† ุจู‡ ู…ุง ุฃุซุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ู…, ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ ูˆุชู‚ุฑูŠุฑุงุชู‡ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡.' 
ยฉ ูˆุนู„ู…ุงุก ุงู„ูู‚ู‡: ูŠุณุชุนู…ู„ูˆู†ู…ุง ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฎู…ุณุฉยป ูู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูˆุงุฌุจุก ูˆุงู„ุญุฑุงู…ุก 
ูˆุงู„ู…ุณุชุญุจ ุฃูˆ ุงู„ุณู†ุฉยป ูˆุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ยป ูˆุงู„ู…ุจุงุญ. ูุงู„ุณู†ุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ู‡ูŠ: "ู…ุง ูŠุซุงุจ ูุงุนู„ู‡ุง ูˆู„ุง 
ูŠุนุงู‚ุจ ุชุงุฑูƒู‡ุง" . 
ยฉ ูˆุนู„ู…ุงุก ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ: ูŠุทู„ู‚ูˆู† ู…ุณู…ู‰ "ุงู„ุณู†ุฉ" 
ูกโ€ . ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ ุงุณู…ุงู‹ ู…ู† ู…ุณู…ูŠุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู…ยป ูู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ู…ู† 
ุฃุณู…ุงุฆู‡ "ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ"ยป ูˆู…ู† ุฃุณู…ุงุฆู‡ "ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ"ยป ูˆู…ู† ุฃุณู…ุงุฆู‡ "ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฃูƒุจุฑ" ูˆู…ู† ุฃุณู…ุงุฆู‡ 


"ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู†" ูˆู…ู† ุฃุณู…ุงุฆู‡ "ุงู„ุณู†ุฉ"." 


.)ูก19 /ูก( ูˆุชุญุฑูŠุฑ ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุฌุฏูŠุนยปโ€Ž ยป)ู ูก-7 /ูก/( ุงู†ุธุฑ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ ู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…โ€Ž ูก 
.)7017 /19( ุงู†ุธุฑ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰โ€Ž ูก 


ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฃู„ู ู…ู† ุฃู„ู ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุฃุณู…ู‰ ูƒุชุงุจู‡ ุจุงุณู… ุงู„ุณู†ุฉยป ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ: 

.ูกโ€ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุก ุงู„ู…ุชูˆู‚ ุณู†ุฉ 4ูกโ€ ุงู‡." 

5 ุฃููŠุคู„ ุงู„ู‚ู ู„ู‡ ุงูŠู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู†ุงุก ูˆุงุนุชุจุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชู† 
ู…ู† ุฃู‡ู… ุงู„ู…ุชูˆู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ุถุจุท ุงู„ู…ุตู†ู ููŠู‡ุง 
ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุณู„ู ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุงู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุนยป ู…ุน ุชุญุฑูŠุฑ ุฃุตูˆู„ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ู†ุงุฌูŠุฉุ› 
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุจุฑูŠู†: "ู…ู† ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ู…ุชูˆู† ุงู„ู…ุฎุชุตุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุชุจู‡ุง ุงู„ุณู„ู ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… 
ููŠ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ: ู…ุชู† (ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณู†ุฉ), ู„ุฅู…ุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ 
ุชุนุงู„ู‰ยป ูˆู‚ุฏ ุจูŠู† ููŠู‡ ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฅุนุงู† ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุก 
ูˆู„ุฐุง ูƒุงู† ุฌุฏูŠุฑุงู‹ ุฃู† ูŠูู‡ุชู… ุจู‡ยป ูˆู‚ุฏ ุนู† ุจู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ".4 

. ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป ู„ู„ู…ุฒู‚ยป ุงู„ู…ุชูˆู‚ ุณู†ุฉ 515 ูกู‡.โ€โ€ 

ุ›. ุงู„ุณู†ุฉยป ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู….ุก ุงู„ู…ุชูˆู‚ ุณู†ุฉ /1ู… ุงู‡ุฃ 


ู‡ ุงู„ุณู†ุฉุน ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ยป ุงู„ู…ุชูˆู‚ ุณู†ุฉ ุนู…" 


ุฑุณุงู„ุฉ"ุงู„ุณู‘ู†ุฉ" ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุจุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุฅุตุทุฎุฑูŠ: ุฑูˆุงู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ููŠ"ุงู„ุทุจู‚ุงุช" /ูก(โ€ 4 ุŸ5-5ุŸ) ูˆู‡ูŠ ุฑุณุงู„ุฉ ุฌุงู…ุนุฉ ู„ุนู‚ูŠุฏุฉ 
ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ. 

5 ุงู†ุธุฑ ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ุงุจู† ุญุจุฑูŠู† )ูก /ูก(โ€ ุญุชู‰ ู‚ูŠู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ"ู…ุง ู„ูˆ ุฑุญู„ ุฑุญู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูŠู† ููŠ ุทู„ุจู‡ุง ู„ูƒุงู† 
ู‚ู„ูŠู„ุง" ุงู†ุธุฑ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ .)ูก5ูก /ูก(โ€ 

ู‡ ุญุงูุธ ูƒุจูŠุฑ ุฅู…ุงู… ุจุงุฑุน ู…ุชุจุน ู„ู„ุขุซุงุฑ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุชุตุงู†ูŠู ูˆูƒุงู† ุซู‚ุฉ ู†ุจูŠู„ู‹ุง ู…ุนู…ุฑู‹ุง ู…ู† ู…ุตู†ูุงุชู‡: ูƒุชุงุจ"ุงู„ุณู†ุฉ" ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ 
ุงู„ุตูุงุช" ุงู†ุธุฑ ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก /ูก(โ€ 0ู 57)ุ›โ€ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ /ูก1(โ€ 5/84). ูˆุงุนุชู†ู‰ ุงู„ู…ุตู†ู ุจุจูŠุงู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุณู„ู ูˆุญุฑุฑ ููŠู‡ุง 
ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุชยป ูˆุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุญู„ยป ูˆุญู‚ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ูˆุญู‚ ุงู„ุตุญุงุจุฉ 
ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ู…ูƒุงุฑู…ู‡ู… ูˆู…ู†ุฒู„ุชู‡ู… ูˆูุถู„ู‡ู…, ูˆุญู‚ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ูˆุงู„ุฃุฆู…ุฉยป ูˆุฅุตู„ุงุญ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุ› ูˆุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ู†ุดูˆุฑยป ูˆุทุงุนุฉ ูˆู„ูŠ 
ุงู„ุฃู…ุฑยป ูˆุงู„ุฅู…ุณุงูƒ ุนู† ุชูƒููŠุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉยป ูˆู„ูƒู†" ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุณู†ุฉ ู‡ู†ุง ู…ุง ูŠุนุชู‚ุฏ, ูู„ุง ุชุฏู„ ููŠ ุณู†ู† ุงู„ุฃูุนุงู„". ุจุชุตุฑู ุงู†ุธุฑ 
ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ (*/ ุŸ) ู„ุงู† ุญุจุฑูŠู†. 

5 ูŠุนุฏ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุฃูˆุงุฆู„ ูƒุชุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉยป ุญูŠุซ ุณู„ูƒ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุชุฃู„ูŠูู‡ ู…ุณู„ูƒ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ููŠ ุณูˆู‚ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ 
ุจุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ุง ุชุญุช ุชุฑุงุฌุญู… ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ. 
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠุชู†ุงูˆู„ ุนุฏุฏู‹ุง ู…ู† ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉุ› ูƒุจุนุถ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ููŠ ุจุงุจ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุตูุงุชู‡ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉยป 
ูˆุจุงุจ ุงู„ุฅุจุงู† ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุญุฆุฉ ูˆุงู„ุฎูˆุงุฑุฌยป ูˆุจุงุจ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉยป ูˆูุชู†ุฉ ุงู„ุฏุญุงู„ยป ูˆุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑยป ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ยป ูˆุทุฑูŠู‚ุชู‡ 


ุฃู†ู‡ ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ูƒู„ ู…ุณุฃู„ุฉ ุนุฏุฏุง ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ูˆูŠุนุชู†ู‰ ุจู†ู‚ู„ ุฃู‚ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฏู‡. 


ุŸ . ูˆุชุทู„ู‚ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุฌุงู†ุจ ู…ู† ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ุจุฏุนุฉยป ูู‡ู†ุงูƒ 
ุงู„ุณู†ุฉ ูˆูŠู‚ุงุจู„ู‡ุง ุงู„ุจุฏุนุฉ ." 

ูˆุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู†ุง ูŠุญู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณู…ู‰ ูˆุณู†ุดุฑุญ-ุจุญูˆู„ ุงู„ู„ู‡-. ุจุนุถ ู…ุง 
ุชุถู…ู†ู‡ ู…ู† ู‚ูˆุงุนุฏ ูˆุฃุญูƒุงู… ู‡ูŠ ุชุชู†ุงูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ู…ู† ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ. 


ุงู„ู…ุนู† 
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰--: "ุงู„ุชูŽู‘ู…ูŽุณุณู‘ูƒ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณู„ู… ูˆุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ู…". 
ุงู„ุฎุจุฑุฌ 
ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽู„ูŠูู‡ู ู‡ู… ุฃูุถู„ ุงู„ุฃู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ยป ูˆู…ุญุจุชู‡ู… ู…ู† ูƒู…ุงู„ ุงู„ุฅุจู…ุงู†ยป 
ูˆุจุบุถู‡ู… ูˆุงู„ูˆู‚ูŠุนุฉ ููŠู‡ู… ู…ู† ุนู„ุงู…ุงุช ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุนยป ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ู†ุตูˆุต ูƒุซูŠุฑุฉ ุชุจูŠู† ูุถู„ 
ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ูŠ ู‚ู„ู‡ ูˆู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุตูˆุต ุดู‡ุงุฏุฉ ู„ู‡ู… ุจูุถู„ู‡ู… ูˆู…ูƒุงู†ุชู‡ู… ูˆูˆุฌูˆุจ ุงู„ุชุฃุณูŠ 
ูˆุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู…ู…ยป ูˆุญุณุจูƒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุดู‡ุฏ ู„ู‡ู…ุก ูˆุดู‡ุฏ ู„ุญู… ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ูˆุดู‡ุฏ ู„ู‡ู… 
ุฎูŠุฑ ู‚ุฑูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉยป ูˆู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุตูˆุต ู…ุง ูŠู„ูŠ: 
ุฃูˆู„ู‘ุง: ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ูุถู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…: 
- ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: [ูˆูŽุงู„ุณุชูŽุงุจูููˆู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู† ุงู„ู’ู…ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุจูŽุนู’ูˆู‡ูู…ู’ 
ุจุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฏูŽู‘ ุญู… ุฌูŽู†ู‘ุงุชู ุจูŽุญู’ุฑููŠ ู…ู‡ุง ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุญูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃ 
ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุธูŠู…ู] [ุงู„ุชูˆุจุฉ ุงู„ุขูŠุฉ: .]ูกู ู ูกโ€ 
ูุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุฎูŠุฑู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉยป ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ุฑูŽูƒุงู‡ู… ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูˆุฃู…ุฑู‘ ุจู„ุฒูˆู… ุณุจูŠู„ู‡ู…ุ› ูุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ 


ุนู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฑุถุงุกู‹ ู…ุทู„ู‚ุง ุจุฏูˆู†ู ู‚ูŠุฏยป ูˆุฑุถูŠ ุนู†ู‡ู… ุจุนุฏู‡ู… ุฑุถุงุกู‹ 


ุจุฏุง 


ู…ู‚ูŠู‘ุฏุงู‹. ู…ู‚ูŠู‘ุฏุงู‹ ุจุฃูŠ ุฃู…ุฑุŸ ุจุงุชุจุงุนู‡ู… ุจุฅุญุณุงู† ู„ุฅู’ูˆูŽุงู„ูุฐููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ูˆู‡ูู… ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูยป. 


ุงู†ุธุฑ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ /ูก9(โ€ 7017). 


ูˆุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุฏุก ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุท ู„ุฃูˆูŽุงู„ูŽุฏููŠู†ูŽ ุงุชูŽุจูŽุนู’ูˆู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง 
[ุงู„ุชูˆุจุฉ: .]ู ูกู ูกโ€ ูุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃุฎุจุฑ ุจุฃู†ู‡ ุฑุถูŠ ุฑุถุงุก ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุจุฏูˆู† ู‚ูŠุฏ ุนู† 
ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุก ูˆุฑุถูŠ ุนู†ุง ุจู‚ูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ุงุชุจุงุนู‡ู…. 
- ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: [ ู…ูุญูŽูƒูŽุฏูŒ ุฑ. ู…ุญุฑ ุงู„ู„ ูˆู„ุฑูŠุน ุฏุงุฒูŠุฏ ุฑุงู‡ู†ูŠ ู„ุฐูˆ ุฑ ูŽุญู…ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ 
ุชุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑูƒูุนูŽุง ุณุฌูุฏู‹ุง ูŠุจุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุถู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ ูˆูŽุฑูุถููˆูŽุงู†ู‹ุง ุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŠ ูˆูุฌู’ูˆุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูุซู’ุฑูู ุงู„ุณู‘ุฌููˆุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ 
ู…ูŽูŽู„ูู‡ูู…ู’ ููŠ ุงู…ูˆุฑ ูˆูŽู…ูƒูŽู„ูู‡ูู…ู’ ููŠ ุงู„ุฅุฌูŠู„ ูƒูŽุฑู’ุน ุฃุฎุฑุฌ ุณูŽุทุฃูŽู‡ ูุงุฑ ู…ูŽุงุณู’ุนูŽุคู’ู„ูŽุธูŽ ููŽุงุณู’ุฆูŽูˆ ู„ุงุณุฑ 
ูŠูุนู’ุฌูุจู’ ุงู„ุฒูุฑูŽุงุนูŽ ู„ููŠูŽุบููŠูุธ ูŠูุญูู…ู’ ุงู„ู’ูƒูู…ู‘ุงุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃู’ุฑู‹ุง 
ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง] [ุงู„ูุชุญ ุงู„ุขูŠุฉ: 9ุŸ]. 
- ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ู„ูˆูŽุงู†ู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ู…ู† ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูˆ1 ู†ุง ุงุบูŽููุฑูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูุฅูุญู’ูˆูŽุงุชูู†ุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ 
ุณูŽุจูŽู‚ููˆู†ุง ุจุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู†ู ูˆู„ุง ุจู’ุนูŽู„ ููŠ ู‚ูู„ููˆุจู†ูŽุง ุบูู„ุง ู„ูŽูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ู†ููˆุง ุฑุจุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽู‡ููˆููŒ ูŠูุญููŠู…ู’4 [ุงู„ุญุดุถุฑ 
ุงู„ุขูŠุฉ 1 | .. 
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ: "ู…ู† ูŠุจุบุถ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ูƒู„ู‡ ูˆูƒุงู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ 
ุนู„ูŠู‡ู… ุบู„ยป ูู„ูŠุณ ู„ู‡ ุญู‚ ููŠ ููŠุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุซู… ู‚ุฑุฃ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ โ€ [ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ 
ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆูู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ุฑูŽู‰) [ุงู„ุญุดุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 0]ยป ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ [ููˆุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…) 
[ุงู„ุญุดุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: .]ู ูกโ€ 
ูˆุฐูƒุฑ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ุฑุฌุญู„ ูŠู†ุชู‚ุต ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ู„ ูู‚ุฑุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: [ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูŒ 
ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽููุฏูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒู’ูู‘ุง ]1 ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ูกโ€ ู„ููŠูŽุบููŠุธูŽ ูŠู… ุงู„ู’ูƒูู…ู‘ุงุฑูŽ) [ุงู„ูุชุญ ุงู„ุขูŠุฉ: 
8 ุซู… ู‚ุงู„: ู…ู† ุฃุตุจุญ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ุบู„ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ 
ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูู‚ุฏ ุฃุตุงุจุชู‡ ุงู„ุขูŠุฉ"(9). 
- ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆู…ู† ูŠูุดูŽุงู‚ูู‚ู ุงู„ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ู…ู† ุจูŽุนู’ุฏู ู…ุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ู†ูŽ ู„ูŽู‡ ุงู„ุฏูŽู‰ ูˆูŽูŠุชูŽูุนู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ 
ุณูŽู‡ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุชููˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ุง ุชูŽูˆู„ู‘ ูˆูŽู†ู’ุตู’ู„ูู‡ู ุญูŽู‡ูŽู†ู‘ู… ' 0000 [ุงู„ู†ุณุงุก 
ุงู„ุขูŠุฉุฒู‡ .]ูกูกโ€ 


(:) ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู„ุจุบูˆูŠ (9/1ุŸ7). 


ูู†ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงู„ุงูุชุฑุงู‚ ุนู†ู‡ู…. 
ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตุฏู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุตู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป ูุนู„ู‰ 
ู…ู† ูŠุตุฏู‚ ูˆุตู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŸ 
ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู…ูˆุง ุจู†ุตุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุดุฃู†ู‡ ูˆู†ุดุฑู‡ ุดุฑู‚ู‹ุง ูˆุบุฑุจู‹ุง ู‡ู… ุฃู‡ู„ 
ุงู„ุฅุจู‡ุงู†ยป ูู…ู† ูŠูƒูˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŸ! 


ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฎูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุจุนุฏ ู†ุจูŠู‡ุง ุฃุตุญุงุจ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. 


ุงู†ูŠู‹ุง: ุฃุฏู„ุฉ ูุถู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ: 

- ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ูŽู‘ูู†ุง ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑุจูŽ ู… ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ู‚ู„ู‡ 2 ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: 

7 ุญูŽู„ูŽุณู’ู†ู‹ุง ุญูŽู‚ูŒู‘ ุชูุตูŽู„ูŽู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู 55026 ู‚ุงู„ ููŠูŠูƒ ููŽุญูŽุฑูŽุฌูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุก ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ุง 3 ู‡ูŽุงู‡ูู‹ุงุŸยป ููู„ู’ู†ู‹ุง: 
ุฑุถ ุฑูŽุดููˆูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŠู†ุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑุจยป ุชู‡ ู‚ูู…ูŽุง: ูŠูƒ ูƒุญ ุญูŽู‚ูŒู‘ ุชูุตูŽู„ูŽู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆุงู„ู…ู‡ 
ุฃูˆ ุฃูŽุตูุจู’ุชู…ู’ ู…ูŽุจู’ู†ูู…ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูŽู‚ูŽุนูŽ ุฑูŽุฃูŽุณูŽู‡ู ุฅูู„ู’ ุงู„ุณูŽู…ูŽุงุกูุก ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ูƒุซูŠุฑุง ุง ูŠูŽููŽุนู ุฑุฃูŽุณูŽู‡ู 5 ุฅูู„ูŽ ุงู„ุณูŽู…ูŽุงุกูุก ููŽู‚ูŽุงู„ูŒ: 0 
ู…ู‡ ุฅู„ู†ูƒุชู…ุงูŠ ูุฅุฐู‹ุง ุฏู‡ูŠู ุงู„ุชุฎูˆู… ุฃุช ุงู„ู‚ู†ู‡ุงุก ูƒุง ุชูˆุนู†ู‡: ูˆุขู†ุง 


- ูˆุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุญูุฏู’ุฑููŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู†ูŽ ูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุฃ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู 

ุฒู‚ุงุฐยป ุชุฎุฒูˆ ูŠูƒุงู… ูŠู† ุงู„ุฃุณยป ุชุจุฐุงู„ :ููŠูƒู… ู‡ู† ูˆูƒ ูˆุทูˆู„ ุงู„ุซุฑ 8ุŸ ุชูุฑุงุฑุช: ู„ุนู† ุชูุน 

ูŽู… ู†ู‡ ูŠูŽุฎู’ุฑููˆ ูููŽุงู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณูุก ู…ูŽูŠู’ู…ูŽุงู„ู ูู…ู’: ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุตู‘ุญุจ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุŸ ูููŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: 

ุง ู…ูู† ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูุก ููŽูŠู’ู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽูู…ู’: ู‡ูŽู„ ูููŠูƒูƒูู… ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู‰ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญูุจ ู…ูŽู†ู’ 
ุตู‘ุญุจ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ 5ุŸ ููŽูŠูŽูููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู… ููŽูŠููู’ุฆูŽุฎ ูŽู…" .)ูก1ูก1ูกโ€ 


)ู ูก(โ€ ุฃุฎุฑุญู‡ ู…ุณู„ู… ูƒุชุงุจ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจุงุจ ุจูŠุงู† ุฃู† ุจู‚ุงุก ุงู„ุจูŠ ูƒู„ู‡ ุฃู…ุงู† ู„ุฃุตุญุงุจู‡ุ› ูˆุจู‚ุงุก ุฃุตุญุงุจู‡ ุฃู…ุงู† ู„ู„ุฃู…ุฉ 
(1951/5 ุฑู‚ู… 5581). 

)1ูก(โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูƒุชุงุจ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ูŠ ู‚ู„ุน ุจุงุจ ูุถุงุฆู„ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ูŽู„ (5/ุŸ ุฑู‚ู… 5149). ูˆุฃุฎุฑุญู‡ ู…ุณู„ู… 
ูƒุชุงุจ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุซู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู†ู‡ู… ุซู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู‡ู… ูก957/5(โ€ ุฑู‚ู… .)ูก595โ€ 


.2 ู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูู‡ูู„ ุงู†ูŠู† ู‚ู„ ุนูŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุญูŽูŠุฑูŒุŸ 
ูŽุงู„ ูกโ€ ูƒูŽุฑูŽูŠู’ #ุงู„ู’ุฐููŠุฎ ูŠู„ูˆุชู‚ุฉยป. ยฉ ุฏูŠู‚ ูŠู„ูˆุชู‚ุฉ 26[ ูƒูˆุฉ:ุชุดูŠู‚ ุดูŽู‡ุงุฏุฉ ุฃุนูŠู…ู… ุนูŠ 
ูˆูŽูƒููŠูู†ูŽุฉู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฆูŽู‡ู .)ูก7("โ€ 

0 ุฎู’ุตูŽู‘ูŠู’ู†ู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุก ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ูู†ูŽ 85 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุง 
ุงู„ู’ุฐููŠู†ูŽ ุฑูŠูˆ ู†ู‡ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฏุฑุงู‚ ู‚ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฐู’ุฑููŠ: ูƒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ูŠ ูŠู‡ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุฑุชูŽูŠู’ู†ู 
ู„ุงู† ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ุข ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎููˆู†ููˆู†ูŽ ูˆู„ุข ู„ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฐุฑููˆู†ูŽ ูˆู„ุง 

ู†ูŽยป ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ู…ูŒ ุงู„ุณู‘ู…ูŽู†ู .)ูก("โ€ 

- ูˆุนูŽู†ู’ ุฃู† ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุญูุฏู’ุฑููŠ ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ูŠ ูƒุน : ยซู„ุข ุชูŽุณููŠูˆุง 
ุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูƒ ู†ูŽู‚ูŽู‚ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŒ 5 ุฏูŽู‡ูŽุจู‹ุง ู…ุง ูŽู„ู’ุนู‘ ู… ู…ูุฏูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุข ู†ูŽุตููŠููŽุฉูยป (5 .)ูกโ€ 

ุซุงู„ู…ู‹ุง: ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ูุถู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุณู„ู: 

5 ู„ ู„ ู„ู… ุงุง 
ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูŽุนูŽุฏูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจู ู… ูููˆูŽุญูŽุฏูŽ ู‚ูุฃููˆุจ ุตู’ุญูŽุงุจู‡ 3 ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุนุจูŽุงุฏู ุนู„ ู… ูˆูุฒูŽุฑูŽุงุกูŽ ุจูŠู‡ 5 
ุนู„ู‰ ูˆูŠุจุฏู‡ ู‚ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู…ุดู„ุบูˆุฉ ุนุณุช ู‡ูˆ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ ุญุณู‚ ูˆู…ุง ุฑุฃุฒุง ุณูƒุง ู‚ููˆ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุชุฑู… 
- 1 


- ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ู‹ุง ููŽู„ูŽูŠูŽุณู’ู†ู‘ ุจู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽุก ุฃููˆู„ูŽูŠููƒูŽ 


ู‡ูˆ- 
ุน 


ุฏุณ ุทู†ุชู‡ ุญุฎ #0( ุณู‡ุฑ 2ู‡ 2 1 ุง ุฑุน ุจุฑู‡ 2 000 0 
ุตู’ุญูŽุงุจู’ ุญูุญูŽู…ูŽุฏู ุตูŽู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุญูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจูŽุจูŽู‡ูŽุง ู‚ูู„ููˆุงุก ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู‘ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽูƒู„ู’ู…ู‘ุงุก ู‚ูŽูˆู’ู…ู’ 


ุง 


.)558/ ุฑู‚ู…โ€Ž ูกูก 4/( ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุจุงุจ ุฅุฐุง ู‚ุงู„: ุฃุดู‡ุฏ ุจุงู„ู„ู‡ยป ุฃูˆ ุดู‡ุฏุช ุจุงู„ู„ู‡โ€Ž )1ูก( 

ูˆุฃุฎุฑุญู‡ ู…ุณู„ู… ูƒุชุงุจ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุซู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู†ู‡ู… ุซู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู†ู‡ู… ูก977/5(โ€ ุฑู‚ู… 5581). 
)1ู (โ€ ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูƒุชุงุจ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ูƒู„ู‡ ุจุงุจ ูุถุงุฆู„ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ู„ุน ูก/5(โ€ ุฑู‚ู… .)555ู โ€ ูˆุฃุฎุญุฑุญู‡ ู…ุณู„ู… 
ูƒุชุงุจ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุซู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู†ู‡ู… ุซู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู†ู‡ู… ูก975/5(โ€ ุฑู‚ู… .)ูก585โ€ 

(15) ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูƒุชุงุจ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆู„ูŠู‡ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูŠู‡: ยซู„ูˆ ูƒู†ุช ู…ุชุฎุฐุง ุฎู„ูŠู„ุงยป (8/5 ุฑู‚ู… 3507). 
ูˆุฃุฎุฑุญู‡ ู…ุณู„ู… ูƒุชุงุจ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ 4 5 ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ุณุจ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูก951//4(โ€ ุฑู‚ู… ู 51ุŸ).โ€ 


.)35. ุฃุฎุฑุญุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจุณู†ุฏ ุญุณู† (15/5/ ุฑู‚ู…โ€Ž )1ูก( 


ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูุตุฎุจุฉ ุชูŠู‡ 25 ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ู ุฏูŠู†ู‡ ููุชูŽุดูŽุจูŽู‘ู‡ููˆุง ุจุฃ ุฎู„ุงู‚ูู‡ูู… ูˆูŽุทูŽุฑูŽุงุฆูู‚ูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ 
ู…ุฏูŠ ุงู„ู…ุดุชู‚ูŠู‡ "13 .)ูกโ€ 

- ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠ: ู‚ูŠู„ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ: ู…ู† ุฎูŠุฑ ุฃู‡ู„ ู…ู„ุชูƒู…ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุตุญุงุจ ู…ูˆุณู‰ ูˆู‚ูŠู„ 
ู„ู„ู†ุตุงุฑู‰: ู…ู† ุฎูŠุฑ ุฃู‡ู„ 1 ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุตุญุงุจ ุนูŠุณู‰ุก ูˆู‚ูŠู„ ู„ู„ุฑุงูุถุฉ: ู…ู† ุดุฑ ุฃู‡ู„ ู…ู„ุชูƒู… 

ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุตุญุงุจ ู…ุญู…ุฏ. ู„ู… ูŠุณุชุซู†ูˆุง ุฅู„ุง ุงู„ู‚ู„ูŠู„ยป ูˆููŠู…ู† ุณุจูˆู‡ู… ู…ู† ู‡ูˆ ุฎุฎูŠุฑ ู…ู…ู† ุงุณุชุซู†ูˆู‡ู… 

ุจุฃุถุนุงู ู…ุถุงุนูุฉ" .)ูก7(โ€ 

- ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: "ูˆู†ุญุจ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุน ูˆู„ุง ู†ูุฑุท ููŠ ุญุจ 
ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูˆู„ุง ู†ุชุจุฑุฃ ู…ู† ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุ› ูˆู†ุจุบุถ ู…ู† ูŠุจุบุถู‡ู…. ูˆุจุบูŠุฑ ุงู„ุญู‚ ูŠุฐูƒุฑู‡ู…, ูˆู„ุง ู†ุฐูƒุฑู‡ู… 
ุฅู„ุง ุจุฎูŠุฑยป ูˆุญุจู‡ู… ุฏูŠู† ูˆุฅู…ุงู† ูˆุฅุญุณุงู†, ูˆุจุบุถู‡ู… ูƒูุฑ ูˆู†ูุงู‚ ูˆุทุบูŠุงู†"(18ูก).โ€ 

- ูˆู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: "ูˆู…ู† ุฃุตูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ 
ุณู„ุงู…ุฉ ู‚ู„ูˆูŠู‡ู… ูˆุฃู„ุณู†ุชู‡ู… ู„ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฉู ูƒู…ุง 0 ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: 
ูˆูŽุงู„ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูุฌูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑุจุง ุงุบู’ููู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆู†ุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽููˆูŽุง ูุงู„ู’ู’ู…ูŽุงู†ู ูˆู„ุง ุจู’ุนูŽู„ู’ ููŠ 
ูู„ููˆุจู†ุง ุบูู„ ู„ูู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฑูŽุจูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูƒูŽ ุฑูŽุคููˆูููŒ ุฑูŽุญููŠู…ู’) [ุงู„ุญุดุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: ู โ€ 5 ูˆุทุงุนุฉ ู„ู„ุจูŠ ูƒูŽู„ ููŠ 
ู‚ูˆู„ู‡: ((ู„ุง ุชุณุจูˆุง ุฃุตุญุงุจูŠ ููˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ู„ูˆ ุฃู† ุฃุญุฏูƒู… ุฃู†ูู‚ ู…ุซู„ ุฃุญุฏ ุฐู‡ุจู‹ุง ู…ุง ุจู„ุบ ู…ุฏ 
ุฃุญุฏู‡ู… ูˆู„ุง ู†ุตูŠูู‡)) .)ูก9(โ€ 
ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ((ูˆุงู„ูˆุงุญุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุณู„ู… ูŠุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง 
ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู† ู…ุญู…ุฏุงู‹ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุตู„ ู‚ุตู„ุฏู‡ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุจุงุฏุชู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ยป ูˆุทุงุนุฉ 
ุฑุณูˆู„ู‡ยป ูŠุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุก ูˆูŠุชุจุนู‡ ุฃูŠู† ูˆุญุฏู‡. ูˆูŠุนู„ู… ุฃู† ุฃูุถู„ ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุนุฏ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‡ู… ุงู„ุตุญุงุจุฉยป 
ูู„ุง ูŠุชุชุตุฑ ู„ุดุฎุต ุงู†ุชุตุงุฑู‹ุง ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุนุงู…ู‹ู‘ุงุก ุฅู„ุง ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…, ูˆู„ุง ู„ุทุงุฆูุฉ 
ุงู†ุชุตุงุฑู‹ุง ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุนุงู…ู‘ุงุก ุฅู„ุง ู„ู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†. 


.)ุŸูก5/ูก( ูˆุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู„ุจุบูˆูŠโ€Ž .)705/ูก( ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…โ€Ž )1ูก( 
.)ูก559/8( ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠโ€Ž )1( 

(19) ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ (ุต: .)56ูกโ€ 

(19) ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุฉ (ุต: .)ูกูกู โ€ 


ูุฅู† ุงู„ุญุฏู‰ ูŠุฏูˆุฑ ู…ุน ุงู„ุฑุณูˆู„ ุญูŠุซ ุฏุงุฑยป ูˆูŠุฏูˆุฑ ู…ุน ุฃุตุญุงุจู‡ ุฏูˆู† ุฃุตุญุงุจ ุบูŠุฑู‡ ุญูŠุซ ุฏุงุฑูˆุงุ› 
ูุฅุฐุง ุฃุฌู…ุนูˆุง ู„ู… ูŠุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุญุทุฃ ู‚ุทุก ุจุฎู„ุงู ุฃุตุญุงุจ ุนุงู„ู… ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูุฅู†ู‡ู… ู‚ุฏ ูŠุฌู…ุนูˆู† 
ุนู„ู‰ ุฎุทุฃุก ุจู„ ูƒู„ ู‚ูˆู„ู ู‚ุงู„ูˆู‡ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฉ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุญุทุฃุ› ูุฅู† ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฐูŠ 
ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ู„ูŠุณ ู…ูุณูŽู„ูŽู…ูŽุง ุฅู„ู‰ ุนุงู„ู… ูˆุงุญุฏู ูˆุฃุต ุญุงุจู‡ุ› ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ู„ูƒุงู† ุฐู„ูƒ 
ุงู„ุดุฎุต ู†ุธูŠุฑุง ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุดุจูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงูุถุฉ ููŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุนุตูˆู…. 

ูˆู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูˆู† ูŠุนุฑููˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุงู„ุฑุจุณูˆู„ยป ู‚ุจู„ ูˆุฌูˆุฏ 
ุงู„ู…ุชุจูˆุนูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุชู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ูุฑูˆุน, ูˆูŠู…ุชู†ุน ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุคู„ุงุก ุฌุงุกูˆุง ุจุญู‚ 
ูŠุฎุงู„ู ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุจุณูˆู„ุก ูุฅู† ูƒู„ ู…ุง ุฎุงู„ู ุงู„ุฑุณูˆู„ ูู‡ูˆ ุจุงุทู„ยป ูˆู…ุชู†ุน ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุญุฏู‡ู… 
ุนู„ู… ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ุง ูŠุฎุงู„ู ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู„ุญู… ุจุฅุญุณุงู†, ูุฅู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ู„ู… ูŠุฌุชู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ 
ุนุงู„ู‚ ู‚ู„ุงู†ุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆ ู‚ูˆู„ุฉ: ุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฏู‚ 


0 


ุนูˆู†ุง ู‡ุฎูˆุฏ ุงุชุบุงู†ุง ูŠุญุงูŠ :ู†ู‡ ุงู„ุฑุณุณูƒูˆ ู„ ยปู…ูƒูˆ ุง ุชููƒู‡ :ูƒู„ุงู†ู‡ 
ูˆูƒู„ ู‚ูˆู„ ู‚ููŠู„ูŽ ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป ู…ุฎุงู„ู ู„ู…ุง ู…ุถู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูˆู†ยป ู„ู… ูŠู‚ู„ู‡ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… 
ุจู„ ู‚ุงู„ูˆุง ุญู„ุงูู‡ยป ูุฅู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุจุงุทู„. '" 

ูˆู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ((ูู‚ุฏ ุชุจูŠู† ุฃู† ุงู„ูˆุงุญุจ ุทู„ุจ ุนู„ู… ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉยป ูˆู…ุนุฑูุฉ ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ 
ุฐู„ูƒ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูˆู† ู„ู„ุญู… ุจุฅุญุณุงู†ุก ูˆู…ู† ุณู„ูƒ ุณุจูŠู„ู‡ู…ุ› ููƒู„ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ 
ุฏูŠู†ู‡ู…ยป ูู‚ุฏ ุจูŠู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุจูŠุงู†ุง ุดุงููŠุงุก ููƒูŠู ุจุฃุตูˆู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป ุซู… ุฅุฐุง ุนุฑู ู…ุง ุจูŠู†ู‡ 


ุงู„ุฑุณูˆู„ ู†ุธุฑ ู ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุณยป ูˆู…ุง ุฃุฑุงุฏูˆู‡ ุจูƒุงุก ูุนุฑุถุช ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ)). "ูกโ€ 


ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…: "ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูŽุงููุนููŠู’-ุฑูŽุญูู…ูŽู ุงู„ู„ู‡-ูู ุฑูุณูŽุงู„ูŽูŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ุฉ ุงู„ูŠ ุฑูŽูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุจู’ู†ู 
ูŽู…ูŽุฏู ุงู„ุจูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽุงูˆูƒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู†ู’ุธูู‡: ูˆูŽูƒูŽุฏู’ 0 ุงู„ู„ู‡ 1 ุงุง ุน ุงู…ุชูƒุงู ููˆู„ ุงู„ุญู… ุงู†ุง 
ุนุฑุต ุญุง ุน ู‡ู‡ 0 ู„ ุงู„ู„ูŠุญุนุฌู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 


ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู’ุฑู ู…ุง 0 ูƒู„ ุฏ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุญู…ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‡ูŽู†ูŽูŽู‡ูู…ู’ 5 ุขุชูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูˆุบ 
ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ 1 ุงู„ู…ุช ูˆู‚ #ุงู„ุดูŠุฉ ุงูˆ ู„ุบูŠู‡ ูƒุง ู„ุชู†ุง ู…ุฏ ุชุดูˆู„ ุง ุงู„ู…ุนุฏูƒุงู† ุงู„ู„ูู„ู‡ 


.558-551 ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุฌ9/โ€Ž ู  
.ูก07 /5 57 ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰โ€Ž ูก 


ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…- ูˆูŽุดูŽุงู‡ูŽุฏููˆู‡ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู’ ูŠูŽู†ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ู…ุง ุฃูŽูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ -ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู…ุนูŽุงู…ู‹ุง 

ูˆูŽุฎูŽุงุถุง ูˆูŽุนูŽุฒู’ู…ูŽุง ูˆูŽุฅุฑู’ุดูŽุงุฏู‹ุงุก ูˆูŽุนูŽุฑูŽู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ู„ูู†ูŽุงุก ูˆูŽู‡ูู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽู†ูŽุง ููŠ ูƒูู„ู‘ ุนูู„ู’ู… ูˆูŽุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู 

ูˆูŽูˆุฑูŽุนูŽ ูˆูŽุนูŽูู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ุฑ ุฃุณู’ุฆูุฏู’ุฑูƒูŒ ุจู‡ ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽุงุณู’ ุชุจุท ุจู‡ ูˆูŽุขุฑูŽุงู‚ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽูŽูˆู’ู„ู‰ ุจู†ูŽุง ู…ูู†ู’ 00 ุนูู†ู’ุฏูŽ 

ุงู„ุทุงูˆ ู„ูˆู† ุจุฒุชูŠ ุฑุถุญูŠ ุงุญุง ุฑุจูˆุง ู…ูƒ ูˆุง ูˆูŠูุง ) ุฅุทุงุฆุฑุง ุฑู‚ูˆ ู„ูˆู… 

ุงู„ุงู… ู„ูˆุคูŠ ุดูƒุฉ ุฅู„ ู‚ูˆู :ุฅู† ุงุฌุชู…ูƒูˆุงุก ุง ุง 
ูˆู… ุชุฑุฌ ุนูŽู†ู’ ุฃู‚ูŽุงูˆููŠู„ูู‡ูู…ู’ยป ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูˆ ุจุญูŽู„ููู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุญุฐู†ู‹ุง ุจู…ูŽุคู„ู‡'. 


- 


ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ุง ูƒุงู† ุฃุฆ ุงู„ุตู‘ุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŒ ุญูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงุจูŽู ู‚ูŽุงู„ ู ู ุงู„ู’ูŽุฏููŠุฏู ููŠ ูƒู†ุงุจ ุฑุถ ู 
ู…ููŠุฑุงุซู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ูˆูŽุฉู: "ูˆูŽู‡ุฏู‹ุง ู…ูŽุฐู’ู…ูŽุชู’ ุชูŽู„ู’ู…ูŽู‘ูŠู’ุฆุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงูุชูุก ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฐูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซุฑูŽ ุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฆู’ุถู 
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ: 'ูˆุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู‚ูŽุซู’ู„ู ุงู„ุฑุงู‡ุจ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฌุงุก ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุจูƒู’ุฑู-ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู‘ุฉ- ". ููŽู…ูŽุฑูƒู 5 
ุงู„ู‚ููŠู‘ุงุณู ู„ูู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚ 


ู‡ูˆ- 
0 
6 


ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฑุจูŠุน ุน 'ูˆูŽุงู„ู’ูุฏู’ุนูŽุฉู ูƒูู…ูŽุง ูŽุงู„ูŽู ูƒุชุงุจู‹ุง ุฃูˆ ุณูู†ูŽูŽ 
ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู-ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆุง 
ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู…ู‘ุญูŽุงูŠูŒ ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŽ" ูˆูŽุฏููƒู’ุฑู ู†ูุตููˆุต ุงู„ุดูŽุงููุนููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุชุฑู… ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูˆูŽู‰ 


ุจุฎู„ุงููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ู‰ ุจู‡ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽูˆูุญููˆุจู ุงุชูŽู‘ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ููŠ ููŽุชูŽุงูˆููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุฎู’ุฑู’ุฌูŽ ู…ู† ุฌู’ุซู„ุฉ ุฃูŽู‚ูˆูŽุงุฆูŠูุฉู’ ูˆุฃูŽู†ูŽ 


ุงู„ู’ุฃูŽุฆู…ูŽุฉูŽ ู…ูุชูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏู„ 
"ูˆุงู†ู…ู‚ ูˆุชู„ ุงู„ูุชูƒูŠูƒุง ู„ูุชุชูŠูุงู†ุฉ ุฃุฎุฐ ูˆุงู„ู…ุชู…ูƒูˆุฉ ุฃู† ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจู…ู‘ู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠู‡ูู…ู’ ููŠ ุฑูŽูŠู‡ูู…ู’ 


6ูˆ ุฏุงูˆ 


ูˆูŽูƒูŠู’ููŽ ูŠูุณูŽุงูˆููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฐ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุชุฃูŠ ุฑู„ ุฅุฐูุฑุฑุฉ ูŠู’ูˆูŽุงููŽู…ูŽุชู‡ุŸ ูƒู…ุง ูŽุฃูŽู‰ ุนู’ู…ูŽุฑู 5 ุงู…ุงู‚ 


0 ุชูุถุฑู‘ุจ ุฃูŽุนูŽุชูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ู…ุฒู„ ุงู„ู’ู‚ูุขู†ู ุจููˆุงู‚ูŽู‚ูŠุฏุ› ูˆุฑุฃู‰ ุฃู†ู’ ูŽูƒุจ ู†ุณุงุก ุงู†ู… ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู 


ู‡ูŽูŽ 
7ูƒ ุข20 


ู…ูŽ-ููŽุชูŽุฑูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุขู†ู ูŠูŽูˆูŽุงููŽู…ูŽุชู‡ ูˆูŽุฑูŽ ุฃู‰ : ูŠูŽุชูุฎูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงู… ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ููŽู†ูŽุฑูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฑุขู†ู ููˆูŽุงููŽู…ูŽุชู‡ุ› 
ู‚ุงู„ ู„ูุชุณุงุกู ุงุชู† -ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŠู’ู‡ู ูˆุณูŽู„ูŽู‘ู…- ู„ูƒุง ุชู…ุนู† ู ุงู„ู’ูŠู’ุฑุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู (ุญูŽุณูŽู‰ ุฑูŽู„ู‡ ุฅูู†ู’ ุทู„ูŽูู’ูƒูู†ูŒ 
ุชุฑ ุฒูˆ ูƒุงุณู… ุง ู…ูุคู’ู…ูุฆูŽุงุชู 1 [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 5] ููŽุชูŽูŠูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุขู†ู ุจู…ููˆุงู‚ูŽู‚ูŽูŠู‡ 0 


22 


ุชููˆู’ู‚ู‘ ุนูŽุจูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ู‡ : 5ู… ุณููˆู„ูŒ ุงู„ู„ูŽู‡ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ู„ููŠูุตูŽู„ูŽู‘ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุฃูŽุนูŽุฏูŽ 
ูƒูŽูˆู’ูŠู‡ูุก ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠุง ูˆูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู†ู‡ ู„ ุฏูˆุง ุงู„ู„ุง ุนู„ูŠ ุดู„ ู‚ุง ู†ูŠู„ 


ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: 1 ู†ุต ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏูŽุง ูˆู„ุง ุชูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูˆู [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 8]. 


ุงูŠ ู„ ู… ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉ: ุฅู† 


ุน 2 


ุฃู†ู’ ุชูู‚ู’ู…ูŽู„ูŽ "ู…ูููŽุงุชู„ุชูŽู‡ูู’ ูˆูŽุดูุณู‰ ุฐูŽุฑูŽูŠูŽุงุชู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุซูุนู’ุชูŽู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุญูู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽูŠู†ู ุฉ ุงู„ู„ููŠ ูˆู‚ู…ูƒ 
((ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูƒู†ุช ููŠู‡ู… ุจุนูƒู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽู’ู‚ู ุณูŽุจู’ุน ุณู…ุงูˆุงุชู)). 

ูˆูŽู„ูŽุนูŽุง ุงุญู’ู…ูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนู’ูˆุฏู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽุง ููŠ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูˆูŽุถูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ููˆู„ู ููŠุง ุจุฑุฃุจููŠุก ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู’ู†ู’ ุตููˆูŽุงุจุง 
ูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅูู†ู’ ูŠูƒูู†ู’ ุญุทุฃ ููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ูุก ูˆู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽูŽุณููˆู„ูŽู‡ ุจูŽุฑููŠุกู’ ู…ูู†ู’ู‡ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ุง ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ 
ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู„ุง ูˆูŽูƒู’ุณ ูˆู„ุง ุดูŽุทูŽุทุก ูˆูŽุทูŽุง ุงู„ู’ู…ูŠุฑุงุซุ› ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‘ู… ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู†ุงุณ ู…ูู† ุฃูŽุดู’ุฌูŽุน ููŽู…ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู 
ุง ู…-ู‚ูŽุถูŽู‰ ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุงุฉู ู…ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุทู†ูŽุง ุจุฑูˆูŽุนูŽ ุจูู†ู’ุชู’ ูˆูŽุงุดูู‚ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ุง 
ู‚ูŽุถูŽู‘ูŠู‘ุช ุจู‡ ููŽู…ูŽุง ูุฑูุญูŽ ุงุจู’ู†ู ู ุง 0 

ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุจู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ุซ ุขุฑูŽุงุคู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุฐูู‡ู ุงู…ู† ุฃู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุฃูŠู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุญูŠุฑุง ู…ู† ุฑูŽุฃูŽู’ู†ูŽุง ู„ุฃูŽู†ู’ูู’ุณูู†ุก ูˆูŽูƒูŠูููŽ 
ู„ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŠุฃูŠ ุงู„ุตูŽุงูˆูุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจู ู…ู…ู„ููŽุฉ ุชูˆุง ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูŽุง ูˆู…ูŽุนู’ุฑููŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽู‡ูู…ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ 
ูˆุชุดูˆู„ุฉ ูˆู†ูŽุตููŠุญุฉ ู„ุงู… ูˆูŽูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนู„ู‰ ูƒู„ุจ ุจูŠู‡ู… ูˆู„ุง ูˆุงูŠุณุทุฉ ุจูŽู’ู†ู‡ูู…ู’ ูˆุจูŠู† ูˆู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ู’ู„ููˆู†ูŽ 

ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŽุฉู ุนุถุง ุทุฑุจู‹ุง 4 ูŠูŽุณู’ุจู’ู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ูˆ1 ูŠูŽุณู’ุจู’ู‡ู ุญู„ุงู ูˆ1 ุชูุฏูŽู†ู’ุณูŽู‡ู 

ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŒ ููŽู‚ููŠูŽุงู†ู’ ุฃูŠ ุบูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจุขุฑูŽุงุฆู‡ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏู ุฏ ุงู„ู‘ู‚ูŠูŽุงุณู" 1" 
ูุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูŠุชู…ูŠุฒูˆู† ุจุงุนุชู‚ุงุฏู‡ู… ุฃู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ-ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…- ู’ู… ูŠูƒู† ุฃุญุฏูŒ ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ 
ุจุฏุนุฉยป ูˆู…ุง ุบูุฑููˆุง ุจุฐู„ูƒ ุจุฑุบู… ุธู‡ูˆุฑู ุจุนุถ ุงู„ูุฑู‚ ูู’ ุฒู…ุงู†ู‡ู… ูƒุง ุฎูˆุงุฑุฌ ูˆุงู„ู‚ูŽู‘ุฏูŽุฑููŠูŽุฉ ูˆุงู„ุดูŠุนุฉ ูˆู†ุญูˆ 
ุฐู„ูƒุก, ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู…ุง ุนูุฑูููŽ ุนู† ุฃุญุฏู ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุญุงุฏูŒ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚. 
ูˆู†ุคู…ู†ูŒ ุจุฃู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ูƒู…ุง ูˆุตูู‡ู… ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุญูŠู†ู…ุง ู‚ุงู„: "ู…ู† ูƒุงู† ู…ูุณู’ุชูŽู†ุงุก ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฆู†ูŒ ู…ู† 
ู‚ุฏ ู…ุงุซุก ููŽุฅู†ูŽู‘ ู„ุญูŠ ู„ุง ุชุคู…ู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูุชู†ุฉ" ูˆูƒู…ุง ุฃูŽูŠู’ุฑ ุนู†ู‡ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: "ุฅู†ุง ู†ู‚ุชุฏูŠ ูˆู„ุง ู†ุจุชุฏุฆยป 


ุฅู„ ุฑุง 


ูˆู†ุชุจุน ู…ู… ูˆู„ุง ู†ุจุชุฏุน . 
ูˆู‚ุฏ ู†ู…ู‰ ุนู† ุงู„ุงูุชุฑุงู‚ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณุจูŠู„ยป ูˆุงู„ู…ุนุงู„ู… ุจุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงุถุญุฉุ› ู…ุฑุญุนูŠุฉูŒ 
ุงุณุชู‚ุงู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ ูˆุญูุธูˆู‡ุง ู„ู†ุง ุจุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ุง ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ูˆู†ู‚ู„ูˆู‡ุง ู„ู†ุงุก ูˆุฃุตุจุญุช-ุจุญู…ุฏ 


5 ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† /ูกโ€ 514". 
"ูกโ€ ุฃุฎุฏุฑูŠุญุฉู‡ ุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ /ูก(โ€ 955) 


ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ -ู…ูŠุฑุงุซุงู‹ ุณู„ูŠู…ุงู‹ ู…ู† ูƒู„ ุจุฏุนุฉู ูˆู…ู† ูƒู„ ุดุงุฆุจุฉ ูŠุชูˆุงุฑุซู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ู‘ุฉ ุฌูŠู„ุงู‹ ุจุนุฏ ุญูŠู„ยป ูˆูŠู†ู‚ู„ู‡ 
ุงู„ุฎูŠุงุฒูŒ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ, ูŠู†ู‚ู„ู‡ ูˆุฑุซุฉูŒ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ูƒ ุญูŠู„ู ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„. 
ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ุนุฌุจ ุฃู† ูŠุชุณู…ูŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุจุซุจุงุชู‡ ูˆุนุฏู… ุงุถุทุฑุงุจู‡ ูˆู„ุง ุนุฌุจ ุฃู† ูŠุชุณู…ู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ 
ุจู„ุฒูˆู… ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุจู„ุฒูˆู… ูƒู„ุงู… ุฑุณูˆู„ู‡ุ› ูˆู„ุง ุนุฌุจ ุฃู† ูŠุณุชู…ุฑูŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุญููˆุธุงู‹ ุฌูŠู„ุงู‹ ุจุนุฏูŽ 
ูู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ู…ุฑุฌุนูŠุฉูŒ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณุฆู‹ู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุชูู‚ู„ูุช ู„ู†ุง ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏยป ูˆู„ุฒูู…ู‘ู‡ุง ุฃู‡ู„ู 
ุงู„ุณู†ู‘ุฉู ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฒู…ุงู†ู ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนุตุงุฑ. 

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: ูƒุงู† ุงู„ูŠูู…ู’ุฑููŠู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ูƒุงู† ุนูŽู„ูŽู…ูŽุงู’ู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ุงุนู’ุชูุถูŽุงู…ููŒ ุจูุงู„ุณูู†ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ 
ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุฉูŒ" 4 

ูˆูŽูŽุงู„ูŽ ูŽุงู„ููƒูŒ: "ุงู„ุดู†ูŽุฉู ุณูŽูููŠุฆูŽุฉู ูˆุญ ู…ูŽู†ู’ ุฑูƒููŠูŽู‡ูŽุง ูƒุงูˆู‚ ูƒู„ ุนู†ู‡ุง ุนุฑู" .ู†ู… 


00 


ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃู† ุงู„ุณู’ู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ุฑููŠุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ุฑูŽุงุทูŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ู‘ุฐููŠ ูŠููˆูŽุตู„ู’ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุฅู„ ุงู„ู„ู‘ู‡. 


31 


ูˆูŽุงู„ุฆูŽุณููˆู„ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏูŽู„ููŠู„ ุงูŽุงุฏููŠ ุงู„ุฑูŠุซ ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุฑูŽุงุทููƒู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ู‰ :ยซุฅุฅู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽุงูƒูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง 
ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฐููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุฏูŽุงุนููŠู‹ุง ุฅู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุจูุฅุฐู’ู†ู‡ู ูˆูŽุณูุฑูŽุงุฌู‹ุง ู…ูู†ูŠุฑูŒุŸยป [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ 45] .ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ :ู„ู„ู’ูˆูŽุฅูู†ูƒูŽ 
ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ู‘ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุตูุฑูŽุงุทู ุงู„ู„ ุงู„ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ุง ููŠ ุงู„ุณูŽู…ูŽุงุฉ ูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ููŠ | ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 


ุงู‡ [ุงู„ุดูˆุฑู‰ *5ยปุŸุฏ] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ :ูˆูŽุฃูŽู†ูŽ ู‡ุฐุง ุตูุฑูŽุงุทููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ููŽุงุชูŽุนููˆู‡ู ูˆู„ุง 
ุชุชูŽุนููˆุง ุงู„ุณู’ุจู„ ููŽุชูŽู…ูŽุฑูŽู‚ูŽ ุจููƒูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูุŸ [ุงู„ุฃู†ุนุงู… +6 ]ูกโ€ 

00 ุง ุนุท ู„ู‡ุง :ูŠุทูˆู„ ุงู„ู„ูˆ ุงุณูƒ ู†ุนู„ูŠูˆ ูˆุฌู„ ูƒู…ุง ยฉ ู‚ุงู„: 
ยปู‡ุฐุง ุณูŽุจููŠู„ู ู„ูˆุฏู‡ ยฉ ุฎุท ู‚ุฏ ุฎุทูˆุท 2 ูŠู†ู‡ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ุงู„ู‡ ูƒูŽุงู„ูŽ: ยป ู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูุจู’ู„ู’-ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŒ: 


4 ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ (5/ 17ู‡). 
ุฐู… ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ู„ู‡ุฑูˆูŠ (5/ )8ูกโ€ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ (5/ 517). 


ู…ูุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‚ุฉ-ุญูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุณูŽุจูŠู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู .<ยซุซ ู‚ูŽุฑูŽุง :ยซุฅูˆุฃู† ู‡ุฐุง ุตูุฑูŽุงุทููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง 
ูŽุงุชู’ุนููˆู‡ู ูˆู„ุง ุชุชู‘ู’ุนููˆุง ุงู„ุณู’ุจูู„ ููŽุชูŽููŽุฏูŽู‚ูŽ ุจูŽูƒูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡4 [ุงู„ุฃู†ุนุงู… +ยซ ]ูกโ€ 910" ุŸ 

ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู‡ูŠ ู…ู† ุฌู…ุนุช ุฃุฑุจุน ุญุตุงู„: 

.ุนุงู…ุฌุฅู„ุง-ูกโ€Ž 

ุŸ -ุนุฏู… ุงู„ูุฑู‚ุฉ. 

ยซ-ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ู…ุชุจุน. 

-ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ. 

ูˆุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ู‚ุฏ ุชูˆูุฑุช ููŠู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑยป ูู‡ูŠ ู…ุฌุชู…ุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ุงู„ู…ุฏู„ูˆู„ ุนู„ูŠู‡ 
ุจู†ุตูˆุต ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆุขุซุงุฑ ุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญ, ูˆู‡ูŠ ุบูŠุฑ ู…ุชูุฑู‚ุฉ ู„ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ุง ู„ุฒูˆู… ุงู„ุงุญุชู…ุงุน 
ุนู„ู‰ ุฅู…ุงู…ยป ูˆู‡ูŠ ุฐุงุช ู…ู†ู‡ุฌ ูˆุงุถุญ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ู…ุญุฏุฏ ุงู„ุบุงูŠุฉยป ูˆู‚ุฏูˆุชู…ู… ู‡ู… ุฃูุถู„ ูˆุฎูŠุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุ› 
ูˆู‡ู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูˆู† ูˆุชุงุจุนูˆู‡ู… ุจุฅุญุณุงู† ู…ู…ู† ุฑูุน ุงู„ู„ู‡ ู…ู‚ุงู…ู‡ู… ูˆุฃุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑู‡ู…, ูƒู…ุง ู‚ุงู„ 
ุชุนุงู„ู‰: ยซูˆูŽุงู„ูุณูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูู† ุงู„ู’ู…ู’ู‡ูŽุงุญูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ุตูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู‘ุฐููŠู†ูŽ ุงู†ูŽุจูŽุนู’ูˆู‡ูู… ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุจูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ 
ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ุฉู [ุงู„ุชูˆุจุฉ: .]ู ู ูกโ€ 

ูˆู‚ุงู„ ุนู†ู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฎูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ู‚ุฑู†ูŠุก ุซู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู†ู‡ู…ุก ุซู… ุงู„ุฐูŠู† 
ูŠู„ูˆุชู‡ู…ยป. 7" 

ูˆู‚ุงู„ ุนู†ู‡ู… ู„ู…ุง ุณุฆู„ ู…ู† ู‡ูŠ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ยซ ู…ุง ุฃู†ุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃุตุญุงุจูŠ5ุŸูกยปโ€ 

ูˆูƒู„ ู‡ุฐุง ูŠุคูˆู„ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ู† ูƒุงู† ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ู…ุง ุฃู†ุง ุนู„ูŠู‡ 


ูˆุฃุตุญุงุจูŠยซ. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ยปู‡ู‰ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉยป. ู ูกู .โ€ 


โ€œ' ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุจุฑู‚ู… )4ูก47(โ€ (7/ 700 ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุตุญูŠุญ ุงู†ุธุฑุก ุงู„ุณู†ุฉ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… (ูˆู…ุนู‡ 
ุธู„ุงู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุจู‚ู„ู…: ู…ุญู…ุฏ ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ) )ูก /ูก(โ€ 

"'ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ุ›/ 7ู‡-/ุงู‡ 

*"ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ 

''ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ 


'"ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ 


ุงู„ู…ุชู† 
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-: 
"ุชุฑูƒ ุงู„ุจุฏุน ูˆูƒู„ ุจุฏุนุฉ ููŽู‡ููŠูŽ ุถูŽู‘ู„ุงู„ุฉ". 
ุงู„ุดุฑุญ 
ุจุนุฏ ุฃู† ุจูŠู‘ู† ุงู„ู…ุตู†ู‘ู-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-ูˆุฌูˆุจ ู„ุฒูˆู… ุงู„ุณู†ู‘ุฉยป ูˆุฃู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณู†ู‘ุฉ 
ู‡ูˆ ู„ุฒูˆู…ู ุทุฑูŠู‚ู ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…, ูู…ูŽู† ุฃุฑุงุฏูŽ ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุดุฑุน 
ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุนู„ู‰ ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุชู…ุณูƒู ุจุณู†ู‘ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… 
ูˆุฐู„ูƒ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจู…ุงุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ูู‡ู…ู ุงู„ุณู„ูู ุงู„ุตุงู„ุญ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุชุงุจุนูŠ 
ุงู„ุชุงุจุนูŠู†. 
ุฐูƒุฑูŒ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ู‡ู†ุง ู…ุง ูŠู‚ุงุจู„ ุงู„ุณู†ู‘ุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุจุฏุนุฉยป ูˆุงู„ุจุฏุนุฉ ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ู„ุบุฉ: ุงู„ุดูŠุก 
ุงู„ู…ุจุชุฏู‘ุน ู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ุฎุชุฑุน ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฃูŽุซุฑ ุณุงุจู‚''ุ› ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุซุงู„ู ุณุงุจู‚ยป ูˆู…ู† 
ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู‡ูู„ ู…ุง ูƒู†ุซ ุจูุฐู’ุนู‹ุง ู…ู‘ู†ูŽ ุงู„ุฑูุณู’ู‘ู„ู#[ุงู„ุฃุญู‚ุงู:1] ูุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ 
ู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูƒู† ุฃูˆู„ูŒ ุงู„ุฑุณู„ ูˆุฅุซู†ุง ู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ ุนุฏุฉ ูƒุจูŠุฉ ู…ู† ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ 
ูˆุฑุณู„ู‡ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…. 
ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู…ุฅุจูŽุฏููŠุนู ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:ูก]โ€ ุฃูŠ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ 
ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุชู ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู ู…ุซุงู„ู ุณุงุจู‚ยป ูู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุจุฏุนุฉ ููŠ 
ุงู„ู„ุบุฉ. 
ูˆุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ุจุชุฏู‘ุน ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑูŠู†: 
ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู…ุฑูŒ ู…ุจุชุฏู‘ุน ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูƒุงู„ู…ุฎุชุฑุนุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุฎุชุฑุนู‡ุง ุงู„ุจุดุฑ ููŠ 
ู…ุตุงู„ุญ ุฏู†ูŠุงู‡ู…. 


ูˆุงู„ุฃู…ุฑู ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุน ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏูŠู†. 


'โ€ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุงุนุชุตุงู… ู„ู„ุดุงุทุจูŠ /ูก(โ€ 7โ€5177) 


ูู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุฃู…ุฑู ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ู…ุฎุชุฑุนุงุชู‡ู… ูƒูˆุณุงุฆู„ูŠ ุชู†ู‚ู„ุงุชู…ู… ูˆู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ 
ุจู…ุณุงูƒู†ู‡ู…ยป ูˆู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุฃุฏูˆุงุชุญู… ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุ› ูู‡ุฐุง ู„ุง ุดุฃู†ูŽ ู„ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑุก ูˆูŽุฅูู†ู…ุง ุงู„ูƒู„ุงู…ู 
ู‡ู†ุง ุนู† ุงู„ุงุจุชุฏุงุน ููŠ ุงู„ุฏูŠู†. 

ูˆู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃู† ุงู„ุงุจุชุฏุงุน ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ุฃู…ุฑูŒ ู…ุญูŠู‘ู…ุ› ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุฐุฑู†ุง 
ูˆู‚ุงู„: ((ูˆุฅูŠุงูƒู… ูˆู…ุญุฏู‘ุซุงุช ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูุฅู† ูƒู„ ู…ุญุฏูŽุซุฉู ุจุฏุนุฉยป ูˆูƒู„ ุจุฏุนุฉู ุถู„ุงู„ุฉ"")) ูู…ุง 
ุงุณุชู†ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุงู„ุจุฏุนยป ูˆู„ุง ุญุฌุฉ ู„ู‚ุงุฆู„ู ููŠ ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ 


ุงู„ุนู… 


ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุดุฃู†ู ุงู„ุชุฑุงูˆูŠุญ: "ุชุนูŠุช ุงู„ุจุงุฆุนุฉ ู‡ูŠ 

ูุงู„ุชุฑุงูˆูŠุญ ู„ู… ุชูƒู† ุฃู…ุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุซุงู„ู ุณุงุจู‚ ูู‚ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ู… ุจุฃุตุญุงุจู‡ ุงู„ุชุฑุงูˆูŠุญ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฃูุฉูŽ ูˆุฑุญู…ุฉ ุจุฃู…ุชู‡ ู„ู… 
ูŠุณุชู…ุฑ ุจุญู… ุญุดูŠุฉ ุฃู† ุชููู’ุฑูŽุถูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุ› ูุงู„ุชุฑุงูˆูŠุญ ู„ู… ุชูƒู† ุฃู…ุฑุงู‹ ู…ุจุชุฏู‘ุนุงู‹ ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ 
ุงู„ุดุฑุทูŠุฉ ูˆุงุณุนู…ุงู„: ุนุฑ ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ุงู†ู‡ูˆ ุงู„ุณุชุณู…ุงู„ ู…ู‚ ุญุฏูŠู†ุช ุงู„ุณ ุงู„ู„ููˆูŠ :ู„ุง 
ุฃูƒุซุฑ 4" 

ูุงู„ุจุฏุน ู…ู†ู‡ูŠุฆูŒ ุนู†ู‡ุง ุฌู…ู„ุฉูŽ ูˆุชูุตูŠู„ุงยป ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: 
((ู…ู† ุฃุญุฏุซ ููŠ ุฃู…ุฑู†ุง ู‡ุฐุง ู…ุง ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ ูู‡ูˆ ุฑุฏู‘โ€ '))ยป ูˆุงู„ู†ุงุณ ู„ู… ูŠุจุชุฏุนูˆุง ุจุฏุนุฉูŒ ู‚ุท 
ุญุชู‰ ุชุฑูƒูˆุง ู…ู† ุงู„ุณู†ู‘ุฉ ู…ุซู„ู‡ุงุก ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ู…ุนุงู‘ุดุ› ุฃู†ู‡ ู…ุง ุฃุญูŠูŠุช ุจุฏุนุฉ ุฅู„ุง 


0 


ูˆุฃู…ูŠุชุช ุณู†ูŽู‘ุฉยป ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุณุฃู„ู‘ ู†ูุณู‡ ู‡ู„ ุงุณุชุทุนู†ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู…ูŒ ุจุงู„ูˆุงุญุจุงุชู ูƒู…ุง 
ูŠู†ุจุบูŠ ูˆุจุณู†ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ูƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ ูˆุจู‚ูŠ ุนู†ุฏู†ุง ูุถู„ุง ูˆุฒูŠุงุฏุฉ 
ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุชู ูˆุงู„ุฌู‡ุฏ ู„ู†ุจุญุซ ุนู† ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุงุญุจุงุช ูˆุชู„ูƒ ุงู„ุณู†ู†ุŸ!. 


""ุงู†ุธุฑ: ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏยป ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†ยป ุญุฏูŠุซ ุงู„ุนุฑุจุงุถ ุจู† ุณุงุฑูŠุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ยป ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… 215/817 ูˆู‚ุงู„ 
ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ููŠ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุตูุญุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฑู‚ู… 18ุŸ/ 75ู‡. 

""ุงู†ุธุฑ: ู…ูˆุทุฃ ู…ุงู„ูƒยป ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุฑู…ุถุงู†ุก ุจุงุจ: ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู‚ูŠุงู… ุฑู…ุถุงู†ยป ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… 49ุŸ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 
ุจู„ูุธ ู†ุนู… ุงู„ุจุฏุนุฉ ู‡ุฐู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชุฑุงูˆูŠุญยป ุจุงุจ ู…ู† ู‚ุงู… ุฑู…ุถุงู†ุกยป ุจุฑู‚ู… .ูก8/8ูกโ€ 

ุ›" ุงู†ุธุฑ ุงู„ูุชุงูˆู‰ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ (ุŸ/ 47)ยป ูˆุงู„ุดุงุทุจูŠ ููŠ ุงู„ุงุนุชุตุงู… .)55ู ูก /ูก(โ€ 

*"ุงู†ุธุฑ: ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุญ, ุจุงุจ ุฅุฐุง ุงุตุทู„ุญูˆุง ุนู„ู‰ ุตู„ุญ ุฌูˆุฑ ูุงู„ุตู„ุญ ู…ุฑุฏูˆุฏยป ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… โ€51ูก7โ€ 


ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุฌูˆุงุจ ูƒู„ ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‘ุง ุฃู†ู†ุง ุนู„ู‰ ุชู‚ุตูŠุฑู ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุดุฃู† ุงู„ูˆุงุญุจุงุช 
ูˆุชูุฑูŠุท ุฃูƒุจุฑ ููŠ ุดุฃู†ู ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ู†ูˆุงูู„ยป ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŒ ู…ู† ู„ูˆ ุชุฃู…ู„ู‘ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ูƒูŠู 
ุงู‡ุง ูˆูƒูŠู† ุถู„ุงู‡ุง ู„ุจูƒู† .ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ ูˆุนู„ูƒ 'ู†ูุณู‡ ู…ู† ุชู‚ุถูŠุฑุฉ ููŠ ุฃุฏุงุชู‡ุง ูˆุจุงู„ุชุงู‚ 
ู‡ู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงุณุชุทุงุนูˆุง ุฃู† ูŠุคุฏููˆุง ุงู„ูˆุงุญุจุงุช ูˆุงู„ุณุฆู† ู„ูŠู†ุชู‚ู„ูˆุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃู…ูˆุฑู ุฃุฎุฑู‰ุŸ 

ูู…ุง ุจุงู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฅูุญูŠุงุกูŒ ุงู„ุจุฏุนุฉ ุญุชู…ุงู‹ ูˆู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ู‘ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ู‡ ุฅู…ุงุชุฉูŒ ู„ู„ุณู†ู‘ุฉ 
ูุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุจุชุฏุนูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ูƒุงู„ุฐูƒุฑ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠุ› ู„ู…ุง ุงู†ุดุบู„ูˆุง ุฃูˆ 
ุดุบู„ูˆุง ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุจุฃุฐูƒุงุฑู ุฌู…ุงุนูŠุฉ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ ุฅู…ุงุชุฉ ุงู„ุณุฆู‘ุฉ ุงู„ูŠ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ุง 
ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฐูƒุฑู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉ. 

ูู…ุง ุฏุงู…ูˆุง ุดุบู„ูˆุง ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุจุชู„ูƒ ุงู„ุจุฏุน ูƒุงู† ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ ุฐู„ูƒ ุฅู…ุงุชุฉูŒ ู„ู„ุณู†ู‘ุฉ 
ูˆู‡ูƒุฐุง ูู‚ูุณุ› ูƒู„ู…ุง ุฃุญูŠูŠู‘ุช ุจุฏุนุฉ ุฃูู…ููŠุช ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ู‡ุง ุณุฆูŽู‘ุฉ ูู‡ุฐุง ู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† 
ู…ู† ุดุฑูŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฏุน ูˆู…ู† ุฎุญุทุฑู‡ุง ุฃู† ููŠู‡ุง ุฅู…ุงุชุฉูŒ ู„ู„ุณู†ู‘ุฉยป ูˆูŠุตู„ ุงู„ุญุงู„ ุจุจุนุถู‡ู… ุฅู„ู‰ 
ุฃู† ูŠุฑู‰ ุงู„ุณู†ู‘ุฉ ุจุฏุนุฉ ูˆุงู„ุจุฏุนุฉ ุณู†ู‘ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุฃูŽู„ูููŽ ุงู„ุจุฏุนุฉ ูˆู†ุดุฃ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู…ุง ูŠููˆู’ู†ู‘ู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุจุฃู…ุฑู 


ู…ู† ุงู„ุณู†ู‘ุฉ ูŠู†ูƒุฑู‡ ูˆูŠุฑู‰ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุจุฏุนุฉ ูุชู†ู‚ู„ุซ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ู…ูˆุงุฒูŠู†."7 


ุงู„ู…ุชู† 


ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-: "ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุงุช ูู‰ ุงู„ุฏู‘ูŠู†". 


ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ: ู‡ูŠ ู„ุญุงุฌูŒ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ูŠุณุชูˆููŠ ุจู‡ ู…ุงู„ุงู‹ ุฃูˆ ุญู…ู‹ุง ู…ู‚ุตูˆุฏู‘ุงุก ูˆุฐู„ูƒ ุชุงุฑุฉ ูŠูƒูˆู† 
ุงุจุชุฏุงุกูŒ ุฃูˆ ุงุนุชุฑุงุถุงุก ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฑุงุก ููŽุฅู†ู‘ู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุจุงุนุชุฑุงุถ ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุณุจู‚ 


ูˆุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ู†ุชูŠุฌุฉ ุทุจูŠุนูŠู‘ุฉ ู„ู„ุฌุฏุงู„ ูˆุงู„ู…ุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุชูˆุถ ููŠ ุงู„ุจุงุทู„. 


'" ุงู†ุธุฑ ุงู„ุงุนุชุตุงู… ู„ู„ุดุงุทุจูŠ )ู ูก /ูก(โ€ 


ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ ูƒู…ุง ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ุจุงู„ุจุงุทู„ ุฃูˆ ุจุบูŠุฑ ุนู„ู…ยป ูุตุงุญุจู‡ุง ู…ูุชูˆุนุฏ ุจุณุฎุท 
ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุ› ูู‚ุฏ ุฃุญุฑุฌ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ 
ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุก ุฃู†ูŽู‘ ุงู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ููŠ ุญุฏูŠุซ ู„ู‡: ((ูˆู…ู‘ู† ุฎุงุตู‘ู… ููŠ 
ุจุงุทู„ ูˆู‡ูˆ ูŠุนู„ู…ู‡ยป ู„ู… ูŠุฒู„ ููŠ ุณุฎุท ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ูŠู†ุฒุนยป ูˆู…ู‘ู† ู‚ุงู„ ููŠ ู…ุคู…ู†ู ู…ุง ู„ูŠุณ 
ููŠู‡ยป ุฃุณูƒู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฑุฏุบุฉ ุงุชุง" ุญู‚ู‰ ุจุฎุฑุฌ ู… ู‚ุงู„ยป ูˆู„ูŠุณ ุงุฑ 

ูŠู‚ูˆู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ุฅูŠู‘ุงูƒู… ูˆุงู„ุฎุตูˆู…ุฉุ› ูุฅู†ู…ุง ุชู…ุญู‚ ุงู„ุฏู‘ูŠู†" *โ€ 
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุชุญุชู ูŠู† โ€œู‚ูŠุณ ุฑุฎู†ุฉ ุงู„ู„ู‡: "ูƒุฏุฑุฉ ุงู„ู†ุตูˆู…ุฉ ุชูŠุช ุงู„ุชูุงู‚ ูู‚ 'ุงู„ู‚ู„ุจู‰".* 
ูˆู‚ูˆู„ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูŠู† 853 ูƒู„ุฏ ุงู„ู„ู‡ "ุฅูŠุงูƒู… ุจูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุตูˆู…ุงุช) ุฃูุฅุนุง ุชุฎุจุท ุงู„ุฃุนู…ุงู„ "1 
ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ู‡: "ู…ูŽู† ุฌุนู„ ุฏูŠุฆู‘ู‡ ุบุฑุถู‹ุง ู„ู„ุฎุตูˆู…ุงุชยป ุฃูƒุซุฑ 
1 ุงุน 

ูˆูŠุญุณู† ู‡ู†ุง ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏุงู„ ูˆุงู„ู…ุฑุงุก ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ูƒู„ู…ุงุช ุชุชุนู„ู‚ ุฃูŠุถู‹ุง ุจู„ูุธ 
ุงู„ุฌุฏู„ ู„ุบุฉ: ุงู„ู„ุฏุฏ ููŠ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ุงุก ูˆุญุงุฏู„ู‡ ุฃูŠ: ุฎุงุตู…ู‡. ู…ุญุงุฏู„ุฉ 
ุนุฐุงู„ ูˆูŠุฏ ุงูˆู‚ุง ุจูƒ โ€ ู…ู‡ ุจุงู„ู„ุชุฌุฉ ูˆู„ุนุงุฏู„ุฉุงู„ู†ุงูƒุงุฑุฉ ูˆุงู„ุนุงุถูŠุฉ: ุงุฏุงู„ 
ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉุ› ู…ู‰ ุจุฐู„ูƒ ู„ุดุฏุชู‡ '* 


""ุฑุฏุบุฉ ุงู„ุฎุจุงู„: ุนุตุงุฑุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ. 

*" (ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน: 1195). 

'"(ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณุณู‘ู†ู‘ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ: ุŸ/ .)ูกูก17โ€ 

'โ€œ(ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ู†ู‘ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ: ุŸ/ 9ุŸูก).โ€ 

'โ€œ(ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ู†ู‘ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ: ุŸ/ 9ุŸูก).โ€ 

'โ€œุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู…ุช ูˆุขุฏุงุจ ุงู„ู„ุณุงู† ุต5ูกูกยปโ€ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุฃุซุฑ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุงู„ุทุจู‚ุงุช 5/ 2707ูกโ€ ูˆุฃุญู…ุฏ 
ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ ุต 07.*ยป ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ 2ูก55 /ูกโ€ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ ุงู„ุณุฆู† ยป4ูก /ูกโ€ ูˆุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆุฑู‚ุฉ ุฃ/ 255 ูˆู‚ุงู„ 
ู…ุญู‚ู‚ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู…ุช ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุงู„ุญุงุดูŠุฉ ุต .ูกูก5โ€ ูˆุงู„ุขุญุฑูŠ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ: .)ูก85 /ูกโ€ 

"โ€œ((ู…ุฌู…ู„ ุงู„ู„ุบุฉ)) ู„ุงุจู† ูุงุฑุณ ยป)ูกูก19(โ€ ((ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ)) ู„ุงุจู† ู…ู†ุธูˆุฑ )ู ูก8 /ูกูก(โ€ 


ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌุฏู„ ุงุตุทู„ุงุญู‹ุง: 
ูุงู„ุฐูˆู… ุงู„ุฃู†ูŠุฒุฉ ูˆุงูƒู‚ุฉ ู„ ูƒู†ุงูŠุฒุฉ ุงู„ุดูƒุฏุฑุงู„ู„ูŠูƒุฉ ูˆุงู„ูŠู‡ุงุฐู„ุฉ: ุงู„ู…ู†ุงุธุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุฎุง ู…ู… 
ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงุบุจ: (ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„: ุงู„ู…ูุงูˆุถุฉ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ู†ุงุฒุนุฉ ูˆุงู„ู…ุบุงู„ุจุฉ). ยฉ 
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌุฑุญุงู†ูŠ: (ุงู„ุฌุฏู„: ุฏูุน ุงู„ู…ุฑุก ุญุตู…ู‡ ุนู† ุฅูุณุงุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ุจุญุฌุฉยป ุฃูˆ ุดุจู‡ุฉยป ุฃูˆ 
ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ ุชุตุญูŠุญ ูƒู„ุงู…ู‡) .5 
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: (ุงู„ุญุฏุงู„: ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ุฑุงุก ูŠุชุนู„ู‘ู‚ ุจุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ูˆุชู‚ุฑูŠุฑู‡ุง) โ€4 

ยฉ ุชุนุฑูŠู ุงู„ู…ุฑุงุก. 
ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุก ู„ูŽุบุฉ: 
ุงู„ู…ุฑุงุก: ุงู„ุฌุฏุงู„. ูˆุงู„ุชู…ุงุฑูŠ ูˆุงู„ู…ู…ุงุฑุงุฉ: ุงู„ู…ุญุงุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู„ูƒูŒ ูˆุงู„ุฑูŠุจุฉยป ูˆูŠู‚ุงู„ 
ู„ู„ู…ู†ุงุธุฑุฉ: ู…ุงุฑุงุฉยป ูˆู…ุงุฑูŠุชู‡ ุฃู…ุงุฑูŠู‡ ู…ู…ุงุฑุงุฉ ูˆู…ุฑุงุก: ุฌุงุฏู„ุชู‡5ุ› 
ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุก ุงุตุทู„ุงุญู‹ุง: 
ุงู„ู…ุฑุงุก: ู‡ูˆ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ู„ุงุญุงุฉ ู„ู„ุดุฎุต ู„ุจูŠุงู† ุบู„ุทู‡ ูˆุฅูุญุงู…ู‡ุ› ูˆุงู„ุจุงุนุซ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุฑูุน 
ู… 
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุฑุฌุงู†ูŠ: (ุงู„ู…ุฑุงุก: ุทุนู† ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุบูŠุฑ ู„ุฅุธู‡ุงุฑ ุฎู„ู„ ููŠู‡ยป ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุฑุชุจุท 
ุจู‡ ุบุฑุถ ุณูˆู‰ ุชุญู‚ูŠุฑ ุงู„ุบูŠุฑ). '" 
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ู…ุฑุงุก: ู‡ูˆ (ุฃู† ูŠุณุชุฎุฑุฌ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ู…ู†ุงุธุฑู‡ ูƒู„ุงู…ู‹ุง ูˆู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ 
ูˆุบูŠุฑู‡ุง) ."7 


โ€œโ€œุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ููŠ ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฃุซุฑ 54/8/1ูกโ€ 7. 


* ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช ููŠ ุบุฑูŠุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ุต .ูก184โ€ 
' ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุชยป ุต 75. 


"* ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุชยป ุต 75. 

*ุ› ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจยป ู„ุงุจู† ู…ู†ุธูˆุฑ (718/ )ูก5โ€ ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑยป ู„ู„ููŠูˆู…ูŠ (579/ 7). 
' ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏูŠุฉยป ู„ุณุนุฏ ุขู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ุทูŠูยป ุต0 5ุŸ. 

'* ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุชยป ุต ูก5โ€ ุŸ. ุชุญุฐูŠุจ ุงู„ู„ุบู‚ยป (4 ูกุŸ/ .)ูก5โ€ 


'* ุชู…ุฐูŠุจ ุงู„ู„ุบู‚ยป 5 ูกู ุŸ/ .ูก6โ€ 


-ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฌุฏุงู„ ูˆุงู„ู…ุฑุงุก: 

ู‚ูŠู„: ู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ. 

ุบูŠุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุก ู…ุฐู…ูˆู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ุฎุงุตู…ุฉ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŒู‘ ุจุนุฏ ุธู‡ูˆุฑู‡ยป ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฏุงู„. โ€* 
ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุก ุฅู„ุง ุงุนุชุฑุงุถุงุก ุจุฎู„ุงู ุงู„ุญุฏุงู„ยป ูุฅู†ู‘ู‡ ูŠูƒูˆู† ุงุจุชุฏุงุก ูˆุงุนุชุฑุงุถู‹ุง. "* 
ูŠู†ู‚ุณู… ุงู„ุญุฏุงู„ ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู†: 

ูก-ุงู„ุฌุฏุงู„โ€ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ: 

ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุบุฑุถ ู…ู†ู‡ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ุญู‚ูŒยป ูˆุฅุธู‡ุงุฑู‡ ุจุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ูˆุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุนู„ู‰ 
ุตุฏู‚ู‡ุ› ูˆู‚ุฏ ุฌุญุงุกุช ู†ุตูˆุต ุชุฃู…ุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฌุฏุงู„ยป ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ 
ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ุฐุง ุงู„ุฌุฏุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุงุฐู’ุนูŒ ุฅู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุฑูŽุจูƒ ุจูƒ ุจูุงู„ู’ูƒู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉูŽ 
ุงู„ูŽุณู†ูŽุฉ ูˆูŽุฌูŽุงุฏููู… ุงู„ูŠ ู‡ููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู [ุงู„ู†ุญู„: .]ูกูกโ€ ูˆู‚ุงู„ ุฌู„ ููŠ ุนู„ุงู‡: ูˆู„ุง ุจูุญุงูˆูู„ููˆุง 
ุฃูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ูƒูุชุงุจู ุฅู„ุง ุจุงู„ู‘ูŠ ู‡ูŠ ุฃุฎุดู† ุฅู„ุง ุงุฏูŠ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 45]. 
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ((ุฌุงู‡ุฏูˆุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจุฃู…ูˆุงู„ูƒู…ยป ูˆุฃู†ูุณูƒู…, 
ูˆุฃู„ุณู†ุชูƒู…)). 4* 

ูˆู‚ุฏ ุญุตู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฌุฏุงู„ ุจูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆุจูŠู† 
ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ุฒู…ู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุจุฃู…ุฑ ุนู„ูŠยป ูุฃู‚ุงู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุญุฌุฉ ูˆุฅูุญุงู…ู‡ู…ุ› ูุฑุญุน 
ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฏุนุฉ ุฎู„ู‚ ูƒุซูŠุฑ**. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุฌุญุงุฏู„ุฉ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ู„ู„ู…ุนุชุฒู„ุฉยป ูˆู…ุฌุงุฏู„ุงุช 
ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุน. 


โ€ ุงู„ูุฑูˆู‚ ุงู„ู„ุบูˆูŠุฉ ู„ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠยป ุต .ูก5/โ€ 

'* ุงู„ูุฑูˆู‚ ุงู„ู„ุบูˆูŠุฉ ู„ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠยป ุต .ูก59โ€ 

โ€œ*ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4 ,)55ู โ€ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (097*)ยป ูˆุฃุญู…ุฏ (*/ .]ูก5778( )ูกูก4โ€ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู… ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท 
ู…ุณู„ู…ุก ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠยป ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ ((ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู… /ูกโ€ 707)). ูˆุตุญุญ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ุฑูŠุงุถ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† 
ุต 5717. 

** ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ((ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰)) (5/ )ูก58โ€ (855)ยป ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ /ู ูก(โ€ 917 ุŸ) | )ู ูก538(โ€ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (ุŸ/ 
5 ูˆยซุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ุ› ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ .)171ูก85( )ูก179โ€ ูˆุตุญุญ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ((ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ)) (8/ ยป)57ู 0โ€ 


ุŸ -ุงู„ุญุฏุงู„ ุงู„ู…ุฐู…ูˆู…: 

ู‡ูˆ ุงู„ุฌุฏุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ุบุฑุถู‡ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ุจุงุทู„ ุจุนุฏ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุญู‚ูŒู‘ยป ูˆุทู„ุจ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ู„ุญุงู‡ 
ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุตูˆุต ูˆยซุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุญุฏูŽู‘ุฑุช ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู„ุญุฏุงู„ 
ูˆุชุญุช ุนู†ู‡ุ› ูˆู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุตูˆุต: 

ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ู…ู† ูŠูุญูŽุงุฏูู„ู ููŠ ุงู„ู„ ุนูŠุฑ ุนูŽู… ูˆุจู†ูŽุนู’ ูƒูู„ูŽ ุณูŽูŠู’ุทุงู†ู ู…ูŽุฑููŠุฏู [ุงู„ุญุฌ: 
7 ]. 

ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู…ูŽู† ูŠูุญูŽุงุฏูู„ู ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุจู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ูˆู„ุง ู‡ูุฏู‘ู‰ ูˆู„ุง ูƒูุชูŽุงุจู ู…ููŠูŠุฑู 
[ุงู„ุญุฌ: 6]. 

ูˆู‚ุงู„ุฉ ูู†ูŠู‚ ู†ู‡ ู‡ุง ุงุฏู„ ู‚ู ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒูู…ูŽุฏููˆุง ู‚ู„ุง ูŠูŽุนู’ุฑู’ุฑู’ูƒูŽ ู„ูŠ ู ุงู„ู’ุจู„ุงุฏู 
[ุบุงูุฑ: 5]. 

ูˆู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู…ุฑุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒูุฑ)).ุŸ* 

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุซูŠู…ูŠู†: (ุงู„ู…ุญุงุฏู„ุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุงุธุฑุฉ ู†ูˆุนุงู†: 

ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู„: ู…ุญุงุฏู„ุฉ ุซู…ุงุฑุงุฉ: ูŠู…ุงุฑูŠ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุณูู‡ุงุกยป ูˆูŠุฌุงุฑูŠ ุงู„ุนู„ู…ุงุกยป ูˆูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู†ุชุตุฑ 
ู‚ูˆู„ู‡ุ› ูู‡ุฐู‡ ู…ุฐู…ูˆู…ุฉ. 


ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ุญุงุฏู„ุฉ ู„ุฅุซุจุงุช ุงู„ุญู‚ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ุ› ูู‡ุฐู‡ ู…ุญู…ูˆุฏุฉ ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู…ุง)."* 


ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ((ุจุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ)) (5/ 5 ) ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุ› ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ ููŠ ((ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุณู†ุฏ)) 


.)7119 


'* ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (5707)ยป ูˆุฃุญู…ุฏ (ุŸ/ )"ู ู 0โ€ (7417)ยป ูˆุงุจู† ุญุจุงู† /ูก(โ€ 775) (4/). ุตุญุญู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ((ุงู„ุชุจูŠุงู†)) 
(585)ยป ูˆุญุณู†ู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ ((ุชุญุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†)) /ูก7(โ€ 757)ยป ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ((ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน)) (5741) 


/ุงู‡ ุงู„ุนู„ู… ุต 1 


ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงูŠ: (ุงู„ุฌุฏุงู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฎุตุงู…ยป ูˆู…ู†ู‡ ู‚ุจูŠุญ ูˆุญุณู† ูˆุฃุญุณู†ุ› ูู…ุง ูƒุงู† 
ู„ู„ูุฑุงุฆุถ ูู‡ูˆ ุฃุญุณู†ุก ูˆู…ุง ูƒุงู† ู„ู„ู…ุณุชุญุจุงุช ูู‡ูˆ ุญุณู†,ุก ูˆู…ุง ูƒุงู† ู„ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ 
000 

ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตูˆู…ุงุช ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฏู„ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุงุก ุฃู…ุฑูŒ ู…ุญุฏู‘ุซ ู„ุง ูŠููˆุฌุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุดูƒ ููŠ 
ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูˆูŠุจุนุฏ ุนู† ุงู„ุญู‚ยป ูˆู…ู‡ู…ุง ุญุตู„ ู…ู† ู†ูุน ู…ู†ู‡ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู†ยป ูู‡ูˆ ูŠุณูŠุฑ 
ู„ูƒู† ุดุฑู‡ ูˆููŠุฑยป ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุคู„ุงุก: ู†ุญู† ู†ุฎุงุตู… ุจู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุงุทู„ยป ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุคู…ู† 
ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณุฆู‘ุฉยป ูˆู‡ุฐู‡ ุญุฌุฉ ุจุงุทู„ุฉ ูู‡ุคู„ุงุก ู„ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู†ุตุฑูˆุง ูˆู„ุง ุงู„ุจุงุทู„ ูƒุณุฑูˆุงุก 
ูุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ุฎุงุทุจ ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุฎุงุทุจ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆุฎุงุทุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจยป ุฎุงุทุจู‡ู… ุจู‚ุงู„ 
ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ยป ูˆููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฌุฌ ูˆุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ู…ุง ูŠูƒููŠ ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุญู‚ ูˆุฏูุน ุงู„ุจุงุทู„ยป 
ูููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ู‘ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ูˆุงู„ูŠู‚ูŠู†ูŠุฉ ู…ุง ูŠุบู†ูŠ ูˆูŠุดููŠ ูˆู„ุณู†ุง ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ 
ุงู„ู„ู…ุดุฑ ูˆุฐ ุฅู„ ู‡ู„ู… ูƒุงุงู…: 


ุงู„ู…ู†ู† 
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-: 
"ูˆุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุชูุณุฑ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽู‡ููŠ ุฏูŽู„ูŽุงุฆู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ุก ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŠ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ู‚ูŠุงุณ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุถุฑุจ ู„ูŽู‡ูŽุง 
ู„ู’ุฃู…ู’ุชูŽุงู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฐุฑูƒ ุจุงู„ุนู‚ูˆู„ุก ูˆูŽู„ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกุก ุฅูู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฅุชุจุงุน ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู‡ูˆู‰". 

ุงู„ุฎุฑุฌ 
ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุตู†ู: "ูˆูŽุงู„ุณู‘ุฆุฉ ุชูุณุฑ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽู‡ููŠ ุฏูŽู„ูŽุงุฆู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†" 
ุจูŠุงู† ุฃู† ุงู„ุณู†ูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุก ุจู…ุง ุงู†ู†ูŠ-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ู‡ูŠ ู…ุซู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ูƒูˆุชู…ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ 
ุชุนุงู„ู‰ยป ูˆู ูƒูˆู†ู…ุง ุญุฌุฉ, ูˆููŠ ูƒูˆุชู…ุง ู…ู„ุฒู…ุฉ ู„ู„ุนุจุงุฏยป ูˆุญุฏู‘ุฑ ู…ู† ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุญุฏู‡ 
ู„ู„ุฃุฐ ุจู‡ ูˆุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ุนู† ุชู…ูŠู‡ยป ูˆุจูŠู‘ู† ู…ุซุงู„ุง ู„ุญุฑุงู… ุซุจุช ููŠ ุงู„ุณู†ูŽู‘ุฉ ูˆู„ู… ูŠุฃุช ู„ู‡ ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ุจู„ 


ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅุดุงุฑุฉ ู„ุญู„ู‡ยป ูˆูƒู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุญุฏูŠุซ ูˆุงุญุฏู ุตุญูŠุญุญูŽู† ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุจู’ู† ู…ูŽุนู’ุฏููŠ ูƒุฑุจ ุนูŽู†ู’ 


โ€œ* ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ /ูกูกโ€ 715 


ู‡ูˆ ูŠ 1 
ุฃูŽู†ูŽุฏู ู‚ุงู„ ูก:โ€ 


ุดุฑู„ ุงู„ ุนุฏ ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูˆู„ 
ู„ ุญูŽุฐู‘ุง ุงู„ู’ู‚ู‘ู’ุขู†ู ู‚ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฏู’ุชู’ ููŠู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽู„ูŽุงู„ู ููŽุฃูŽุฌูู„ูˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง 
ูˆูŽุญูŽุฏู’ุชู…ูŒ ููŠู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงู… ู…ูŽุญูŽุฑู’ู…ููˆู‡ู ุฃู„ุง ู„ุง ูŠุญู„ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุญูู…ู’ ุงู„ุฌู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูŽ ูˆู„ุง ูƒู„ ุฐููŠ ู†ูŽุงุจู ู…ูู†ู’ 
ุงู„ุณู‘ุจุน))'โ€ 
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูู‡ู…ู‡ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู„ู‰: 
ูุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: "ู„ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงู†ู…ุงุช ูˆุงู„ู…ุณุชูˆุซู…ุงุช ูˆุงู„ู…ุชู†ู…ุตุงุช ูˆุงู„ู…ุชูู„ุฌุงุช ู„ู„ุญุณู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุงุช 
ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡" ูุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฃุณุฏ ูŠู‚ุงู„ ู„ู…ุง ุฃู… ูŠุนู‚ูˆุจ ูุฌุงุกุช ูู‚ุงู„ุช: ุฅู†ู‡ ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู†ูƒ 
ู„ุนู†ุช ูƒูŠุช ูˆูƒูŠุชยป ูู‚ุงู„: ูˆู…ุงู„ูŠ ู„ุง ุฃู„ุนู† ู…ู† ู„ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ู† ู‡ูˆ ููŠ 
ูƒู†ุงุจ ุงู„ู„ู‡ุฉ ูู‚ู†ุงู„ุช:ุงู„ู‚ุฏ ู‚ุฑุงุซ ู…ุงูŠู† ุงู„ู„ูˆุญูŠู† ูู…ุง ูˆุญุฏุช ููŠู‡ ู‡ุง ุชู‚ูˆู„: ู‚ุงู„: ู„ู„ูŽู† ูƒู†ุช 
ู‚ุฑุฃุชูŠู‡ ู„ู‚ุฏ ูˆุฌุฏุชูŠู‡ุ› ุฃู…ุง ู‚ุฑุฃุช: [ูˆู…ุง ุขุชุงูƒู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ูุฎุฐูˆู‡ ูˆู…ุง ู†ู…ุงูƒู… ุนู†ู‡ ูุงู†ุชู‡ูˆุง) [ุงู„ุญุดุฑ 
ุงู„ุขูŠุฉ: 1]ุŸยป ู‚ุงู„ุช: ุจู„ู‰ยป ู‚ุงู„: ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ู†ู…ู‰ ุนู†ู‡. ู‚ุงู„ุช: ูุฅู†ูŠ ุฃุฑู‰ ุฃู‡ู„ูƒ ูŠูุนู„ูˆู†ู‡ยป ู‚ุงู„: 
ูุงุฐู‡ุจูŠ ูุงู†ุธุฑูŠยป ูุฐู‡ุจุช ูู†ุธุฑุช ูู„ู… ุชุฑ ู…ู† ุญุงุฌุชู‡ุง ุดูŠุฆุงู‹ุก ูู‚ุงู„: ู„ูˆ ูƒุงู†ุซ ูƒุฐู„ูƒ ู…ุง 
ุฌุงู…ุนุชู†ุง" > 
ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูู‡ู…ู‡ ุงู„ุชุงุจุนูˆู† ูˆุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ยป ูˆู„ุง ูŠุนุฑููˆู† ุบูŠุฑู‡ยป ุฃู†ู‡ ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† 
ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู…ู‘ุฉ ููŠ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ูˆุงู„ุฅู„ุฒุงู…ยป ูˆุฃู† ุงู„ุณุฆุฉ ู…ุจูŠู†ุฉ ูˆู…ูุณุฑุฉ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†. 
ู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุนู† ุญุณุงู† ุจู† ุนุทูŠุฉ: " ูƒุงู† ุฌุจุฑูŠู„ ูŠู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… 
ูˆุงู„ุณู†ู‘ุฉ ุชูุณุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†. 
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ: "ุฅุฐุง ุญุฏู‘ุซ ุงู„ุฑุญู„ ุจุงู„ุณู†ู‘ุฉ ูู‚ุงู„: ุฏุนู†ุง ู…ู† ู‡ุฐุงุก ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†: 
ูุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุถุงู„ ู…ุถู„". 
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ: ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ ู…ู† ูŠุทุน ุงู„ุฑุณูˆู„ ูู‚ุฏ ุฃุทุงุน ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุงู„ ( ูˆู…ุง ุขุชุงูƒู… ุงู„ุฑุณูˆู„ 


ูุฎุฐู„ูˆู‡ 0 


ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (5 ยป)55ู โ€ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ." 
5 ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5 ยป))55ู 0โ€ ูˆู…ุณู„ู… .)5ูก55(โ€ 


ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ: ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุฎูŠู…ุฑุฉ: "ู…ุง ุชูˆููŠ ุนู†ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ 
ุญุฑุงู…: ูู‡ูˆ ุญุฑุงู… ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป ูˆู…ุง ุชูˆุช ุนู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ุญู„ุงู„: ูู‡ูˆ ุญู„ุงู„ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ"'' 
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒู…ู†ูŠู† "5 ู โ€ - 95ยซู‡": "ุงุนู„ู… ุฑุญู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุงู„ุณู†ุฉ 
ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ูˆุฃุชู…ุง ู„ุง ุชุฏุฑูƒ ุจุงู„ู‚ูŠุงุณ, ูˆู„ุง ุชุคุญุฐ ุจุงู„ุนู‚ูˆู„ยป ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุงุชุจุงุน ู„ู„ุฃุฆู…ุฉุ› ูˆู„ู…ุง 
ู…ุดู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ""ู โ€ 
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡-: "ูู‚ุฏ ุจููŠู‘ู† ุงู„ู„ู‡-ุณุจุญุงู†ู‡-ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฑุณูˆู„ู‡ ุจูƒู„ุงู…ู‡ ูˆูƒู„ุงู… ุฑุณูˆู„ู‡ 
ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุจู‡ยป ูˆุฌู…ูŠุน ู…ุง ุชุญู‰ ุนู†ู‡ุก ูˆุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฃุญู„ู‡. ูˆุฌู…ูŠุน ู…ุง ุญุฑู…ู‡ยป ูˆุฌู…ูŠุน ู…ุง ุนูุง ุนู†ู‡, 
ูˆูƒู…ุฐุง ูŠูƒูˆู† ุฏูŠุซู‡ ูƒุงู…ู„ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: [ุงู„ูŠูˆู… ุฃูƒู…ู„ุช ู„ูƒู… ุฏูŠู†ูƒู… ูˆุฃุชู‡ู…ุช ุนู„ูŠูƒู… 
000 

ูˆู„ุฐู„ูƒ ุญุฑุต ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุญูุธ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุฑุนุงูŠุชู‡ุง ูˆุตูŠุงู†ุชู‡ุง ูˆุงู„ุฐุจ ุนู†ู‡ุง ูˆู…ุง ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง 
ู„ุนุธู… ู…ูƒุงู†ุชู‡ุง ูˆู…ู†ุฒู„ุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ยป ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ู†ุตุฑ ุงู„ุณุฌุฒูŠ "ุช 4:44ู‡'": "ูˆู„ุง 
ุญู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ุนู‚ู„ุงุก ููŠ ุฃู† ุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ุชุนู„ู… ุจุงู„ุนู‚ู„ยป ูˆุฅูู†ู…ุง ุชุนู„ู… 
ุจุงู„ู†ู‚ู„". 54 

ูˆู‚ุงู„: "... ููƒู„ ู…ุฏุน ู„ู„ุณู†ุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุทุงู„ุจ ุจุงู„ู†ู‚ู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุจู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ูุฅู† ุฃุชู‰ ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู… 
ุตุฏู‚ู‡ุ› ูˆู‚ุจู„ ู‚ูˆู„ู‡ยป ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุชู…ูƒู† ู…ู† ู†ู‚ู„ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุนู† ุงู„ุณู„ู, ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู…ุญุฏุซ ุฒุงุฆุบ". ู โ€โ€ 
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุธูุฑ ุงู„ุณู…ุนุงู†ู‰ "54/69ู‡": "... ูู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุนุฑู ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 


ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ยป ูˆู„ูŠุณ ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุฑูุชู†ุง ุฅู„ุง ุงู„ู†ู‚ู„ยป ููŠุฌุจ ุงู„ุฑุญูˆุน ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ...".57 


'" ุงู†ุธุฑ:"ุงู„ุขุฏุงุจ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ" (59/ 107."). 

.)5ูก /ูก( ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณู†ุฉโ€Ž 7 

.)55ู  /ูก( "ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู†"โ€Ž > 

4 ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฑู ูˆุงู„ุตูˆุช (ุต 14). 
5" ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฑู ูˆุงู„ุตูˆุช (ุต .)ูกูกโ€ 
7 ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุต .)ูก55โ€ 


ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃูˆุฌู‡ุงู‹ ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู„ู‚ุฑุขู†ยป ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃุชู…ุง ุชุฃ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ูˆุชุฃู†ู‰ ู…ู‚ูŠุฏุฉ 
ู„ู…ุทู„ู‚ู‡ยป ูˆู…ุฎุตุตุฉ ู„ุนู…ูˆู…ู‡ุ› ูˆู…ูุณุฑุฉ ู…ุญู…ู„ู‡ยป ูˆู†ุงุณุฎุฉ ู„ุญูƒู…ู‡ุ› ูˆู…ู†ุดุฆุฉ ู„ุญูƒู… ุฌุฏูŠุฏยป ูˆุจุนุถ 
ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูŠุฌู…ุน ุฐู„ูƒ ููŠ ุซู„ุงุซ ู…ู†ุงุฒู„ 

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡-: "ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุณู„ู… ุงุนุชู‚ุงุฏู‡: ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุณู†ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุณู†ูŽู‘ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุชุฎุงู„ู ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุจู„ ุงู„ุณู†ู† ู…ุน ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ 
ุซู„ุงุซ ู…ู†ุงุฒู„: 

ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุณู†ู‘ุฉ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุดุงู‡ุฏุฉ ุจู†ูุณ ู…ุง ุดู‡ุฏ ุจู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู†ุฒู„ . 

ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุซุดุงู†ูŠุฉ: ุณุฆู‘ุฉ ุชูุณุฑ ุงู„ูƒุชุงุจุก ูˆุชุจูŠู† ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ยป ูˆุชู‚ูŠุฏ ู…ุทู„ู‚ู‡ 
ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุบุงู„ูุฉ: ุณู†ู‘ุฉ ู…ุชุถู…ู†ุฉ ู„ุญูƒู… ุณูƒุช ุนู†ู‡ ุงู„ูƒุชุงุจุก ูุชูŠูŠู‘ู†ู‡ ุจูŠุงู†ุงู‹ ู…ุจุชุฏุงู‹ 
ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฑุฏ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉยป ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ุณู†ุฉ ู…ุน ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุฑุงุจุนุฉ 
ูˆู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุงู„ "ุงู„ุณู†ุฉ ุชู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ" ูู‚ุงู„: ุจู„ ุงู„ุณู†ู‘ุฉ ุชูุณุฑ 
ุงู„ูƒู†ุงุจ ูˆุชุจูŠู†ุฉ: 

ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุดู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุจู‡ ุฃู†ู‡ ู„ู… ุชุฃุช ุณู†ู‘ุฉ ุตุญูŠุญุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ู… ุชู†ุงู‚ุถ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุฎุงู„ูู‡ ุฃู„ุจุชุฉยป ูƒูŠู ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ู…ุจูŠู† 
ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฃู†ุฒู„ยป ูˆุจู‡ ู‡ุฏุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจุงุชุจุงุนู‡ ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุชุฃูˆูŠู„ู‡ ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ุŸ! 
ูˆู„ูˆ ุณุงุบ ุฑุฏ ุณู†ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ูู‡ู…ู‡ ุงู„ุฑุญู„ ู…ู† ุธุงู‡ุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ุฑุฏุช 
ูˆู…ุง ู…ู† ุฃุญุฏ ูŠูุญุชุฌ ุนู„ูŠู‡ ุจุณุฆู‘ุฉ ุตุญูŠุญุฉ ุชุฎุงู„ู ู…ุฐู‡ุจู‡ ูˆู†ุญู„ุชู‡ ุฅู„ุง ูˆูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠุชุดุจุซ ุจุนู…ูˆู… ุขูŠุฉยป 
ุฃูˆ ุฅุทู„ุงู‚ู‡ุงุก ูˆูŠู‚ูˆู„: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ูˆู… ูˆุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ูู„ุง ุชู‚ุจู„ 
ุญุชู‰ ุฅู† ุงู„ุฑุงูุถุฉ ู‚ุจุญู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุณู„ูƒูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณู„ูƒ ุจุนูŠู†ู‡ ููŠ ุฑุฏ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุซุงุจุชุฉ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉยป ูุฑุฏูˆุง ู‚ูˆู„ู‡ 
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ((ู„ุง ู†ููˆุฑุซ ู…ุง ุชุฑูƒู†ุง ุตุฏู‚ุฉ)) ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ูŠุฎุงู„ู ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ 
ุชุนุงู„ู‰: [ ูŠูˆุตูŠูƒู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฃูˆู„ุงุฏูƒู… ู„ู„ุฐูƒุฑ ู…ุซู„ ุญุธ ุงู„ุฃู†ุซูŠูŠู†) . 


ูˆุฑุฏุช ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ููŠ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุตูุงุช ุจุธุงู‡ุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ู„ูŠุณ 
ูƒู…ู„ุฉ ูู‰ 1 . 

ูˆุฑุฏุช ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูุงุนุฉุ› ูˆุฎุฑูˆุฌ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุญุฏูŠู† ู…ู† 
ุงู„ู†ุงุฑ ุจู…ุง ูู‡ู…ูˆู‡ ู…ู† ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†. 

ูˆุฑุฏุช ุงู„ุญู‡ู…ูŠุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู…ุน ูƒุซุฑุชู…ุง ูˆุตุญุชู‡ุง ุจู…ุง ูู‡ู…ูˆู‡ ู…ู† ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: 
ุฅู„ุง ุชุฏุฑูƒู‡ ุงู„ุฃุจุตุงุฑ]. 

ูˆุฑุฏุช ุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ุจู…ุง ูู‡ู…ูˆู‡ ู…ู† ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† .ูˆุฑุฏุช ูƒู„ ุทุงุฆูุฉ ู…ุง ุฑุฏุชู‡ 
ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุจู…ุง ูู‡ู…ูˆู‡ ู…ู† ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†. 

ูุฅู…ุง ุฃู† ูŠุทุฑุฏ ุงู„ุจุงุจ ููŠ ุฑุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู†ุฆู† ูƒู„ู‡ุงุก ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠุทุฑุฏ ุงู„ุจุงุจ ููŠ ู‚ุจูˆุทุงุก ูˆู„ุง ูŠุฑุฏ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุง 
ู„ู…ุง ูŠูู‡ู… ู…ู† ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ุฃู…ุง ุฃู† ูŠุฑุฏ ุจุนุถู‡ุง ูˆูŠู‚ุจู„ ุจุนุถู‡ุง-ูˆู†ุณุจุฉ ุงู„ู…ู‚ุจูˆู„ ุฅู„ู‰ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† 
ูƒู†ุณุจุฉ ุงู„ู…ุฑุฏูˆุฏ-: ูุชู†ุงู‚ุถ ุธุงู‡ุฑ. 

ูˆู…ุง ู…ูู† ุฃุญุฏ ุฑุฏ ุณู†ู‘ุฉ ุจู…ุง ูู‡ู…ู‡ ู…ู† ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅู„ุง ูˆู‚ุฏ ู‚ุจู„ ุฃุถุนุงูู‡ุง ู…ุน ูƒูˆู†ู…ุง ูƒุฐู„ูƒ. 

ูˆู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุฑุฏ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุชุญุฑูŠู… ูƒู„ ุฐูŠ ู†ุงุจ ู…ู† ุงู„ุณุจุงุน 
ุจุธุงู‡ุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู‚ู„ ู„ุง ุฃุญุฏ ููŠ ู…ุง ุฃูˆุญู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุญุฑู…ุงู‹] ุงู„ุขูŠุฉ 

ูˆู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู…ู† ุฑุฏ ุณุฏู‘ุชู‡ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ูˆู… ูŠุฏู‘ุน 
ู…ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู…ุง: ููƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุฅู†ูƒุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ุงุฏุนู‰ ุฃู† ุณุฆู‘ุชู‡ ุชุฎุงู„ู ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุชุนุงุฑุถู‡ุŸ"17 


ูˆู„ู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡-: "ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงุตุทูู‰ ู…ุญู…ุฏุงู‹ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู†ุจูˆุชู‡ยป 
ูˆุงุฎุชุตู‡ ุจุฑุณุงู„ุชู‡. ูุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ยป ูˆุฃู…ุฑู‡ ููŠู‡-ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุจู‡-ุฃู† ูŠุจูŠู†ู‡ 
ู„ู„ู†ุงุณยป ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: [ูˆุฃู†ุฒู„ู†ุง ุฅู„ูŠูƒ ุงู„ุฐูƒุฑ ู„ุชุจูŠู† ู„ู„ู†ุงุณ ู…ุง ุซูุฑู‘ู„ ุฅู„ูŠู‡ู…] [ุงู„ู†ุญู„ ุงู„ุขูŠุฉ: 4 4]) 


ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงู‡ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุงู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ูŠุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ู†ูˆุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุจูŠุงู†: 


""ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุญูƒู…ูŠุฉ" (ู‡5 -5107). 


ุงู„ุฃูˆู„: ุจูŠุงู† ุงู„ู„ูุธ ูˆู†ุธู…ู‡ุก ูˆู‡ูˆ ุชุจู„ูŠุบ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุก ูˆุนุฏู… ูƒุชู…ุงู†ู‡ุก ูˆุฃุฏุงุคู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฉุก ูƒู…ุง ุฃู†ุฒู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ 
ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจูู„ู‘ุนู’ ู…ุง 
ุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠูƒ ู…ู† ุฑุจูƒ] [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ุงู„ุขูŠุฉ: 71]ยป ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ุช ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ููŠ 
ุญุฏูŠุซ ู„ู‡ุง "ูˆู…ู† ุญุฏุซูƒ ุฃู† ู…ุญู…ุฏุงู‹ูƒุชู… ุดูŠูƒุงู‹ ุฃู…ุฑ ุจุชุจู„ูŠุบู‡: ูู‚ุฏ ุฃุนุธู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุฉ", ุซู… ุชู„ุช 
ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ" - ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู† -. 

ูˆู†ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉุงู„ู…ุณู„ู…: "ู„ูˆ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงุชู…ุงู‹ ุดูŠุง ุฃู…ุฑ ุจุชุจู„ูŠุบู‡ ู„ูƒุชู… ู‚ูˆู„ู‡ 
ุชุนุงู„ู‰: [ูˆุฅุฐ ุชู‚ูˆู„ ู„ู„ุฐูŠ ุฃู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃู†ุนู…ุช ุนู„ูŠู‡ ุฃู…ุณูƒ ุนู„ูŠูƒ ุฒูˆุฌุญูƒ ูˆุงุชู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุฎููŠ 
ููŠ ู†ูุณูƒ ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ุจุฏูŠู‡ ูˆุชุฎุดู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุญู‚ ุฃู† ุชุฎุดุงู‡] [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ุงู„ุขูŠุฉ: /1]. 

ูˆุงู„ุขุฎุฑ: ุจูŠุงู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูุธุก ุฃูˆ ุงู„ุญู…ู„ุฉยป ุฃูˆ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฐูŠ ุชุญุชุงุฌ ุงู„ุฃู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุจูŠุงู†ู‡ยป ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠูƒูˆู† 
ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู…ุญู…ู„ุฉุ› ุฃูˆ ุงู„ุนุงู…ุฉยป ุฃูˆ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉยป ูุชุฃุชูŠ ุงู„ุณู†ู‘ุฉ ูุชูˆุถุญ ุงู„ู…ุญู…ู„ุ› ูˆุชูุฎุตู‘ุต ุงู„ุนุงู… 
ูˆุชู‚ูŠู‘ุฏ ุงู„ู…ุทู„ู‚ยป ูˆุฐู„ูƒ ูŠูƒูˆู† ุจู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุก ูƒู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจูุนู„ู‡ ูˆุฅู‚ุฑุงุฑู‡ 
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู„ู‰: [ ูˆุงู„ุณุงุฑู‚ ูˆุงู„ุณุงุฑู‚ุฉ ูุงู‚ุทุนูˆุง ุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุง] |ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ุงู„ุขูŠุฉ: ]ยป ู…ุซุงู„ ุตุงู„ุญ ู„ุฐู„ูƒุ› 
ูุฅู† ุงู„ุณุงุฑู‚ ููŠู‡ ู…ุทู„ู‚ูŒ ูƒุงู„ูŠุฏยป ูุจูŠู†ุช ุงู„ุณู†ู‘ุฉ ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู‘ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†ู‡ู…ุงุก ูˆู‚ูŠุฏุชู‡ ุจุงู„ุณุงุฑู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุฑู‚ 
ุฑุจุน ุฏูŠู†ุงุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ู„ุง ู‚ุทุน ุฅู„ุง ููŠ ุฑุจุน ุฏูŠู†ุงุฑ ูุตุงุนุฏุงู‹ ). ุฃุฎุฑุฌู‡ 
ุงู„ุดูŠุฎุญุงู†. 

ูƒู…ุง ุจูŠู†ุชู ุงู„ุขุฎูŽุฑูŒ ุจูุนู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆ ูุนู„ ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุฅู‚ุฑุงุฑู‡ยป ูุฅู†ุญู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุทุนูˆู† ูŠุฏ 
ุงู„ุณุงุฑู‚ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูุตู„ุก ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุนุฑูˆู ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุ›ยป ูˆุจูŠู†ุช ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู‘ุฉ ุงู„ูŠุฏ 
ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠู…ู…: [ูุงู…ุณุญูˆุง ุจูˆุฌูˆู‡ูƒู… ูˆุฃูŠุฏูŠูƒู…] [ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุขูŠุฉ: 4] ูˆ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ 
ุงู„ุขูŠุฉ: 5]ยป ุจุฃู†ุชู…ุง ุงู„ูƒู ุฃูŠุถุงู‹ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ((ุงู„ุชูŠู…ู… ุถุฑุจุฉ ู„ู„ูˆุญู‡ ูˆุงู„ูƒููŠู†)). 
ุฃุฎุฑุฌุญู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุดูŠุฎุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠุงุณุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง 
ูˆุฅู„ูŠูƒู… ุจุนุถ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠู…ูƒู† ูู‡ู…ู‡ุง ูู‡ู…ุงู‹ ุตุญูŠุญุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ุง ู…ู† 
ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณู†ุฉ: 


ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุฃูˆู„: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆู„ ูŠู„ุจุณูˆุง ุฅุนุงุชุญู‡ู… ุจุธู„ู… ุฃูˆู„ุฆูƒ ู„ู‡ู… ุงู„ุฃู…ู† ูˆู‡ู… 
ู…ู‡ุชุฏูˆู†] [ุงู„ุฃู†ุนุงู… ุงู„ุขูŠุฉ: 85]ยป ูู‚ุฏ ูู‡ู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูˆู„ู‡( ุจุธู„ู… ) 
ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู…ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดู…ู„ ูƒู„ ุธู„ู… ูˆู„ูˆูƒุงู† ุตุบูŠุฑุก ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงุณุชุดูƒู„ูˆุง ุงู„ุขูŠุฉ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ 
ุงู„ู„ู‡ ูŠุง ู„ู… ูŠู„ุจุณ ุฃูŠู…ุงู†ู‡ ุจุธู„ู… ุŸ ูู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ((ู„ูŠุณ ุจุฐู„ูƒุก ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑูƒุ› ุฃู„ุง 
ุชุณู…ุนูˆุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ ู„ู‚ู…ุงู†: [ุฅู† ุงู„ุดุฑูƒ ู„ุธู„ู… ุนุธูŠู…) ุฅู„ู‚ู…ุงู† ุงู„ุขูŠุฉ: ]ูกโ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู† 
ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง. 

ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ูˆุฅุฐุง ุถุฑุจุชู… ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูู„ูŠุณ ุนู„ูŠูƒู… ุฌู†ุงุญ ุฃู† ุชู‚ุตุฑูˆุง ู…ู† 
ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅู† ุฎุญูุชู… ุฃู† ูŠูุชู†ูƒู… ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง] ุงู„ู†ุณุงุก/ูกูกู 2โ€ ูุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ู‚ุตุฑ 
ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุณูุฑ ู…ุดุฑูˆุท ู„ู‡ ุงู„ุฎูˆูยป ูˆู„ุฐู„ูƒ ุณุฃู„ ุจุนุถ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ูˆุง ู…ุง ุจุงู„ู†ุง ุชู‚ุถูŠุฑ ูˆููƒ ุฃู…ู†ุง ุŸ ู‚ุงู„: ((ุตุฏู‚ุฉ ุชุตุฏู‘ู‚ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ุนู„ูŠูƒู… ูุงู‚ุจู„ูˆุง ุตุฏู‚ุชู‡)) 
- ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…- 

ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุบุงู„ุซ: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: / ุญุฑู…ุช ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ู…ูŠุชุฉ ูˆุงู„ุฏู…] [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ุงู„ุขูŠุฉ: ]ยป ูุจูŠู†ุช ุงู„ุณู†ุฉ 
ุงู„ู‚ูˆู„ูŠุฉ ุฃู† ู…ูŠุชุฉ ุงู„ุฌุฑุงุฏ ูˆุงู„ุณู…ูƒุก ูˆุงู„ูƒุจุฏ ูˆุงู„ุทุญุงู„ุ› ู…ู† ุงู„ุฏู… ุญู„ุงู„ยป ูู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ู…: ((ุฃุญู„ุช ู„ู†ุง ู…ูŠุชุชุงู† ูˆุฏู…ุงู†: ุงู„ุญุฑุงุฏ ูˆุงู„ุญูˆุช - ุฃูŠ: ุงู„ุณู…ูƒ ุจุฌู…ูŠุน ุฃู†ูˆุงุนู‡ -ยป ูˆุงู„ูƒุจุฏ 
ูˆุงู„ุทุญุงู„)). - ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ุฑููˆุนุงู‹ ูˆู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ุก ูˆุฅุณู†ุฏ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุตุญูŠุญ ูˆู‡ูˆ ููŠ 
ุญูƒู… ุงู„ู…ุฑููˆุนุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฑุงุนุงุก 

ุงู„ู…ุบุงู„ ุงู„ุฑุงุจุน: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู‚ู„ ู„ุง ุฃุญุฏ ููŠ ู…ุง ุฃูˆุญูŠ ุฅู„ูŠ ู…ููŽุฑู‘ู…ุงู‹ ุนู„ู‰ ุทุงุนู… ูŠุทุนู…ู‡ ุฅู„ุง ุฃู† 
ูŠูƒูˆู† ู…ูŠุชุฉ ุฃูˆ ุฏู…ุงู‹ ู…ุณููˆุญุงู‹ุก ุฃูˆ ู„ุญู… ุฎู†ุฒูŠุฑ ูุฅู†ู‡ ุฑุญุณ ุฃูˆ ูุณู‚ุงู‹ ุฃู‡ู„ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡] [ุงู„ุฃู†ุนุงู… 
ุงู„ุขูŠุฉ: 45 ยป]ูกโ€ ุซู… ุฌุงุกุช ุงู„ุณุฆู‘ุฉ ูุญุฑู…ุช ุฃุดูŠุงุก ู„ู… ุชูุฐูƒุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉยป ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ู…: ((ูƒู„ ุฐูŠ ู†ุงุจ ู…ู† ุงู„ุณุจุงุนุ› ูˆูƒู„ ุฐูŠ ู…ุฎู„ุจ ู…ู† ุงู„ุทูŠุฑ ุญุฑุงู…))ยป ูˆู‚ ุงู„ุจุงุจ ุฃุญุงุฏูŠุซ 
ุฃุญุฑู‰ ู ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุฐู„ูƒุก ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุฎูŠุจุฑ: ((ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูŠู†ู‡ูŠุงู†ูƒู… 
ุนู† ุงู„ุญู…ุฑ ุงู„ุฅู†ุณูŠุฉ ุ› ูุฅู†ู’ู…ุง ุฑุจุญุณ)) - ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู†- 


ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ู‚ู„ ู…ู† ุญุฑู… ุฒูŠู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุฑุฌ ู„ุนุจุงุฏู‡ ูˆุงู„ุทูŠุจุงุช ู…ู† ุงู„ุฑุฒู‚) 
[ุงู„ุฃุนุฑุงู ุงู„ุขูŠุฉ:7]ยป ูุจูŠู†ุช ุงู„ุณู†ุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู† ู…ู† ุงู„ุฒูŠู†ุฉ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุญุฑู…ยป ูู‚ุฏ ุซุจุช ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ 
ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุฎุฑุฌ ูŠูˆู…ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆููŠ ุฅุญุฏู‰ ูŠุฏูŠู‡ ุญุฑูŠุฑยป ูˆููŠ ุงู„ุฃุญุฑู‰ ุฐู‡ุจุก ูู‚ุงู„: 
((ู‡ุฐุงู† ุญุฑุงู… ุนู„ู‰ ุฐูƒูˆุฑ ุฃู…ุชูŠยป ุญู„ูŒ ู„ุฅู†ุงุซู‡ู…))-ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุตุญุญู‡. 

ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ุนุฑูˆูุฉ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†" ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ 
ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ู„ุฏู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ูู‚ู‡. 

ูˆู…ุง ุชู‚ุฏู… ูŠุชุจูŠู† ู„ู†ุง ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุณุฆู‘ุฉ ููŠ ุงู„ุชุดุฑูŠุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุก ูุฅู†ู†ุง ุฅุฐุง ุฃุนุฏู†ุง ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ 
ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ-ูุถู„ุง ุนู† ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู…ุง ู„ู… ู†ุฐูƒุฑ-ู†ุชูŠู‚ู† ุฃู†ู‡ ู„ุง ุณุจูŠู„ ุฅู„ู‰ ูู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูู‡ู…ุงู‹ ุฅู„ุง 
ู‚ุฑูˆู„ุง ุจุงู„ู†ูŠ 7 . 

ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุตุฏู: "ูˆู„ูŠ ููŠ ุงู„ุณุชุฏุฉ ู‚ูŠุงุณ" 

ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุณู†ุฉ ู‡ู†ุง ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ ุนู†ุฏ ุจูŠุงู† ุฅุทู„ุงู‚ุงุช ู…ุณู…ู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุก. 
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ ูŠู…ูƒู† ุชู†ุงูˆู„ู‡ ู…ู† ุญุงู†ุจูŠู†: ูุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ู‰ ู†ูˆุนูŠู†: 

ุงุจุงุณ ู…ูˆุฏ 

ู‚ูŠุงุณ ู…ุฐู…ูˆู…. 

ุฃู…ุง ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ: ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชู†ุงูˆู„ู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุฃุตูˆู„ู‡ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ู…ุนุชุจุฑุฉ 
ูˆูŠุฎุชู„ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ููŠ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุจุนุฏ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุนยป ูˆู‡ูˆ ุฃุตู„ ุนุธูŠู… ุงู„ุดุฃู† ุฌู„ูŠู„ ุงู„ู‚ุฏุฑ 
ุงุณุชู†ุจุทุช ู…ู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ " ู„ุง ูŠุณุชุบู†ูŠ ุฃุญุฏ ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ" ูก3.โ€ 

"ูˆู„ู‚ุฏ ุฃุฌู…ุนุช ุงู„ุฃู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ู‚ูŠุงุณยป ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุขุซุงุฑยป ูˆุชูˆุงุชุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนู†ูŠ ุนู† 
ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุ› ูู‚ุงู„ ุจู‡ ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุงู„ู…ุญู‚ู‚ูˆู† ู…ู† 


8 ุฑุณุงู„ุฉ ุจุนู†ูˆุงู†" ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป ูˆุจูŠุงู† ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุบู†ู‰ ุนู†ู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุขู†" (ุต: 4ุ› - ุŸูกูก).โ€ 


8 ุงู„ุนุฏุฉ ู„ู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (4/ .)ูกูก8ูกโ€ 


ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู†ยป ูุฌุนู„ูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุงุก ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฌุงุก ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ู…ุนุชุฒู„ูŠ ูู‚ุงู„ ุจุฅู†ูƒุงุฑู‡ ูˆุชุจุนู‡ 
ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉยป ูˆุฏุงูˆุฏ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠยป ูˆุงุชุจุงุน ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠ ูˆุงู„ุฅู…ุงู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูุถ."'" 
ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุณ ุงู„ู…ุฐู…ูˆู…: ุฃู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ูŠุนุชู…ุฏ ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุฃุตู„ุงู‹ 
ุซู… ูŠู‚ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ุง "ูุฃุฑูƒุงู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุฑุจุนุฉ ู‡ูŠ: 


ุงู„ุฃุตู„. 


ุงู„ุญูƒู… 
ูˆู„ุงุจุฏ ู„ูƒู„ ู‚ูŠุงุณ ู…ู† ุชูˆูุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑูƒุงู† 
ูุงู„ุฃุตู„: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุซุจุช ุญูƒู…ู‡ ุจุงู„ุดุฑุน ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠู‚ุงุณ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠุดุจู‡ ุงู„ูุฑุน ุจู‡. 
ูˆุงู„ูุฑุน ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุญูƒู…ู‡ ููŠ ุงู„ุดุฑุน ุงุจุชุฏุงุก ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุทู„ุจ ู‚ูŠุงุณู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„. 
ูˆุงู„ุนู„ุฉ: ู‡ูŠ ุงู„ูˆุตู ุงู„ุฌุงู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฃุตู„ ูˆุงู„ูุฑุน. 
ูˆุงู„ุญูƒู…: ู‡ูˆ ุซู…ุฑุฉ ู‚ูŠุงุณ ุงู„ูุฑุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„"'" 
ุฃู…ุง ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุงู„ูุงุณุฏ ูุนู„ู‰ ุงู„ุนูƒุณ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ูŠุฌุนู„ ุงู„ุนู‚ู„ ุจุญุฏ ุฒุนู…ู‡ู… ุฃุตู„ุงู‹ ุซู… ูŠุนุฑุถูˆู† ุงู„ู†ุต 
ุนู„ูŠู‡. 

ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู‚ูŠุงุณ ุงู„ูุงุณุฏ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุงุทู„ ู…ู† ุชู‚ุฏุชู… ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตูˆุต ูˆุฒุนู…ู‡ู… 
ุฃู†ุญู… ุฃุญูŠู„ูˆุง ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุจุฑุฏ ุนู‚ูˆู„ู‡ู…ุก ูˆุฃู† ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠุฏูุนูˆุง ุจู…ุง ุงู‚ุชุถู‰ ู‚ูŠุงุณ ุนู‚ูˆู‡ู… ู…ุง 
ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ู†ุตุงู‹ ุฃูˆ ุธุงู‡ุฑุงู‹. 

ูˆูŠู„ุฒู… ู…ู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฏุนุงุก ู„ูˆุงุฒู… ูุงุณุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง: 

ูก-ุฃู†โ€ ูŠูƒูˆู† ุชุฑูƒ ุงู„ู†ุงุณ ุจู„ุง ูƒุชุงุจ ูˆู„ุง ุณู†ุฉ ุฃู‡ุฏู‰ ู„ู…ู… ูˆุฃู†ูุน ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑุ› ุจู„ ูƒุงู† 
ูˆุญูˆุฏ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุถุฑุฑุงู‹ ู…ุญุถุงู‹ ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุฏูŠู†ุ› 


'"ุญุฌูŠุฉ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุงู„ููŠู† ุต ู ูกโ€ 


ุŸ-ูƒู…ุง ุฃู† ุฐู„ูƒ ูŠุณุชู„ุฒู… ุฃู† ู„ุง ู†ู‚ุฑ ุจุดูŠุก ู…ู† ู…ุนุงู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ. 

โ€œ-ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุชุชุฎู„ู‰ ุนู† ุงู„ุญุฒู… ุจุดูŠุก ู…ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… 
ุฅุฐ ู„ุง ูŠูˆุซู‚ ุจุฃู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏยป ูˆุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุงุช ู…ุถุทุฑุจุฉยป ููŠู„ุฒู… ุนุฒู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุนู† ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ 
ูˆุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃู†ุจุฃ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุงู„ุนุจุงุฏุก ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ู‡ูˆ ุงู„ู†ุจุฃ ุงู„ุนุธูŠู…ุ› ูˆู‡ุฐุง ูุชุญ ุจุงุจ ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ 
ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุนุงููŠุฉุŸ" 

ูุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุน ูˆุถุนูˆุง ู‚ูˆุงุนุฏยป ู…ุฃุฎุญูˆุฐุฉ ู…ู† ู…ู†ุทู‚ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ยป ูˆู…ู† ุงู„ุฃู‚ูŠุณุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉยป ูˆู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ 
ุขุฎุฑุก ูˆุญุงูƒู…ูˆุง ุงู„ู†ุตูˆุต ุฅู„ูŠู‡ุงุก ูู…ุง ูˆุงูู‚ ู‚ูˆุงุนุฏู‡ู… ู‚ุจู„ูˆู‡ยป ูˆู…ุง ุฎุงู„ู ู‚ูˆุงุนุฏู‡ู… ุฑุฏูˆู‡ยป ููƒุงู†ุช 
ุงู„ุทุงู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฏุช ุจู…ู… ุฅู„ู‰ ุฑุฏ ุงู„ู†ุตูˆุต. 

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ู…ุฐู…ูˆู… ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุตู†ู: "ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ู‚ูŠุงุณ" 

ูˆูƒู„ู…ุฉ ู‚ูŠุงุณ ูˆูƒู„ู…ุฉ ุฑุฃูŠ ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ. 

ูุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ู‚ูŠุงุณ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ู…ุฐู…ูˆู…ุ› ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃู† ูŠูุจุชุฏุฃ ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุนู‚ู„ 
ุงุจุชุฏุงุกยป ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูุนู„ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒู„ุงู…. 

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…: " ุงู„ูŽุฃ ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŒ " ุฑูŽุฃู‰ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุกูŽ ูŠูŽุฑูŽุงู ุฑูŠุง " 2 ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ 
ุงู„ู’ู…ูŽุฑุฆู†ูŒ ู†ูŽูู’ุณูู‡ุก ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูกโ€ ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุบู’ูˆู„ ูƒูŽุงุทููˆูŽู‰ ูู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู > ู…ูŽุตู‘ุฏูŽุฑูŒ ู‡ูŽูˆููŠูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ูˆูŽุงู‡ู 
ู‡ูŽูˆู‘ู‰ยป ยฉ ุฃูุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ููŠ ู„ุฒู‡ ุงู„ู‘ุฐููŠ ูŠูู‡ู’ูˆูŽู‰ุ› ููŽูŠู’ู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽูˆูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูŽ ูˆู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู’ ุชูู…ูŽุฑู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุตูŽุงุฏูุฑู 
ูุนู’ู„ู ุงู„ูŠุคู’ูŠู‘ุฉ ุจุญูŽุณูŽุจู ุนูŽุญูŽุงู‹ุง ุฉ ูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฑุฃู‰ ูƒุฐู‹ุง ููŠ ุงู„ูŽูˆ ุฑุคูŠุงุก ูˆุฑุขู‡ ููŠ ุงู„ู’ูŠู‚ูุทุฉ ุฑูุคู’ูŠูŽุฏ ู… -ู„ูู…ูŽุง 


ูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ูˆู„ุง ูŠูุฑูŽู‰ 0 00 0 ูƒุง ูŠู†ุงู‡ ุงู„ู‚ู„ูŠุฉ ูุฏ 


ูŠุญูู…ู†ู ุจู‡ ุฃู†ู‡ 7 ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ุฐ ุซุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ุงู„ูŽุฐููŠ ู„ุง ุชุชู„ุฉโ€ 00 ูˆู„ุง ุชูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŒ 
ู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงุฑุงุชู ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฃูŠู‘ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงู…ุงุฌ ุฅู„ู‰ ูููƒู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุฃู…ูู„ู ูƒูุฏูŽู‚ูŽุงุฆูุชู ู‚ูŠ ุงู„ู’ูุณูŽุงุจู ูˆูŽุชูŽุญููˆู‡ู‹ุง. 


ุŸ ุงู†ุธุฑ: ุฏุฑุก ุงู„ุชุนุงุฑุถ ู‡/ 1545ุŸ719-5. 


ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู‘ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุงู„ูุงุดู’ูŠูุจูŽุงู‡. 
ูˆูŽุงู„ู’ูŽูู’ุณูŽุงู…ู’ ุงู„ุชูŽู„ูŽุงู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู…ุณู‘ู„ู‘ูู: 


ุณูƒู…ู„ุง ุงู„ุชูŠ ูŠ ุงู„ุตู‘ุญููŠุญ) ุ› ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจู‡ ูˆูŽูŽูู’ุชูŽูˆุง ุจู‡ ูˆูŽุณูŽูˆู‘ุนููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจู‡. 


7 - 


ูˆ 


ูˆูŽุฐูŽููˆุง ุงู„ุจูŽุงุทูู„ูŽุก ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุกู ุจู‡ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ููˆุง ุฃูŽู„ู’ุณูุชูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฏูŽู…ู‘ู‡ู ูˆูŽุฏูŽู…ูŒ ุฃู…ู…ู„ู‡. 


ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู’ ุงู„ุซูŽุงู„ูุชู: ุณูŽูˆูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุกูŽ ุจู‡ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุงุถุทุฑุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ ุญูŽูŠู’ุชู ู„ูŽุง ูŠููˆุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจุฐ 


ุน ู…ุฑ .0 3 0 


ุฐู‡ 


ูˆ1 00 ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจู‡ ูˆ1 ูŠูŽูŠู…ููˆุง ู…ุญูŽุงู„ู…ูŽุชูŽู‡ ูˆู„ุง ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŽุงู„ูู…ูŽู‡ู ุงู„ูู‡ู‹ุง ู„ูู„ุฏู‘ูŠู†ู ุจู„ ุบูŽุงูŠูŽุฆู’ู ุฃูŽู†ูŽู‡ูู’ 
ุญูŽูŠู‘ุฑูˆุง ุจุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุจููˆู„ูู‡ู ูˆุฑุฏ ููŽู‡ููˆูŽ ุจู… ู…ูŽุง ุฃุจุจุฎ ู„ูู„ู’ู…ูุถู’ุทู’ุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุทู‘ุงู… ูˆูŽุงู„ุดูŽุฑุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูƒูŠู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู… 
ุงู„ุถู‘ุฑููˆุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู‘ู‡ ูƒู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู…ูŽุฏู: ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ููŠู‘ุงุณู ููŽู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ุฑููˆุฑูŽุฉุก ูˆูŽูƒุงู†ูŽ 
ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงูู…ู’ ู‡ูŽุฏูŽุง ุงู„ุชู†ูˆุน ุจู†ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุตู‘ุฒูˆุฑุฉ: 1 ุจูููŽุฑูŽุทููˆุง ููŠุฏ ูˆูŽูŠูู…ูŽุฑู’ููˆุฉู ูˆูŽูŠููˆูŽู„ูŽุฏููˆู‡ู ูˆูŽูŠููˆูŽุณู‘ุนููˆู‡ู ูƒูู…ูŽุง ุต 
ุงู„ู’ู…ู…ูŽุง+ูŒ ุฎูุฑููˆู†ูŽ ุจุญูŽูŠู’ุซู’ ุงุนู’ุชูŽุงุถููˆุง ุจู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูุตููˆุต ูˆูŽุงู„ู’ุขู†ูŽุง ู„ 
ูƒุซููŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ุงุณู ูŠูŽุทู’ู’ุจูุทูŒ ููŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู’ุชูŽุงุกู ุฅุตู†ุบูˆู†ุฉ ู„ูู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุŸ ูŽุนูŽุณู’ุฑ ุญููู’ุธูู‡ุก ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏูŽู‘ูˆูŽุง ููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู 
ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุถู‘ุฑููˆุฑุฉยป ูˆ ูŠูŽุจู’ุนููˆุง ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู… ูŽุน ูƒู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ุตููˆุต ูˆูŽุงู„ุขู†ูŽู‘ุงุฑูุ› ูƒูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูุฑูŒ 
ูู„ ุงู„ุทูŽุนูŽุงู… ุงู„ู…ูุญูŠู‘ุน: [ู‡ูŽู…ูŽู†ู ุงุถู’ุทุฑูŒ ุนูŽูŠุฑูŽ ุจุงุบ ูˆู„ุง ุนูŽุงุฏู ู…ูŽู„ุง ู… ุนู„ูŠู‡ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุนูŽูููˆุฑูŒ ูŠูŽุญููŠู…ู’) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 
7] ู…ูŽุงู„ู’ุจูŽุงุบููŠ: ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูŠุฆูŽุฉ ู…ุน ู‚ูุฏุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽูˆูŽุตูู„ู ุฅู„ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูƒูŽู‰ุก ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠ: ุงู„ู‘ุฐููŠ 
ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุญูŽุฉ ุจูุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู‹ุง. "" 

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…: "ู„ูƒุฃูŠ ุชูŽูˆู’ุนูŽุง 


ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฑุฃ ู…ุฏ ู„ุง ุฏู„ูŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ุจู† ู‡ููˆูŽ ุญุฑุต ูˆูŽุนูŽุฎู’ู…ููŠู†ูŒยป ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‘ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚ูŽ 


ู‰ุฑ 1 ุชูƒ ุซู… 0 ูŽ 2 0 ุงู„ ุงู„ ู„ 
ุฃูŠ ู…ูุณู’ุชูŽูŠูุฏูŒ ุฅู„ู‰ ุงุณู’ุชูุฐูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุงุทู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู’ุตูŒ ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ุฃูˆ ู…ูู† ู†ูŽุตูŒ ุขุนุฑู‘ ู…ูŽุนูŽู‡ู 


2 


'"ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† ุนู† ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† /ูกโ€ 57ู‡-8ู‡ 


ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† /ูกโ€ 55. 


ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุงูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู†ูˆุน 

ุงู„ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู„ู: ุฑูŽุฃูŽูŠ ุฃูŽู’ู…ูŽู‡ 0 ุจุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉ ูƒูู„ููˆุฆุงุก ูˆุฃูŽุนู’ู…ูŽู‚ูู‡ู…ู’ ุนูู„ู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽูƒูŽู„ู’ู‡ูู’ ุง ูˆูŽุฃูŽุตูŽุฎู‡ูู…ู’ 
ู‚ูุตููˆุฏู‹ุงุก ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูุทุฑูŽุฉูŒ 0 ูˆูŽุฃูŽุตู’ููŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฐู’ู…ูŽุงู†ูŽุงุก ุงู„ุฐูŠ ุดูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ุชูŽู‘ุฒููŠู„ูŽ ูˆูŽุนูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงุชุฃุฑูŠู„. 
ูˆูŽู‚ูŽู‡ู…ููˆุง ู…ูŽู‚ูŽุงุตููŽ ุงู„ูŠูŽุณููˆู„ูุ› ููŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุขุฑุงุฆู‡ู… ูˆูŽุนู’ู„ููˆู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูุตููˆุฏูู‡ูู…ู’ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฌุงุกูŽ ุจู‡ ุงู„ุฑูŽุณููˆู„ู-ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู… ุง ู…ูุฎุจุชู‡ุ› ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽุฆูู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุจู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู‚ู ุจูŽุชู†ูŽู‡ูู…ู’ 


ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู„ูุ› ูƒูŽู†ูุณุจูŽุฉ ุฃูŠ ู…ูŽู† ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅู„ู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠูู‡ูู…ู’ ูƒู†ุดุจู‘ุฉ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅู„ู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูู…ู’. 


ูŽู‡ 


ุงู„ู†ูˆู’ุนูŒ ุงู„ุซูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ูˆูŽุฃูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู: ุงู„ูŠุฃูŠู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูู…ูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ูุตููˆุตุก ูˆูŽูŠุจูŽูŠู†ู ูˆ ุงู„ุฏูŽู‘ูŽุงู„ูŽุฉ ู…ู†ู’ู‡ูŽุงุก 
ูŠู‡ุง ูˆูŽูŠู’ูˆูŽุถู†ู‘ุญู ุญูŽุญูŽุงุณูู†ูŽู‡ูŽุงุก ูˆูŽูŠูุณูŽู‡ูู„ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุก ูƒูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู: ุชู…ุบุช ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ูŽ 
ุงู„ูู‚ุงุฆูƒ ุชู‚ุฑ + ูŠูƒ ุงู„ุฐูŠ ุชุนุฏ ูƒู‡ ู„ุงู†ู† ูˆู‚ุฏ ูŠูˆ ุงู†ุงู‚ ูุฑุงู†ู‚ู‚ุฉ ูƒุงูƒ ุงู„ููˆูŠู†ุฉ ู‡ุฐุงู‡ 
ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ูŽู‡ ุงู†ู‚ ุชุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ุชูƒุงู†ุฉ ูŠุฏ ุนุฒู† ุจุณุงุก ุงู…ู† ุนุฌุงุฏุฉ. 

ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŠู ุงู„ุตุญูŽุงุจูŽุฉู-ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’- ู ุงู„ู’ุนูˆู’ู„ู ููŠ ุงู„ู’ูŽุฑุงุฆูุถู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุฑูŽุงุญูู…ู ุงู„ู’ููุฑููˆุถู. 

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽู: ุซู†ุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู ุก ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ุนู’ูˆูŒ ู‚ุงู„ ูŠู† ุงู†ุฏ ุญุฑ 
ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ุฉยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูู†ู‘ ุณูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ุง ุจุฑุฃุจูŠยป ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุตู‘ูˆูŽุงูŠู‹ุง ู‚ูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฎุทุฃ ููŽู…ูู‚ูŒู‘ 
ู…ูŽุนูŽูˆ ุงู„ู‚ู‚ุทุงู‚ยป ุฃุฑุงูุง ุชู„ ุงู„ูˆุงุฆูƒ ูˆุงู„ูˆู„ุฏูŠู‡ 


ููŽุฅูู†ูŽ ู‚ูŠู„: ูƒูŠู 2 ุงู‡ ุงู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุง ุตูŽู‘ุญูŽู‘ ุนูŽู†ูŽุฉู ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ุฃูŠ ุณูŽูŽุงุกู ุชูุธูู„ู’ู†ูŠุŸ ูŽุฃูŽูŠู† ุฑุถู† ุชูู‚ูู„ู†ูŠ 
ุฅูู†ู’ ู‚ูู„ุช ู ูƒุงุจ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุฃูŠ 4 " ูˆูŽูƒูŠู’ููŽ ูŠุฌูŽุงู…ูุนูŒ ู‡ูŽุฐูŽู‹ุง ุงู„ุญุฏูŠูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠ ู†ูƒู… ุชู‚ุฏู…ูŽู‘ ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ 2 ุงู„ู‚ู† ุจุฑุฃูŠู‡ 


ู„ูŠุจุง ู…ุนุฏ ู…ู† ุงู„ุชูŽุงุฑูยปุŸ 


ู‡ูˆ- 
ุน 


ููŠ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุงู„ุตู‘ุฏู‘ูŠู‚ 


7 


0 
ูˆูˆ ุน 2 


0 
3 
0 
0 
ู‰ูˆ 
0 
3 
- 
3 
5 


ู‡ูˆ- 
ุน 


ูŠู’ ู…ูุณู’ุชูŽูŠุฏูŒ ุฅู„ ุงุณุณู’ุชุฐู’ู„ุงู„ู ูˆูŽุงุณู’ุชูู†ุจูŽุงุทู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ุตู‘ ูˆูŽุฎู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ู† ู†ุต ุขุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡) 


ุงู„ู†ูˆู’ุนูŒ ุงู„ู‚ูŽุงู„ูุชูู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ูˆูŽุฃูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู: ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽูˆูŽุงุทุขุซ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽูƒู ูˆูŽุชู„ูŽู†ูŽู‘ุงู‡ู ุญูŽู„ู’ููู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽููู‡ูู…ู’ุ› 
ุฅู† ู…ุง ุชูŽูˆูŽุงุทุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽูŠ ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ุง ุตูŽูˆูŽุงุจูŽุงุก ูƒูู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุทูŽููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูˆุงูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู…ุคู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ 
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจู‘ู…ู’-ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ 7 ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…-ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงูŠูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŽุนูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑููˆูŽุง ู„ูŠู„ู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฌูุฑู 
5 ูุคู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’ ู‚ุฏ ุชูŽูˆูŽุงุทูŽุฃูŽุชู’ ููŠ ุงู„ุณ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฌูุฑูยป ูุง ุบุจูŽุจุฑูŽ ุตู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ 5 
ุชูŽูˆูŽุงุทู’ูˆูŒ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽุงู„ูˆูู…ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆู…ูŽุฉ ููŠุง ุงุซ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุงู…ูŽุงุก ูˆูŽูŠูุญูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ 

ุงุฏ ุงู„ูŠ ูˆูŽุฅูุตูŽุงุจูŽูŠูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŠ ูŽู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠูŽู†ู’ู…ูŽุฑุฏู ูŠู‡ ูˆูŽุงุฌูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฏูŽุญูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุณู’ุจู’ุญูŽุง 
ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒู† ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุดูˆุฑู‰ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู†ูŽุงุฒูู„ุฉู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑู„ุชู’ ุจุฃู…ูŠุฑ ุงู„ูุฒู…ูŠู‚ ุนุฏ ุชู† ุงู„ุชูŽุทู‘ุงุจู- 
ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡-ู„ูŽูŠู’ุณูŽ "ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุตู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฌู…ูŽุนูŽ ุง ุฃูุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ 
ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู… ู… ุฌุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุดูˆุฑู‰ ุจูŽู’ู†ูŽู‡ูู…ู’. 

ุงู„ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุงู„ุฑูŽุงุจุนูŒ ู…ู†ู’ ุงู„ูˆูŽุฃูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูŽู„ุจู ุนูŽู„ู‘ู… ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฅูู†ู’ 1 
ูŠุฌูŽุฏู’ู‡ูŽุง ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑุขู†ู ููŽูููŠ ุงู„ุณูู†ูŽู‘ู‰ ู…ูŽุฅูู†ู’ 1 ูŠุฌูŽุฏู’ู‡ูŽุง ููŠ ุงู„ุณู‘ู†ู‘ุฉ ููŽุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจู‡ ุงู„ุฎู„ูŽู…ูŽุงุก "ุงู„ูŠูŽุงุดูุฏููˆู†ูŽ ุฃ ุงู†ู’ู†ูŽุงู†ู 
ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูˆ ูˆูŽุงุฌูู†ูŒ ููŽุฅูู†ู’ 1 ูŠูุฌูŽุฏู’ู‡ู ูุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู…ุดุญุงู†ุฉ- ุชู†ุจ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…-ุก ููŽุฅูู†ู’ ูŠุฏ 
ุงู‚ู‚ู‡ุฉ ุฑูŠู‡ ูˆู„ุงู‚ ุฅู„ ุงู„ุฒูˆู‡ 5ู„ู‚ุณูŠุฑุฉ ูƒุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑูƒ ุฉูˆู‚ูˆ ุงุฆุน ุฏู„ ู„ู„ุงู‡ู„ู‚ุฉ ูˆุฏู„ุจุณ ุงุทูŠ 


8 
ุฃ 


ู…ูƒุงูŠ 'ุนูŽู‡ูŽุฐุง ู„ุฎูˆ ุงู„ุชุฃุน1 ุงู„ุฐูŠ ุณุคู‚ุฉ ุงู„ู…ุดุชู‡ุงุจุฉ ูˆุงุดุชุดู…ู„ูˆุฉ ูˆุฃูู‡ ูŠุชุนู„ู‰] ู†ุฏุง 0 

ุงูŽูŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู’ู‡ู 

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…: "ุงู„ุชุฃุนุน ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŒ: 

ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ู‹ุง: ุงู„ูŠุฃูŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ููู ู„ูู„ู†ู‘ุตุตู‘ุก ูˆูŽุนูŽุฐู‹ุง ูŠู†ุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจุงู„ุงุตู’ุทูุฑุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŽุณูŽุงุฏูุฉู 
ูˆูŽุจุทู’ู„ุงุฆุฉยป ูˆู„ุง ุชูƒ ุงู„ู’ู‚ูู†ู’ูŽุง ูŠู‡ ูˆู„ุง ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุช ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูุน ููŠู‡ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจุชุคุน ุชููˆูŠู„ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู 

ุงู„ู†ูŽูˆู’ุนู’ ุงู„ู†ูŽุงู†ููŠ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู†ูŠ ุงู„ุฏูŽู‘ูŠู†ู ุจุงูˆุต ูˆุงู„ุธูŽู‘ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽูู’ุฑููŠุทู ูˆูŽุงู„ุชูŽูู’ุตููŠุฑู ููŠ ู…ูŽุนู’ุฑู‚ูŽุฉ 
ุงู„ุชูููˆุตู ูˆูŽููŽู‡ู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ูŠุฆุจูŽุงุทู ุงู„ุฃุฎูƒุงู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุก ููŽูู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูƒูŽุงุณูŽ ุฑูŠ ููŠู…ุง ุณูŠู„ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจุนุฑ 
ุนูู„ู’ู… ู„ ู„ูู…ู’ุฌุฑุฏู ู‚ุฏู’ุฑู ุฌูŽุงู…ูุน ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ูŠุนุจู’ู†ู ุฃู„ุญู‚ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู‹ุง ุจุงู„ุขุฎุฑ, ุฃุค ู„ูู…ู’ุฌูŽูŠู‘ุฏู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ููŽุงุฑูู‚ู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง 
ู’ุฑูŽู‚ู ุจูŽุฆู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŠ ุงู„ุญูŽูƒูู…ุก ู…ูู† ุนูŽุจู’ุฑู ู†ูŽุธุฑู ุฅู„ ุงู„ู†ูุตููˆุตู ูˆุงู„ู’ุขูŽุงุฑุ› ููู…ูŽุฏู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŠ ุงู„ุจุฃู‘ูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู… ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู. 


ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† ุนู† ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† /ูกโ€ 5/8-51. 


ุงู„ู†ูˆู’ุนูŒ ุงู„ุซูŽุงู„ูุชู: ุงู„ูŽุฃ ุงู„ู’ู…ู’ุชูŽุถูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุทููŠู„ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ูŠุจ ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงูŠุณ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู ุงู„ุชูŠ 
ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ูŽู…ู„ ุงู„ุจุฏู‘ุน ูˆูŽุงู„ุญู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุญูŽู’ูŠุฉ ูˆู„ู’ู…ูุญู’ุชุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ุฉ ูˆู…ูŽู†ู’ ุถูŽุงู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุชู’ ุงุณู’ุชุบู…ู„ ุฃูŽู‡ู„ู‡ 
ู‚ููŠูŽุงุณูŽุงูŠููู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงุณูุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุขุฑูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุฏู‘ุงุญูุถูŽู‘ุฉูŽ ููŠ 3 ุงู„ู†ูุตููˆุตู ุงู„ุตู‘ุญูŠุญุฉ ุงู„ุตู‘ุฑููŠุญูŽุฉุ› ููŽุฑูŽุฏููˆุง 
ู„ูุฃูŽู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃู„ู’ู…ูŽุงุธูŽ ุงู„ู†ูุตููˆุต ุงู„ูŠ ูˆูŽุญูŽุฏููˆุง ุงู„ู…ูƒุจูŠู„ ุฅูู„ูŽ ุชูŽูƒูุฐููŠุจ ุฑูˆูŽุงุชูŽุง ูˆูŽุชูŽู’ุทูุชูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู† ุงู„ู†ูุตููˆุตู ุงู„ุชูŠ 
ูŠุฌูŽุฏููˆุง ุฅู„ูŽ ุฑูŽุฏูŽ ุฃู„ู’ู…ูŽุงุธูู‡ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ู‘ุงุก ููŽู‚ูŽุงุจูŽู†ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูˆู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ู„ูŽ ุจุงู„ุชูŽูƒุฐููŠุจุก ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูˆู’ุนูŽ ุงู†ุงู† ุจุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠูู ู†ูˆูŠู„ 
ุฃู†ู’ูƒุฑููˆุง ู„ูุฐูŽููƒูŽ ุฑูุคูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ุคู’ู…ููŠูŠู†ูŽ ู„ูุฑูŽูŠูู…ู’ ููŠ ุงู„ุขุญุฑุฉ, ูˆูŽูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ูƒูŽู„ุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุญูŽู„ููŠู…ูŽุฉ ู„ูุนูุจูŽุงุฏููˆ ูˆุฃู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ู…ูุจูŽุงูŠุฆุฆูŽู‡ 
ู„ู„ุนูŽุงู…ูŽยป ูˆูŽุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูŽู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูุฏ ูˆูŽุนู’ู„ููˆูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ "ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุก ูˆูŽุนู’ู…ููˆู…ูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุกูุก ุจูŽู„ู’ 
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆุง ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุนููŽุงุฏูู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆูƒุฉู ูˆูŽู„ู’ุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงุฌู’ูŠู†ู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฅู†ู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนู„ู‘ู‚ ู‚ุฑุช ูˆู…ูŽุดููŠู‚ูŽู‡ 5 
ู„ูŽูƒ ูˆูŽุชูŽูŽูˆูŽุง ู„ูุฃูŽุฎู’ู„ูู‡ูŽุง ุญูŽู…ูŽุงุฆู’ู‚ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุฑูŽ ุจู‡ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุฑูŽ ุจู‡ ุฑูŽุณููˆู„ู’ู‡ู ู…ูู’ ุตูููŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู†ูุนููˆุชู 
ุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ุ› ูˆูŽุญูŽุจูŽู‡ููˆุง ู„ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ุง ุงู„ู†ูุตููˆุต ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูŽุงุก ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽู…ูŽุงุฆูู‚ููŽุง ุงู„ูŠ ุงู„ู’ู…ูุญุจูŽุฏู 
ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽู‚ููŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‡ู ุฐูุจูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุฎุญุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ูƒุงุฑู ูˆูŽุนู’ู…ูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ุขุฑุงุกู ูˆูŽูˆูŽุณูŽุงูˆูุณู ุงู„ุตู‘ุฏููˆุฑุก ููŽู…ูŽู„ูŽุชููˆุง ุจู‡ 
ู„ู’ุฃูŽู’ุฑูŽุงู‚ูŽ ุณูˆุง ูˆูŽุงู„ู‚ูู„ููˆุจ ุดููƒู’ูˆูƒุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูŽ ููŽุณูŽุงุฏูŽุง ูˆูŽูƒู’ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุดูƒุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽูู’ู„ู ูŠูŽุนู„ูŽู…ู’ ุฃู†ูŽู‘ ููŽุณูŽุงุฏูŽ 
ุงู„ู’ุนูŽุง ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงุจู‡ ู†ุง ุชูŽุณูŽุฃูŒ "ู…ู† ุชูŽู‚ู’ุฏูŠู… ุงู„ุชุฃูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฎูŠุก ูˆูŽู„ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ูƒู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู 
ุงู„ู’ุฃูŽุตู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุณูุฏูŽุงู†ู ููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฅู„ ุงุณู’ุชุฎูƒู‘ู… ูƒู„ุงูƒุฉ ูˆูŽูู ุฃูŽู…ูŽุฉู 


0 ู„ู‡ 


ู… ุฅู„ ููŠุฏ ุง: ู…ูŠูู‡ูŽุง ุฃุช ููŽุณูŽุงุฏูุก ู‚ูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ ุฅูŽู‘ 
ุงู„ ูƒูŽู…ู’ ุซููููŠูŽ ุจูู…ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกู ู…ู† ุญูŽู‚ูŒ ู†ุช ูŠุง ู…ู† ุจูŽุงุทูู„ูยป ูŽุฃูŽู…ููŠุชูŽ ูŠุง ู…ูู†ู’ ู‡ูุฏูŒู‘ู‰ุก ูˆุฃูŽุญู’ุจููŠ ูŠุง ู…ูู†ู’ 
ุถูŽู„ุงู„ูŽุฉูุŸ ูˆูŽูƒูู…ู’ ู‡ูุฏูู…ูŽ ูŠุญูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุงู„ุฅูุนูŽุงู†ูุก ูˆูŽุนู’ุณุฑูŽ ูŠุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูู ุงู„ุดูŽู‘ุจู’ุทูŽุงู†ุŸ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ูŠูŽุฏู ุฃูุตู’ุญูŽุงุจ ุงุฌูŠู… 

ู‡ูู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู’ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู’ุขุฑุงุกู ุงู„ูŽููŠู†ูŽ ู„ุง ุณู…ู’ุน ู„ูŽูŽู…ู’ ูˆู„ุง ุนูŽูู’ู„ูŽ ุจู„ ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŒ ู…ู† ุงู„ูู…ุฑุก ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠูˆ 
ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: [ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู‘ุง ูŽุณู’ู…ูŽุนูŒ ุฃูˆ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ู ู…ูŽุงูƒูู†ู‹ุง ู†ูŠ ุฃูุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณูŽุนููŠุฑู] [ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุขูŠุฉ: .]ู ูกโ€ 

ุงู„ู†ู‘ูˆู’ุนู’ ุงู„ุฑูŽุงุจุนู’: ุงู„ุฃูŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูุฎู’ุฏูู†ู‘ุซ ุจู‡ ุงู„ุจุฏุบ, ูˆูŽุบู’ูŠู‘ุฑูŽุชู’ ุจู‡ ุงู„ุณู’ุชู†ยป ูˆูŽุนูŽู…ูŽู‘ ุจู‡ ุงู„ุจู„ุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‚ูŒ 
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ุบููŠู†ูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฑูŽู…ูŽ ููŠู‡ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู. 

ูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆุงุนูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุฑุจูุนูŽุฉู ู…ู† ุงู„ุชุฃูŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงุชูŽูŽู‚ูŽ ุณูŽู„ูŽูู’ ุงู„ู’ุฃู…ู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ูŽู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู…ู‘ู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ุฑูŽุงุฌูุฏู ู…ูู†ู’ 


ุงู„ุชูŠ 


359 


ุดู… 6 
ุฃู† ุงู„ูƒุฃ 


ุงู„ู†ู‘ูˆู’ุนูŒ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูุณู: ู…ุง ุฐูŽูƒุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ุนูŽู†ู’ "ุฌู’ู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู…ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุฃู† ุงู„ุชุฃูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ 
ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ุน ูŠุง ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…-ูˆูŽุญูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ู ูˆูŽุงู„ุชูŽุงุจุนููŠู†ูŽ-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุฉู’- 
1 ู ุฃูŽุญู’ูƒุงู… ุดูŽุฑูŽุง 3 ุน ุงู„ุฏููŠู†ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงุนูˆู† ูˆูŽุงู„ูุงูุดู’ุชููŽุงู„ู ุจุญูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ู’ุนู’ุถูู„ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุบู’ู†ููˆุทูŽุงุชู 
ูˆุฑ ุงู„ู’ูููˆููˆุน ุจูŽุนู’ุถูู‡ู‹ุง ุชูƒ ุจูŽุนู’ุถุถู ู‚ููŠูŽุงุณู‘ ุฏููˆู†ูŽ ุฑูŽุฏู‘ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆูŠูู†ุง ูˆูŽุงู„ูŽุธุฑ ููŠ ุนูู„ูŽู„ูู‡ูŽุง ุงุฑู‚ุง 
ูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ูŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃู† ูŠู†ู’ุฒู„ูŽุ› ู„ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุน ูˆูŽู†ููƒูู„ูŽู…ูŽ ููŠุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุŸ 
ุจุงู„ูŠุฃู‘ูŠ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑุน ู„ูู„ุธูŽู‘ู†ูŒยป ููŽุงู†ููˆุง: ูˆู†ูŠ ุงู„ูุงุดู’ุชูŽูŽุงู„ู ุจุฏุง ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชุนู’ุฑูŽุงู‚ู ููŠู‡ ุชูŽุนู’ุทููŠู„ ุงู„ุณู’ุฆู†ยป ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ 
ุฌูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุงุก ูˆูŽุชูŽุฒูƒ ุงู„ู’ูˆู’ู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุง ูŠูŽู’ุฑูŽู…ู ุงู„ูˆู‚ููˆููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนุฑ ูˆูŽุฌูŽู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ 
ุงุญู‚ุฌูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐู‡ูˆ ู„ูŠู‡ ุจุฃุถูŠุงุฉุก # ุฐูƒุฑ ุจูŠู† ุนุฑุจ ุฃูุณูŽุฏ ุจู† ู…ู…ููˆุณู‰ ุซู†ุง ุฑูŠู„ูƒ ุนูŽู† ู„ูŠุซ ุนู† 
ุทูŽุงูˆู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนู’ู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‘: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃู„ู†ููˆุง ุนูŽู…ู‹ุง ูŠูƒู’ู†ู’ุ› ููŽุฅููŠูู‘ ุณู…ุบุช ุก ู„ู… ู‡ูŠู‚ุงู„ ูƒู†ุง 1 
ูŠูƒู† ุงุชูƒุฑ ุฑูŠู‚ ุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฏูŽุงุคู’ุฏ ุซู†ุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŒ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฒููŠ ุซู†ุง ุนููŠุณูŽู‰ ูกโ€ 


3 


ู’ู†ู ูŠููˆู†ู’ุณ ุนูŽู†ู’ 

ูˆู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฌุงุคูˆุง ุจุฃุตูˆู„ ุนู‚ู„ูŠุฉยป ู‡ู… ุงุจุชุฏุฃูˆู‡ุง ุงุจุชุฏุงุกูŒยป ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุฑุชูŽุชููˆุง ุนู„ูŠู‡ุง 
ู‚ูˆุงุนุฏยป ูˆุฑุซูŽุจูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ู†ุชุงุฆุฌยป ูˆู…ู† ุฃู…ุซู„ุฉ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ุญู… ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒู„ู…ูˆุง ุนู† ุญุฏูˆุซ ุงู„ุนุงู„ู… ูุฃูˆุฌุฏูˆุง ู„ู‡ 
ุฏู„ูŠู„ุฉ ูŠุณู…ู‰ ุฏู„ูŠู„ ุญุฏูˆุซ ุงู„ุนุงู… ุฃูˆ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฃุนุฑุงุถยป ูˆุฎู„ุงุตุชู‡: "ุฃู† ุงู„ุฃุญุณุงู… ู„ุง ุชุฎู„ูˆ ู…ู† 
ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุงุถยป ูˆุงู„ุฃุนุฑุงุถ ุญุงุฏุซุฉ ูู…ุง ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ู…ู† ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูู‡ูˆ ุญุงุฏุซ". 

ุฎู„ุงุตุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ: ุฃู†ู‡ ู…ุง ุฏุงู… ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุณู… ุฃุนุฑุงุถ ุจู…ุนู†ู‰ ุตูุงุช ุฃูˆ ุญุฑูƒุงุช 
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุญุงุฏุซุฉยป ููƒูˆู†ู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุณู… ู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุญุงุฏุซุ› ูˆู…ุง ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ู…ู† ุงู„ุญูˆุงุฏุซ 
ูู‡ูˆ ุญุงุฏุซ. 

ูˆุฌุงูˆู‹ุง ุจุชุชู…ุฉ ู„ู‡ุฐุง ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ูˆูƒู„ ุญุงุฏุซ ู„ุงุจุฏ ู„ู‡ ู…ู† ู…ุญุฏูŠุซุ› ูˆู…ุณุฃู„ุฉ ูƒู„ ุญุงุฏุซ ู„ุงุจุฏ ู„ู‡ ู…ู† 
ู…ุญุฏูุซ ู‡ุฐู‡ ู…ูุฑูˆุบ ู…ู†ู‡ุงุก ู„ูƒู† ุฃู† ู†ุณุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุญุฏูˆุซ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุจูˆุญูˆุฏู ุงู„ุตูุงุช ูˆุงู„ุฃุนุฑุงุถ 
ู‡ุฐุง ุณูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ุญุชู‰ ุฅู†ูƒุงุฑ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฎุงู„ู‚ยป ูˆูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู…ู… ูŠุฌุนู„ูˆู† ุงู„ู„ู‡ 


โ€œ7ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† ุนู† ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† /ูกโ€ 54 ู‡-.5ู‡ 


ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ุญุฏู‘ุซ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ู… ุฑูŽูƒูุจูˆุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุญุฏุซูˆู‡ุง ุฅู†ูƒุงุฑ ุตูุงุช 
ุงู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุญุชู‰ ูŠูุฑููˆุง ู…ู† ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุญุฏูˆุซ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅุฐุงู‹ ู„ุง ุชู‚ู… ุจู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุตูุงุช. 

ูˆุฃู…ุง ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุตู ู†ูุณู‡ ุจุงู„ุงุณุชูˆุงุกยป ูˆุตู 
ู†ูุณู‡ ุจุงู„ู†ุฒูˆู„ยป ูˆุตู ู†ูุณู‡ ุจุงู„ูŠุฏูŠู†ยป ูˆุตู ู†ูุณู‡ ุจุงู„ูˆุญู‡. ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุฌุงุคูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุฃู†ูƒุฑูˆู‡ุง 
ุจุณุจุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู…ุญุฏุซ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุณ ุงู„ูุงุณุฏุก ูุฃุฏู„ุฉูŒ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุงู„ูุงุณุฏุฉ ุนู†ุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุฃูˆุญุจุช ุฃู† ุชูƒูˆู† 

ู‡ูŠ ุงู„ุญูƒู… ุนู„ู‰ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุฌุนู„ูˆู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชู‘ุฏุฃ ุจู…ุง. 

ูˆู…ู†ุงู‡ุฌูŒ ุฃู‡ู„ู ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู…ู†ุงู‡ุฌ ู…ุตุงุฏู…ุฉ ู„ู„ู†ุตูˆุตุก ูˆู‡ุคู„ุงุก ูŠุนุชุฑููˆู† ุจุฃู†ูุณู‡ู… ุฃุชู…ุง 
ุจุนุงุฏูŠุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ูุฑุงู†ูŠู† ุณูˆู… "ู‚ุงู†ูˆู†: ุงู„ุชุฃูˆูŠู„": 

ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุฎู„ุงุตุชู‡ ูŠู‚ูˆู„: 

"ุฅุฐุง ุชุนุงุฑุถูŽ ุงู„ุนู‚ู„ ู…ุน ุงู„ู†ู‚ู„" 

ุฅุฐุง ุชุนุงุฑุถ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุขุฑุงุก ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ูˆุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู†ยป " ู…ุน ุงู„ู†ู‚ู„" ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ 

ูˆู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู‡, ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ุŸ ุฅุฐุงู‹ ู…ุงุฐุง ู†ุนู…ู„ุŸ 

ูˆูŠุฌุนู„ูˆู† ู„ู‡ุฐุง ุฃุฑุจุน ูุฑุถูŠุงุช. 

ุงู„ูุฑุถูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ " ูุฅู…ุง ุฃู† ู†ู…ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†"ยป ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุต ูˆุงู„ู†ู‚ู„: ู†ุนู… ูˆุงู„ุฑุฃูŠ 
ุนู†ุฏู‡ู… ู‚ุงู„: ู„ุงยป ูู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุจุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง "ูุฅู† ุฐู„ูƒ ูŠูƒูˆู† ุฌู…ุน ุจูŠู† ุถุฏูŽู‘ูŠู†". 

ุงู„ูุฑุถูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: " ูˆู…ุง ุฃู† ู†ู„ุบูŠ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†" ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† "ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุฅุญู„ุงุก ู„ู„ู…ุณุฃู„ุฉ" ูŠุนู†ูŠ 

.. ุฃูŠู† ุงู„ุญู„ุŸ ูˆุฃูŠู† ุงู„ูˆุงุจุŸ. 

ุงู„ูุฑุถูŠุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: "ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠู‚ุฏู‘ู… ุงู„ุดุฑุน ุนู„ู‰ ุงู„ุนู‚ู„" ูˆู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุญุฏ ุฒุนู…ู‡ู… ู„ุง ูŠู…ูƒู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… 
ูŠุฑูˆู† ุฃู† ุงู„ุนู‚ู„ ุฃุตู„ ูˆุงู„ุดุฑุน ูุฑุนยป ูˆุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฌุนู„ู‡ู… ุงู„ุนู‚ู„ ุฃุตู„ ูˆุงู„ุดุฑุน ูุฑุน ุนู„ู‰ ุญุฏ ู‚ุงู†ูˆู†ู‡ู… 
ู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ุดุฑุน ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠุชูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุฅุซุจุงุช ู†ุจูˆุฉ ุงู„ู†ุจูŠยป ูˆุฅุซุจุงุช ู†ุจูˆุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ุชูˆู‚ูุฉ 
ุนู„ู‰ ุฅุซุจุงุช ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅุซุจุงุช ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุชูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุฅุซุจุงุช ุฏู„ูŠู„ ุญุฏูˆุซ ุงู„ุนุงู„ู…ยป ูุฃุตุจุญ 
ุงู„ุฃุตู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุคูˆุง ุจู‡ ู„ุฃู†ุญู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจู…ุฐุง ุงู„ุฃุตู„ ุฃุซุจุชู†ุง ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ูู„ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุง ูˆุญูˆุฏ 


ุงู„ู„ู‡ ุฃุซุจุชู†ุง ู†ุจูˆุฉูŒ ุงู„ุจูŠยป ู„ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุง ูˆุฌูˆุฏ ู†ุจูˆุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุฃุซุจุชู†ุง ุงู„ุดุฑุน. ููŠู‚ูˆู„: ูŠุณุชุญูŠู„ ุฃู† ู†ู‚ุฏู‘ู… ุงู„ูุฑุน ุนู„ู‰ 


ุงู„ุฃุตู„ -ุญุณุจ ู‚ุงู†ูˆุชุญู… ุงู„ูุงุณุฏ-ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจุฉ ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ุงู„ุนุฌูŠุจุฉ ุฎู„ุงุตุชู‡ุง ุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุฅุฐุง ู‚ุฏู‘ู…ู†ุง 
ุงู„ูุฑุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ ุฃุจุทู„ู†ุง ุงู„ุฃุตู„ ูˆุงู„ูุฑุนยป ูู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ูˆุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชู‚ุฏู‘ู… ุงู„ุดุฑุน ุนู„ู‰ 
ุงู„ุนู‚ู„. 

ุฃูŠ ุนู‚ู„ุŸ!.. ุฑุฃูŠ ุญุซุงู„ุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ุฏู‘ู… ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ู…ุŸ!.. ูˆุนุฌุจุงู‡. 

ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ: "ูƒู„ ู…ุง ูˆุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุณู…ุน ูŠู†ุธุฑุก ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุนู‚ู„ ู…ุญูˆุฒุงู‹ ู„ู‡ ุจู„ ูˆุฅู„ุงู‹ ูู„ุง". 7" 

ุงู„ูุฑุถูŠุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ู‡ูŠ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุนู‚ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ู„ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ ุงู„ุฃุตู„ ุนู„ู‰ ุญุฏ ุฒุนู…ู‡ู…. 

ูˆุฃู…ุง ู…ุนุงู…ู„ุชู‡ู… ู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุดุฑุน ุงู„ุชูŠ ุฎุงู„ูุช ุขุฑุงุกู‡ู… ูุฅู†ุญู… ูŠู‚ุณู…ูˆู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู†ุตูˆุต ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ 
ูˆุฅู„ู‰ ุฃุฎุจุงุฑ ุขุญุงุฏ 

ูู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุดุฑุน ุฅู…ุง ุญุจุฑ ุขุญุงุฏุ› ู‡ุฐู‡ ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ.. ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ 
ูˆูƒู„ุงู… ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฑู…ู‰ ุจู…ุง ุนุฑุถ ุงู„ุญุงุฆุทยป ู„ุง ู„ุดูŠุก ุฅู„ุง ู„ุฃู†ู…ุง ุตุงุฏู…ุช ุจุงุทู„ู‡ู…. 

ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ุตูˆุต ู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ูู‡ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุธู†ูŠุฉ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ูˆู‡ูŠ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ 
ู‚ุทุนูŠุฉ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุญุฏ ุฒุนู…ู‡ู… ููŠุฌุจ ุฃู† ุชุฃูˆู„. 


ูˆู‡ุฐุง ุนูŠู† ุงู„ุจุงุทู„ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ ูุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ุญู‚ ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู†ูˆุฑ ูˆุงู„ุญุฏู‰ ูุฅู†ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ 


ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ุง ุนุฏุงู‡ ูู‡ูˆ ุงู„ุถู„ุงู„ ูˆุงู„ุญู„ุงูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: (ูˆูŽู…ู‘ู† ู„ู… 


2 ูˆ - 4 


ูŽุฌูุนูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ู†ูˆุง ูู…ุง ู„ู‡ู ู…ู† ู†ูˆุฑ) [ุงู„ู†ูˆุฑ: ู โ€ 5]ยป ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: (ุฃุถู…ู† ุจูŽู…ู’ุดููŠ ู…ููƒู…ุง ุนูŽู„ู‰ ูˆู‡ 
ุฃูŽู‡ู’ุฏู‰ ุฃู…ู‘ู† 5 58 ุนูŽู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ู„ 0 ู‡ุฐุง ุตูุฑุงุทูŠ ู…ูุณู’ู’ู‚ููŠู…ุง 


2 ุชุฑุต ุตุง ู .โ€ ุตุฑ 
0 


ูŠู‡ 


ู… ู„ ุณูŠ 3 8 
ูุงุชุจุนูˆู‡ ูˆู„ุง ุชู†ุจุนูˆุง ุงู„ุณูŠู„ ุถูุฑู 31 ุนู† ุณูŽุจูŠู„ู‡) [ุงู„ุฃู†ุนุงู…:57ูก].โ€ 

ุงู„ู†ุตูˆุต ูˆุงุถุญุฉ ูƒุซูŠุฑุฉยป ู„ู…ู† ุชู…ุณูƒ ุจู…ุง ูˆุณุงุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฏูŠู‡ุงุก ูู„ุง ูŠุฃู†ูŠ ูˆูŠู„ูŠู‘ุณ ู…ู† ูŠู„ุจู‘ุณ 
ูˆูŠุถุฑุจ ุจูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู„ุงู… ุฑุณูˆู„ู‡ ุนุฑุถ ุงู„ุญุงุฆุทยป ุซู… ูŠุณุชู‡ู† ุจูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 


ุงู†ุธุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ููŠ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ู„ู„ุบุฒุงู„ูŠูŠ ุตูุญุฉ .)ูกูก5(โ€ 


ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุญุฌุฉ ุฃู†ู‡ ุฃุญุจุงุฑ ุขุญุงุฏ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏยป ูˆุฒุนู…ูˆุง ุฃู† ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑ ู…ู†ู‡ุง ู‚ุงุจู„ 

ู„ู„ุชุฃูˆูŠู„ ูˆู‚ุงุจู„ ู„ุฃู† ูŠูุบูŠู‘ุฑ ูˆุฃู† ูŠุจุฏู‘ู„ุก ูˆุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุจู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณ ุงู„ู…ุนุธู‘ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุญูŠู„ ุฃู† 
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…: "ุงูˆุงูƒ ุงู„ู…ูƒุนู…ุฏ ู„ูŽู…ู’ุชูŽุนูŽุตู‘ุจููˆู†ูŽ ููŽูู†ู‘ู‡ูู…ู’ ุนูŽูƒู’ุณููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠูู‘ุฉู‡ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ููŠ ุงู„ุณู…ู‘ู†ู‘ุฉ ู‚ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูŽู‚ูŽ ุฃู‚ู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ 

ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจูู„ููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูŠู„ูˆุง ู 5 ุฃูˆ ุฑูŽุฏูŒ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชู‡ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุธููŠุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุค ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽู†ูŽุฏูŽุง 

ูˆูŽุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆูŽุงููู‚ู ู‚ูŽูˆู’ุทูู…ู’ ู‚ูŽุจู„ููˆู‡ู ูˆ4 ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุฑููˆุง ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถููˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู…ูุชูŽุงุฒูุนููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุญููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฑููˆุง 

ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŽ ุจูุฐูŽููƒูŽ ุงู„ุณุฆู„ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ ูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฐู‘ู„ููƒูŽ ุงู„ุณุชูŽู†ูŽุฏู ุจุนูŠู†ู‡ 007 ุฃูŽู‚ููˆูŽู‰ ู…ู†ุฉ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูŽุฉู ูƒูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ 

3 ุฃูŽู‚ููˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ู ุฎู„ุงููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ุฌูู…ูุ› ุฏูŽููŽุนููˆู‡ู ุชุณุงุฑุงู‡ ู†ุดุฏ ูˆู„ ู‡ุฐุง ุฅูู†ู’ ุดุงุน ุงู„ู„ู‡ ุทูŽุฑูŽู‚ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒุฑ 

ุบูŽุงุฆู„ูŽุฉ ุงู„ุชูŽู…ู’ู„ููŠุฏู ูˆูŽูŽุณูŽุงุฏููˆ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุจู’ู†ูŽ ุงู„ุงุชุจุงุน. 0 

ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุตู†ู: "ูˆู„ุง ูŠูุถุฑุจ ู„ู‡ุง ุงู„ุฃู…ุซุงู„ุ› ูˆู„ุง ุชุชุจุน ููŠู‡ุง ุงู„ุฃู‡ูˆุงุก ูˆูŽู„ูŽู‘ุงุง ุชุถุฑุจ ู„ู‡ุง 

ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูƒูŽุงู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฐุฑูƒ ุจุงู„ุนู‚ูˆู„ุก ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุก ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฅุชุจุงุน ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู‡ูˆู‰". 

ู‡ุฐุง ู…ู† ุฏู‚ูŠู‚ ูู‚ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูˆ ู‡ู†ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ู†ูˆุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุจุงุทู„ 

ุงู„ุฃูˆู„: ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุจุฏุน. 

ูˆุงู„ุซุงุจูŠ: ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงุชุจุงุน ุงู„ ู‡ูˆู‰. 

ุจุงู„ุงุบู’ูู‚ุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุงูŽูƒูŽู„ูู… ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุคุถู. 

ุฃุค ูŠูŽู…ูŽุนู ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠู„ุงู ุงู„ุญู‚ู‘ ูˆูŽุงู„ุตูˆูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุณู’ูŠูู…ู’ุชูŽุงุนูŒ ุจุงู„ุญู„ุงู‚ูŠ. 

ูุงู„ู’ูŽูˆูŽู„ู ุงู„ู’ุจุฏูŽุน. 

ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู† ุงุชูŽุจูŽุงุบูŒ ุงู„ู…ูˆูŽู‰. 

ูˆูŽุนูŽุฐูŽู‘ุงู†ู ู‡ู…ุง ุฃูŽุตู’ ูƒูƒ ุดุฏ ุชู† ูˆู„ุงูˆ ูˆูŽูŠูู…ูŽุง ูƒูุฐูŽู‘ูŠูŽุชู’ ุงู„ูุณูู‘ู„ู’ุก ูˆูŽุนู’ุตููŠูŽ ุงู„ูŠุจ ูˆูŽุฏูุนูู„ูŽุชู’ ุงู„ุซูŽุงู„ู 

ูŠุญู„ 5 


ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† ุนู† ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† /ูกโ€ 9ู‡-.ู‡ 


ุงู†ุงูŠ ู…ูู†ู’ ุญู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ู‡ูŽูˆูŽุงุชู. 
ูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณูƒู„ู‘ูู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ุญู’ุฏูŽู‘ุฑููˆุง ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุตูู†ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ู: ุตูŽุงุญูุจู’ู ู‡ูŽูˆู‘ู‰ ูุชูŽู†ูŽู†ู‘ู‡ู ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุตูŽู‘ุงุญูุจู’ 
ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌุจูŽูŠู’ู‡ู ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู. 
ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงุฏุฑูˆ ูุซุฆูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูŠูุฏู ุงู„ู„ุญุงู„ุ› ููŽุฅูู†ูŽ ูู’ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆู†ู‡ ู„ูƒู„ ู…ูŽู…ุชููˆู†ูุก ููŽู‡ุฐูŽุง 
ูŠุดุจ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณูŽูˆู’ูƒ ุบู„ุจู… ุงู„ู’ุฐูŽุฑุฎ ูŠุบู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ู‰ ูˆูŠุบู…ู„ุฑุฉ ุนุฎู„ุงูุฉู‡ ูˆุฐ ูŠุดูŠุฉ ุงู„ุนุงู„ู† ุงู„ุฐูŠุฉ ูŠุชู…ู„ูˆู† 
ุจุบูŠ ุนู„ู…."โ€" 
ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ุฑุญู„ "ูŠุง ุงุจู† ุฃูŠ ุฅุฐุง ุญุฏุซุชูƒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ู… ุญุฏูŠุซุง ูู„ุง ุชุถุฑุจ ู„ู‡ ุงู„ุฃู…ุซุงู„"โ€โ€ 
ูˆูƒู„ุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูŠุจูŠู† ุจุฌุญู„ุงุก ุฃู† ุงู„ุณู†ุฉ ู„ุง ุณุจูŠู„ ู„ู…ุนุฑูุชู‡ุง ูˆุฅุฏุฑุงูƒู‡ุง ุฅู„ุง ุจุงู„ู†ู‚ู„ 
ุงู„ุซุงุจุช ุงู„ุตุญูŠุญ, ูˆุงู„ุงุชุจุงุน ุงุฎูู† ุง ู†ุช .ู…ู†ู‡ุง. 

ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ "... ุฅู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุงุชุจุงุนู‡ุงุก ูˆูŠุญู…ุฏ ุฃู‡ู„ู‡ุงุก ูˆูŠุฐู… ู…ู† 
ุฎุงู„ูู‡ุงุก ู‡ูŠ ุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏยป ูˆุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุนุจุงุฏุงุชยป ูˆุณุงุฆุฑ 
ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠุงู†ุงุชยป ูˆุฐู„ูƒ ุฅู†ู…ุง ูŠุนุฑู ุจู…ุนุฑูุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุซุงุจุชุฉ ุนู†ู‡ ููŠ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ 
ูˆุฃูุนุงู„ู‡ยป ูˆู…ุง ุชุฑูƒู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ยป ูˆุนู…ู„ุก ุซู… ู…ุงูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุงุจู‚ูˆู† ูˆุงู„ุชุงุจุนูˆู† ู„ุญู… ุจุฅุญุณุงู†ยป ูˆุฐู„ูƒ ููŠ 
ุฏูˆุงูˆูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ" "ูกโ€ 
ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุจุงุจ ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ุณุจุจู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุจุนุฏ ุนู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู„ุงู… ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุจุนุฏ 
ู…ุง ุฃุญุฏุซ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุง ุฃุญุฏุซูˆุง ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุนู„ู… ุงู„ูู„ุณูุฉ ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠูู„ุจุณูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ูˆู… ู„ุจุงุณ 
ุงู„ุฅุณู„ุงู…, ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠุฎุถุนูˆุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ูˆู…ยป ูู†ุดุฃ ู…ุง ู†ุดุฃ ู…ู† ู…ู‚ุงู„ุงุช ุงู„ูƒูุฑ 
ูˆุงู„ุถู„ุงู„. 


8 ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† ุนู† ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† /ูกโ€ 8ู… 
ู ู…โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุจุงุจ ุชุนุธูŠู… ุญุฏูŠุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุชุบู„ูŠุธ ุนู„ู‰ ู…ู† ุนุงุฑุถุฉ 
ุฑู‚ู…: 557 ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. 


ูก/8 ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุตโ€Ž ูก 


ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡-: "ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ุนุงู‚ู„ ุฃู† ูŠุธู† ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุนู‚ู„ูŠ 
ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ู…ู†ุทู‚ ุงู„ูŠูˆู†ุงู† ู„ูˆุฌูˆู‡: 
ุฃุญุฏู‡ุง: ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู…ูˆุงุฒูŠู† ู…ุน ูƒุชุจู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ูŠูˆู†ุงู† ู…ู† ุนู‡ุฏ ู†ูˆุญ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู…ูˆุณู‰ 
ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุ› ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุทู‚ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠ ูˆุถุนู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉยป ููƒูŠู ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ 
ุชุฒู† ุจู‡ุŸ 

ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฅูู†ูŽู‘ ุฃู…ุชู†ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุง ุฒุงู„ูˆุง ูŠุฒู†ูˆู† ุจุงู„ู…ูˆุงุฒูŠู† ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉยป ูˆู„ู… ูŠุณู…ุน ุณู„ูู‹ุง ุจุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง 
ุงู„ู…ู†ุทู‚ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠยป ูˆุฅู†ู…ุง ุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู…ุง ุนุฑุจุช ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุฑูˆู…ูŠุฉ ููŠ ุนู‡ุฏ ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู† ุฃูˆ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง 
ู…ู†ู‡ุง. 

ุงู„ุบุงู„ุซ: ุฅูู†ูŽู‘ู‡ ู…ุง ุฒุงู„ ู†ุธุงุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุนุฏ ุฃู† ุนุฑุจ ูˆุนุฑููˆู‡ยป ูŠุนูŠุจูˆู†ู‡ ูˆูŠุฐู…ูˆู†ู‡ ูˆู„ุง ูŠู„ุชูุชูˆู† ุฅู„ูŠู‡ 
ูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ ููŠ ู…ูˆุงุฒูŠู†ู‡ู… ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุดุฑุนูŠุฉ.. .ุซู… ู‡ุฐุง ุฌุนู„ูˆู‡ ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ู…ูˆุงุฒูŠู† ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ 
ุงู„ุฃู‚ูŠุณุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉยป ูˆุฒุนู…ูˆุง ุฃู†ู‡ ุขู„ุฉ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ุชุนุตู… ู…ุฑุงุนุงุชู…ุง ุงู„ุฐู‡ู† ุฃู† ูŠุฒู„ ููŠ ููƒุฑู‡ยป ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ 
ูุฅู†ู‡ ู„ูˆ ุงุญุชุงุฌ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุฅู„ู‰ ู…ูŠุฒุงู† ู„ู„ุฒู… ุงู„ุชุณู„ุณู„""* 

ูุณุจุจ ุงู„ุถู„ุงู„ ู‡ูˆ ุฅุชุจุงุน ุงู„ุญูˆู‰ยป ูˆุงู„ุญูˆู‰ ุฃุณุงุณู‡ ุฑุฃูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุงุบุชุฑุงุฑู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ยป ููŠุฃุชูŠ 
ุงู„ุถู„ุงู„ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงุชุจุงุน ุงู„ู…ูˆู‰ยป ูู…ุงูƒุงู†ุช ุฒู†ุฏู‚ุฉ ู‚ุท ูˆู„ุง ูƒูุฑ ูˆู„ุง ุดูƒูŒ ูˆู„ุง ุจุฏุนุฉ ูˆู„ุง ุถู„ุงู„ุฉ 
ูˆู„ุง ุญูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ุฅู„ุง ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ุฌุฏู„ ูˆุงู„ู…ุฑุงุก ูˆุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ูู‡ูŠ ุนู„ูˆู… ูุงุณุฏุฉยป 
ุนู„ูˆู… ู…ุขู„ุง ุงู„ุดูƒ ูˆุงู„ุถูŠุงุนยป ูˆุงู„ูุณุงุฏ. 

ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูˆู„ุฏุช ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ุก ุฃู…ุง ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุญู„ ูˆุณู†ุฉ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ 
ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‡ูŠ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุญุฏู‰. ูุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„ ุนู† ูƒุชุงุจู‡: [ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐู‹ุง ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุขู†ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู„ูŠ 

ู‡ููŠ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ุง] [ุงู„ุฅุณุฑุงุก:9]ยป ูˆูŠู‚ูˆู„: [ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ุง ุฑูŽูŠู’ุจ ููŠู‡ ู‡ูุฏูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ุชูŽู‚ููŠู†ูŽ) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:ุŸ]ยป 
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุนู† ุฑุณูˆู„ู‡: [ ูˆูŽูู†ูŽู‘ูƒูŽ ูŽุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠ ] ุง :037]. 
ูุงู„ู‡ุฏู‰ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ยป ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ู‚ุงู„: [ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฑูŽุงุทูŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง 


ูŽุนููˆู‡ู ูˆู„ุง ุชูŽุชูŽุนููˆุง ุงู„ุณุจู’ู„ ููุชูŽู…ูŽุฌูŽู‚ูŽ ุจูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡1 [ุงู„ุฃู†ุนุงู…:5ูก]ยปโ€ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: [ ุฃูŽู‚ู’ู…ูŽู†ู’ 


5 ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰: (9/ .)551-514ู 0โ€ 


ูŠุดูŠ ู…ูƒุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุจุญู’ู‡ูุฏู ุฃูŽู…ู’ุฏูŽู‰ ุฃูŽุฆู‘ู†ู’ ู’ุดููŠ ุณูŽูˆููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…] [ุงู„ู…ู„ูƒ:ุŸ7ุŸ]ยป ู„ุฐู„ูƒ 


ู…ู† ุฎุงุถ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุขุญุฑู‡ ุฃุนู„ู† ุชูˆุจุชู‡ยป ู‡ุง ู‡ูˆ ู‚ุงุฆู„ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„: 


"ู†ู…ุงูŠุฉ ุฅู‚ุฏุงู… ุงู„ุนู‚ูˆู„ ุนู‚ุงู„ ูˆูƒ ุณุนูŠ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุถู„ุงู„ 
ุฃุฑูˆุงุญู†ุง ููŠ ูˆุญุดุฉ ู…ู† ุฌุณูˆู…ู†ุง ูˆุญุงุตู„ ุฏู†ูŠุงู†ุง ุฃุฐู‰ู‘ ูˆูˆุจุงู„ 

ูˆู„ู‰ ู†ุณุชูุฏ ู…ู† ุจุญุซู†ุง ุทูˆู„ ุนู…ุฑู†ุง ูกโ€ ุณูˆู‰ ุฃู† ุฌู…ุนู†ุง ููŠู‡ ู‚ูŠู„ ูˆู‚ุงู„ 
"0ู… 


ูู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุทู„ ุจู†ูˆุฑยป ูุงู„ู†ูˆุฑ ุทุฑูŠู‚ู‡ ู…ุนุฑูˆู ูˆุงุถุญ ุจูŠู†ุก ูˆู‡ูˆ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ 
ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุณู†ุฉ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. 

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ู…ุนู‚ุจุงู‹ ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงุฒู†ูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ู†ู‚ู„ู‡: "ูู„ูŠุชุฃู…ู„ ุงู„ู„ุจูŠุจ ู…ุง ููŠ ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุง 
ุงู„ูุงุถู„ ู…ู† ุงู„ุนุจุฑ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุฃุช ููŠ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ู…ู† ุญุตู„ ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ู…ุง ุญุตู„ู‡ ูˆูˆู‚ู 
ุนู„ู‰ ุชู…ุงูŠุงุช ุฃู‚ุฏุงู… ุงู„ุนู‚ู„ุงุก ูˆุบุงูŠุงุช ู…ุจุงุญุซ ุงู„ูุถู„ุงุก ูˆุถุฑุจ ุจุนุถู‡ุง ุจุจุนุถ ูˆู…ุฎุถู‡ุง ุฃุดุฏ 
ุงู„ู…ู†ุญุถุก ูู…ุง ุฑุขู‡ุง ุชุดููŠ ุนู„ุฉ ุฏุงุก ุงู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ูˆู„ุง ุชุฑูˆูŠ ุบู„ุฉ ุธู…ุฃ ุงู„ุดูˆู‚ ูˆุงู„ุทู„ุจุก ูˆุฃุชู…ุง ู„ู… ุชุญู„ 
ุนู†ู‡ ุนู‚ุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ุฏ ุงู„ุซู„ุงุซ ุงู„ุชูŠ ุนู‚ุฏู‡ุง ุฃุฑุจุงุจ ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ุงุช ุนู„ู‰ ู‚ุงููŠุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ. 

ูก-ูู„ู…โ€ ูŠุณุชูŠู‚ุธ ู„ู…ุนุฑูุฉ ุฐุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุตูุงุชู‡ ูˆู„ุง ุฃูุนุงู„ู‡ยป ูˆุตุฏู‚ ูˆุงู„ู„ู‡ ูุฅู†ู‡ ุดุงูƒ ููŠ ุฐุงุช 
ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ู‡ู„ ู„ู‡ ู…ุงู‡ูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ูˆุญูˆุฏ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ูŠุฎุชุต ุจู…ุง ุฃู… ู…ุงู‡ูŠุชู‡ ู†ูุณ ูˆุฌูˆุฏู‡ ุงู„ูˆุงุญุจยป 
ูˆู…ุงุช ูˆู… ุชู†ุญู„ ู„ู‡ ุนู‚ุฏู‡ุง. 

ูก-ูˆุดุงูƒโ€ ููŠ ุตูุงุชู‡ ู‡ู„ ู‡ูŠ ุฃู…ูˆุฑ ูˆุฌูˆุฏูŠุฉ ุฃู… ู†ุณุจ ุฅุถุงููŠุฉ ุนุฏู…ูŠุฉ ูˆู…ุงุช ูˆู„ู… ุชู†ุญู„ ู„ู‡ 
ุนู‚ุฏู‡ุง. 

โ€œ'-ูˆุดุงูƒ ููŠ ุฃูุนุงู„ู‡ ู‡ู„ ู‡ูŠ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู„ู‡ ุฃุฒู„ุง ูˆุฃุจุฏุง ู„ู… ุชุฒู„ ู…ุนู‡ ุฃู… ุงู„ูุนู„ ู…ุชุฃุญุฑ ุนู†ู‡ ุชุฃุฎุฑุง 
ู„ุง ุชุญุงูŠุฉ ู„ุฃู…ุฏู‡ ูุตุงุฑ ูุงุนู„ุง ุจุนุฏ ุฃู† ู„ ูŠูƒู† ูุงุนู„ุง ูˆู…ุงุช ู„ู… ุชู†ุญู„ ู„ู‡ ุนู‚ุฏุชู…ุง. ูู†ู†ุธุฑ ููŠ ูƒุชุจู‡ 
ุงู„ูƒู„ุงู…ูŠุฉ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู†ยป ูˆููŠ ูƒุชุจู‡ ุงู„ูู„ุณููŠุฉ ู‚ูˆู„ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ. ูˆู ูƒุชุจู‡ ุงู„ุชูŠ ุฎู„ุท ููŠู‡ุง ุจูŠู† 


8ู… ุงู†ุธุฑ: ุงู„ูุชูˆู‰ ุงู„ุญู…ูˆูŠุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ )ูก91ูก(โ€ 
5 ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ู„ุฐุงุช ู„ู„ุฑุงุฒู†ูŠ ุต 757 - 77 3, ูˆุงู†ุธุฑ ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู† ู„ุงุจู† ุฎู„ูƒุงู† ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฑุงุจุนยป ุตูุญุฉ.(250) 


ุงู„ุทุฑูŠู‚ุชูŠู† ูŠุถุฑุจ ุฃู‚ูˆุงู„ ู‡ุคู„ุงุก ุจู…ุคู„ุงุกยป ูˆู‡ุคู„ุงุก ุจู‡ุคู„ุงุกยป ูˆูŠุฌู„ุณ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุญุงุฆุฑุง ู„ุง ุฅู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ูˆู„ุง ุฅู„ู‰ 


ุงู„ู‡ุง 


ู‡ุคู„ุงุก 


ูˆุงู„ุขุฎุฑ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุญูƒุงูŠุฉ ุญูŠุฑุชู‡: 

"ู„ุนู…ุฑูŠ ู„ู‚ุฏ ุทูุช ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูƒู„ู‡ุง ูˆุณูŠุฑุช ุทุฑู‚ ุจูŠู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุนุง ู„ู… 

ูู„ู… ุฃุฑู‰ ุฅู„ู‰ 50 ุญุงุฆุฑู ุนู„ู‰ ุฐู‚ู† ู‡ูƒุฐุงุก ุฃูˆ ู‚ุงุฑุนุงู‹ ุณู† ู†ุงุฏู…"87. 

ูุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุญู„ ูˆุตู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ ุฃูŽู‚ูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู’ุดููŠ ู…ููƒูู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ 
ุฃูŽูƒูŽู†ู’ ูŠุดูŠ ุณูˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…) [ุงู„ู…ู„ูƒ:ุŸ7ุŸ]) ูู‡ุคู„ุงุก ูŠุญูƒูˆู† ุญูŠุฑุชู‡ู…. ูˆุซุงู„ุฆู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ 
ููŠ ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„: "ุฏุฑุณุช ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ูู„ุณููŠุฉ ูˆุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŠุฉ ูู…ุง ุฑุฃูŠุชู‡ุง ุชุฑูˆูŠ ูŠุนู†ูŠ ุบู„ูŠู„ุงู‹ ูˆู„ุง 
ุชุดููŠ ุนู„ูŠู„ุงู‹ยป ู„ุง ุชุฑูˆูŠ ุนุทุดุงู† ูˆู„ุง ุชุดููŠ ู…ุฑูŠุถุงุก ู„ูƒู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃู†ุตุงู 
ูุงู„ุฃู†ุตุงู ู„ุง ูŠุนุฑููˆู† ุงู„ุบุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉยป ูŠุฎูˆุถูˆู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆูŠุชู‡ูˆูƒูˆู† ูˆูŠุถุฑุจูˆู† ุจูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ 
ูˆูƒู„ุงู… ุฑุณูˆู„ู‡ ุนุฑุถ ุงู„ุญุงุฆุทยป ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุญูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ุก ูˆุงู„ุนุฌุจ ูƒู„ ุงู„ุนุฌุจ 
ูƒูŠู ูŠุฌุชุฑุฃ ุงู„ุจุญู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุงุก ูˆุงู„ุญุฏุงู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: [ู…ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ู ููŠ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ ุฅู„ 
ุงู†ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุฑููˆุง1ยป ูู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏุงู„ ุงู„ู…ุฐู…ูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุญุงู„ ู‡ุคู„ุงุก ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุงุ› ูƒูุฑูˆุง ุจูƒู„ุงู… 
ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒูุฑูˆุง ุจูƒู„ุงู… ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. 

ูุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุจูŠู† ุงู„ูˆุงุถุญ ูˆุงู„ู†ูˆุฑ ูˆุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ุญู‚ ุงู„ู…ุจูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆุญูุธู‡ 
ูˆุจูŠู†ู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ูู…ุงุฐุง ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฏู‰ ุฅู„ุง ุงู„ุถู„ุงู„ยป ู…ุงุฐุง ุจุนุฏ ุงู„ุญู‚ ุฅู„ุง ุงู„ุถู„ุงู„ุ› 
ูู„ูŠุณุนู†ุง ู…ุง ูˆุณุน ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุก ููƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„: "ู…ู† ู„ู… ูŠุณุนู‡ ู…ุง 
ูˆุณุน ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ุง ูˆุณุน ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡"โ€โ€ ุฃู„ุง ูŠุณุนู†ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† 
ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠยป ูุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุงุก ุจูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ุŸ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃุตุญุงุจู‡ุ› 


5 ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุทู„ุฉ ุŸ/ 75> 
ูƒู… ูƒุงูŠุฉ ุงู„ุฅู‚ุฏุงู… (3). 


ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠุณุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุง ูˆุณุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุก ูู„ุง ูˆุณุน ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ู… ูŠุณุนู‡ ู‡ุฐุง 
ุงู„ุญุงู„. 


ุงู„ู…ุบู† 
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-: 
"ูˆู…ู† ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ุงุฒูู…ูŽุฉ ุงู„ูŠ ู…ู† ุชุฑูƒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎุถู„ู‘ุฉ ู„ู… ูŠู‚ุจู„ู‡ู‹ุง ูˆูŠุคู…ู† ุจู‡ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ู‹ุง: 
ูกโ€ -"ุงู„ู’ุฅูŠู…ูŽุงู† ุจุงู„ู‚ุฏุฑ ุฎูŠุฑู‡ ูˆุดุฑู‡ ูˆุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจู‡ุง ู„ุง ุจูู‚ูŽุงู„ ู„ู… ูˆู„ุง 
ูƒูŠู ุฅูู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจู‡ุง ูˆูŽู…ู† ู„ู… ูŠุนุฑู ุชูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŠุจู„ุบู‡ ุนู‚ู„ู‡ ูู‚ุฏ 
ูƒููŠ ุฐูŽู„ููƒู ูˆุฃุญูƒู… ู„ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุงู„ุฅูŠู…ูŽุงู† ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชูŽุณู’ู„ููŠู… ู…ุบู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตู‘ุงุฏูู‚ ุงู„ู…ุตุฏูˆู‚ ูˆูŽู…ุซู„ 
ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุซู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆู…ุซู„ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุฑูุคู’ูŽุฉ ูƒู„ู‡ุง ูˆูŽุฅูู† ู†ุจุช ุนูŽู† ุงู„ุฃุณู…ุงุน ูˆุงุณุชูˆุญุด ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง 
ุงู„ู…ุณุชู…ุน ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฅูŠู…ูŽุงู† ุจู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู† ู„ุง ูŠุฑุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญุฑูุง ูˆูŽุงุฌุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู’ 
ุงู„ู…ุฃุซูˆุฑุงุช ุนูŽู† ุงู„ู‚ู‘ู‚ูŽุงุช ูˆูŽุฃูŽู† ู„ุง ูŠูุฎูŽุงุตู… ุฃุญุฏุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู†ุงุธุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชุนูŽู„ูŽู‘ู… ุงู„ู’ุฌุฏูŽุงู„ ููŽุฅู† ุงู„ู’ูƒู„ูŽุงู… 
ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆุงู„ุฑุคูŠุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุขู† ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ุณู‘ุณู‘ู† ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ูˆู…ู†ู‡ูŠ ุนูŽู†ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุตู‘ุงุญุจู‡ ูˆูŽุฅูู† 
ุฃุตูŽู‘ุงุจ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ุณู‘ุฆุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ุฆุฉ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠุฏุน ุงู„ู’ุฌุฏูŽุงู„ ูˆูŠุคู…ู† ุจุงู„ุขุซุงุฑ". 
ุงู„ุฎุฑุฌ 
ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุตู†ู: "ุงู„ู’ุฅูŠู…ู‘ุงู† ุจุงู„ู‚ุฏุฑู" ุงู„ุฅุบุงู† ุจุงู„ู‚ุฏุฑ :ู‡ูˆ ุฃุตุงุฉ ู…ู† ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ 
ุงู„ุจูƒุซุฉ ุจุชุงุนุช ูˆุฑูƒุฉ ุนู… ุฃุฑูƒุงุฉ ุงู„ุงู…ุงุช: 
ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู‘ุงู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู‘ู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซุฅูู†ูŽู‘ ุฃู‡ู…ู‘ ู…ุง ูŠุฌุจ ู…ุนุฑู‚ุชู‘ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒู„ู‘ู ุงู„ุชูŽุจูŠู„ 
ูุถู„ู‹ุง ุนู† ุงู„ูุงุถู„ ุงู„ุญู„ูŠู„ ู…ุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ู‚ู‘ุฏูŽุฑ ูˆุงู„ุญูŠูƒู…ุฉ ูˆุงู„ุชู‘ุนู„ูŠู„ ูู‡ูˆ ู…ู† 
ุฃูŽุณู’ุฆ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏุก ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุจู‡ ู‚ูุทู’ุจ ุฑูŽุญู‰ ุงู„ุชู‘ูˆุญูŠุฏ ูˆู†ุธุงู…ู‡ยป ูˆู…ุจุฏุงู‹ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุงู„ู…ูŠูŠู† ูˆุฎุฌุชุงู…ู‡, 
ูู‡ูˆ ุฃุญุฏูŒ ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุฅุจู…ุงู† ูˆู‚ุงุนุฏุฉ ุฃุณุงุณ ุงู„ุฅุญุณุงู† ุงู„ุชูŠ ูŠุฑุน ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆูŠุฏูˆุฑ ููŠ ุฌู…ูŠุน 
ุชุตุงุฑูŠูู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุก ูุงู„ุนุฏู„ูŒ ู‚ููˆูŽุงู…ู ุงู„ู…ู„ูƒุ› ูˆุงู„ูŠูƒู…ุฉ ู…ูŽุธู‡ุฑ ุงู„ุญู…ุฏ, ูˆุงู„ุชูŽู‘ูˆุญูŠุฏ ู…ูุชุถู…ู† 
ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆูƒู…ุงู„ ุงู„ุชู‘ุนู…ุฉยป ูˆู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒูŒ ู„ู‡ุก ู„ู‡ ุงู„ู…ูŠู„ูƒยป ูˆู„ู‡ 


ุงู„ุญู…ู†ุฏยป ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูƒุง 0 ู‚ุฏูŠุฑ 4 ูุจุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุงู„ููƒูŠูŠุฉ ู„ูŠุฑ ุนู„ู‚ ูˆุดุฑุนู‡ ุงู„ู…ูŠ 
712 ,ุจูŠ ู…ุญุฑุญุฑ ุน3 5 ูŽูˆ ู…ุงุฏู‡ ุน : 

(ุฃู„ุง ู„ู‡ ุงู„ุดู„ู‚ ูˆุงู„ุงู…ุฑ ู…ุงุฑูƒ ู„ู„ ุฑุจ ู„ู’ุนูŽุชู„ูู…ููŠู†ูŽ ) [ุงู„ุฃุนุฑุงู: ุ› ู‡]ยป(28). 

ูˆุงู„ู‚ู‘ุฏู‘ุฑ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ: ู…ุตุฏุฑ ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชู ุงู„ุดู‘ู‰ุก ุฅุฐุง ุฃุฎุทุซ ู…ู‚ุฏุงุฑู‡. 

ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูู†ู‘ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ู‘ุงุนูŽุฉ: ู‚ูุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู„ู…ู‡ ูˆู…ุดูŠุฆุชู‡ ูˆุญู„ู‚ู‡ ูˆูƒุชุงุจุชู‡ยป ูู„ุง ุชุชุญุฑูƒ 
ุฏ ุฉ ูู…ุง ููˆู‚ู‡ุง ุฅู„ุง ุจู…ุดูŠุฆุชู‡ ูˆุนู„ู…ู‡ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ (869). 


ูˆู…ู† ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑ: 


ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู’ ูƒูƒ ุดูŽูŠู’ุกู] [ุงู„ุฒู…ุฑ: 57]ยป ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: ( ู†ุง ูƒู„ ุณูŽุฆู’ุกู 


ุณูˆ ุงูŠ 


ุนูˆ ุงู„ู‰ ุตุฏ ุณุฏ 
ุญูŽู„ููŽู†ู‡ู ูุนูŽุฏูŽุฑู) [ุงู„ู‚ู…ุฑ:59]ยป ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุญู„: (ู‚ู„ ุฃุนูˆุฏ ุจุฑุจ ุงู„ูู„ู‚ 


ู…ูู† ุณุฑ ู…ุง ุญูŽู„ูŽูŽ ) [ุงู„ูู„ู‚: ูก-ุŸ].โ€ 
ูˆุญุฏูŠุซู ุฌุจุฑูŠู„ ู„ู…ุง ุณุฃู„ ุฑุณูˆู„ูŒ ุงู„ู„ู‡ ู‚ู„ุฎ ุนู† ุงู„ุฅุจู…ุงู†ยป ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ูŒ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽู„ูŠู‡: ยซุฃู† 
ุชูุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ูˆูŽูƒุชูุจู‡ู ูˆุฑูุณู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑุก ูˆุชูุคู…ู† ุจุงู„ู‚ู‘ุฏู‘ุฑุ› ุฎูŠุฑู‡ ูˆุดูŽุฑู‘ู‡ยป (90). 
ูˆุงู„ู…ุคู…ู† ูŠุคู…ู† ุจูƒู„ ู…ุง ู‚ุถุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆู‚ุฏุฑู‡ ุฎูŠุฑุงู‹ ุฃูˆ ุดุฑ ุญู„ูˆุงู‹ ุฃูˆ ู…ุฑ ูู‡ูˆ 
ูŠุคู…ู† ุจู‡ ูˆูŠุฑุถู‰ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰. 
ุซู… ู‚ุฏ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุงู„ุนุจุงุฏ ุนุงู…ู„ูˆู† ูˆุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ู… ุณุงุฆุฑูˆู† ูˆู„ุง ูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ 
ุนุฒ ูˆุฌู„ุก ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุงุถูŠู† ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุฅู„ุง ู…ุง ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆู‡ุฐุง 
ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจุฃู†ู‡ ุฃุญุฏ ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ู‚ุฏุฑุก ูˆุชุนู„ู… ุฃู† ู…ุง ุฃุตุงุจูƒ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠุฎุทุฆูƒ ูˆู…ุง 
ุฃุฎุทุฃูƒ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠุตูŠุจูƒ ูˆู„ุง ุฎุงู„ู‚ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุญู„. 
ูุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฎุงู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุกุก ููƒุฐุจ ุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุงู„ุนุจุฏ 
ูŠุฎู„ู‚ ูุนู„ู‡ุ› ูุงู„ุนุจุฏ ู„ุง ูŠุฎู„ู‚ ูุนู„ู‡, ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญุงู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุกุก ู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุญู„ 
(88) ู…ูู‚ูŽุฏู‘ู…ุฉ ูƒุชุงุจู‡ ยซุดูุงุก ุงู„ุนู„ูŠู„ยป (ุต"). 
(89) ุงู†ุธุฑ: ยซุดูุงุก ุงู„ุนู„ูŠู„ยป ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŽูŠูู‘ู… (ุต: .)ูกูกโ€ 


(50) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (50) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ูˆู…ุณู„ู… (8) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ 


ุดุงุก ูˆุฃุฑุงุฏ ุนุฒ ูˆุญู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุนุจุฏ ูุนู„ยป ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุนุจุฏ ู…ุดูŠุฆุฉยป ูˆุฐู„ูƒ 
ุงู„ูุนู„ ูˆุชู„ูƒ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ู„ุง ุชุฎุฑุฌ ุนู† ูƒูˆุชุญุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆู„ุง ุชุฎุฑุฌ ุนู† ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ 
ุนุฒ ูˆุญู„ ูˆู…ุดูŠุฆุชู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰. 
ุงู„ุฅุจู…ุงู† ุจุงู„ู‚ุฏุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฑูƒู† ุงู„ุณุงุฏุณ ู…ู† ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุญุงุฒู… ุจุชู‚ุฏูŠุฑ 
ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุญุณุจู…ุง ุณุจู‚ .ูŠู‡ ุนู„ู…ู‡ ูˆุงู‚ู‚ุถุชู‡ .ุญูƒู…ุชู‡ุ› ู‚ุงู„ ุญู„ 
ูˆุนู„ุง: [ุฅู†ุง ูƒู„ ุดูŠุก ุฎู„ู‚ู†ุงู‡ ุจู‚ุฏุฑ)ยป ูˆู†ุคู…ู† ู…ุน ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฌุนู„ ู„ู„ุนุจุฏ 
ุงุฎุชูŠุงุฑู‹ุง ูˆู‚ุฏุฑุฉ ุจู…ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ูุนู„ยป ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุจุญู…ู…ุง ุนู† ู…ุดูŠุฆุชู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ุ› ู‚ุงู„ 
ูŠุญุงู†ุฉ :( ู„ู‚ู† ุดุงุฉ ู…ู†ูƒุฉ ุฃุฐ ู„ุชู‚ูŠูˆ ูˆูƒุง * ุชูŽุถูŽุงู…ููˆู†ูŽ ุฅู„ุง 
ุงู„ุนูŽุงู„ุฌ 1 
ุฅู„ุงู…ูƒุงุฏ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุฑุณู„ [ ุฑูุณู’ู„ูŽุง ู…ูุจูŽุณูŽุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ ุนู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู†ู‘ุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุจูุณู’ูู„ู]ยป ูˆู„ูˆู„ุง ุฃู† ูุนู„ ุงู„ุนุจุฏ ูŠู‚ุน ุจุฅุฑุงุฏุชู‡ ูˆุงุญุชูŠุงุฑู‡ ู…ุง ุจุทู„ุช ุญุฌุชู‡ ุฌู„ 
ูˆุนู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจุฅุฑุณุงู„ ุฑุณู„ู‡. 


ุฃ 


ุฐุง ูˆู‚ ุงู„ุฃูˆ 


ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุตู†ู: "ุฎู…ูŠุฑุฉ ูˆุดุฑู‡'" 

ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ูˆุฑุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏู…ุง ุณุฃู„ู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… 
ุนู† ุงู„ุฅุจู…ุงู†: ((ุฃู† ุชุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ูˆูƒุชุจู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑุก ูˆุชุคู…ู† ุจุงู„ู‚ุฏุฑ 
ุฎูŠุฑู‡ ูˆุดุฑู‡)) ' 7 

ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ 0 ุฏู„ุงู„ุฉ ุธุงู‡ุฑุฉู‹ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุณู†ู‘ุฉ ููŠ ุฅุซุจุงุช ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูˆุฌูˆุจ 
ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู‚ุงุฏูŠุฑ: ุฎูŠุฑู‡ุง ูˆุดูŠู‘ู‡ุงุก ุฎูู„ู’ูˆู‡ุง ูˆู…ูุฑู‘ู…ุงุก ุชูŽูู’ุนูู‡ุง ูˆุถูŠู‘ู‡ุงุก ู‚ู„ูŠู„ู‡ุง 
ูˆูƒุซูŠุฑู‡ุงุก ูˆุฃู†ู‡ ูˆุงู‚ุนูŒ ู…ูู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ โ€ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุนูŽ ู„ุง 
ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏ ูŠูŽุชูŽู‚ุฏูŽู‘ู…ู ุงู„ูˆู‚ุชูŽ ูˆู„ุง ูŠูŽุชูŽุฃุฎุฑู ุนู„ู‰ ู…ุง ุณุจูˆ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุญุฑูŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนุงุซ ุจู‚ุถุงุกู 
ุงู„ู„ู‡ 5 ูˆุชุญุช ุชุตุฑู‘ูู‡ ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡ุ› ูู…ุง ุดุงุกูŽ ูƒุงู† ูˆู…ุง ู„ู… ูŠุช ู„ู… ูŠูƒู†ยป ูˆู…ุง ุฃุตุงุจุช 


ุงู„ุนุจุฏ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ููŠูู’ุทูุชูŽู‡ ูˆู…ุง ุฃุฎุทุฃู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ููŠูุตูŠุจูŽู‡ ูˆู…ุง ุชูŽู‚ูŽุฏู…ูŽ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ููŠุชุฃุนุฑูŽ ูˆู…ุง 


.)8( ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…โ€Ž ูก 


ุชูŽุฃูŽุฎูŽุฑูŽ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ููŠูŽุชู‚ุฏูŽู‘ู…ูŽุ› ูู„ุง ู…ุงู†ูุนูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฃุนุทู‰ ูˆู„ุง ู…ูุนู’ุทููŠูŽ ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽยป ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ 
ู…ูู„ู’ูƒูู‡ ุฅูู„ู‘ุง ู…ุง ูŠูุฑููŠุฏู ูˆู‡ูˆ . ุณุจุญุงู†ู‡ . ุบูŠุฑู ุธู„ู‘ุงู… ู„ู„ุนุจูŠุฏ. 

ูˆุฌุงุก ููŠ ู„ูุธ: ((ุฃู† ุชุคู…ู† ุจุงู„ู‚ุฏุฑ ุฎูŠุฑู‡ ูˆุดุฑู‡. ุญู„ูˆู‡ ูˆู…ุฑู‡)). ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุญู„ูˆู‡ 
ูˆู…ุฑู‡ยป ู‚ุฏ ุญุงุกุช ููŠ ุนุฏุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ: 

ูู…ู†ู‡ุง ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ุงู„ุทูˆูŠู„ ููŠ ู‚ุตุฉ ุฌุจุฑูŠู„ยป ูˆุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ, 
ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุญุจุงู† 15 

ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ'* ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠยป ูˆุงู„ุณู†ุฉ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ 
ุนุงุตู….ุŸ* ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุจุฑูŠู„ ุงู„ุทูˆูŠู„ยป ูˆุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† 
ุนู…ุฑูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงุชูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุทโ€*)ยป ูˆุญุฏูŠุซ ุนุฏูŠ ุจู† ุญุงุชู… ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุงุซ) 
ู…ุญุฏูŠูƒ ุฃุณ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ุชู‡ุงุฑ โ€3 

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ "ุฅุชู…ุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ุจุงู„ุฅุจุฏุงู„ยป ูŠุนู†ูŠ ุฃุชู…ุง ูˆุฑุฏุช 


ู„ู†ุงูƒูŠูƒ ุงู„ู…ุน "5 


ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ู„ูุธ ุฎูŠุฑู‡ ูˆุดุฑู‡ ุฃุนู… ู…ู† ุญู„ูˆู‡ ูˆู…ุฑู‡ยป ูู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุฐูƒุฑ 
ุงู„ุฎุงุต ุจุนุฏ ุงู„ุนุงู…ยป ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ุฎูŠุฑ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุง ูˆุงู„ุดุฑ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุญู„ูˆุงู‹ุก ู‚ุงู„ 


5 ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ุ› ูก(โ€ /750)) ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ 
ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุงู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ุญุณุงู†: -ุตุญูŠุญ. 

7 ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ:5ูกูกยปโ€ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุตุญูŠุญ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ู„ูƒู†ู‡ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰. 

ุชุฎุฑูŠุฌ ูƒุชุงุจ ุงู„ุณู†ุฉ ูก7ูกโ€ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู. 

5 ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ */ ยปูกูกูกโ€ ูˆู‚ุงู„ ู„ู… ูŠุฑูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู…ู‚ุงุชู„ ุฅู„ุง ุนู…ุฑ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุนู„ู‰ยป 
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงุจู† ุงู„ูˆุฒูŠุฑ ุงู„ูŠู…ุงูŠ ู ุงู„ุนูˆุงุตู… ูˆุงู„ู‚ูˆุงุตู…: 2530/5 ูˆู‚ุงู„: ุฑุฌุงู„ู‡ ู…ูˆุซู‚ูˆู†. 

5 ุฃุฎุฑุญู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุญุฉ (807) ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ยป)ูก87( )8ูก /1ูก1(โ€ ุงู†ุธุฑ: ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ: 9/ ูกู 5โ€ 5ยป ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ 
ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุณุงูˆุฑ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒุ› ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุถุนูŠู ุฌุฏู‹ุง (ุถุนูŠู ุงุจู† ู…ุงุญุฉ: )ูก17โ€ ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ูƒุชุงุจ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ุงุจู† 
ุฃุจูŠ ุนุงุตู…: ูกูก5โ€ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏู‹ุง. 

ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก: 8/ 278177 ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ (71/ 508)ยป ูˆุฃุจูˆ ุทุงู‡ุฑ ุงู„ุณู„ููŠ ููŠ 
ุงู„ุทูŠูˆุฑูŠุงุช (5917). 

ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ: .)ูกูก8/1(โ€ 


ุนู‡ ู…ุฏูˆ 
ูŽู†ู’ ู…ุญุง 


ุชุนุงู„ู‰ :(ูˆูŽุนูŽู’ุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒูุฑูŽู‡ููˆุง ุดูŽูŠู’ุนุงู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ุจููˆุง ุดูŽูŠุนุงู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุฏูŒ 
ูƒู† [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 5ูกุŸ].โ€ 

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…: "ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ูƒูˆู† ุงู„ู‚ุฏุฑ ุญูŠุฑุง ุดุฑุง ูˆูƒูˆู†ู‡ ุญู„ูˆุง ูˆู…ุฑุง ู‚ูŠู„ ุงู„ุญู„ุงูˆุฉ 
ูˆุงู„ู…ุฑุงุฑุฉ ุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ู ุงู„ุนุงุฌู„ยป ูˆุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑ ูŠุฑุญุน ุฅู„ู‰ ุญุณู† ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ 
ูˆุณูˆุฆู‡ุง ูู‡ูˆ ุญู„ูˆ ูˆู…ุฑ ููŠ ู…ุจุฏุฃู‡ ูˆุฃูˆู„ู‡ยป ูˆุฎูŠุฑ ูˆุดุฑ ู ู…ู†ุชู‡ุงู‡ ูˆุนุงู‚ุจุชู‡ยป ูˆู‚ุฏ ุฃุฌุญุฑู‰ 
ุงู„ู„ู‘ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุณู†ุชู‡ ูˆุนุงุฏุชู‡ ุฃู† ุญู„ุงูˆุฉ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ููŠ ุงู„ุนุงุญู„ ุชุนู‚ุจ ุงู„ู…ุฑุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุขุญู„ยป 
ูˆู…ุฑุงุฑุชู‡ุง ุชุนู‚ุจ ุงู„ุญู„ุงูˆุฉ ูุญู„ูˆ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆู…ุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุญู„ูˆ ุงู„ุขุฎุฑุฉยป ูˆู‚ุฏ ุงู‚ุชุถุช 
ุญูƒู…ุชู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃู† ุฌุนู„ ุงู„ู„ุฐุงุช ุชุซู…ุฑ ุงู„ุขู„ุงู… ูˆุงู„ุขู„ุงู… ุชุซู…ุฑ ุงู„ู„ุฐุงุชยป ูˆุงู„ู‚ุถุงุก 
ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ ู…ู†ุชุธู… ู„ุฐู„ูƒ ุงู†ุชุธุงู…ุง ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุนู†ู‡ ุดูŠุก ุงู„ุจุชุฉ. 

ูˆุงู„ุดุฑ ู…ุฑุฌุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขู„ุงู… ูˆุฃุณุจุงุจู…ุงุก ูˆุงู„ุฎูŠุฑ ู…ุฑุญุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุฐุงุช ูˆุฃุณุจุงุจู…ุงุก ูˆุงู„ุฎูŠุฑ 
ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู‡ูˆ ุงู„ู„ุฐุงุช ุงู„ุฏุงุฆู…ุฉยป ูˆุงู„ุดุฑ ุงู„ู…ุฑู‡ูˆุจ ู‡ูˆ ุงู„ุขู„ุงู… ุงู„ุฏุงุฆู…ุฉยป ูุฃุณุจุงุจ ู‡ุฐู‡ 
ุงู„ุดุฑูˆุฑ ูˆุฅู† ุงุดุชู…ู„ุช ุนู„ู‰ ู„ุฐุฉ ู…ุง ูˆุฃุณุจุงุจ ุชู„ูƒ ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ูˆุฅู† ุงุดุชู…ู„ุช ุนู„ู‰ ุฃู„ู… 
ู…ุงุก ูู… ุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ู„ุฐุฉ ุงู„ุฏุงุฆู…ุฉ ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุฅูŠุซุงุฑ ูˆุงู„ุชุชุญู…ู„ ู…ู† ู„ุฐุฉ ูŠุนู‚ุจู‡ุง ุงู„ุฃู… ุงู„ุฏุงุฆู…ยป 
ูู„ุฐุฉ ุณุงุนุฉ ููŠ ุฌู†ุจ ุฃู„ู… ุทูˆูŠู„ ูƒู„ุง ู„ุฐุฉ ูˆุฃู„ู… ุณุงุนุฉ ููŠ ุฌู†ุจ ู„ุฐุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ูƒู„ุง ".1 

ูˆูŠุฌุฏุฑูŒ ุงู„ุชู†ุจูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ูŽู‘ ูˆูŽุถู’ู ุงู„ู‚ู‘ุฏูŽุฑู ุจุงู„ุดุฑูŒ ูˆุงู‚ุนูŒ ููŠ ู…ูุนูˆู„ุงุช ุงู„ู„ู‡ 
ุชุนุงู„ู‰ โ€ ูˆู…ู‚ุฏูˆุฑุงุชู‡ ุงู„ู…ู†ู’ู…ูŽุตูู„ุฉู ุนู†ู‡ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠูŽุชู‘ุตููู ุจุญุงุก ุฏูˆู† ุฃูุนุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจู‡ุ› 
ุญุงู„ ุงู„ู„ ุงู† ุฏุงู„ูˆุง ู†ูˆูˆ ุฑูˆุชูƒูŠู‡ ุจ ุฑูˆู„ุฉุงู‚ุง ู„ ุณูŠุง ุงู„ู„ุนุงุจุฉ ุฑุณุง ยป 
((ูˆูŽุงู„ุดููˆูŒ ู„ูŽูŠู’ุณ ุฅูู„ูŽูŠูƒูŽ)) ู ู ูกโ€ 

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: "ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุณู„ู ู…ู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฅุจู…ุงู†: ุงู„ุฅุจู…ุงู† ุจุงู„ู‚ุฏุฑ 


ุฎูŠุฑู‡ ูˆุดุฑู‡ ุญู„ูˆู‡ ูˆู…ุฑู‡...ุฃู† ุงู„ู‚ุฏุฑ ู„ู„ุง ุดุฑ ููŠู‡ ุจูˆุฌู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ูุฅู†ู‡ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ 


8 ุดูุงุก ุงู„ุนู„ูŠู„ ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… - ุŸ9/. 
ูˆ ุนุฏูŠ ุฑูˆุง ู…ุณู„ุง ูˆ ู„ุจุงู„ุง ู„ุฃู…ุงุชุฑูˆุฉ ูƒุฑู…ุงยซ ู„ุงู…ุญ ุจุฌ ูˆุฒุงูƒ ุณุงู‚ ุงู„ู„ ู‚ุง ุง ุงูˆ ูˆูŠุงู… 
ูˆุฏุนุงุฆู‡ ููŠ ุงู„ูŠู„ ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. 


ูˆูƒุชุงุจู‡ ูˆู…ุดูŠุฆุชู‡ ูˆุฐู„ูƒ ุฎูŠุฑ ู…ุญุถ ูˆูƒู…ุงู„ ู…ู† ูƒู„ ูˆุฌู‡ ูุงู„ุดุฑ ู„ูŠุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุจ ุชุนุงู„ู‰ 
ุจูˆุฌู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ู„ุง ููŠ ุฐุงุชู‡ ูˆู„ุง ููŠ ุฃุณู…ุงุฆู‡ ูˆู„ุง ููŠ ุตูุงุชู‡ ูˆู„ุง ููŠ ุฃูุนุงู„ู‡ ูˆูŽุฅูู†ู…ุง ูŠุฏุญู„ 
ุงู„ุดุฑ ุงู„ุญุฒุฆูŠ ุงู„ุฅุถุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุถูŠ ุงู„ู…ู‚ุฏุฑ ูˆูŠูƒูˆู† ุดุฑุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุญู„ ูˆุฎูŠุฑุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ 
ุฅู„ู‰ ู…ุญู„ ุขุฎุฑ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฎุฎูŠุฑุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู…ุญู„ ุงู„ู‚ุงุฆู… ุจู‡ ู…ู† ูˆุญู‡ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุดุฑ ู„ู‡ 
ู…ู† ูˆุฌู‡ ุจู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุบุงู„ุจ. 

ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู„ู‚ุตุงุต ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆู‚ุชู„ ุงู„ูƒูุงุฑ ูุฅู†ู‡ ุดุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ูŠู‡ู… ู„ุง ู…ู† 
ูƒู„ ูˆุฌู‡ ุจู„ ู…ู† ูˆุญู‡ ุฏูˆู† ูˆุญุฌู‡ ูˆุฎูŠุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ู… ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุฒุญุฑ 
ูˆุงู„ู†ูƒุงู„ ูˆุฏูุน ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุถู‡ู… ุจุจุนุถ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุขู„ุงู… ูˆุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุดุฑูˆุฑุง ู…ู† 
ูˆุญู‡ ูู‡ูŠ ุฎูŠุฑุงุช ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุนุฏูŠุฏุฉ... 

ูุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑ ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ู„ุฐุฉ ูˆุงู„ุฃู„ู… ูˆุงู„ู†ูุน ูˆุงู„ุถุฑุฑ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุถูŠ ุงู„ู…ู‚ุฏุฑ 
ู„ุง ููŠ ู†ูุณ ุตูุฉ ุงู„ุฑุจ ูˆูุนู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฆู… ุจู‡ ูุฅู† ู‚ุทุน ูŠุฏ ุงู„ุณุงุฑู‚ ุดุฑ ู…ูˆู’ู„ู… ุถุงุฑ ู„ู‡ ูˆุฃู…ุง 
ู‚ุถุงุก ุงู„ุฑุจ ุฐู„ูƒ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ูุนุฏู„ ุฎูŠุฑ ูˆุญูƒู…ุฉ ูˆู…ุตู„ุญุฉ... 

ููŠ ุงู…ุชู†ุงุน ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู‚ูˆู„ ู†ููŠุง ูˆุฅุซุจุงุชุง ุฃู† ุงู„ุฑุจ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฑูŠุฏ ู„ู„ุดุฑ ูˆูุงุนู„ ู„ู‡ 
ู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุญู„ุงู ุงุญุชู„ู ููŠู‡ ู…ุซุจุชูˆ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆู†ูุงุชู‡: 

ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ูุงุฉ: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู…ุฑูŠุฏ ู„ู„ุดุฑ ุฃูˆ ูุงุนู„ ู„ู‡ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุง 
ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุดุฑ ูˆูุงุนู„ู‡ ุดุฑูŠุฑ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ู„ุบุฉ ูˆุนู‚ู„ุง ูˆุดุฑุนุง ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุธุงู„ู… ูุงุนู„ 
ุงู„ุธู„ู… ูˆุงู„ูุงุฌุฑ ูุงุนู„ ุงู„ูุฌูˆุฑ ูˆู…ุฑูŠุฏู‡ ูˆุงู„ุฑุจ ูŠุชุนุงู„ู‰ ูˆูŠุชู†ุฒู‡ ุนู† ุซุจูˆุช ู…ุนุงู†ูŠ ุฃุณู…ุงุก 
ุงู„ุณูˆุก ู„ู‡ ูุฅู† ุฃู…ุงุฆู‡ ูƒู„ู‡ุง ุญุณู†ู‰ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ุง ุฎูŠุฑ ููŠุณุชุญูŠู„ ุฃู† ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุดุฑ ูุงู„ุดุฑ 
ู„ูŠุณ ุจุฅุฑุงุฏุชู‡ ูˆู„ุง ุจูุนู„ู‡ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู… ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ูุนู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ูุนูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุดุฑ 
ู„ูŠุณ ุจูุนู„ ู„ู‡ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ูุนูˆู„ุง ู„ู‡. 

ูˆู‚ุงุจู„ู‡ู… ุงู„ุฌุจุฑูŠุฉ ูู‚ุงู„ูˆุง ุจู„ ุงู„ุฑุจ ุณุจุญุงู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุดุฑ ูˆูŠูุนู„ู‡ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฃู† ุงู„ุดุฑ 
ู…ูˆุฌูˆุฏ ูู„ุง ุจุฏ ู„ู‡ ู…ู† ุฎุงู„ู‚ ูˆู„ุง ุฎุงู„ู‚ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠุฎู„ู‚ ุจุฅุฑุงุฏุชู‡ ููƒู„ 


ู…ุฎู„ูˆู‚ ูู‡ูˆ ู…ุฑุงุฏ ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ูุนู„ู‡ ูˆูˆุงูู‚ูˆุง ุฅุฎูˆุงู†ุชุญู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูุนู„ ุนูŠู† ุงู„ู…ูุนูˆู„ ูˆุงู„ุฎู„ู‚ 


ู†ูุณ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุซู… ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุงู„ุดุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู„ู‡ ูˆู…ูุนูˆู„ ูู‡ูˆ ูุนู„ู‡ ูˆุฎู„ู‚ู‡ ูˆูˆุงู‚ุน ุจุฅุฑุงุฏุชู‡ ู‚ุงู„ูˆุง 
ูˆูŽุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠุทู„ู‚ ุงู„ู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุดุฑ ูˆูŠูุนู„ ุงู„ุดุฑ ุฃุฏุจุง ู„ูุธูŠุง ูู‚ุท ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุทู„ู‚ ุงู„ู‚ูˆู„ 
ุจุฃู†ู‡ ุฑุจ ุงู„ูƒู„ุงุจ ูˆุงู„ุฎู†ุงุฒูŠุฑ ูˆูŠุทู„ู‚ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‡ ุฑุจ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุฎุงู„ู‚ู‡ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุฃู…ุง 
ู‚ูˆู„ูƒู… ุฃู† ุงู„ุดุฑูŠุฑ ู…ุฑูŠุฏ ุงู„ุดุฑ ูˆูุงุนู„ู‡ ูุฌูˆุงุจู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู†: 

ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฅู†ู…ุง ูŠู…ู†ุน ุฐู„ูƒ ุจุฃู† ุงู„ุดุฑูŠุฑ ู…ู† ู‚ุงู… ุจู‡ ุงู„ุดุฑ ูˆูุนู„ ุงู„ุดุฑ ู„ู… ูŠู‚ู… ุจุฐุงุช 
ุงู„ุฑุจ ูุฅู† ุฃูุนุงู„ู‡ ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุจู‡ ุฅุฐ ู‡ูŠ ู†ูุณ ู…ูุนูˆู„ุงุชู‡ ูˆุฅูู†ู…ุง ู‡ูŠ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจุงู„ุฎู„ู‚ ูˆูƒุฐู„ูƒ 
ุงุดุชู‚ุช ู„ู…ู… ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูƒุงู„ูุงุญุฑ ูˆุงู„ูุงุณู‚ ูˆุงู„ู…ุตู„ูŠ ูˆุงู„ุญุงุฌ ูˆุงู„ุตุงุฆู… ูˆู†ุญูˆู‡ุง 
ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุชูˆู‚ูŠููŠุฉ ูˆู„ู… ูŠุณู… ู†ูุณู‡ ุฅู„ุง ุจุฃุญุณู† ุงู„ุฃุณู…ุงุก 
ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุงู„ุฑุจ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนุธู… ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ู„ูƒู‡ ู…ุงู„ุง ูŠุฑูŠุฏู‡ ูˆู„ุง ูŠุฎู„ู‚ู‡ ูุฅู†ู‡ ุงู„ุบุงู„ุจ 
ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุบู„ูˆุจ . 
ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุฐู„ูƒ: ุฃู†ู‡ ูŠู…ุชู†ุน ุงุทู„ุงู‚ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุดุฑ ุนู„ูŠู‡ ูˆูุนู„ู‡ ู†ููŠุง ูˆุฅุซุจุงุชุง ููŠ 
ุฅุทู„ุงู‚ ู„ูุธ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุงู„ูุนู„ ู…ู† ุฅุจู…ุงู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุจุงุทู„ ูˆู†ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญ ูุฅู† ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ 
ุชุทู„ู‚ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ูˆุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆุงู„ุฑุถุง ูุงู„ุฃูˆู„ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุฅูู†ู’ ูƒุงู† ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูŠูุฑููŠุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ 
ูุนู’ูˆููŠูŽูƒูู…ู’ ูˆู‚ูˆู„ู‡ :ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูู„ูŽู‘ู‡ู ูˆู‚ูˆู„ู‡ : (ูˆูŽุฅุฏูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูู‡ู’ู„ููƒูŽ ู‚ูŽู’ูŠูŽุฉู‹) ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: 
ูƒู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุงู„ู„ู‘ู‡ู ูŠููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆุจ ุนูŽู„ูŽูŠูŽูƒูู…ู’) ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุจููƒูู…ู’ ุงู„ู’ูุณู’ุฑูŽ ูˆู„ุง ูŠูุฑูŠุฏู ุจูƒู… 
ุงู„ู’ุนู’ุณู’ุฑูŽ) ูุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ุชุณุชุงุฒู… ูˆู‚ูˆุน ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูˆู„ุง ุชุณุชู„ุฒู… ู…ุญุจุชู‡ ูˆุงู„ุฑุถุง ุจู‡ ูˆุจุงู„ู…ุนู†ู‰ 
ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ุง ุชุณุชู„ุฒู… ูˆู‚ูˆุน ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูˆุชุณุชู„ุฒู… ู…ุญุจุชู‡ ูู†ุง ู„ุง ุชู†ู‚ุณู… ุจู„ ูƒู„ ู…ุง ุฃุฑุงุฏู‡ ู…ู† ุฃูุนุงู„ู‡ 
ูู‡ูˆ ู…ุญุจูˆุจ ู…ุฑุถูŠ ู„ู‡ ููุฑู‚ ุจูŠู† ุฅุฑุงุฏุฉ ุฃูุนุงู„ู‡ ูˆุฅุฑุงุฏุฉ ู…ูุนูˆู„ุงุชู‡ ูุฅู† ุฃูุนุงู„ู‡ ุฎูŠุฑ ูƒู„ู‡ุง 
ูˆุนุฏู„ ูˆู…ุตู„ุญุฉ ูˆุญูƒู…ุฉ ู„ุง ุดุฑ ููŠู‡ุง ุจูˆุญู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ูˆุฃู…ุง ู…ูุนูˆู„ุงุชู‡ ูู‡ูŠ ู…ูˆุฑุฏ 
ุงู„ุงู†ู‚ุณุงู… ูˆู‡ุฐุง ุฅูู†ู…ุง ูŠุชุญู‚ู‚ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุฃู† ุงู„ูุนู„ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ูˆุงู„ุฎู„ู‚ ุบูŠุฑ 
ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ุนู‚ูˆู„ ูˆุงู„ูุทุฑ ูˆุงู„ู„ุบุฉ ูˆุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฅุฌู…ุงุน ุฃู‡ู„ 
ุงู„ุณู†ุฉ ูƒู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ ุนู†ู‡ู… ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูู‡ุงู‡ู†ุง ุฅุฑุงุฏุชุงู† ูˆู…ุฑุงุฏุงู† 


ุฅุฑุงุฏุฉ ุฃู† ูŠูุนู„ ูˆู…ุฑุงุฏู‡ุง ูุนู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฆู… ุจู‡ ูˆุฅุฑุงุฏุฉ ุฃู† ูŠูุนู„ ุนุจุฏู‡ ูˆู…ุฑุงุฏู‡ุง ู…ูุนูˆู„ู‡ ุงู„ู…ู†ูุตู„ 


ุนู†ู‡ ูˆู„ูŠุณุง ุจู…ุชู„ุงุฒู…ูŠู† ูู‚ุฏ ูŠุฑูŠุฏ ู…ู† ุนุจุฏู‡ ุฃู† ูŠูุนู„ ูˆู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ู…ู† ู†ูุณู‡ ุฅุนุงู†ุชู‡ ุนู„ู‰ 
ุงู„ูุนู„ ูˆุชูˆููŠู‚ู‡ ู„ู‡ ูˆุตุฑู ู…ูˆุงู†ุนู‡ ุนู†ู‡ ูƒู…ุง ุฃุฑุงุฏ ู…ู† ุฅุจู„ูŠุณ ุฃู† ูŠุณุฌุฏ ู„ุขุฏู… ูˆู„ ูŠุฑุฏ 
ู…ู† ู†ูุณู‡ ุฃู† ูŠุนูŠู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ูˆูŠูˆูู‚ู‡ ู„ู‡ ูˆูŠุซุจุช ู‚ู„ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠุตุฑูู‡ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู„ูˆ ุฃุฑุงุฏ 
ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ ู„ุณุฌุฏ ู„ู‡ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ ูˆุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ููŽุนู‘ุงู„ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฅุฎุจุงุฑู‡ ุนู† ุฅุฑุงุฏุชู‡ ู„ูุนู„ู‡ ู„ุง ู„ุฃูุนุงู„ 
ุนุจูŠุฏู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„ ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ู„ุง ูŠู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ุฎูŠุฑ ูˆุดุฑ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุฅุฐุง ู‚ุจู„ 
ู‡ูˆ ู…ุฑูŠุฏ ู„ู„ุดุฑ ุฃูˆู‡ู… ุฃู†ู‡ ู…ุญุจ ู„ู‡ ุฑุงุถ ุจู‡ ูˆุฅุฐุง ู‚ูŠู„ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑุฏู‡ ุฃูˆู‡ู… ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฎู„ู‚ู‡ 
ูˆู„ุง ูƒูˆู†ู‡ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุจุงุทู„ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ู‚ูŠู„ ุฃู† ุงู„ุดุฑ ูุนู„ู‡ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ูŠูุนู„ ุงู„ุดุฑ ุฃูˆู‡ู… ุฃู† 
ุงู„ุดุฑ ูุนู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฆู… ุจู‡ ูˆู‡ุฐุง ู…ุญุงู„ ูˆุฅุฐุง ู‚ูŠู„ ู„ู… ูŠูุนู„ู‡ ุฃูˆ ู„ูŠุณ ุจูุนู„ ู„ู‡ ุฃูˆู‡ู… ุฃู†ู‡ ู„ู… 
ูŠุฎู„ู‚ู‡ ูˆู„ู… ูŠูƒูˆู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ู…ุญุงู„ ูุฃู†ุธุฑ ู…ุง ููŠ ุฅุทู„ุงู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ููŠ ุงู„ู†ููŠ ูˆุงู„ุฅุซุจุงุช 
ู…ู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุจุงุทู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุจูŠู† ุจุงู„ุงุณุชูุตุงู„ ูˆุงู„ุชูุตูŠู„ ูˆุฃู† ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ 
ู…ุง ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ู…ู† ุฃู† ุงู„ุดุฑ ู„ุง ูŠุถุงู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุจ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูˆุตูุง ูˆู„ุง 
ูุนู„ุง ูˆู„ุง ูŠุชุณู…ู‰ ุจุงุณู…ู‡ ุจูˆุฌู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ูˆุฅูู†ู…ุง ูŠุฏุฎู„ ููŠ ู…ูุนูˆู„ุงุชู‡ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนู…ูˆู… 
ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ู‚ูู†ู’ ุฃูŽุนููˆุฏู ุจูุฑูŽุจู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŒ ู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ู‚ูŽ) [ุงู„ูู„ู‚: ูก-ุŸ]โ€ ูู…ุง ู‡ุงู‡ู†ุง 
ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ุฃูˆ ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุตุฏุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุฃูŠ ู…ู† ุดุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ู‡ 0 ู…ู† ุดุฑ 
ู…ุฎู„ูˆู‚ู‡ ูˆู‚ุฏ ูŠุญุฐู ูุงุนู„ู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุญูƒุงูŠุฉ ุนู† ู…ุคู…ู†ูŠ ุงู„ุฌู† (5 
ู…ู† ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู 3 ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูู…ู’ ุฑูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณูŽุฏูŽุงู…ูŽ [ุงู„ุฌู†: ]ู ูกโ€ ูˆู‚ุฏ ูŠุณู†ุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุญู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฆู… 
ุจู‡ ูƒู‚ูˆู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ (ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽู„ูŽู…ูŽูŠ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู’ุฏููŠู†ู ู„ุฐูŠ ู‡ููˆูŽ ูŠูุทู’ุนูู…ู’ู† ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠู†ู 
0 ู…ูŽุฑูุถู’ุชู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดู’ูููŠู†ู) [ุงู„ุดุนุฑุงุก: ยป]6ู 0-98โ€ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุฎุถุฑ (ุฃูŽู…ู‘ุง ุงู„ุณูŽูููŠุฆุฉ 
ูƒุงู†ุช ู†ู…ูŠู‡ ูƒู† ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุฑู ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃ 


1 


ู†ุง ู„ุง ู†ูŽุฏู ุฃ 


ุฃู† 


ุนููุจูŽู‡ูŽุง ูˆูƒุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ููƒู ูŠูŽุฃูŽุญู’ุฏู 
ูƒูู„ูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุนูŽุตู’ุจูŽุง) [ุงู„ูƒู‡ู: 75 ] ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุจู„ูˆุบ ุงู„ุบู„ุงู…ูŠู† (ู…ูŽุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุฑูŽุจูƒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ู’ุนุง 


ู‡ูˆ- 
ุน 


ุฃูŽุดุฏูŽู‘ู‡ู’ู…ู‹ุง) [ ุงู„ูƒู‡ู: 8ูกโ€ ] ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุน ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ููŠ ุงู„ูุงุชุญุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู‡ู’ูุฏูู†ู‹ุง 
ุงู„ุตู‘ุฑุงุท ุงู„ุนุทุงููŠุฉ ุตูุฑูŽุงุท ุฏูˆู‚ ุงู„ูŠูƒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุถููˆุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง 
ุงู„ุชุชุงู„ูŠู…' [ุงู„ู†ุงูุฉ ุชุณุฏ ] ูˆุงุดุชุงู† ุฅู†ุง ุณู‡ ุชู† ุชู‚ู‡ู‡ ู„ูŠูƒูˆุช ุงู„ุดุฑ ูุงู„ 


ุชุนุงู„ู‰ (ุซูู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ูู…ู‘ ูŽุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุชูุคู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุณูŽุงู ูˆุชูŽู†ู’ุฑูุนูŒ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ูŠู…ูŽู†ู’ ุชูŽุณูŽุงุกู ูˆูŽููุฑู 
ู…ุฎ ู‚ู‚ุงุฉ ูˆุซูˆู„ ุนู† ูƒู‚ุงุก ูˆูŠูƒ ู„ุชูˆ ู†ู„ูƒ ุนู„ู‰ ูƒุฒ ู‚ุฑูˆูˆ ูƒุจุฑู‚ '[ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 
5 ุŸ] ูˆุฃุฎุทุฃ ู…ู† ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจูŠุฏูƒ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑ ู„ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆุฌู‡: 
ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู„ูุธ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญุฐูˆู ุจู„ ุชุฑูƒ ุฐูƒุฑู‡ 
ู‚ุตุฏุง ุฃูˆ ุจูŠุงู†ุง ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุฑุงุฏ. 
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู†ูˆุนุงู† ูุถู„ ูˆุนุฏู„ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ 
ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ((ูŠู…ูŠู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ุฃู‰ ู„ุง ูŠุบูŠุถู‡ุง ู†ูู‚ุฉ ุณุญุงุก ุงู„ู„ูŠู„ 
ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฃุฑุฃูŠุชู… ู…ุง ุฃู†ูู‚ ู…ู†ุฐ ุญู„ู‚ ุงู„ุฎู„ู‚ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุบุถ ู…ุง ููŠ ุจู…ูŠู†ู‡ ูˆุจูŠุฏู‡ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ 
ุงู„ู‚ุณุท ูŠุฎูุถ ูˆูŠุฑูุน)) ''' ูุงู„ูุถู„ ู„ุฅุญุฏู‰ ุงู„ูŠุฏูŠู† ูˆุงู„ุนุฏู„ ู„ู„ุฃุฎุฑู‰ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง 
ุฎูŠุฑ ู„ุง ุดุฑ ููŠู‡ ุจูˆุญู‡. 
ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… :((ู„ุจูŠูƒ ูˆุณุนุฏูŠูƒ ูˆุงู„ุฎูŠุฑ ููŠ 
ูŠุฏูŠูƒ ูˆุงู„ุดุฑ ู„ูŠุณ ุฅู„ูŠูƒ)) ู ูก5โ€ ูƒุงู„ุชูุณูŠุฑ ู„ู„ุงูŠุฉ ููุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑ ูˆุฌุนู„ 
ุฃุญุฏู‡ู…ุง ููŠ ูŠุฏูŠ ุงู„ุฑุจ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆู‚ุทุน ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุขุฎุฑ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุน ุฅุซุจุงุช ุนู…ูˆู… ุญู„ู‚ู‡ 
ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุตู†ู: "ูˆุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูู‡ูŽุง ู„ู‘ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŠู ุฅูู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ 
ุงู„ุชูŽุตุฏูŠู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจู‡ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุนุฑู ุชูุณููŠุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŠุจู„ุบู‡ ุนู‚ู„ู‡ ูู‚ุฏ ูƒููŠ ุฐูŽู„ููƒ 
ูˆุฃุญูƒู… ู„ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุงู„ุฅูŠู…ูŽุงู† ุจู‡ ูˆูŽุงู„ุชูŽุณู’ู„ููŠู… ู…ุซู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตู‘ุงุฏูู‚ ุงู„ู…ุตุฏูˆู‚ ูˆู…ุซู„ ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุซู„ู‡ 
ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆูŽู…ุซู„ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุฑูุคู’ูŠู‘ุฉ ูƒู„ู‡ุง ูˆู† ู†ุจุช ุนูŽู† ุงู„ุฃุณู…ุงุน ูˆุงุณุชูˆุญุด ู‡ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู…ุณุชู…ุน 
ูˆูŽูู†ู‘ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฅูŠู…ูŽุงู† ุจู‡ุง ูˆูŽุฃู† ู„ุง ูŠุฑุฏ ู…ู†ู’ู‡ูŽุง ุญุฑูุง ูˆูŽุงุฌูุฏ ูˆูŽุบูŽูŠูุฑู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู’ ุงู„ู…ุฃุซูˆุฑุงุช ุนูŽู† 
ุงู„ุซู‘ู‚ูŽุงุช" 


.)ูก95 ูˆู…ุณู„ู…โ€Ž ยป)7541ูกูกูก ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠโ€Ž ูกูก 


ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… .)/0/ูก(โ€ 
ู ู โ€ ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ุดูุงุก ุงู„ุนู„ูŠู„ ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… - ุŸ9/. 


ูŠุฑุฏ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู†ุตูˆุต ู„ุฃู† ุนู‚ู„ู‡ ู„ู… ูŠุณุชุทุน ุฃู† ูŠุณุชูˆุนุจ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุตยป 
ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู†ุง ู…ุฃู…ูˆุฑูˆู† ุจุฃู† ู†ุณู„ู… ูˆู†ุตุฏู‚ุก ูุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ู‚ุฏ ู„ุง ูŠุตู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ูู‡ู… 
ุงู„ู†ุตยป ุฃูˆ ู…ุนุฑูุฉ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ุตยป ุฃูˆ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ุงู„ู†ุต ุฃู…ุฑุงู‹ ู…ุชุนู„ู‚ุงู‹ ุจุงู„ูƒูŠููŠุฉยป ูˆู‡ุฐุง ู„ุง 
ุชุจู„ุบู‡ ุนู‚ูˆู„ ุงู„ุจุดุฑ. 

ูุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠูุณู„ู… ูˆูŠุตุฏู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงู†ุจยป ูุงู„ู†ุตูˆุต ู„ู… ุชุฃู†ูŠ 
ู…ู…ุง ุชุฑุฏู‡ ุงู„ุนู‚ูˆู„ุ› ูˆู„ู… ุชุฃูŠ ุจู…ุง ูŠุตุงุฏู… ุงู„ุนู‚ู„ยป ู„ูƒู† ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ู„ุง ุชุจู„ุบ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ู…ุจู„ุบ ูู‡ู… 
ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุตยป ูู‡ุฐุง ูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุญุงู„ูŠู†: 

ุฅู…ุง ุญุงู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃูˆ ุญุงู„ ุงู„ูƒูŠูุก ูุญุงู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจุณุจุจ ู…ุง ูŠุณู…ู‰ 
ุงู„ุงุดุชุจุงู‡ ุงู„ู†ุณุจูŠยป ุจู…ุนู†ู‰: ุฃู† ุงู„ู†ุต ู‚ุฏ ูŠุชุถุญ ู„ูƒ ูˆูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุนูƒุณยป ูŠุชุถุญ 
ู„ูŠ ูˆูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠูƒุก ูู„ู…ุนู†ู‰ ู‚ุฏ ู„ุง ูŠุจู„ุบู‡ ุนู‚ู„ูƒ ุฃูˆ ูู‡ู…ูƒุก ูˆู‡ุฐุง ูˆู‚ุน ุญุชู‰ ู„ุจุนุถ 
ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. 

ูุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู„ู…ุง ุณู…ุนูˆุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ : [ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆ1 
ูŠูŽู„ู’ูุณููˆุง ุฅูู‡ูŽุงุฆูŽู‡ูู…ู’ ูุธู„ู’ู… ุฃููˆู’ู„ูŽููƒูŽ ูƒู… ู„ู…ู† ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‡ู’ุนูŽุฏููˆู†ูŽ) [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 7]ยป ุฌุงุกูˆุง ูŠูŠูƒูˆู† 
ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู„ู†ุจูŠ: "ูˆุฃูŠู†ุง ู„ู… ูŠุธู„ู… ู†ูุณู‡" ููู‡ู…ูˆุง ู…ู† ุงู„ุธู„ู… ุธู„ู… ุงู„ู†ูุณยป ูุฃุฑุดุฏู‡ู… 
ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญู‚ยป ูˆู‚ุงู„: ยซุฃู„ู… ุชุณู…ุนูˆุง ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุตุงู„ุญ 
ูŠุง ุจู†ูŠ ู„ุง ุชุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุงู„ุดุฑูƒ ู„ุธู„ู…ูŒ ุนุธูŠู…ยป(4 ยป)ู ูกโ€ ูุฃูู‡ู…ู‡ู… ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุธู„ู… 
ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑูƒุ› ู„ุฃู† ุงู„ุธู„ู… ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู†ูˆุงุน: 

ุธู„ู… ุงู„ู†ูุณุกยป ูˆุธู„ู… ุงู„ุบูŠุฑยป ูˆุงู„ุธู„ู… ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดุฑูƒ. 

ู„ ู‚ูุญยป ุนู†ุฏู…ุง ู…ุน ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ : [ ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง 
ุญูŽู‚ูŒ ูŠูŽุชุจุจู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ุจูุทู’ ุงู„ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู’ ู…ู† ุงู„ุฎูŽูŠูŽุทู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑู [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:41ูก]ยปโ€ 


ุฌุงุก ุจุญุจู„ูŠู† ุจุนู‚ุงู„ูŠู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃุณูˆุฉ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃุจูŠุถ ูˆูˆุถุนู‡ู…ุง ุชุญุช ูˆุณุงุฏุชู‡ ูˆุฃุญุฐ 


4 ุงู†ุธุฑ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฅู…ูŽุงู†ูยป ุจูŽุงุจูŒ: ุธูŽู„ู’ู…ูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุธูู„ู’ู…ู ุจุฑู‚ู… ยป)ูก5(โ€ ูˆู…ุณู„ู… ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูŠู…ูŽุงู†ูŽยป ุจูŽุงุจู ุตูุฏู’ู‚ู 
ุงู„ุฅูู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูู‡ู (4 ุŸูก)ยปโ€ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (701)ยป ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ (80/.9). 


ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ู…ุงุก ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุชุจูŠู† ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุจูŠุถ ู…ู† ุงู„ุฃุณูˆุฏุก ูู„ู…ุง ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ((ุฅู† ู‚ูุงูƒ ู„ุนุฑูŠุถ ุฃู„ู… ูŠู‚ู„ ู…ู† ุงู„ูุฌุฑ))(ูกู )ยปโ€ ูุจูŠู† ู„ู‡ ุฃู† 
ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‡ู†ุง ุจูŠุงุถ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุณูˆุงุฏ ุงู„ู„ูŠู„. 

ููŠู‚ุน ุงู„ุชุจุงุณ ูˆุนุฏู… ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูู‡ู… ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰. 

ุฃูˆ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจุงู„ูƒูŠููŠุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠู†ุฒู„ ุฑุจู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุงยป ูู†ุญู† ู„ุง 
ู†ุนู„ู… ูƒูŠู ู†ุฒูˆู„ู‡ยป ูˆู„ุง ูƒูŠู ุงุณุชูˆุงุฆู‡ ูู„ุง ู†ุนู„ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒูŠููŠุงุช ูุจุนุถ ุงู„ุฃู…ูˆุฑูŒ ุฃุญุฑ 
ู„ุง ุชุจู„ุบู‡ุง ุนู‚ูˆู„ู†ุงุก ูู…ุง ุฌุญุงุก ุงู„ู†ุต ุจู…ุง ูŠุตุงุฏู… ุงู„ุนู‚ู„ยป ู„ูƒู† ู‚ุฏ ูŠุฃู†ูŠ ุงู„ู†ุต ุจู…ุง ู„ู… ูŠุจู„ุบู‡ 
ุงู„ุนู‚ู„ยป ูˆู…ุง ู„ู… ูŠุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ุนู‚ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ยป ุฅู…ุง ู…ุนู‰ู‘ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู‚ุตูˆุฑ ูู‡ู…ู†ุง ุฃูˆ ุญู‚ูŠู‚ุฉ 
ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุบูŠุจูŒ ู…ู† ุงู„ุบูŠูˆุจ. 

ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุตูˆุต ู†ู‚ุงุจู„ู‡ุง ุจุงู„ุชุณู„ูŠู… ูˆุงู„ุชุตุฏูŠู‚ยป ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุชุนู„ู‚ุงู‹ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ 
ุณุฃู„ู†ุง ู…ู† ูƒุงู† ููŠู‡ุง ุฃูู‚ู‡ ูˆุฃุนู„ู… ูˆุฃุนุฑูยป, ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุณูŠุจูŠู† ู„ูƒ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† 
ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุตยป ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃู…ุฑุงู‹ ู…ุชุนู„ู‚ุงู‹ ุจุงู„ูƒูŠููŠุฉ ูู„ูŠุณ ู„ูƒ ุฅู„ุง ุงู„ู‚ุจูˆู„ ูˆุงู„ุชุณู„ูŠู…ยป ูู‡ุฐู‡ 
ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ู…ู† ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ((ู…ู† ุขุชุงู†ูŠ ูŠู‡ุดูŠ 
ุฃุชูŠุชู‡ ู‡ุฑูˆู„ุฉ)) ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุตูˆุต ุจุนุถู‡ุง ู…ุชุนู„ู‚ ุจุงู„ูƒูŠู ูˆุจุนุถู‡ุง ู…ุชุนู„ู‚ 
ู„ู…ุนู† 

ูู…ุง ูƒุงู† ู…ุชุนู„ู‚ุงู‹ ุจุงู„ูƒูŠู ูู„ูŠุณ ู„ูƒ ุฅู„ูŠู‡ ุณุจูŠู„ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ุญุฌูˆุจูŒ ุนู†ุงุก ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ 
ู‚ุฏ ู‚ุงู„:. ุฅ ูˆู„ุง ูƒุชู‚ุซ ู…ุง ู„ูŠู† ู„ูƒ ุจู‡ ุนูู„ูŽู… ุฅูู†ู‘ ุงู„ุณูุน ูˆุงู„ู’ุจุตุฑ ูˆุงู„ู‚ุคุงุฉ ูƒูƒ ุฃุคู„ูŠูƒ 
ูƒุงู† ุนู†ุฉ ู…ุดุฆูˆู„ุง 1 |[ุงู„ุฅุณุฑุก:*]ุก ู‚ู„ูŠูŠู† :ู„ูƒ ุฃู† ุชุณุฎูˆุถ ุฃูˆ ุชุฎูˆุถ:ู‚ ุดุฃู† 
ุงู„ูƒูŠู ูˆู„ุง ุณุจูŠู„ ู„ูƒ ุฅู„ูŠู‡ุง. 


> ูŠูŠ 


5 ุงู†ุธุฑ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูˆู’ู…ุก ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ: [ ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุญูŠ ูŠูŽุชุจูŽูŠู‘ู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุงุท ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ู‘ 
ุงู„ุญูŠู‘ุท ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุฌู’ุฑู 2 ู…ูˆุง ุงู„ุตู‘ูŠู‘ุงู…ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุจู’ู„ู] [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ยป]ูก8177โ€ ุจุฑู‚ู… ยป)ูก3157(โ€ ูˆู…ุณู„ู… ูƒูุชู‘ุงุจ ุงู„ุตูŽู‘ูŠู‘ุงู…ุก ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠูŽุงู†ู 
3 ุงู„ุฏู‘ุญููˆู„ูŽ ููŠ ุงู„ุตู‘ุคู… ูŠูŽุญู’ุตู‘ู„ูŒ ุจุทู„ูˆู‰ุน ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑู... ุจุฑู‚ู… ยป)ู ูก90(โ€ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (553370)ยป ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ยป)5ูก179(โ€ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ 
ู‚ุง ุงู„ุณู†ุฏ ุฃูˆู„ ู…ุชูุชู† ุงู„ูƒุฑูˆู‚ูŠู†: ูˆุง ู‚ู… 


ูู„ุง ุณุจูŠู„ ู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒูŠููŠุงุชยป ูู…ุซู„ุงู‹ ุงู„ุฑูˆุญ ุจูŠู† ุญู†ุจูŠูƒ ูˆุฃู‚ุฑุจ ุดูŠุก 
ุฅู„ูŠูƒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ุง ุณุจูŠู„ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ูƒู†ู‡ู‡ุง ูˆูƒูŠููŠุชู‡ุง ู…ุน ุฃู†ู…ุง ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ูˆุจูŠู† ุฌู†ุจูŠ 
ุงู„ุฅู†ุณุงู†ยป ูุฅุฐุงู‹ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุชุณู„ูŠู… ูˆุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ูˆุงู„ุชููˆูŠุถยป ูุงู„ุชููˆูŠุถ ู‡ู†ุง ู…ุชุนู„ู‚ูŒ ุจุงู„ูƒูŠู. 

ุฃู…ุง ุชููˆูŠุถ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุจุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ู†ุตูˆุต ู…ุง ู„ุง ูŠูุนู„ู… ู…ุนู†ุงู‡ยป ุงุนู„ู… ู‡ุฐุง 
ุญุฒู…ุงุก ูˆู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ู‚ุงุฆู„: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู…ู‚ุทุนุฉ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุณูˆุฑ ู„ุง ูŠูุนู„ู… ู…ุนู†ุงู‡ุง ูู‡ุฐู‡ 
ู„ูŠุณุช ูƒู„ุงู…ุงู‹ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุญุฑูˆู, ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ุช ุชู‚ุฑุฃู‡ุง ุฃู„ู ู„ุงู… ู…ูŠู…ยป ุชู‚ุฑุฃู‡ุง ุญุฑูุงู‹ 
ุญุฑูุงู‹ุก ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุฑูƒุจูŒ ู…ู† ุงู„ุญุฑูˆู. 

ูุฃู†ุช ุนู†ุฏู…ุง ุชู†ุทู‚ู‡ุงุก ุชู†ุทู‚ู‡ุง ุญุฑูˆูุงู‹ ู„ุง ุชู†ุทู‚ู‡ุง ูƒู„ู…ุฉ ูู„ูŠุณ ุฃู„ู ู„ุงู… ู…ูŠู… ู…ุซู„ 
(ุฃู„ู… ุชุฑูƒูŠู ูุนู„ ุฑุจูƒ ุจุฃุตุญุงุจ ุงู„ููŠู„)ยป ูู‡ุฐู‡ ุชู‚ุฑุฃ ุญุฑูุงู‹ ุญุฑูู‹ุง ูˆู‡ุฐู‡ ุซู‚ุฑุฃ ูƒู„ู…ุฉยป 
ููƒูŠู ุชุทู„ุจ ู„ู‡ุง ู…ุนู†ู‰ ูˆู‡ูŠ ู„ูŠุณุช ูƒู„ุงู…ู‘ุงุก ูุงู„ูƒู„ุงู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุชุนุฑูŠูู‡: 


ูˆู 80 11 ู…ูˆุฑ ุน ูุฏ ุณูˆ ูˆ ู…ุงู†ู† ุง ุงู„ ุงู‡ ู‡ู… )ู ูก5(โ€ 
ูƒูŽู„ุงู…ุชุง ู„ุธ ู…ููููŠู’ุฏูŒ ูƒูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ู…ู’ ูˆูŽููุบู’ู„ูŒ ู… ุญุฑู ุงู„ูƒูŽู„ูู… 


ูุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุง ุฃูุงุฏ ู…ุนู†ู‰ยป ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ูƒู„ุงู…ุงู‹ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ู…ุฑูƒุจุงู‹ ู…ู† ุญุฑูˆู. 

ุฃู…ุง ุงู„ุญุฑูˆู ูู‡ูŠ ู„ูŠุณุช ูƒู„ุงู…ุงู‹ ุญุชู‰ ุชุทู„ุจ ู„ู…ุง ู…ุนู†ู‰ยป ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุจุฏู†ุง 
ุจุงู„ู†ุตูˆุต ุฃู„ูุงุธุง ุชู„ุงูˆุฉยป ูˆุชุนุจุฏู†ุง ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒุฐู„ูƒ ู…ุนู†ู‰ยป ูู†ุญู† ู…ุชุนุจุฏูˆู† ุจุฅุชุจุงุน ู…ุง 
ุฌุงุก ููŠู‡ยป ูˆู„ุง ูŠูุนู‚ู„ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู…ู‰ ูŠุชุนุจุฏู†ุง ุจุฃู…ุฑ ู„ูŠุณ ู„ู†ุง ุณุจูŠู„ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ 
ู…ุนู†ุงู‡ยป ูุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ุง ูŠููˆุถูˆู† ุงู„ู…ุนุงู†ูŠยป ูˆุฅูู†ู…ุง ูŠููˆุถูˆู† ุงู„ูƒูŠููŠุงุช. 

ูู„ูŠุณ ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠูุณุฑ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆุงู‡ ุฃูˆ ูŠุฑุฏู‡ ูุฅุฐุง ุฑุฏู‡ ูƒุงู† ุดุฃู†ู‡ ุดุฃู† 
ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุนุทู„ูˆุง ุงู„ู†ุตูˆุตุก ุนุทู„ูˆู‡ุง ุฃู„ูุงุธุงู‹ ุจุฑุฏู‡ุงุก ูˆุนุทู„ูˆู‡ุง 


ู…ุนุงู†ู ุจุชุญุฑูŠู ู…ุนุงู†ูŠู‡ุงุก ูู‚ุงู„ูˆุง: (ุงุณุชูˆู‰) ุงุณุชูˆู„ู‰ยป ูˆู‚ุงู„ูˆุง: "(ุงู„ูŠุฏ) ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ุนู…ุฉ 


7 ุงู†ุธุฑ ุฃู„ููŠุฉ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุตูุญุฉ (5). 


ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ"2''9 ูˆู‚ุงู„ูˆุง: "(ูˆุญุงุก ุฑุจูƒ) ูˆุฌุงุก ุฃู…ุฑ ุฑุจูƒ"*'ยฉ ูู‡ุฐุง ุดุฃู† ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ููŠ 
ุฑุฏ ุงู„ู†ุตูˆุตุกยป ุฅู…ุง ุฑุฏู‡ุง ุฃู„ูุงุธุงู‹ ุจู‚ูˆู„ุญู…: "ุฅู†ู…ุง ุฃุฎุจุงุฑ ุขุญุงุฏ ูˆู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู…ุง ููŠ ุจุงุจ 
ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ุฃูˆ ุฑุฏูˆู‡ุง ู…ุนุงู†ู ุจุญูŠุซ ุฃูˆู„ูˆุง ุฃูˆ ุญุฑููˆุง ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู†ูŠู‰ ุงู„ุญู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ 
ุงู„ุจุงุทู„ุฉ"50ูก23โ€ 

ูˆุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุง ูŠุฃุชูŠู‡ ุงู„ุจุงุทู„ ู…ู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ูˆู„ุง ู…ู† ุฎู„ูู‡ ูˆู‡ูˆ 
ู…ุญูƒู… ููŠ ุชู†ุฒูŠู„ู‡ ูˆู…ุญูƒู… ููŠ ู…ุนุงู†ูŠู‡ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุฌู‡ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุฃู„ูุงุธ 
ุงู„ู†ุตูˆุต ูˆู…ุนุฑูุฉ ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ูุฐุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูˆุฌ ุนู„ูŠู‡ ุชุฃูˆูŠู„ุงุช ู‡ุคู„ุงุกยป ูˆุชุฃูˆูŠู„ุงุชู‡ู… ููŠ 
ุบุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุญู…ู‚ยป ูุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ูˆู„: ุจู„ ูŠุฏุงู‡ ู…ุจุณูˆุทุชุงู†ยป ูˆูŠูุณุฑู‡ุง ูˆูŠุคูˆุทุง ุจุงู„ู†ุนู…ุฉ 
ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉยป ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆู‡ูˆ ู‡ู†ุง ุญุงุก ุจู„ูุธ ุงู„ุชุซู†ูŠุฉยป ู‡ู„ ุณูŠู‚ูˆู„ ู†ุนู…ุชุงู‡ ุฃูˆ 
ู‚ุฏุฑุชุงู‡ยป ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: [ู’ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู’ูŽุงู†ู)ยป ูˆูŠู‚ูˆู„: | ู„ูู…ูŽุง ุนู„ู‚ุช ุจููŠูŽุฏูŽูŠ] . 

ูƒุฐู„ูƒ. ุฎุงูˆุช ุงู„ู†ุตูˆุถ. ุจุจูŠุงู†. ุฃู† .ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุจุถุฉ: ูˆุฃู† :ู‡ู†ุงูƒ ูŠุนูŠู†ยป ู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑุถ 
ู…ูŠุง ู’ู…ูู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆู„ู…ูƒู…ูˆุงุซ ู…ูŽุทูˆูŠูŽุงุชู ูŠู…ูŠู†ู‡] [ุงู„ุฒู…ุฑ:1]: ูˆุฌุงุก ุฅุซุจุงุช 
ุงู„ุฃุตุงุจุน ูˆุฌุงุก ุฅุซุจุงุช ุงู„ูƒูุก ูƒู„ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุตูˆุต ูˆุงุถุญ ุนู„ู‰ ุฃู†ู…ุง ูŠุฏ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉุ› 
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุงุช ูƒู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุชุฃูˆูŠู„ุงุช ู‚ุจูŠุญุฉ ูˆูˆุงุถุญุฉ ุงู„ุจุทู„ุงู†ยป ู„ูƒู† ู…ู† ูƒุงู† ู„ุง 
ุจุตูŠุฑุฉ ู„ู‡ ูˆู„ุง ุนู„ู… ู„ู‡ ุณุชุฑูˆุฌ ุนู„ูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„. 

ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ู†ุตูˆุต ุงู„ุตูุงุช: "ูˆูƒู„ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก 
ู…ุฎุตูˆู… ุจู…ุง ุฎุตู… ุจู‡ ุงู„ุขุฎุฑุก ูˆู‡ูˆ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡: 

ุฃุญุฏู‡ุง: ุจูŠุงู† ุฃู† ุงู„ุนู‚ู„ ู„ุง ูŠุญูŠู„ ุฐู„ูƒ. 

ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ู„ุง ุชุญุชู…ู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„. 

ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู† ุนุงู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุงุก ุจู…ุง 
ุจุงู„ุงุถุทุฑุงุฑยป ูƒู…ุง ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุฌุงุก ุจุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณยป ูˆุตูˆู… ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†ุก ูุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูŠู„ู‡ุง 


7 ุงู†ุธุฑ ุงู„ุงุญุชู„ุงู ููŠ ุงู„ู„ูุธ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุดุจู‡ุฉ ุตูุญุฉ .)5ูก(โ€ 
ุงู†ุธุฑ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ู„ู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุตูุญุฉ (75). 
8 ุงู†ุธุฑ ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุทู„ุฉ ุงู„ุญุฒุก ุงู„ุฑุงุจุนยป ุตูุญุฉ (ูก0ู 55ูก9:2ุŸ15ูก).โ€ 


ุนู† ู‡ุฐุง ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุชุฃูˆูŠู„ุงุช ุงู„ู‚ุฑุงู…ุทุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุตูˆู… ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุณุงุฆุฑ ู…ุง ุญุงุกุช ุจู‡ 
ุงู„ู†ุจูˆุงุซ. 

ุงู„ุฑุงุจุน: ุฃู† ูŠุจูŠู† ุฃู† ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุตุฑูŠุญ ูŠูˆุงูู‚ ู…ุง ุฌุงุกุช ุจู‡ ุงู„ู†ุตูˆุตุก ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู†ุตูˆุต 
ู…ู† ุงู„ุชูุตูŠู„ ู…ุง ูŠุนุฌุฒ ุงู„ุนู‚ู„ ุนู† ุฏุฑูƒ ุชูุตูŠู„ู‡ุ› ูˆุฅูู†ู…ุง ุนู‚ู„ู‡ ุจุญู…ู„ุงู‹ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุก 
ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃุณุงุทูŠู† ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ูˆุงู„ูุญูˆู„ ู…ุนุชุฑููˆู† ุจุฃู† ุงู„ุนู‚ู„ ู„ุง ุณุจูŠู„ ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ููŠ ุนุงู…ุฉ 
ู„ุงู„ุจ !ู‚ุงูˆุฐุง ุชุงู† ุฌุณูƒุงุก ุงุจุงู„ูˆ ุณูŠ ู‚ู„ ุนู„ .ุฐู„ูƒ ููŠู† ุงุฑุงุช ู„ู„ู‚ ุงู„ู‚ู† 
5 

ูุฃูˆุฑุฏ- ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡-ุฃุฑุจุนุฉ ุฑุฏูˆุฏ ู‡ูŠ: 

ุฃูˆู„ุงู‹: "ุจูŠุงู† ุฃู† ุงู„ุนู‚ู„ ู„ุง ูŠุญูŠู„ ุฐู„ูƒ". 

ูุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ููŠู…ุง ุฃุฎุจุฑุช ุจู‡ ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุบูŠุจ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุงู„ุนู‚ู„ ู„ุง ูŠุญูŠู„ู‡ุงุก 
ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ู„ุง ูŠุฏุฑูƒู‡ุงุก ูู…ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ ุฃู† ู†ุตูˆุต ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ 
ูˆุงู„ุตุฑูŠุญุฉ ููŠ ุฏู„ุงู„ุชู‡ุงุก ู„ุง ูŠุนุงุฑุถู‡ุง ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ุงุช ุงู„ุตุฑูŠุญุฉยป ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุนู‚ู„ 
ุดุงู‡ุฏ ุจุตุญุฉ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุฅุฌู…ุงู„ุง ูˆุชูุตูŠู„ุงุก ูุฃู…ุง ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ยป ูู…ู† ุฌู‡ุฉ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุนู‚ู„ 
ุจุตุญุฉ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆุตุฏู‚ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุก ููŠู„ุฒู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุชุตุฏูŠู‚ู‡ ููŠ 
ูƒู„ ู…ุง ูŠุฎุจุฑ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ. 

ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชูุตูŠู„ยป ูู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ู…ุง ูŠุฑุฏู‡ ุงู„ุนู‚ู„ุ› ุจู„ ูƒู„ ู…ุง ุฃุฏุฑูƒู‡ 
ุงู„ุนู‚ู„ ู…ู† ู…ุณุงุฆู„ู‡ุง ูู‡ูˆ ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุจุงู„ุตุญุฉ ุชุตุฏูŠู‚ุง ูˆุชุนุถูŠุฏุงุก ูˆู…ุง ู‚ุตุฑ ุงู„ุนู‚ู„ ุนู† 
ุฅุฏุฑุงูƒู‡ ู…ู† ู…ุณุงุฆู„ู‡ุงุก ูู‡ุฐุง ู„ุนุธู… ุงู„ุดุฑูŠุนุฉยป ูˆุชููˆู‚ู‡ุงุก ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุนู‚ู„ ู…ุง 
ูŠู…ู†ุน ูˆู‚ูˆุน ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ุนุฌุฒ ุงู„ุนู‚ู„ ุนู† ุฅุฏุฑุงูƒู‡ุงุก ูุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ู‚ุฏ ุชุฃุชูŠ ุจู…ุง ูŠุฌูŠุฑ 
ุงู„ุนู‚ูˆู„ ู„ุง ุจู…ุง ุชุญูŠู„ู‡ ุงู„ุนู‚ูˆู„. 

ุซุงู†ูŠุงู‹:. "ุฃู† ุงู„ู†ุถุตูˆุถ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ู„ุข ุชุญุชู…ู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„". 

ูู…ู† ู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู†ุตูˆุต ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุง ูˆุฑุฏ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ูุงุณุฏุก 
ูˆูŠู‚ุตุฏ ุจุธุงู‡ุฑ ุงู„ู†ุตูˆุต ู…ุฏู„ูˆู„ู‡ุง ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุจู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุนุฑุจูŠุก ู„ุง ู…ุง ูŠู‚ุงุจู„ 


.)ูก0 /9( ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰โ€Ž ู  


ุงู„ู†ุต ุนู†ุฏ ู…ุชุฃุญุฑูŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู†ยป ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุญุฏ ุชุนุฑูŠูู‡ู…: ู…ุง ุงุญุชู…ู„ 
ู…ุนู†ู‰ ุฑุงุฌุญุงู‹ ูˆุขุฎุฑ ู…ุฑุฌูˆุญุงู‹ุก ูˆุงู„ู†ุต ู‡ูˆ ู…ุง ู„ุง ูŠุญุชู…ู„ ุฅู„ุง ู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏุงุก (ูู„ูุธุฉ 
ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู‚ุฏ ุตุงุฑุช ู…ุดุชุฑูƒุฉยป ูุฅู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ ููŠ ุงู„ูุทุฑ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉยป ูˆุงู„ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจูŠยป ูˆุงู„ุฏูŠู† 
ุงู„ู‚ูŠู…) ูˆู„ุณุงู† ุงู„ุณู„ูุก ุบูŠุฑ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ููŠ ุนุฑู ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู†)ูกูก1.โ€ 

ูุงู„ูˆุงุญุจ ููŠ ู†ุตูˆุต ุงู„ูˆุญูŠ ุฅุฌุฑุงุคู‡ุง ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุง ุงู„ู…ุชุจุงุฏุฑ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุชูƒู„ู…, 
ูˆุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‡ูˆ ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ยป ูˆู†ููŠู‡ ูŠูƒูˆู† ุชูƒุฐูŠุจุงู‹ ู„ู„ู…ุชูƒู„ู…ุ› ุฃูˆ ุงุชุญุงู…ุงู‹ ู„ู‡ 
ุจุงู„ุนูŠ ูˆุนุฏู… ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุงู† ุนู…ุง ููŠ ู†ูุณู‡. ุฃูˆ ุงุชู…ุงู…ุงู‹ ู„ู‡ ุจุงู„ุบูŠู† ูˆุงู„ุชุฏู„ูŠุณ ูˆุนุฏู… 
ุงู„ู†ุตุญ ู„ู„ู…ูƒู„ูุก ูˆูƒู„ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุชู†ุน ููŠ ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุญู‚ ุฑุณูˆู„ู‡ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู„ูŠู‡ ูˆุทู„ู†ูŠ: 

ูˆู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ูŠุนู„ู…: 

ุฃ-ุฅู…ุง ุจุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏู„ ุจูˆุถุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ุน ุชุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุณูŠุงู‚ 
ุนู† ุฃูŠุฉ ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุชุตุฑูู‡ ุนู† ุฏู„ุงู„ุชู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ. 

ุจ-ุฃูˆ ุจุฃู† ูŠุตุฑุญ ุจุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุจูŠุงู†ู‡. 

ุฌ-ุฃูˆ ุฃู† ูŠุญุชู ุจูƒู„ุงู…ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ุงู„ุชูŠ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ุฑุงุฏู‡. 

ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุตุฑู ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู† ุธุงู‡ุฑู‡ ุงู„ู…ุชุจุงุฏุฑ -ู…ู† ุบูŠุฑ ุฏู„ูŠู„ ูŠูˆุญุจู‡ ุฃูˆ ูŠุจูŠู† 
ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…-ุชุญูƒู… ุบูŠุฑ ู…ู‚ุจูˆู„ ุณุจุจู‡ ุงู„ุฌู‡ู„ ุฃูˆ ุงู„ุญูˆู‰. ูˆู‡ุฐุง ูˆุฅู† ู…ุงู‡ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูˆู† 
ุชุฃูˆูŠู„ุงู‹ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุญุฑูŠู ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŸ11. 

ุฅุฐ ู„ู… ูŠุนุฑู ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุชููˆูŠุถ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู„ยป ุจู„ ุธู‡ุฑ ููŠ 
ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฑุงุจุนยป ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูˆู‚ุงู„: ูˆุฃูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ุจู‡ ุฃุจูˆ ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ู…ุงุชุฑูŠุฏูŠ - 


ุงู„ู…ุชูˆููŠ 7 *ู‡- ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ -ุงู„ู…ุชูˆููŠ 4 โ€ูกโ€ ููŠ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ู„ู„ุชูˆุณุท ุจูŠู† ู…ู†ู‡ุฌ 


(ยซ(ุจุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰)) ู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ (795/ุฑู‰075ูก).โ€ 
ูกโ€ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„: ู‡ูˆ ู†ู‚ู„ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู„ูุธ ุนู† ูˆุถุนู‡ ุงู„ุฃุตู„ูŠ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุนู„ู‰ ุฏู„ูŠู„ ู„ูˆู„ุงู‡ ู…ุง ุชุฑูƒ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู„ูุธ. ((ู„ุณุงู† 
ุงู„ุนุฑุจ)) ู„ุงุจู† ู…ู†ุธูˆุฑ .)5715/ูก1(โ€ 


ุงู„ุณู„ู ููŠ ุฅุซุจุงุช ุงู„ู†ุตูˆุต ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ู„ูŠ ุงู„ู…ุณูƒู…ุฏ ู‡ู† ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ: .. 
ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุชูˆุง ู…ู† ุญูŠุซ ุธู†ูˆุง ุฃู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุณู„ู ู‡ูŠ ู…ุญุฑุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฃู„ูุงุธ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ 
ู…ู† ุบูŠุฑ ูู‚ู‡ ู„ุฐู„ูƒยป ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฃู…ูŠูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ู…: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆู† ู„ 
ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฅู„ุง ุฃูŽู…ูŽุงูŠูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฅู„ุง ูŠูŽุธู’ู†ููˆู†ูŽ .ุงู†ุชู‡ู‰ ุจุชุตุฑู. 

ูˆู„ุง ูŠุณู„ู… ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชุฃูˆู„ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ุญุชู‰ ูŠุฌูŠุจ ุนู„ู‰ ุฃู…ูˆุฑ ุฃุฑุจุนุฉ: 

ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ูŠุจูŠู† ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ู„ูุธ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุฑุฏู‡ ู…ู† ุญุฌู‡ุฉ ุงู„ู„ุบุฉ. 

ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ูŠุจูŠู† ูˆุฌู‡ ุชุนูŠูŠู†ู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุฑุงุฏ. 

ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู† ูŠู‚ูŠู… ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุตุงุฑู ู„ู„ูุธ ุนู† ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ูˆุธุงู‡ุฑู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฃุตู„ 
ุนุฏู„ู…ู‡. 

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ูˆุฒูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: "ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุต ู ุงู„ุฏูŠู† ุฑุฏ ุงู„ู†ุตูˆุต ูˆุงู„ุธูˆุงู‡ุฑยป ูˆุฑุฏ 
ุญู‚ุงุฆู‚ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงุจุญุงุฒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุทุฑูŠู‚ ู‚ุงุทุนุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุซุจูˆุช ุงู„ู…ูˆุญุจ ู„ู„ุชุฃูˆูŠู„"ูก1.โ€ 

ุงู„ุฑุงุจุน: ุฃู† ูŠุจูŠู† ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุตุงุฑู ุนู† ุงู„ู…ุนุงุฑุถยป ุฅุฐ ุฏู„ูŠู„ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ 
ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ู‚ุงุฆู…ยป ูˆู‡ูˆ ุฅู…ุง ู‚ุทุนูŠ, ูˆุฅู…ุง ุธุงู‡ุฑุก ูุฅู† ูƒุงู† ู‚ุทุนูŠุง ู„ู… ูŠู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ู†ู‚ูŠุถู‡. 
ูˆุฅู† ูƒุงู† ุธุงู‡ุฑุงู‹ ูู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุชุฑุญูŠุญ4ูกูก.โ€ 

ูˆู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฅุนู…ุงู„ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุชู… ุจู„ุงุบ ูˆู„ุง ูŠูƒู…ู„ ุฅู†ุฐุงุฑยป ูˆู„ุง ุชู‚ูˆู… 
ุงู„ุญุฌุฉ ูˆู„ุง ุชู†ู‚ุทุน ุงู„ู…ุนุฐุฑุฉ ุจูƒู„ุงู… ู„ุง ุชููŠุฏ ุฃู„ูุงุธู‡ ุงู„ูŠู‚ูŠู†ยป ูˆู„ุง ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… 
ุจุญุงุ› ุจู„ ุนู„ู‰ ุญู„ุงู ุฐู„ูƒุก ููŠู†ุชููŠ ุนู† ุงู„ู‚ุฑุขู† - ูˆุงู„ุนูŠุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡ - ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏุงูŠุฉยป 
ูˆุดูุงุก ุงู„ุตุฏูˆุฑุก ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉยป ุงู„ุชูŠ ูˆุตู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู…ุง ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ยป ูˆู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฑุฃูุฉ 
ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุงู„ุญุฑุต ุนู„ู‰ ุฑูุน ุงู„ุนู†ุช ูˆุงู„ู…ุดู‚ุฉ ุนู† ุงู„ุฃู…ุฉยป ุงู„ุชูŠ ูˆุตู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู…ุง ู†ุจูŠู‡ 
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชุฑูƒ ุงู„ุฃู…ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ุงู„ุจูŠุถุงุก ู„ูŠู„ู‡ุง 


.)ูก55ุต( ((ุฅูŠุซุงุฑ ุงู„ุญู‚)) ู„ุงุจู† ุงู„ูˆุฒูŠุฑโ€Ž ูกูก 
((ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰)) ู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ (557-70/5)ยป ูˆ((ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ)) ู„ุงุจู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฒูŠุฉโ€Ž 65 
.)ู ูกูก3/5( ูˆ((ุจุฏุงุฆุน ุงู„ููˆุงุฆุฏ)) ู„ุงุจู† ู‚ูŠู… ุงู„ุญูˆุฒูŠุฉโ€Ž ยป)530-788/1( 


ูƒู†ู‡ุงุฑู‡ุง ู„ุง ูŠุฒูŠุบ ุนู†ู‡ุง ุฅู„ุง ู‡ุงู„ูƒุก ูู„ุง ุงู„ุชุจุงุณ ููŠ ุฃู…ุฑู‡ ูˆู†ู‡ูŠู‡ยป ูˆู„ุง ุฅู„ุบุงุฒ ููŠ ุฅุฑุดุงุฏู‡ 
ูˆุฎุจุฑู‡ยป ุจุงุทู†ู‡ ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ุณูˆุงุกยป ูƒูŠู ู„ุงุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ((ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู†ุจูŠ ู‚ุจู„ูŠ ุฅู„ุงูƒุงู† 
ุญู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฏู„ ุฃู…ุชู‡ ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ ู…ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ู„ู‡ู… ูˆูŠู†ุฐุฑู‡ู… ุดุฑ ู…ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ู„ู‡ู…...))115. 

ูˆุฏู„ุงู„ุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ุฃู…ุฉ ููŠ ุดุฃู† ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ุง ุฃู‡ู… ุฃุนู…ุงู„ู‡ุ› ูˆุฃูˆู„ุงู‡ุง 
ุจุงู„ุฅูŠุถุงุญ ูˆุงู„ุฅูู‡ุงู… ุจู„ุณุงู† ุนุฑุจูŠ ู…ุจูŠู†ยป ูˆุงู„ุญุฒู… ูˆุงู‚ุน ุจุฃู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ 
ุนู„ูŠู‡ู… ูู‡ู…ูˆู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆุญู‡ู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠูู‡ู…ู‡ ุงู„ุนุฑุจูŠยป ุจุบูŠุฑ ุชูƒู„ู ูˆู„ุง ุชู…ุญู„ ููŠ ุตุฑู 
ุธูˆุงู‡ุฑู‡ุงุก ูˆู…ู† ูƒุงู† ุจุงู„ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุฃุนุฑู ููู‡ู…ู‡ ู„ู†ุตูˆุต ุงู„ูˆุญูŠ ุฃุฑุณุฎ, ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ 
ุนู†ู… ุฑุงุถ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณยป ุนู„ูŠูƒู… ุจุฏูŠูˆุงู† ุดุนุฑูƒู… ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉยป ูุฅู† ููŠู‡ 
ุชูุณูŠุฑ ูƒุชุงุจูƒู…ุ› ูˆู…ุนุงู†ูŠ ูƒู„ุงู…ูƒู…)115. 

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ู‡: "ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ู† ุชุฃูˆู„ ุดูŠุฆุง ู…ู† ู†ุตูˆุตู‡ 
- ุฃูŠ ู†ุตูˆุต ุงู„ูˆุญูŠ - ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู…ุง ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ุ› ู„ุง ููŠู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฃุณู…ุงุฆู‡ 
ูˆุตูุงุชู‡ุ› ูˆู„ุง ููŠู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ุนู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช"7ูก1.โ€ 

ูˆู ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŠ ูˆู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ูˆู…ู† ุชุฃุซุฑ ุจูƒู… ู…ู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู†ยป 
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: "ูˆู‚ุฏ ุชูˆุณุน ู…ู† ุชุฃุฑ ุนู† ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ูุงุถู„ุฉ 
ููŠ ุบุงู„ุจ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ูƒุฑู‡ุง ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุฃุชุจุงุนู‡ู…, ูˆู„ู… ูŠู‚ุชู†ุนูˆุง ุจุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ู…ุฒุฌูˆุง 
ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉ ุจูƒู„ุงู… ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ยป ูˆุฌุนู„ูˆุง ูƒู„ุงู… ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ุฃุตู„ุงู‹ ูŠุฑุฏูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ู…ุง ุฎุงู„ูู‡ 
ู…ู† ุงู„ุขุซุงุฑ ุจุงู„ุชุฃูˆูŠู„-ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุณุชูƒุฑู‡ุซู… ู„ู… ูŠูƒุชููˆุง ุจุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ุฒุนู…ูˆุง ุฃู† ุงู„ุฐูŠ 
ุฑุชุจูˆู‡ ู‡ูˆ ุฃุดุฑู ุงู„ุนู„ูˆู…ยป ูˆุฃูˆู„ุงู‡ุง ุจุงู„ุชุญุตูŠู„ยป ูˆุฃู† ู…ู† ู„ู… ูŠุณุชุนู…ู„ ู…ุง ุงุตุทู„ุญูˆุง ุนู„ูŠู‡ 
ูู‡ูˆ ุนุงู…ูŠ ุฌุงู‡ู„ุก ูุงู„ุณุนูŠุฏ ู…ู† ุชู…ุณูƒ ุจู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ู, ูˆุงุญุชู†ุจ ู…ุง ุฃุญุฏุซู‡ 
ุงู„ุฎู„ู"728ูก.โ€ 


ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… .)ูก18544(โ€ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. 
5 ุงู†ุธุฑ ((ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ)) )ูกูกูก/ู ูก(โ€ ูˆ((ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุงุช)) ู„ู„ุดุงุทุจูŠ (68/7). 
(ยซ(ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰)) ู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ .)ูก57/ูก7(โ€ 

((ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ)) ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ .)5717/ูก7(โ€ 


ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุจูŠู†ุงู‹ ุฎุทูˆุฑุฉ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„: "ูุฃุตู„ ุฎุฑุงุจ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุฏู†ูŠุงุก 
ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ุฏู„ ูŠุฑุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุจูƒู„ุงู…ู‡ุ› ูˆู„ุง ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู‡ ู…ุฑุงุฏู‡ยป ูˆู‡ู„ 
ุงุฎุชู„ูุช ุงู„ุฃู…ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ู… ุฅู„ุง ุจุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ูˆู‡ู„ ูˆู‚ุนุช ููŠ ุงู„ุฃู…ุฉ ูุชู†ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฃูˆ ุตุบูŠุฑุฉ 
ุฅู„ุง ุจุงู„ุชุฃูˆูŠู„ยป ูˆู‡ู„ ุฃุฑูŠู‚ุช ุฏู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ูุชู† ุฅู„ุง ุจุงู„ุชุฃูˆูŠู„ยป ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ุฎุชุตุงู‹ 
ุจุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูู‚ุทุ› ุจู„ ุณุงุฆุฑ ุฃุฏูŠุงู† ุงู„ุฑุณู„ ู„ู… ุชุฒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ูˆุงู„ุณุฏุงุฏ ุญุชู‰ 
ุฏุฎู„ู‡ุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ยป ูุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ูุณุงุฏ ู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ุฑุจ ุงู„ุนุจุงุฏ"115. 

ูŠู‚ูˆู„ ุดูŠุญูŒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: 'ููŽุนูู…ุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽู† ู…ูุฎุงูููŒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ู‘ุฉ ู‡ูˆ 
ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌูŒ ุจู‚ูŠุงุณ ูุงุณุฏยป ุฃูˆ ู†ู‚ู„ู ูƒุงุฐุจยป ุฃูˆ ุฎุทุงุจ ุดูŠุทุงุจูŠยป ูˆุฃุดู†ุนูŒ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก 
ู…ูŽู† ูŠูˆุคู’ุตูŽู‘ู’ ุจุนู‚ู„ูู‡ ุงู„ูุงุณุฏู ุฃูˆ ุฐูˆู‚ู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู†ู‰ูŠ ุฃุตูˆู„ุงู‹ ูŠุชูŽุญุฐูŽู‘ู‡ุง ุฏูŠู†ุงู‹ ูˆุดุฑุนุงู‹ ูŠุนุงุฑุถู ุจู…ุง 
ู†ุตูˆุต ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ู‘ุฉยป ูุฅู†ู’ ูˆุงู‚ูŽู‚ูŽุซู’ ุงู„ู†ุตูˆุต ู…ุง ุฃูŽุถู‘ู„ูŽู‡ู ู‡ูˆ ุจุนู‚ู„ู‡ ุฃูˆ ุฐูˆู‚ู‡ ุงุญุชุฌู‘ 
ูƒู…ุง ุงุนุชุถุงุฏุงู‹ ู„ุง ุงุนุชู…ุงุฏุงู‹ยป ูˆุฅู† ุฎุงู„ูุช ู…ุง ุฃูŽุถู‘ู„ูŽู‡ู ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ู…ุนู‡ุง ุฅุญุฏู‰ ุซู„ุงุซ ุทุฑู‚: 

ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุฑุฏ ุงู„ู†ุชุตูˆุต ูˆุชูƒุฐูŠุจู‡ุง ุฅู† ูƒุงู†ุช ุฃุญุงุฏูŠุซ,ยป ูˆุจุฎุงุตุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุขุญุงุฏ. 

ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุตุฑูู‡ุง ุนู† ุธูˆุงู‡ุฑู‡ุง ุงู„ุชู‰ ูˆูุถุนุช ู„ู…ุง. 

ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ุฅุจู‚ุงุคู‡ุง ุนู„ู‰ ุธูˆุงู‡ุฑู‡ุง ู…ุน ุงุนุชู‚ุงุฏ ู†ููŠ ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุธุงู‡ุฑยป ูˆูŠุณู…ู‘ู‰ ุฐู„ูƒ 
ุชููˆูŠุถุงู‹ .ูก17ูก"โ€ 
ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ู†ุตูˆุต ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ู„ูุธุง ูˆู…ุนู†ู‰ยป ู…ุน ุจุนุฏ ุนู† ุงู„ุชูƒู„ู ููŠ ุงู„ุฏูŠู†, 
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุบูŠุฑ ุนู„ู…ยป ูˆุงู„ุงูุชุฑุงุก ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุงู„ุฃู…ูŠู†ยป ูุถู„ุงู‹ ุนู† ู…ุง ูููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† 
ู…ุตู„ุญุฉ ุณุฏ ุจุงุจ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุจุจุฏุนุฉ ู…ุญุฏุซุฉยป ูˆุณุฏ ุจุงุจ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู„ู‰ 


ุงู„ุดุฑูŠุนุฉยป ูˆุงู„ุงุฌุชุฑุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑู…ุงุชยป ูˆุงู„ุชู‡ุงูˆู† ุจุงู„ุทุงุนุงุช ูˆุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ ุงู„ู…ู†ูƒุฑุงุชยป 


59 (ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู†)) ู„ุงุจู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฒูŠุฉ (5/5ูกุŸ).โ€ 


(ู„ูุชุงูˆู‰ (ุต5โ€4 ูˆุต557 .)ูกโ€ 


ุจุตุฑู ุฃู„ูุงุธ ุงู„ูˆุนุฏ ูˆุงู„ูˆุนูŠุฏ ุนู† ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุง ูˆุธุงู‡ุฑู‡ุงุก ูˆุฏุนูˆู‰ ุฃู† ูƒู„ ุฐู„ูƒ ุบูŠุฑ 
ู…ุฑุงุฏ. 

"ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุชููŠุฏ ุจุทู„ุงู† ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ููˆุถุฉ ููŠ ุงู„ุตูุงุชยป ุงู„ุฐูŠู† ูŠููˆุถูˆู† 
ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู†ุตูˆุต ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฏุนูŠู† ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุณู„ูุก ูˆู‚ุฏ ุนู„ู… ุจุฑุงุกุฉ 
ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุณู„ู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุจุชูˆุงุชุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุนู†ู‡ู… ุจุฅุซุจุงุช ู…ุนุงู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุตูˆุต 
ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ ูˆุงู„ุชูุตูŠู„ุก ูˆุฅูู†ู…ุง ููˆุถูˆุง ุงู„ุนู„ู… ุจูƒูŠููŠุชู‡ุง ู„ุง ุงู„ุนู„ู… ุจู…ุนุงู†ูŠู‡ุง"ูกุŸ1.โ€ 

ุซุงู„ุซุงู‹: ุฃู† ุนุงู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุงุก ุจู…ุง 
ุจุงู„ุงุถุทุฑุงุฑยป ูƒู…ุง ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุฌุงุก ุจุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณยป ูˆุตูˆู… ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†ุก ูุงู„ุชุฃูˆูŠู„ 
ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูŠู„ู‡ุง ุนู† ู‡ุฐุง ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุชุฃูˆูŠู„ุงุช ุงู„ู‚ุฑุงู…ุทุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุตูˆู… ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ 
ูˆุณุงุฆุฑ ู…ุง ุฌุงุกุช ุจู‡ ุงู„ู†ุจูˆุงุช 

ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: "ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู† ุฌู…ูŠุน 
ุงู„ุฏูŠู† ุฃุตูˆู„ู‘ู‡ ูˆูุฑูˆุนู‡ยป ุจุงุทู†ู‡ ูˆุธุงู‡ุฑู‡, ุนูู„ู…ูŽู‡ู ูˆุนู…ู„ุฉุ› ููŽุฅู†ูŽู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุตู„ ู‡ูˆ ุฃุตู„ูƒ 
ุฃุตูˆู„ู ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฅุจู…ุงู†" ูกูกโ€ 

ุจู„ ูƒุงู† ู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…: ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจูŠุงู†ยป ูˆุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุงู„ุจู„ุงุบยป ูˆุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุชุณู„ูŠู…. 

ูˆู…ุง ูŠุดู‡ุฏ ู„ู„ุตุญุงุจุฉ ููŠ ูู‡ู…ู‡ู… ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุฑุงุฏ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุก 
ูˆุงู„ุฃุญุฐ ุจุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ู†ุตูˆุตยป ูˆุชูุณูŠุฑู‡ุง ู…ู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ู…ู†ู‡ุง: ู‚ูˆู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู†ู‡: ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ยป ู…ุง ุฃู†ุฒู„ุช ุณูˆุฑุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ุฃูŠู† ู†ุฒู„ุชยป 
ูˆู„ุง ุฃู†ุฒู„ุช ุขูŠุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ููŠู…ู† ุฃู†ุฒู„ุชยป ูˆู„ูˆ ุฃุนู„ู… ุฃุญุฏุงู‹ ุฃุนู„ู… ู…ู†ูŠ 
ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุจู„ุบู‡ ุงู„ุฅุจู„ ู„ุฑูƒุจุช ุฅู„ูŠู‡ูกูก.โ€ 


/ 


ยซ(ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ุซู„ู‰)) ู„ู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ุนุซูŠู…ูŠู† (ุต 5 "7). 
ูกโ€ ุงู„ูุชุงูˆู‰: .ูก 55/ูก9โ€ 


37 ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ยป)5.0ู 07(โ€ ูˆู…ุณู„ู… (451ุŸ). ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. 


ูˆู‚ุงู„ ู…ุณุฑูˆู‚ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุซู… ูŠุญุซู†ุง ููŠู‡ุง ูˆูŠูุณุฑู‡ุง 
ุนุงู…ุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ. ุ› ูกูกโ€ 

ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู†ุนู… ุชุฑุฌู…ุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงุจู† ุนุจุงุณ75ูก.โ€ 

ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ู‡: 'ุนุฑุถุช ุงู„ู…ุตุญู ุนู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุซู„ุงุซ ุนุฑุถุงุชยป 
ู…ู† ูุงุชุญุชู‡ ุฅู„ู‰ ุญุงุชู…ุชู‡ยป ุฃูˆู‚ูู‡ ุนู†ุฏ ูƒู„ ุขูŠุฉ ู…ู†ู‡ ูˆุฃุณุฃู„ู‡ ุนู†ู‡ุง"5ูกูก.โ€ 

ูู„ู… ูŠุชูˆู‚ู ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู†ุตูˆุต ูˆุงู„ุฃุฎุฐ ุจุธูˆุงู‡ุฑู‡ุงุ› ูˆูŠุณุชุซู†ู‰ ู…ู† 
ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ยป ูู‚ุฏ ุฃุญุฐูˆุง ุจุธูˆุงู‡ุฑู‡ุง ูุฃุซุจุชูˆู‡ุง ุฏูˆู† 
ุชูุณูŠุฑ ุฃูˆ ุชูƒูŠูŠู ู„ุนู†ุงู‡ุง. 

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: "ุฅู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู„ ูŠู…ุชู†ุน ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุนู† ุชูุณูŠุฑ 
ุขูŠุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ู‚ุงู„ ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุนู„ู… ู…ุนู†ุงู‡ยป ูˆู„ุง ู‚ุงู„ ู‚ุท 
ุฃุญุฏ ู…ู† ุณู„ู ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆู„ุง ู…ู† ุงู„ุฃุซู…ุฉ ุงู„ู…ุชุจูˆุนูŠู†: ุฅู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุขูŠุงุช ู„ุง ูŠุนู„ู… ู…ุนู†ุงู‡ุงุก 
ูˆู„ุง ูŠูู‡ู…ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุก ูˆู„ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฌู…ูŠุนู‡ู…, ูˆุฅูู†ู…ุง 


ู‚ุฏ ูŠู†ููˆู† ุนู„ู… ุจุนุถ ุฐู„ูƒ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณยป ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ุฑูŠุจ ููŠู‡"/1ูก.โ€ 


5 ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ .)10/ูกูก(โ€ 

5 ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฎูŠุซู…ุฉ ููŠ ((ุงู„ุนู„ู…)) (/5)ยป ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ((ุงู„ู…ุตู†ู)) 787/7ุ› ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ((ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ)) 
(ุต8547) ยป)ูก555(โ€ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (15/1). ูˆุงู„ุญุงูƒู… (//11) ูƒู„ู‡ู… ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. 
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูˆู„ ูŠุฎุฑุญุงู‡ยป ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ :)ูก1/1(โ€ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญยป 
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ยซ(ุงู„ุนู„ู…)) ู„ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ยป)ู ูก8/1ูก1ูก(โ€ 
ูˆุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ููŠ ((ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก)) )17/ูก(โ€ ู…ุฑููˆุนุง ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญูŠุซู…ูŠ ููŠ ((ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ)) (59/5 5): ุฑูˆุงู‡ 
ุงู„ุทุจุฑุงูŠ ูˆููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎุฑุงุด ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู. 

5 ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ((ุงู„ู…ุตู†ู)) .)ูก55/5(โ€ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (707/1) ยป)ูกูก70(โ€ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (78/1)ุ› 
ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (ูกูก//ุง/ุง)ยปโ€ ูˆุงู„ุญุงูƒู… .)5ูก307/7(โ€ 

7 (ยซ(ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰)) ู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ .)ูก85/1ูก7(โ€ 


ุน ุขู†ุง 


ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†/ุŸ ูกูˆุบูŠุฑู‡:โ€ "ู‚ุฑุงุกุชู…ุง-ุฃูŠ ุขูŠุงุช ุงู„ุตูุงุช-ุชูุณูŠุฑู‡ุง"ยป 
ูŠุนู†ูŠ ุฃุชู…ุง ุจูŠู†ุฉ ูˆุงุถุญุฉ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉยป ู„ุง ูŠุจุชุบู‰ ุจู…ุง ู…ุถุงูŠู‚ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ูˆุงู„ุชุญุฑูŠู ูก7ู .ูก79โ€ 
ูˆุงู„ูˆุงุญุจ ููŠ ู†ุตูˆุต ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุฅุญุฑุงุคู‡ุง ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุง ุฏูˆู† ุชุญุฑูŠู ู„ุงุณูŠู…ุง 
ู†ุตูˆุต ุงู„ุตูุงุช ุญูŠุซ ู„ุง ู…ุฌุงู„ ู„ู„ุฑุฃูŠ ููŠู‡ุง. 

ูˆุฏู„ูŠู„ ุฐู„ูƒ: ุงู„ุณู…ุนุก ูˆุงู„ุนู‚ู„. 

ุฃู…ุง ุงู„ุณู…ุน: 

ูู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูŽุฑูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุงู„ุฑููˆุญ ุงู„ุฃู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ู„ูุชูŽุญููˆู†ูŽ ู…ูู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑููŠู†ูŽ ูŠู„ูุณูŽุงู†ู 
ุนูŽุฑูŽูŠู‘ ู…ูุจูŠู†ู) [ุงู„ุดุนุฑุงุก: .]ูก55-ูก95โ€ 


ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูˆุญูˆุจ ูู‡ู…ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ุธุงู‡ุฑู‡ ุจุงู„ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุฅู„ุง ุฃู† 
ุจู…ู†ุน ู…ู†ู‡ ุฏู„ูŠู„ ุดุฑุนูŠ. 

ูˆู‚ุฏ ุฐู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠูู‡ู…ยป ูˆุจูŠู† ุฃู†ู…ู… ุจุชุญุฑูŠูู‡ู… ู…ู† ุฃุจุนุฏ ุงู„ู†ุงุณ 
ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†. 

ูู‚ุงู„: (ูุฃูŽู…ู’ุชูŽุทู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃู† ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุฃ ู„ูƒ ูˆูŽู‚ูŽุฐูŽ ูƒุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ู‘ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูƒู„ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ 2 
ุฑู’ูููˆู†ูŽู‡ู ู…ู† ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 75]. 

ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู…ู‘ู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููˆุฃ ูŠูุฑูŽู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽ ุนู† ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุณู‡ุนู’ู†ุง 


ูŠู†ุง ุงู„ุขูŠุฉ | ู„ุงุน 45]: 


ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅู…ุงู… ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ยป ุฑูˆู‰ ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ ุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ (571/9)ุ› 
ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ((ุงู„ุตูุงุช)) (ุต ูกโ€ 5ยป ุŸ5) ูˆุงู†ุธุฑ: ((ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ)) ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (ุต ยป)ูกูก8โ€ ูˆ((ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ุฌูŠูˆุด ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ)) 
ู„ุงุจู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฒูŠุฉ (5/1 .)ูกูก5 2ูกูกโ€ 

9 (ุง(ุงู„ุนู„ูˆ)) ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ (515). 

." 57 ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ุนู„ู… ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ุญู…ุฏ ูŠุณุฑูŠ ุตโ€Ž ู  


ูˆุฃู…ุง ุงู„ุนู‚ู„: ูู„ุฃู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุจู…ุฐู‡ ุงู„ู†ุตูˆุต ุฃุนู„ู… ุจุฑุงุฏู‡ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ยป ูˆู‚ุฏ ุฎุงุทุจู†ุง 
ุจุงู„ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ู…ุจูŠู† ููˆุฌุจ ู‚ุจูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ ูˆุฅู„ุง ู„ุงุฎุชู„ูุช ุงู„ุขุฑุงุก ูˆุชูุฑู‚ุช 
ุงู„ุฃู…ุฉูก1ุŸูก.โ€ 

ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ู…ู† ู‚ูˆุงุนุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑุฑุฉ ุฃู† ุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ูŠุญู…ู„ ุงู„ู†ุต ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ยป 
ูˆุฃู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ุฑุงุฏยป ูˆุฃู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ุง ูŠุชุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐู‡ู† ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู†ูŠยป ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุนู† 
ู‡ุฐุง ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฅู„ุง ุจุฏู„ูŠู„ยป ูุฅู† ุนุฏู… ุงู„ุฏู„ูŠู„ ูƒุงู† ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุนูŠู†ุ› 
ูˆุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู‡ ุชุญุฑูŠูยป ูุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ู†ุตูˆุต ู‡ุฏุงูŠุฉ ูˆุฑุญู…ุฉ ู„ุง ู†ุตูˆุต 
ุฅุถู„ุงู„ยป ูู„ูˆ ู‚ุฏุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุฃุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงุทุจ ุญู…ู„ ูƒู„ุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุธุงู‡ุฑู‡ 
ูˆุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุฑูŠู†ุฉ ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ ูˆู„ุง ุจูŠุงู† ู„ุตุงุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„ ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ูˆุงู„ู…ุญุฏุงูŠุฉ 
ูˆุฃู† ุชุฑูƒ ุงู„ู…ุฎุงุทุจ ูˆยซุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุจุฏูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎุทุงุจ ุฎูŠุฑ ู„ู‡ ูˆุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ 
ุงู„ุฏู‰.. .ูˆู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ู†ุตูˆุต ุนู† ุธูˆุงู‡ุฑู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุนุถ ุฏุนูˆู‰ ู…ุนุงุฑุถุชู‡ุง 
ู„ู„ู…ุนู‚ูˆู„ ูƒุงู„ุดุฃู† ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉยป ุฅุฐ ุฃู† ู…ู† ุทุงู„ุน ูƒุชุจ ุงู„ู…ุคูˆู„ุฉ ูˆุญุฏ 
ุนู†ุฏู‡ู… ุชูˆุณุนุง ุนุฌูŠุจุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจยป ูˆูƒู„ู…ุง ุฎุงุถูˆุง ุจุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ููŠ ุจุงุจ ุฌุฑู‡ู… ุฐู„ูƒ 
ุฅู„ู‰ ุงุณุชุณู‡ุงู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ููŠ ุจุงุจ ุขุญุฑ ูˆู‡ูƒุฐุง ุญุชู‰ ุขู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุจุงุทู†ูŠุฉ ู…ุซู„ุง ุฅู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ 
ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุญุชู‰ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ู…ู†ู‡ุง ุจุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ูƒุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูƒุงุฉ ูˆุงู„ุตูŠุงู… 
ูˆุงู„ุญุฌยป ูˆุฌุนู„ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุจุงุทู† ุงู„ู…ุญุงู„ู ู„ู„ุธุงู‡ุฑ... ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุนู†ูŠู†ุง ู‡ู†ุง 
ุฃู† ู†ุคู‘ูƒุฏ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ูŠุญุจ ุญู…ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุธูˆุงู‡ุฑู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุตุญ 
ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุง ู…ุญุฑุฏ ุชู†ุฒูŠู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆุงู‚ุน ุญุงู„ูŠ ุฃูˆ ู„ุชูˆู‡ู… ู…ุนุงุฑุถุชู‡ุง ู„ู„ู…ุนู‚ูˆู„ยป ูˆุฃู† ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุง 
ูˆุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ุฎุฑุฌ ู„ู…ุง ุนู† ู‚ุตุฏ ุงู„ุดุงุฑุน ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูุชู†ุฒูŠู„ู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุชู†ุฒูŠู„ ู„ู…ุง ุนู„ู‰ 


ูˆุงู‚ุน ุบูŠุฑ ู…ุฑุงุฏ ูˆู„ุง ู…ู‚ุตูˆุฏ ู„ู„ุดุงุฑุน"5ูกูก.โ€ 


. ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ุซู„ู‰ ููŠ ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุณู…ุงุฆู‡ ุงู„ุญุณู†ู‰ ู„ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญ ุจู† ุนุซูŠู…ูŠู† -ุต17โ€Ž ูก 
ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ู…ู†ุงุฑุงุช ูˆุนู„ุงู…ุงุช ููŠ ุชู†ุฒูŠู„ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูุชู† ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ุงุฆุน ูˆุงู„ุญูˆุงุฏุซ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ ุงู„ุนุฌูŠุฑูŠ ุต/โ€Ž 5 


ู…ุง ุฃู‡ู„ู’ ุงู„ุจุฏุน ูˆุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ูุฑุฏูˆุง ุงู„ู†ุตูˆุต ุจุนู‚ูˆู‡ู… ุงู„ูุงุณุฏุฉ: ูู‚ุฏ ูˆุตูู‡ู‘ู… ุงู„ุฅู…ุงู… 
ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุฎุชู„ููˆู† ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจยป ู…ุฎุงู„ููˆู† ู„ู„ูƒุชุงุจยป ู…ุฌู…ุนูˆู† ุนู„ู‰ ู…ูุงุฑู‚ุฉ 
ุงู„ูƒุชุงุจยป ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุจุบูŠุฑ ุนู„ู…ุ› ูŠุชูƒู„ู…ูˆู† ุจุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ ู…ู† 
ุงู„ูƒู„ุงู…ยป ูˆูŠุฎุฏุนูˆู† ุฌูู‡ูŽู‘ุงู„ูŽ ุงู„ู†ุงุณ ุจู…ุง ูŠูุดู’ูŠู‘ู‡ููˆู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ยป ูู†ุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูุชู† 
ุงู„ู…ุถู„ู‘ูŠุช" ู…ู… ูกโ€ 

ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุดุงุทูŠูŠูŒ ุขุซุงุฑุงู‹ ุชูƒุฏ ุฃู†ู‘ู‡ ู„ุง ูŠุนุงุฑูŽุถู ุงู„ู†ู‚ู„ ุจุงู„ุนู‚ู„ู ุซู… ู‚ุงู„: "ูุงู„ุญุงุตู„ูŒ ู…ู† 
ู…ุฌู…ูˆุน ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู… ุฃู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆู…ู‘ู† ุจุนุฏู‡ู… ู„ู… ูŠุนุงุฑุถูˆุง ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุขุฑุงุฆู‡ู… 
ุนู„ู…ูˆุง ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฃูˆ ุฌู‡ู„ูˆู‡" .ูก75โ€ 

ุฑุงุจุนุงู‹: "ุฃู† ูŠุจูŠู† ุฃู† ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุตุฑูŠุญ ูŠูˆุงูู‚ ู…ุง ุฌุงุกุช ุจู‡ ุงู„ู†ุตูˆุตุก ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ 
ุงู„ู†ุตูˆุต ู…ู† ุงู„ุชูุตูŠู„ ู…ุง ูŠุนุฌุฒ ุงู„ุนู‚ู„ ุนู† ุฏุฑูƒ ุชูุตูŠู„ู‡ยป ูˆุฅู†ู…ุง ุนู‚ู„ู‡ ุจุฌู…ู„ุงู‹ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ 
ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุ› ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃุณุงุทูŠู† ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ูˆุงู„ูุญูˆู„ ู…ุนุชุฑููˆู† ุจุฃู† ุงู„ุนู‚ู„ ู„ุง 
ุณุจูŠู„ ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ููŠ ุนุงู…ุฉ ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉยป ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ูƒุฐุงุก ูุงู„ูˆุงุญุจ ุชู„ู‚ู‘ูŠ ุนู„ู… 
ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู†ุจูˆุงุช ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡." 

ุจูŠู† ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชุนุงุฑุถ ุงู„ู…ุชูˆู‡ู… ููŠ 
ูƒุชุงุจู‡ (ุฏุฑุก ุชุนุงุฑุถ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ู†ู‚ู„) ูˆู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ: "ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ ุงู„ุตุฑูŠุญ ู…ุง 
ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู‚ุฏู…ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฌุงุกุช ุจู‡ ุงู„ุฑุณู„ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุฏุงู„ุฉ 
ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ ุงู„ุฑุณู„ ูˆุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุญู‚ ูˆุฃู†ู…ู… ู…ุนุตูˆู…ูˆู† ููŠู…ุง ูŠุจู„ุบูˆู†ู‡ 
ุนู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุจุฑ ูˆุงู„ุทู„ุจยป ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุณุชู‚ุฑ ููŠ ุฎุจุฑู‡ู… ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฎุทุฃ 
ูƒู…ุง ุงุชูู‚ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู‚ุฑูŠู† ุจุงู„ุฑุณู„ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุ› 
ููˆุฌุจ ุฃู† ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠุฎุจุฑ ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุตุฏู‚ ูˆุญู‚ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฐู„ูƒ 
ุดูŠุก ู…ู†ุงู‚ุถ ู„ุฏู„ูŠู„ ุนู‚ู„ูŠ ูˆู„ุง ู…ู…ุนูŠ ูู…ุชูŠ ุนู„ู… ุงู„ู…ุคู…ู† ุจุงู„ุฑุณูˆู„ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุจุฑ ุจุดูŠุก 


ู โ€ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ (ุต55). 
4 ุงู„ุงุนุชุตุงู… (385/9). 


ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฌุฒู… ุฌุฒู…ุง ู‚ุงุทุนุง ุฃู†ู‡ ุญู‚ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุจุงุทู† ุจุฎู„ุงู ู…ุง 
ุฃุญุจุฑ ุจู‡ ูˆุฃู†ู‡ ูŠู…ุชู†ุน ุฃู† ูŠุนุงุฑุถู‡ ุฏู„ูŠู„ ู‚ุทุนูŠ ูˆู„ุง ุนู‚ู„ูŠ ูˆู„ุง ุณู…ุนูŠ ูˆุฃู† ูƒู„ ู…ุง ุธู† ุฃู†ู‡ 
ุนุงุฑุถู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุญุฌุฌ ุฏุงุญุถุฉ ูˆุดุจู‡ ู…ู† ุฌู†ุณ ุดุจู‡ ุงู„ุณูุณุทุงุฆูŠุฉยป ูˆุฅุฐุง 
ูƒุงู† ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุนุงู„ุญ ุจุตุฏู‚ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู‚ุฏ ุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุจุฐู„ูƒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠู…ุชู†ุน ุฃู† ูŠุนุงุฑุถ ุฎุจุฑู‡ 
ุฏู„ูŠู„ ุตุญูŠุญ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนู‚ู„ ุดุงู‡ุฏุง ุจุฃู† ูƒู„ ู…ุง ุญุงู„ู ุฎุจุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูู‡ูˆ ุจุงุทู„ 
ููŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ุณู…ุน ุฌู…ูŠุนุง ุดู‡ุฏุง ุจุจุทู„ุงู† ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ู…ุฎุงู„ู ู„ู„ุณู…ุน"ู‡โ€ 

"ูุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุตุฑูŠุญ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูŠูˆุงูู‚ ุงู„ู†ู‚ู„ ุงู„ุตุญูŠุญุ› ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฅุดูƒุงู„ 
ูŠู‚ุฏู…ูˆู† ุงู„ู†ู‚ู„ ูˆู„ุง ุฅุดูƒุงู„ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู†ู‚ู„ ู„ุง ูŠุฃ ุจู…ุง ูŠุณุชุญูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู‚ู„ ุฃู† ูŠุชู‚ุจู„ู‡ุ› 
ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฃู‚ ุจู…ุง ุชุญุงุฑ ููŠู‡ ุงู„ุนู‚ูˆู„ยป ูˆุงู„ุนู‚ู„ ูŠุตุฏู‚ ุงู„ู†ู‚ู„ ููŠ ูƒู„ ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ูˆู„ุง ุงู„ุนูƒุณ. 

ูˆู„ุง ูŠู‚ู„ู„ูˆู† ู…ู† ุดุฃู† ุงู„ุนู‚ู„ุ› ูู‡ูˆ ู…ู†ุงุท ุงู„ุชูƒู„ูŠู ุนู†ุฏู‡ู…, ูˆู„ูƒู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู† 
ุงู„ุนู‚ู„ ู„ุง ูŠุชู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑุน -ูˆุฅู„ุง ู„ุงุณุชุบู†ู‰ ุงู„ุฎู„ู‚ ุนู† ุงู„ุฑุณู„-ูˆู„ูƒู† ูŠุนู…ู„ ุฏุงุฎู„ 
ุฏุงุฆุฑุชู‡ยป ูˆู„ุญุฐุง ู…ูˆุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ุงุณุชู…ุณุงูƒู‡ู… ู‚ุง ูˆุชุณู„ูŠู…ู‡ู… ุงู„ู…ุทู„ู‚ ู„ุฏูŠ ุงู„ู†ุจูŠ 
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ :(ู‚ุฅู† ู„ูƒ ูŠ: ู†ุณู‚ูŠุฏูŠู†ูˆุง ู„ูƒ ู‚ุงุบู„ุฉ ุฃู†ู‡ุง ูŠุซูˆ 


ู‡ูˆ- 
ุนู‡ 


ูŽู… ู„ ู„ 
ุงู„ุธูŽู‘ุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) [ุงู„ู‚ุตุต: .5] 14. 

ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุตู†ู: "ุฃู† ู„ุง ุจูุฎูŽุงุตู… ุฃุญุฏุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู†ุงุธุฑู‡ ูˆู„ุง ูŠุชูŽุนู„ู‘ู… ุงู„ู’ุฌุฏูŽุงู„ ููŽุฅูู† ุงู„ู’ูƒูู„ุงู… ุดู‚ ุงู„ู‚ุฏุฑ 
ูˆุงู„ุฑุคูŠุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุนูŽูŠูุฑู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ุณูŽุฆู‘ู† ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ูˆู…ู†ู‡ูŠ ุนูŽู†ู‡ู ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุตูŽุงุญุจู‡ ูˆูŽุฅูู† ุฃูุตูŽุงุจ 
ุจูŽูƒู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ุณู‘ุฆุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠุฏุน ุงู„ุฌุฏู‘ุงู„ ูˆูŠุคู…ู† ุจุงู„ุขุซุงุฑ". 

ุงู…ุญุงุฏู„ุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุงุธุฑุฉ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุน ูุฅู† ุงู„ุฃุตู„ ููŠู‡ุง ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุนุฏู… ู…ุฌุงุฏู„ุชู‡ู… 
ูˆู…ู†ุงุธุฑุชู‡ู… ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุตู„ ู„ู‡ ุงุณุชุซู†ุงุก ุญูŠุซ ูˆุฑุฏ ุนู† ุงู„ุณู„ู ุฃุชุญู… ู†ุงุธุฑูˆุง 
ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุน ูˆุงู„ุฃู‡ูˆุงุกยป ูˆูŠ ุดุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠูุตู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู†ุง ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… 


5 ุฏุฑุก ุชุนุงุฑุถ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ู†ู‚ู„ ูกูกูก /ูกโ€ 
5 ุงู„ูˆุฌูŠุฒ ููŠ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญ ู„ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุฃุซุฑูŠ ุต 51 .ูกโ€ 


ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠู‚ูˆู„: "ูˆู„ุนู„ ุงู„ุฑุงุญุญ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุฎุชู„ู ุจุงุฎุชู„ู„ุงู 
ุงู„ู…ู…ุตู„ุญูŽุฉ. 

ูก-ูุฅู†โ€ ูƒุงู† ุงู„ุฎุตู… ููŠ ู…ู‚ุงู… ุฏุนูˆุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฅู„ุฒุงู… ุงู„ู†ุงุณ ุจู…ุง ุฃู…ูƒู† 
ุงุฐูŠูุงู„ ู„ ุณู† ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุฃู† ูู†ูŠ ุฏุงุนูŠ ุฅู„ุฉ ู…ุงุฏุนุง ุงู„ูŠู‡ ุณูŠูˆู„ 
ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุก ูู…ุง ู„ู… ูŠุซุจุช ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฏุนุง ุงู„ุฎู„ู‚ ุฅู„ูŠู‡ 1 
ูŠูƒู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฅุญุงุจุฉ ู…ู† ุฏุนุง ุฅู„ูŠู‡ยป ูˆู„ุง ู„ู‡ ุฏุนูˆุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒยป ูˆู„ูˆ 
ู‚ุฏุฑ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนู‰ ุญู‚. 

ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุชูƒูˆู† ุฃุตุงุญ ุฅุฐุง ู„ุจุณ ู…ุจ ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ูˆู„ุงุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ, 
ูˆุฃุฏุฎู„ูˆู‡ ููŠ ุจุฏุนุชู‡ู…ุ› ูƒู…ุง ูุนู„ุช ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ุจู…ู† ู„ุจุณูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฎู„ูุงุก ุญุชู‰ 
ุฃุฏุฎู„ูˆู‡ ููŠ ุจุฏุนุชู‡ู… ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฎู„ู‚ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒยป ููƒุงู† ู…ู† ุฃุญุณู† 
ู…ู†ุงุธุฑุชู‡ู… ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅุซุชูˆู†ุง ุจูƒุชุงุจ ุฃูˆ ุณู†ุฉ ุญุชู‰ ุจุญูŠุจูƒู… ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆุฅู„ุง 
ูู„ุณู†ุง ู†ุญูŠุจูƒู… ุฅู„ู‰ ู…ุง ู„ู… ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ. 

ูˆู‡ุฐุง ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ุง ูŠูุตู„ ุจูŠู†ู‡ู… ุงู„ู†ุฒุงุน ุฅู„ุง ูƒุชุงุจ ู…ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุก ูˆุฅุฐุง 
ุฑุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ูู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุนู‚ู„ุก ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุญุชู„ููˆู† ูŠุฏุนูŠ 
ุฃุญุฏู‡ู… ุฃู† ุงู„ุนู‚ู„ ุฃุฐูŽู‘ุงู‡ู ุฅู„ู‰ ุนู„ู… ุถุฑูˆุฑูŠ ูŠู†ุงุฒุนู‡ ููŠู‡ ุงู„ุขุฎุฑยป ูู„ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุญูˆุฒ 
ุฃู† ูŠุฌุนู„ ุงู„ุญุงูƒู… ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ุฉ ููŠ ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู†ุฒุงุน ุฅู„ุง ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ. 

ูˆูŠุญุฐุง ู†ุงุธุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ู„ู…ุง ุฏุนูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู…ุญู†ุฉยป ูˆุตุงุฑ ูŠุทุงู„ุจู‡ู… ุจุฏู„ุงู„ุฉ 
ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู…. 

ูู„ู…ุง ุฐูƒุฑูˆุง ุญุฌุฌู‡ู… ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒู„ูƒ ุดูŽุฆู’ุกู] [ุงู„ุฃู†ุนุงู… ยป]ูกู ูกูกโ€ 
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽุง ูŠูŽุฃูŽูู‡ูู…ู’ ู…ู† ุฐููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽูŠูู…ู’ ู†ูุญูŽุฏูŽุซู] [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุŸ]ยป ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ 
ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชุญูŠุก ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆุขู„ ุนู…ุฑุงู†"ยป ูˆุฃู…ุซุงู„ ุฐู„ูƒ ู…ู† 
ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ. 


ุฃุญุงุจู‡ู… ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฌุฌ ุจู…ุง ุจูŠู† ุจู‡ ุฃุชู…ุง ู„ุง ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ุทู„ูˆู‡ู…. 


ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ุชู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŸ ุนุงุฑุถู‡ู… ุจุงู„ุนู„ู… ูู‚ุงู„: 
ู…ุง ุชู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ุงู„ุนู„ู… ุฃู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูˆู„ู…ุง ู†ุงุธุฑู‡ ุฃุจูˆ ุนูŠุณู‰ ู…ุญู…ุฏ ุจู† 
ุนูŠุณู‰ ุจุฑุบูˆุซ-ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃุญุฐู‚ู‡ู… ุจุงู„ูƒู„ุงู…-ุฃู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุชุฌุณูŠู…. ูˆุฃู†ู‡ ุฅุฐุง 
ุฃุซุจุช ู„ู„ู‡ ูƒู„ุงู…ุงู‹ ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู„ุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฌุณู…ุงู‹. 

ูุฃุญุงุจู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุจุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ู„ุง ูŠูุฏุฑู‰ ู…ู‚ุตูˆุฏุฏ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุจู‡ยป ูˆู„ูŠุณ 
ู„ู‡ ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุนยป ูู„ูŠุณ ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠู„ุฒู… ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† 
ูŠู†ุทู‚ูˆุง ุจู‡ ูˆู„ุง ุจู…ุฏู„ูˆู„ู‡. 

ูˆุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„: ู‡ูˆ ุฃุญุฏุก ุตู…ุฏุก ู„ู… ูŠู„ุฏ ูˆู„ู… ูŠู„ุฏ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ูƒููˆุงู‹ 
ุฃุญุฏยป ูุจูŠู† ุฃู†ูŠ ู„ุง ุฃู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ุฌุณู… ูˆู„ุง ู„ูŠุณ ุจุฌุณู…, ู„ุฃู† ูƒู„ุง ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ุจุฏุนุฉ 
ู…ุญุฏุซุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป ูู„ูŠุณุช ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฌุฌ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ 
ุงู„ู†ุงุณ ุฅุฌุงุจุฉ ู…ู† ุฏุนุง ุฅู„ู‰ ู…ูˆุฌุจู‡ุงุก ูุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ุฅู†ู…ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ู…ุณูˆู„ 
ููŠู…ุง ุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฅุญุงุจุฉ ู…ู† ุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุก 
ู„ุง ุฅุญุงุจุฉ ู…ู† ุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ ู…ุจุชุฏุนยป ูˆู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุจู…ุง ุจุฌู…ู„ ู„ุง ูŠูุนุฑู 
ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ุงุณุชูุตุงู„ ูˆุงู„ุงุณุชูุณุงุฑุก ูู„ุง ู‡ูŠ ู…ุนุฑูˆูุฉ ููŠ ุงู„ุดุฑุนยป ูˆู„ุง ู…ุนุฑูˆูุฉ 
ุจุงู„ุนู‚ู„ ุฅู† ู„ู… ูŠุณุชูุณุฑ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุจู…ุง. 

ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุงุธุฑุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุตู„ุญ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ู†ุงุธุฑ ุฏุงุนูŠุงู‹. 

ูก-ูˆุฃู…ุงโ€ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ู†ุงุธุฑ ู…ุนุงุฑุถุงู‹ ู„ู„ุดุฑุน ุจู…ุง ูŠุฐูƒุฑู‡ยป ุฃูˆ ู…ู…ู† ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฑุฏ 
ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ. 

ู…ุซู„ ู…ู† ู„ุง ูŠู„ุชุฒู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆูŠุฏุนูˆ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุฒุนู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุนู‚ู„ูŠุงุช ุฃูˆ 
ู…ู…ู† ูŠุฏู‘ุนูŠ ุฃู† ุงู„ุดุฑุน ุฎุงุทุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑยป ูˆุฃู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ ุงู„ุตุฑูŠุญ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ 
ุจุงุทู† ูŠุฎุงู„ู ุงู„ุดุฑุนุ› ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. 

ุฃูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู…ู† ุนุฑุถุช ู„ู‡ ุดุจู‡ุฉ ู…ู† ูƒู„ุงู… ู‡ุคู„ุงุก. 

ูู‡ุคู„ุงุก ู„ุงุจุฏ ููŠ ู…ุฎุงุทุจุชู‡ู… ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠุฏุนูˆุชู…ุง ุฅู…ุง: 


.ู…ู‡ุธุงูู„ุฃุจ-ูกโ€Ž 


ุŸ-ูˆุฅู…ุง ุจุฃู„ูุงุธ ูŠูˆุงูู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู…ุง ุชู‚ูˆู… ู…ู‚ุงู… ุฃู„ูุงุธู‡ู…. 

ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู…ุง: 

ุฃ-ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฃู„ูุงุธ. 

ุจ-ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ. 

ุฌุญ-ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ู…ุง. 

ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู…ุญุฑุฏุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู‚ูŠูŠุฏ ุจู„ูุธ ูƒู…ุง ุชุณู„ูƒู‡ 
ุงู„ู…ุชูู„ุณูุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ู… ู…ู…ู† ู„ุง ูŠุชู‚ูŠุฏ ููŠ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ุจุงู„ุดุฑุงุฆุน ุจู„ ูŠุณู…ูŠู‡ 
ุบู„ุฉ ูˆุบุงุดู‚ุงู‹ ูˆู…ุนุดูˆู‚ุง ูˆุฎุฑ ุฐู„ูƒ: 

ูู‡ุคู„ุงุก ุฅู† ุฃู…ูƒู† ู†ู‚ู„ ู…ุนุงู†ูŠู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ูƒุงู† ุญุณู†ุงู‹. 

ูˆุฅู† ู„ู… ูŠู…ูƒู† ู…ุฎุงุทุจุชู‡ู… ุฅู„ุง ุจู„ุบุชู‡ู…ุ› ูุจูŠุงู† ุถุงู„ู„ุญู… ูˆุฏูุน ุตูŠุงู„ู‡ู… ุนู† 
ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจู„ุบุชู‡ู… ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุฅู…ุณุงูƒ ุนู† ุฐู„ูƒ ู„ุฃุฌู„ ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ู„ูุธ. ูƒู…ุง ู„ูˆ 
ุฌุงุก ุฌูŠุด ูƒูุงุฑ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฏูุน ุดุฑู‡ู… ุนู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฅู„ุง ุจู„ุจุณ ุซูŠุงูŠู‡ู…ยป 
ูุฏูุนู‡ู… ุจู„ุจุณ ุซูŠุงู‡ู… ุฎูŠุฑ ู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ูƒูุงุฑ ูŠุฌูˆู„ูˆู† ููŠ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฏูŠุงุฑ ุญูˆูุงู‹ 
ู…ู† ุงู„ุชุดุจู‡ ุจูƒู… ููŠ ุงู„ุซูŠุงุจ. 

ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุน ู…ู† ู‚ุฏ ูŠุชู‚ูŠุฏ ุจุงู„ุดุฑูŠุนุฉ. 

ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฅุทู„ุงู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ู†ููŠุงู‹ ูˆุฅุซุจุงุชุงู‹ ุจุฏุนุฉยป ูˆููŠ ูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ุชู„ุจูŠุณ 
ูˆุฅูŠู‡ุงู…ยป ูู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุงุณุชูุณุงุฑ ูˆุงู„ุงุณุชูุตุงู„ุ› ุฃูˆ ุงู„ุงู…ุชู†ุงุน ุนู† ุฅุทู„ุงู‚ ูƒู„ุง 
ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ููŠ ุงู„ู†ููŠ ูˆุงู„ุฅุซุจุงุช. 

ูˆู‚ุฏ ุธู† ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ุฐู… ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู„ู„ูƒู„ุงู… ุฅู†ู…ุง ุจุฑุฏ ู…ุง ููŠู‡ 
ู…ู† ุงู„ุงุตุทู„ุงุญุงุช ุงุชุญุฏุซุฉ ูƒู„ูุธ (ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ) ูˆ(ุงู„ุฌุณู…) ูˆ(ุงู„ุนุฑุถ)ยป ูˆู‚ุงู„ูˆุง: 
ุฅู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุฐู…, ูƒู…ุง ู„ูˆ ุฃุญุฏุซ ุงู„ู†ุงุณ ุขู†ูŠุฉ ูŠุญุชุงุญูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุงุก 
ุฃูˆ ุณู„ุงุญุงู‹ ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉ ุงู„ุนุฏูˆยป ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุตุงุญุจ ุงู„ุฅุญูŠุงุก 


ูˆุบูŠุฑู‡. 


ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ: ุจู„ ุฐู…ู‡ู… ู„ู„ูƒู„ุงู… ู„ูุณุงุฏ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃุนุธู… ู…ู† ุฐู…ู‡ู… 
ู„ุญุฏูˆุซ ุงู„ุฃู„ูุงุธยป ูุฐู…ูˆู‡ ู„ุงุดุชู…ุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุนุงู† ุจุงุทู„ุฉ ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู„ูƒุชุงุจ 
ูˆุงู„ุณู†ุฉยป ูˆู…ุฎุงู„ูุชู‡ ู„ู„ุนู‚ู„ ุงู„ุตุฑูŠุญุก ูˆู„ูƒู† ุนู„ุงู…ุฉ ุจุทู„ุงุชู…ุง ู…ุฎุงู„ูุชู‡ุง ู„ู„ูƒุชุงุจ 
ูˆุงู„ุณู†ุฉยป ูˆูƒู„ ู…ุง ุญุงู„ู ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูู‡ูˆ ุจุงุทู„ ู‚ุทุนุงู‹. ุซู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ 
ู…ู† ูŠุนู„ู… ุจุทู„ุงู†ู‡ ุจุนู‚ู„ู‡ยป ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู„ุง ูŠุนู„ู… ุฐู„ูƒ. 

ูˆุฃูŠุถุงู‹: ูุฅู† ุงู„ู…ู†ุงุธุฑุฉ ุจุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู…ุญุฏุซุฉ ุงู„ุญู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉ ุงู„ู…ุญุชู…ู„ุฉ ู„ู„ุญู‚ 
ูˆุงู„ุจุงุทู„ ุฅุฐุง ุฃุซุจุชู‡ุง ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุชู†ุงุธุฑูŠู† ูˆู†ูุงู‡ุง ุงู„ุขุฎุฑ ูƒุงู† ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ุฎุทุฆุงุก ูˆุฃูƒุซุฑ 
ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู‚ู„ุงุก ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงุดุชุฑุงูƒ ุงู„ุฃุณู…ุงุก. ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ูุณุงุฏ ุงู„ุนู‚ู„ 
ูˆุงู„ุฏูŠู† ู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡. 

ูุฅุฐุง ุฑุฏ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุง ุชู†ุงุฒุนูˆุง ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุซุงุจุชุฉ 
ููŠู‡ู…ุงุก ูˆุงู„ู…ุญู‚ ุจู…ูƒู†ู‡ ุจูŠุงู† ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุญู‚ ุจุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ7ุŸูก.โ€ 

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุซูŠู…ูŠู†: "ุงู„ู…ุญุงุฏู„ุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุงุธุฑุฉ ู†ูˆุนุงู†: 

ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู„: ู…ุญุงุฏู„ุฉ ู…ุงุฑุงุฉ: ุจู…ุงุฑูŠ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุณูู‡ุงุกุก ูˆูŠุฌุงุฑูŠ ุงู„ุนู„ู…ุงุกยป ูˆูŠุฑูŠุฏ 
ุฃู† ูŠู†ุชุตุฑ ู‚ูˆู„ู‡ุ› ูู‡ุฐู‡ ู…ุฐู…ูˆู…ุฉ. 

ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ุญุงุฏู„ุฉ ู„ุฅุซุจุงุช ุงู„ุญู‚ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ุ› ูู‡ุฐู‡ ู…ุญู…ูˆุฏุฉ ู…ุฃู…ูˆุฑ 
ูƒู…ุงโ€œ . 

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ: "ุงู„ุฌุฏุงู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฎุตุงู…, ูˆู…ู†ู‡ ู‚ุจูŠุญ ูˆุญุณู† ูˆุฃุญุณู†ุ› ูู…ุง 
ูƒุงู† ู„ู„ูุฑุงุฆุถ ูู‡ูˆ ุฃุญุณู†,ุก ูˆู…ุงูƒุงู† ู„ู„ู…ุณุชุญุจุงุช ูู‡ูˆ ุญุณู†,ุก ูˆู…ุงูƒุงู† 
ู„ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ู‚ุจูŠุญ"' ''. 

ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตูˆู…ุงุช ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฏู„ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุงุก ุฃู…ุฑูŒ ู…ุญุฏู‘ุซ ู„ุง ูŠููˆุฌุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุดูƒ 
ู ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูˆูŠุจุนุฏ ุนู† ุงู„ุญู‚ยป ูˆู…ู‡ู…ุง ุญุตู„ุง ู…ู† ู†ูุน ู…ู†ู‡ ู ุจุนุถ 


7 ุงู†ุธุฑ: ุฏุฑุก ุชุนุงุฑุถ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ู†ู‚ู„ .)580-55//ูก(โ€ 


ุงู„ุนู„ู… ุต .ูก515โ€ 


9 ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ .5ูก15 /ูกูกโ€ 


ุงู„ุฃุญูŠุงู†ยป ูู‡ูˆ ูŠุณูŠุฑ ู„ูƒู† ุดุฑู‡ ูˆููŠุฑยป ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุคู„ุงุก: ู†ุญู† ู†ุฎุงุตู… ุจู‡ 
ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุงุทู„ุก ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุคู…ู† ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ู‘ุฉยป ูˆู‡ุฐู‡ ุญุฌุฉ ุจุงุทู„ุฉ ูู‡ุคู„ุงุก ู„ุง 
ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู†ุตุฑูˆุง ูˆู„ุง ุงู„ุจุงุทู„ ูƒุณุฑูˆุงุก ูุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ุฎุงุทุจ ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุฎุงุทุจ 
ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆุฎุงุทุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจยป ุฎุงุทุจู‡ู… ุจู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ยป ูˆููŠู‡ 
ู…ู† ุงู„ุญุฌุฌ ูˆุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ู…ุง ูŠูƒููŠ ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุญู‚ ูˆุฏูุน ุงู„ุจุงุทู„ุก ูููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† 
ูˆุงู„ุณู†ู‘ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ูˆุงู„ูŠู‚ูŠู†ูŠุฉ ู…ุง ูŠุบู†ูŠ ูˆูŠุดููŠ ูˆู„ุณู†ุง ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ 


ุงู„ู…ู†ู† 
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-: 
ุŸ-"(ูˆูŽุงู„ููุฑูŽุขู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู…ุฎู„ูˆู‚) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุตู ูˆู„ุง ูŠูŽุตุญ ุฃู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽู’ุณูŽ ุจู…ุฎู„ูˆู‚ 
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุจุงุฆู† ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ู…ุฎู„ูˆู‚ุง ูˆูŽุฅููŠูŽู‘ุงูƒ ูˆู…ู†ุงุธุฑุฉ ู…ู† ุฃุฎุฐู„ ููŠู‡ 
ูˆู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูู’ุธู ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูˆู…ู† ูˆู‚ู ููŠู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุง ุฃูŽุฐู’ุฑููŠ ู…ูŽุญู’ู„ููˆู‚ ุฃูˆ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ 
ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ููŽู‡ูŽุฏูŽุง ุตูŽุงุญุจ ุจุฏุนุฉ ู…ุซู„ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู„ููˆู‚ ูˆูŽุฅูู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ 
ุจู…ุฎู„ูˆู‚". 
ุงู„ุฎุฑุฌ 
ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุตู†ู: "ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡" ุฃูŠ ู†ุคู…ู†ูŒ ุจุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ุงู…ูŒ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ 
ู…ู†ู‡ ุจุฏุฃ ูˆุฅู„ูŠู‡ ูŠุนูˆุฏยป ูˆุฃู† ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุจุญุฑูุจ ูˆุตูˆุชู ู…ุณู…ูˆุนูŠู† ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ 
ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุณุจู…ุนู‡ ุฌุจุฑูŠู„ยป ูˆุฌุจุฑูŠู„ ุฃุจู„ุบู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุก ูˆุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ูˆ 


ูˆุฌุงุกู‹ ุฃู‡ู„ูŒ ุงู„ุจุงุทู„ ูุฃู†ูƒุฑูˆุง ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุฅู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ยป ูˆุฌุงุกู‹ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ู‚ุฑุขู† 
ุญูƒุงูŠุฉ ุนู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ยป ุฃูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฒุนู… ู…ูŽู† ุฒุนู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ูŠุชูƒู„ู… 
ูƒู…ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุงู†. 

ูˆู†ุตูˆุตูŒ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงุถุญุฉ ุจุฃู†ู‡ ูƒู„ุงู…ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ (ูˆูŽูู†ูŽู’ ุฃุฐ : ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒููŠู†ูŽ 
ุงุชุงุช ุฏุง ุญูŽูŒู‘ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ู…ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡) [ุงู„ุชูˆุจุฉ ุงู„ุขูŠุฉ:7] ูู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูƒู„ุงู…ู‡ 
ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ยป ู…ู†ู‡ ุจุฏุฃยป ุชูƒู„ู… ุจู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ยป ูˆู†ุซุจุซู ุตูุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูƒู…ุง 
ุฃุซุจุชู‡ุง ู„ู†ูุณู‡ ูˆูƒู…ุง ุฃุซุจุชู‡ุง ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุก ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ 
ู„ูƒู„ุงู…ู‡ ุตูˆุช ูƒู…ุง ุฌุงุกู‹ ููŠ ุงู„ู†ุตูˆุตุกุ› ูˆุฃู†ู‡ ุจุญุฑู ูˆุตูˆุช ู…ุณู…ูˆุนูŠู†ยป ูˆุฃู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ 
ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠุชูƒู„ู… ุจู…ุง ุดุงุก ู…ุชู‰ ุดุงุก ูƒูŠู ุดุงุก ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ยป ูˆุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ุงู…ู ุงู„ู„ู‡ 
ุชุนุงู„ู‰ ุบูŠุฑูŒ ู…ุฎู„ูˆู‚. 
ูุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ูƒูƒู„ุงู… ุงู„ุจุดุฑุก ูˆู‚ุฏ ุชูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู„ู…ูƒู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุฃู†ู‡ 
ูƒูƒู„ุงู… ุงู„ุจุดุฑุก ุชูˆุนู‘ุฏู‡ ุจุงู„ู†ุงุฑ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: 5 ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆ ู„ ุงู‚ูุฑ ุงูƒู‡ 
ุณูŽู‡ูŽุฑูŽ * [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 275 55]ยป ูุฅู† ูƒุงู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุจุดุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ู‹ุง ู„ุญู…ุก ููƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ 
ู…ุฎู„ูˆู‚ู‹ุง ู„ู‡ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุตูุฉูŒ ู…ู† ุตูุงุชู‡ ุณุจุญุงู†ู‡. 
ูˆู‚ุฏ ุชูˆู„ู‰ ูƒุจุฑ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฎู„ู‚ ุงู„ู‚ุฑุขู†: ุงู„ุญู‡ู…ูŠุฉูŒ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุงู„ู†ูุงุฉ ู„ู„ุตูุงุช. 
ูˆุงุฏุนุงุก ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุฎู„ูˆู‚ยป ู‡ูˆ ุญุฑู… ุนุธูŠู… ูˆุฐู†ุจ ูƒุจูŠุฑยป ู„ุณุจุจูŠู†: 
ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฏูŒู‘ุนุงุกูŽ ู‚ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุบูŠุฑ ุนู„ู…ยป ูˆุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุจุบูŠุฑ ุนู„ู… 
ููˆู‚ ุงู„ุดุฑูƒุ› ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ุฃุซูู„ ู…ุง ุญูŽุฑู‘ู…ูŽ ูŽูŠ ุงู„ู…ูŽูˆูŽุงุญูุดูŽ ู…ุง ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู†ูŽ 
ูˆุงู† ูˆุงู„ู’ุจูŽุนู’ูŠูŽ ุจูุนูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุญูŽู‚ ูˆุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ุจุงู„ู„ู‘ู‡ู ู…ูŽุง 1 ูŠูู†ูŽุฑู’ู„ู’ ูŠู‡ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ 
ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู‘ู…ููˆู†ูŽยป [ุงู„ุฃุนุฑุงู: *"]. 
ูุฌุนู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจู„ุง ุนู„ู… ููˆู‚ ุงู„ุดุฑูƒ. 
ุงู„ุบุงูŠ: ุฃู†ู‡ ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุ› ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ู„ุฅูˆูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงู…ูŽุฉู ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ููŠู†ูŽ ูƒูุฏูŽู‘ุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ 


ุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ูˆูŽุฏูŽุฉูŒ 4# [ุงู„ุฒู…ุฑ: ู ]ุ›โ€ ูู‡ูˆ ู…ุชูˆุนุฏูŒ ุจุฃู† ูŠุณูˆุฏ ูˆุฌู‡ู‘ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป ู†ุนูˆุฐ 


1 


ุจุงู„ู„ู‡. 


ูˆู…ุนู†ู‰ ุงูุชุฑุงุก ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ู‡ุฐุง: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ู…ุชูƒู„ู…ู‘ุงุก ุซู… ุชูƒู„ู… 
ุชุฎุงู„ู„ ุงู„ู„ู‡ู† ุฐู„ู„ู ุนู„ูˆู‹ุง ูƒุจูŠุง: 
ูˆู…ุฐู‡ุจ ุฃุฆู…ู‘ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุณุฆู‘ุฉ: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ูŠู„ ู…ุชูƒู„ู‘ู…ูŽุงุก ุฅุฐุง ุดุงุกุกุ› ูˆู…ุชู‰ ุดุงุกุก 
ูˆูƒูŠู ุดุงุกุก ูˆู‡ูˆ ูŠุชูƒู„ู… ุจุตูˆุช ูŠูุณู…ู‘ุนุก ูˆุฃู† ู†ูˆุน ุงู„ูƒู„ุงู… ู‚ุฏู…ยป ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† 
ุงู„ุตูˆุช ุงู„ู…ุนูŠู† ู‚ุฏูŠู‹ุง. 
ูˆู‚ุฏ ุฃุซุจุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ู†ูุณู‡ุก ุฎู„ุงู‚ู‹ุง ู„ู…ุง ูŠุนุชู‚ุฏู‡ ุงู„ุถุงู„ูˆู†ุก ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: 99 ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ุง 
ุฌูŽุงุกูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู…ููŠู…ูŽุงุชููŽุง ูˆูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ู ูŽู†ู‘ู‡ู 4 [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 49 ยป]ูกโ€ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุซุจุชู‡ ู„ู†ูุณู‡ ููŠ 
ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจุนุฏ ุฏุฎุญูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุ› ูุนู† ุญุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ยป ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽู„ุนู’: 
ยซุจูŽูŠู‘ู†ุง ุฃู‡ู„ูŒ ุงู„ุญู†ุฉ ููŠ ู†ุนูŠู… ุฅุฐ ุณุทุน ู„ู‡ู… ู†ูˆุฑ ูุฑูุนูˆุง ุฃุจุตุงุฑู‡ู…ุก ูุฅุฐุง ุงู„ุฑุจุซู ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ 
ู‚ุฏ ุฃุดุฑู‘ู ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ููˆู‚ู‡ู…ยป ูู‚ุงู„: ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ...ยปุ› 
ุงู„ุญุฏูŠุซ(:15ูก).โ€ 
ูˆุจูˆู‘ุจ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„: ยซุจุงุจ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุจ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ 
ู…ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉยป (041ุ› ูˆู‚ุงู„ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ: ู ุงุญู’ุณูŽู‚ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆู„ุง ุชููƒูŽู„ู…ููˆู†ู ยป 
[ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: ู…ูกูก].โ€ 
ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู† ูƒุจุฑูŠุงุช ู…ุณุงุฆู„ู ุจุงุจ ุงู„ุตูุงุชุ› ูุฃูƒุจุฑู ู…ุณุฃู„ุชูŠู† ููŠ ุจุงุจ 
ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ุฑูŽูƒู‘ุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุนุฏุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุชุฑูƒูŠุฒุงู‹ ุดุฏูŠุฏุงู‹ 
ยฉ ู…ุณุฃู„ุฉูŒ ุงู„ุนู„ูˆ. 
ยฉ ูˆู…ุณุฃู„ุฉูŒ ุงู„ูƒู„ุงู…. 
ู„ุฃู†ุญู… ุฅุฐุง ุฃุจุทู„ูˆุง ูƒูˆู†ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุฃุจุทู„ูˆุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ูˆุญูŠยป ูˆุฅุฐุง ุฃุจุทู„ูˆุง ุนู„ูˆูŒ ุงู„ู„ู‡ 
ุชุนุงู„ู‰ ุฃุจุทู„ูˆุง ูˆุญูˆุฏู‡ยป ูู‡ุฐู‡ ุบุงูŠุชู‡ู… ูˆู‡ุฏูู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠุตู„ูˆุง ุฅู„ูŠู‡. 
ู„ุฃู† ุฃุนุธู… ุฑูƒูŠุฒุชูŠู† ู„ุฏู‰ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ู‡ู…ุง: 
)ูก509โ€ ุฃุชุฎุฑุญุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ยป)ูก85(โ€ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ยซุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉยป (38) ุจุงุญุชู„ุงู ูŠุณูŠุฑุก ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ูƒู…ุง ููŠ ยซุจุฌู…ุน 


ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏยป ู„ู„ู‡ูŠุซู…ูŠ )ู ูกูก/1(โ€ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡. 
)ูก5ูก(โ€ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป (9/ .)ูก5ูกโ€ 


.ูกโ€ ุฃู† ุงู„ุนู„ู…ู‘ ู…ุตุฏุฑู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†. 
ูˆุบูŠ ู‡ุฐุง ุชูƒุฐูŠุจ ู„ู„ูˆุญูŠ. 
ุŸ. ูˆุฃู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆุงู„ุนู„ูˆู… ู…ุญุตูˆุฑุฉูŒ ููŠ ุงู„ู…ุญุณูˆุณ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ. 

ูˆุคุงู‡ู‚ุง ุฅู„ูƒุงุฑ ุงู„ู„ุบูŠุจ ุงู‚ู„ู… ุงู„ุบุจุจ ู‚ูˆ ุงู„ู‡: 
ูู„ุฐู„ูƒ ูˆู‚ููˆุง ูˆู‚ูุฉู‹ ุญุจูŠุซุฉยป ูˆู‡ุฌู…ูˆุง ู‡ุฌู…ุฉู‹ ุดุฑุณุฉ ุถุฏ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุตูุชูŠู†ยป ูุฅุฐุง ูƒู†ุง 
ู†ู‚ูˆู„ ุฅู†ุญู… ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู† ุงู„ุนู„ูˆู… ู…ุตุฏุฑู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†ยป ูˆู†ุญู† ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุดุฑุนูŠ 
ู…ุตุฏุฑู‡ ุงู„ูˆุญูŠ ูู„ู…ู‹ุง ู‡ุคู„ุงุก ูŠู„ุบูˆู†ูŽ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชูƒู„ู… ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูŠูˆู† ููŠ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ 
ูˆุญูŠ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ ู…ุญู…ุฏุ› ุฃูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุญุจุฑูŠู„ยป ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุชูƒู„ู… ุญู‚ูŠู‚ุฉ. 
ู„ุฃู†ู…ู… ุฅุฐุง ุฃุณู‚ุทูˆุง ุงู„ูˆุญูŠ ูˆู‚ุทุนูˆุง ุนู„ูŠูƒ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆุญูŠ ูุณูŠุชุณุงูˆู‰ ู‚ูˆู„ูŒ ู…ุญู…ุฏ ู…ุน 
ู‚ูˆู„ ุฃูŠ ุจุดุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ. 

ูุชุณู„ู‘ุท ุฃุนุฏุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุจุงุจ ุงู„ุตูุงุช ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู† ูŠุดูƒูƒููˆุง ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู† 
ุง ููŠ ูˆุญูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฐู„ูƒ ุจุฅู†ูƒุงุฑู‡ู… ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ุงู…ู ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉ 
ุฅู†ูƒุงุฑู‡ู… ู„ุนู„ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. 

ููˆู‚ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ู‘ุฉ ู…ูˆู‚ูุงู‹ ุนุธูŠู…ุงู‹ ุตู„ุจุงู‹ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุนู„ูˆู… ููŠ ุฒู…ู† ูุชู†ุฉ 
ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฎู„ู‚ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุก ูู‚ุงู… ุงู„ู…ุฃู…ูˆู† ูˆู‡ูˆ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆูŠุชุจุฆูŒ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉยป ูุนุฐู‘ุจ 
ู…ูŽู† ุนุฐูŽู‘ุจ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆูุตู‘ู„ู‘ู‡ู… ุนู† ูˆุธุงุฆูู‡ู… ูˆุณุฌู†ู‡ู… ูˆู‚ุงู… ุจุชุนุฐูŠุจู‡ู… ู„ุฃุฌู„ู ุฃู† 
ูŠุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุดุนุงุฑุ› ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉ. 

ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุตู†ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุตู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู‘ุตุญ ุฃู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู…ุฎู„ูˆู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅู† 
ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุจุงุฆู† ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ู…ุฎู„ูˆู‚ุง" 

ููŠุฌุจ ุฃู† ู†ุคู…ู† ุจุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ุงู…ูŒ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชู†ุฒูŠู„ู‡ยป ู„ูŠุณ ุจู…ุฎู„ูˆู‚ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ู…ู† 
ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูู„ูŠุณ ุจู…ุฎู„ูˆู‚ '* 'ู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ูƒู…ุง ู†ุณู…ุน ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ 
ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ูˆุฑุจ ุงู„ู…ุตุญูุก ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ุน ููŠู‡ ุฌู‡ู„ุฉ ุงู„ู†ุงุณยป ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ูŠุณ ู…ุฑุจูˆุจยป ุฅู†ู…ุง 


ุฃู„ู ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒุชุงุจุงู‹ ูŠูุนุฑู ุจุงุณู…:"ุงู„ุชุณุนูŠู†ูŠุฉ" ุจูŠู† ููŠู‡ ุจุทู„ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ู† ุชุณุนูŠู† ูˆุฌู‡ุงู‹. 


ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุญู„ ูˆูƒู„ุงู…ู‡ ู…ู†ู‡ ูˆู…ุงูƒุงู† ู…ู†ู‡ ูู‡ูˆ ู„ูŠุณ ุจู…ุฎู„ูˆู‚ ูู…ู† ู‚ุงู„: 
ูˆุฑุจ ุงู„ู…ุตุญู ูู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุนู‚ูŠุฏุฉู ุจุงุทู„ุฉยป ูุฅู† ูƒุงู† ุฌุงู‡ู„ุงู‹ ุนูู„ูŽู‘ู… ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุฎุงู„ูุงู‹ 
ุฃู‚ุจูŠุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจูˆ , 

ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุตู†ู: "ูˆูŽุฅููŠู‘ุงูƒ ูˆู…ู†ุงุธุฑุฉ ู…ู† ุฃุฎุฐู„ ููŠู‡ 

ุงู„ุชู…ุงุฑูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู…ุญุงุฏู„ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ุฐุง ุนุฏู‘ู‡ 


ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ูƒูุฑ. 


ุฃู‚ููˆู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู„ุจุณ ุฃู†ุช ุนูŽู…ู’ู„ููˆู†ู‹ุงุŸ ู‚ูู„ุซ: 0 ุซูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู’ูƒูŽ ู…ุฆู’ูƒูŽ ุนุนู’ู„ููˆู‚ูŒ. ู‚ูู„ุซ: 
ู„ูŽู‘: ุฃููˆูŽู„ูŽูŠู’ุณ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ู‚ูู„ู’ุชู’ : ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŸ 


6ู‡ ูู‰ 


ู„ุน ู‚ุง 
ุงู„ูƒูˆ ู†ูƒุง ู‚ุงู„ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุซูŽ ุดุน ุนุฎู„ูˆู‚ุŸ". ูก44โ€ 

ูˆู‚ูˆู„ ุงู…ู ุงุจูŠ ู‚ุง ูˆุงู„ 5200 ููŠู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุง ุฃุฐู’ุฑูŠ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ ุฃูˆ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ 

ุจู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆูŽุฅูู†ู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ููŽู‡ูŽุฏูŽุง ุตู‘ุงุญุจ ุจุฏุบุฉ ู…ุซู„ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ูˆู‚ ูˆูŽุฅูู†ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒู„ุงู… 

ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูŠู‘ุณูŽ ุจู…ุฎู„ูˆู‚". 


ุจูŠู† ู‡ู†ุง ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ู„ูุธ ูˆุงู„ู…ู„ููˆุธุ› ูŠุนู†ู‰ ู…ุณุฃู„ุฉ: ู‡ู„ ุงู„ู„ูุธ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุฎู„ูˆู‚ ุฃูˆ ู„ุงุŸ ู‡ู„ 
ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ู„ูุธูŠ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุŸ 


ูก 41โ€ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ููŠ :"ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (1/ 757) ุฑู‚ู…: (35/847): ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูƒุฑู…ุฉ ู‚ุงู„: ุดู‡ุฏุช ุงุจู† 
ุนุจุงุณ ุตูŽู‘ู„ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุฌู†ุงุฒุฉ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑยป ูู„ู…ุง ุณููˆูŽูŠ ููŠ ุงู„ู„ุญุฏ ูˆู†ูŠ ุงู„ุชุฑุงุจ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุงู… ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… ูู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุฑุจ 
ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงุฑุญู…ู‡. ุงู„ู„ู‡ู… ุฑุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆุณุน ุนู„ูŠู‡ ู…ูŽุฏูŽุงุฎูู„ู‡ ูุงู„ุชูุช ุฅู„ูŠู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ูุนู’ุถุจู‹ุง ูู‚ุงู„: ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุง ุชุชู‚ูŠ ุงู„ู„ู‘ู‡ุŸ ูŠุง 
ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุง ุชุชู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡ุŸ ุฃู…ุง ุนู„ู…ุช ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู†ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ูุฑุฃูŠุช ุงู„ุฑุฌู„ ู†ูƒุณ ุฑุฃุณู‡ ูˆู…ุถู‰ ุงุณุชุญูŠุงุก ุซู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณยป 
ูƒุฃู†ู‡ ุฃุชู‰ ุนู„ู‰ ูƒุจูŠุฑุฉ". 

ูˆู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ:"ูˆุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุฌู†ุงุฒุฉยป ูู„ู…ุง ูˆูุถุน ุงู„ู…ูŠุช ููŠ ู„ุญุฏู‡ ู‚ุงู… ุฑุญู„ ูู‚ุงู„: 
ุงู„ู„ู‡ู… ุฑุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงุบูุฑ ู„ู‡ยป ููˆุซุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ู…ูŽู‡! ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู†ู‡. ูˆูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ยป ูˆู„ูŠุณ ูŠูŽุฑู’ุจููˆุจยป 
ู…ู†ู‡ ุฎุฑุฌุก ูˆุฅู„ูŠู‡ ูŠุนูˆุฏ"."ุงู„ูุชุงูˆู‰ ุงู„ูƒุจุฑู‰" (5/ )401ูกโ€ 

.)7577/ูก( ูุชุงูˆู‰"โ€Ž ุนูˆู…ุฌู…"ูกโ€Ž 5 


ูˆุงู„ู„ูุธ ูŠุฃู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ุชู„ูุธยป ูˆูŠุฃุช ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ู„ููˆุธุ› ู‡ู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ููˆุธ ุงู„ุฎุงุฑุฌยป ุฃูˆ ุญุฑูƒุฉ 
ุงู„ู„ุณุงู† ุงู„ุชู„ูุธุŸ 

ูู…ุนู„ูˆู… ุฃู†ู‡ ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู„ูุธ: ูุงู„ุชู„ูุธ ู…ู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุฏยป ูˆุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ 
ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ. 

ูˆุฅู† ุนู† ุจุงู„ู„ูุธ ุงู„ู…ู„ููˆุธ ูุงู„ู…ู„ููˆุธ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู†. 

ู„ู‡ุฐุง ุตุงุฑุช ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ุญุชู…ู„ุฉยป ูˆุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุญุชู…ู„ุงุช ููŠ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุจุฏุนุฉุ› ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ 
ุฃู† ุชุณุชุนู…ู„ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุชุญุชู…ู„ ุดูŠุฆู‹ุง ุขุฎุฑุ› ููŠูู‡ู… ุงู„ู†ุงุณ ู…ู†ู‡ุง ูู‡ู…ู‹ุง 
ุบูŠุฑ ุณู„ูŠู…. 

ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูŠู‚ูˆู„: ยซู…ูŽู† ู‚ุงู„: ู„ูุธูŠ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุฎู„ูˆู‚ ูู‡ูˆ ู…ุจุชุฏุนยป ูˆู…ู† 
ู‚ุงู„: ู„ูุธูŠ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ ูู‡ูˆ ู…ุจุชุฏุน ุฃูŠุถูŽู‘ุงยปุ› ู„ุฃุชู…ุง ุชุญุชู…ู„ ู‡ุฐู‡ ูˆู‡ุฐู‡. ูˆู‚ุฏ 
ุณูƒุช ุงู„ุณู„ู ุนู† ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุ› ู„ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู…ุญุชู…ู„ุฉ ููŠู…ุง ูŠุชุตู„ ุจุฐุงุช ุงู„ู„ู‡ ุญู„ 
ูˆุนู„ุง ุฃูˆ ุตูุงุชู‡ ุฃูˆ ุฃูุนุงู„ู‡ ุฃูˆ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุบูŠุจูŠุงุช ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงุณุชุนู…ุงู„ุงุก ูˆูŠู†ู‡ู‰ 
ุนู†ู‡ุง. 

ูˆู„ุญุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: 

ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠููƒูŽ ุจูุงู„ู†ูŽูู’ุตููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชูŽูŠููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ู *** ุฅูุทู’ู„ุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู 

ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุคูุญููˆุฏ ูˆูŽุนูŽุจูŽุทู‹ุง ุงู„ *** ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุขุฑูŽุงุกูŽ ูƒููƒูŽ ุฑูŽู…ูŽุงู†ู )ูก45(โ€ 

ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุจุนุถ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูู‚ุงู„: ุงู„ู„ูุธ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุฎู„ูˆู‚ยป ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„: 
ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุ› ู„ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ู†ุง ู…ุญุชู…ู„ยป ูุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ู„ูุธูŠ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุฎู„ูˆู‚ยป 
ูู‡ู„ ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ยป ุฃูˆ ูŠู‚ุตุฏ ูุนู„ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุŸ 

ูุฅู† ู‚ุงู„: ุงู„ู„ูุธ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ยป ูู‚ุฏ ู„ุง ูŠู‚ุตุฏ ู‡ู†ุง ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ยป ูˆุฅู†ู…ุง 


ูŠู‚ุตุฏ ูƒู„ุงู…ู‡ ู‡ูˆุก ูˆู‡ุฐุง ุญุทุฃุ› ู„ุฃู† ู†ุทู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุฎู„ูˆู‚ยป ูุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุชูƒูˆู† ู…ุญุชู…ู„ุฉุ› 


ู‡ุ› )ูกโ€ ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ูƒุงููŠุฉ ุงู„ุดุงููŠุฉ ููŠ ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑ ู„ู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉยป ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…. 
6)ูก55(โ€ 2 ุจู† 


ูู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุจุงุจ ู…ู†ุน ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ู„ูุธูŠ 
ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุฎู„ูˆู‚ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ู…ุญุชู…ู„. 

ุจูŠู†ู…ุง ูŠู†ุต ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ูุธ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ 
ู†ุทู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุฎู„ูˆู‚ยป ูุฅูุฐู‹ุง ู‚ูŽุตู‘ู„ูˆุง ูˆุจูŠู‘ูˆุง ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู‚ุตุฏ ุงู„ู†ุทู‚ ูู‡ุฐุง ู…ุฎู„ูˆู‚ยป ูˆุฅุฐุง 
ู‚ุตุฏ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ู„ููˆุธยป ูู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚. 
ูˆุญุฏุซุช ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูุชู†ุฉ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠยป ุฃุซุงุฑู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุฎู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญุจู‰ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠยป 
ูˆุฏุงูุน ุนู†ู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ยซุงู„ุตูˆุงุนู‚ยปยป ูˆู‚ุงู„: ยซุฅู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ 
ุฃู‚ุนุฏ ูˆุจููŠู‘ู† ูˆูˆุถู‘ุญ ูˆูุตู‘ู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉยป ูˆุชุดู†ูŠุน ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ู‡ุฐุง ู…ู† ุจุงุจ 
ุงู„ุบูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุญุณุฏ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู† ุงู„ุดูŠุฎ ูˆุชู„ู…ูŠุฐู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุชููˆู‚ ุนู„ูŠู‡. 

ูุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุญู„ ุญู„ุงู, ู…ุซู„ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุงุณู… ูˆุงู„ู…ุณู…ู‘ู‰ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ููŠู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏุ› ู„ุฃู† 
ูƒู„ุง ุงู„ู…ุณุฃู„ุชูŠู† ุชุนูˆุฏุงู† ุฅู„ู‰ ุตูุฉ ุงู„ูƒู„ุงู…ยป ูˆุงู„ูƒู„ุงู…: ุตูุฉ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ 
ูˆุชุนุงู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ยป ูˆุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุชุฑุชู‘ุจ ุญู„ุงู ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู„ูุธ ูˆููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ 
ุงู„ุงุณู… ูˆุงู„ู…ุณู…ู‰ุ› ู„ุฃู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ยป ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ ูŠู‚ ูุญุตู„ 
ุญู„ุงู ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ. 

ุฃุตู„ ุงู„ู†ุฒุงุน ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ: 

ู…ุณุฃู„ุฉ ุฎู„ู‚ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุญุฏุซุช ููŠ ุฒู…ู† ู…ุญู†ุฉ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ูุชู†ุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ูู‡ูŠ ูˆู„ูŠุฏุฉ ู‡ุฐู‡ 
ุงู„ูุชู†ุฉ ูˆู…ู†ู‡ุง ู†ุดุฃ ุงู„ู†ุฒุงุน ููŠู‡ุง ู‡ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ุฎู„ูˆู‚ ุฃู… ู„ุงุŸ 

ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง ุณุฆู„: ู‡ู„ ุงู„ุฅุจู…ุงู† ู…ุฎู„ูˆู‚ ุฃู… ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุŸ 
(ูุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู†ุดุงู‹ ุงู„ู†ุฒุงุน ููŠู‡ุง ู„ู…ุง ุธู‡ุฑุช ู…ุญู†ุฉ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‡ู„ 
ู‡ูˆ ู…ุฎู„ูˆู‚ ุฃู… ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุŸ ูˆู‡ูŠ ู…ุญู†ุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ยป ูˆู‚ุฏ 
ุฌุฑุช ุจู…ุง ุฃู…ูˆุฑ ูŠุทูˆู„ ูˆุตูู‡ุง ู‡ู†ุงุก ู„ูƒู† ู„ู…ุง ุธู‡ุฑ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ 
ู…ุฎู„ูˆู‚ยป ูˆุฃุทูุฃ ุงู„ู„ู‡ ู†ุงุฑ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุนุทู„ุฉ. 

ุตุงุฑุช ุทุงุฆูุฉ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ยป ูˆูŠุนุจุฑูˆู† ุนู† ุฐู„ูƒ 


ุจุงู„ู„ูุธ. ูุตุงุฑูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู„ูุงุธู†ุง ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉยป ุฃูˆ ุชู„ุงูˆุชู†ุง ุฃูˆ ู‚ุฑุงุกุชู†ุง ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉยป ูˆู„ูŠุณ 


ู…ู‚ุตูˆุฏู‡ู… ุฌุฑุฏ ูƒู„ุงู…ู‡ู… ูˆุญุฑูƒุงุชุญู… ุจู„ ูŠุฏุฎู„ูˆู† ููŠู‡ ู†ูุณ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู†ู‚ุฑุคู‡ 
ุจุฃุตูˆุงุชู†ุง ูˆุญุฑูƒุงุชู†ุง. 

ูˆุนุงุฑุถู‡ู… ุทุงุฆูุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฃู„ูุงุธู†ุง ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ. 

ูุฑุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงุฆูุชูŠู† ูˆู‚ุงู„: ู…ู† ู‚ุงู„: ู„ูุธูŠ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุฎู„ูˆู‚ ูู‡ูˆ ุฌู‡ู…ูŠ 
ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ ูู‡ูˆ ู…ุจุชุฏุน. ูˆุชูƒู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ุญูŠู†ุฆุฐ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉ: 
ุงู„ุฅุจู…ุงู† ู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆุฃุฏุฑุฌูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุชูƒู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ุซู„ (ู‚ูˆู„ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง 
ุงู„ู„ู‡)ยป ูุตุงุฑ ู…ู‚ุชุถู‰ ู‚ูˆู„ุญู… ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉยป ูˆู„ู… ูŠุชูƒู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุชู…ุงุก ูุจุฏุน ุงู„ุฅู…ุงู… 
ุฃุญู…ุฏ ู‡ุคู„ุงุกยป ูˆู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ยซ(ุงู„ุฅุจู…ุงู† ุจุถุน ูˆุณุจุนูˆู† ุดุนุจุฉ 
ุฃุนู„ุงู‡ุง: ู‚ูˆู„ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡))'*' ุฃููŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุŸ. 

ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ุฃู† ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู† ุฃู„ูุงุธู†ุง ูˆุชู„ุงูˆุชู†ุง ูˆู‚ุฑุงุกุชู†ุง ู„ู„ู‚ุฑุขู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉยป ูƒุงู† ู…ู‚ุชุถู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ 
ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุชูƒู„ู… ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡. ูˆุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู…ู†ุฒู„ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡)"ุŸูกโ€ 
ูˆู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: (ูˆุฅุฐุง ู‚ุงู„: ุงู„ุฅุจู‡ุงู† ู…ุฎู„ูˆู‚ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุŸ ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ู…ุง ุชุฑูŠุฏ 
(ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†)ุŸ ุฃุชุฑูŠุฏ ุดูŠุฆุง ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู„ุงู…ู‡. ูƒู‚ูˆู„ (ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡) ูˆ(ุฅูŠู…ุงู†ู‡) 
ุงู„ุฐูŠ ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู‡ู…ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ยป ูู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚. ุฃูˆ ุชุฑูŠุฏ ุดูŠุง ู…ู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ 
ูˆุตูุงุชุญู… ูุงู„ุนุจุงุฏ ูƒู„ู‡ู… ู…ุฎู„ูˆู‚ูˆู†ยป ูˆุฌู…ูŠุน ุฃูุนุงู„ู‡ู… ูˆุตูุงุชู…ู… ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉยป ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุนุจุฏ 
ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุตูุฉ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉยป ูˆู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ู…ู† ูŠุชุตูˆุฑ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ุกยป ูุฅุฐุง 
ุญุตู„ ุงู„ุงุณุชูุณุงุฑ ูˆุงู„ุชูุตูŠู„ ุธู‡ุฑ ุงู„ุญุฏู‰ ูˆุจุงู† ุงู„ุณุจูŠู„ุ› ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ุฃูƒุซุฑ ุงุฎุชู„ู„ุงู 
ุงู„ุนู‚ู„ุงุก ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงุดุชุฑุงูƒ ุงู„ุฃุณู…ุงุกุก ูˆุฃู…ุซุงู„ู…ุง ู…ู…ุง ูƒุซุฑ ููŠู‡ ุชู†ุงุฒุน ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ู†ููŠ ูˆุงู„ุฅุซุจุงุช 
ุฅุฐุง ูุตู„ ููŠู‡ุง ุงู„ุฎุทุงุจยป ุธู‡ุฑ ุงู„ุฎุทุฃ ู…ู† ุงู„ุตูˆุงุจ. 

ูˆุงู„ูˆุงุญุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฃู† ู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุฃุซุจุชูˆู‡ยป ูˆู…ุง ู†ูุงู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ 
ู†ููˆู‡ยป ูˆู…ุง ู„ู… ูŠู†ุทู‚ ุจู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ู„ุง ุจู†ููŠ ูˆู„ุง ุฅุซุจุงุช ุงุณุชูุตู„ูˆุง ููŠู‡ ู‚ูˆู„ 
ุงู„ู‚ุงุฆู„: ูู…ู† ุฃุซุจุช ู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ยป ูู‚ุฏ ุฃุตุงุจยป ูˆู…ู† ู†ูู‰ ู…ุง ู†ูุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ 


ูก 55โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (9) ูˆู…ุณู„ู… (5ุŸ) 
ูกโ€ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ 7 > 


ูู‚ุฏ ุฃุตุงุจุก ูˆู…ู† ุฃุซุจุช ู…ุง ู†ูุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ู†ูู‰ ู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุฏ ู„ุจุณ ุฏูŠู† ุงู„ุญู‚ 
ุจุงู„ุจุงุทู„ยป ููŠุฌุจ ุฃู† ูŠูุตู„ุง ู…ุง ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ ู…ู† ุญู‚ ุฃูˆ ุจุงุทู„ุก ููŠุชุจุน ุงู„ุญู‚ ูˆูŠุชุฑูƒ 
ุงู„ุจุงุทู„ยป ูˆูƒู„ ู…ู† ุฎุงู„ู ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูุฅู†ู‡ ู…ุฎุงู„ู ุฃูŠุถุง ู„ุตุฑูŠุญ ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ยป ูุฅู† 
ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุตุฑูŠุญ ู„ุง ูŠุฎุงู„ู ุงู„ู†ู‚ู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… 
ุงู„ุณู„ุงู… ู„ุง ูŠุฎุงู„ู ุจุนุถู‡ ุจุนุถุงุก ูˆู„ูƒู† ูƒุซูŠุฑุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุธู† ุชู†ุงู‚ุถ ุฐู„ูƒุก ูˆู‡ุคู„ุงุก 
ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ [ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ ูŽุจูŽู„ูŽ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุงู„ู‚ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู†ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ 
ุงุฎุชูŽู„ูููˆุฃ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจู ู„ูŽูููŠ ุดูู‚ูŽุงู‚ู ุจูŽุนููŠุฏู1 [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุงู„ุขูŠุฉ: ยป]ูก175โ€ ูˆู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† 
ูŠู‡ุฏูŠู†ุง ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ยป ุตุฑุงุท ุงู„ุฐูŠู† ุฃู†ุนู… ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุตุฏูŠู‚ูŠู† 
ูˆุงู„ุดู‡ุฏุงุก ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ูˆุญุณู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุฑููŠู‚ุง)** ' 

ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ-ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡-: ู…ู† ู‚ุงู„: ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ุฎู„ูˆู‚ ูƒูุฑุก ูˆู…ู† ู‚ุงู„: ุบูŠุฑ 
ู…ุฎู„ูˆู‚ ุงุจุชุฏุน. ูู‚ูŠู„: ุจุงู„ูˆู‚ู ู…ุทู„ู‚ุงุก ูˆู‚ูŠู„: ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจู† 
ุญู…ุฏุงู† ููŠ ู†ู…ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุจุชุฏุฆูŠู†: ูˆู‡ูˆ ุฃุตุญ. ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆู†ู‚ู„ 
ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุญุจ ููŠ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุฃุตุญุงุจ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุญุงูุธ ุนุจุฏ ุงู„ุบู†ูŠ 
ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ-ู‚ุฏุณ ุงู„ู„ู‡ ุฑูˆุญู‡ -ู…ุง ู„ูุธู‡ ู‚ุงู„: ุฑูˆูŠ ุนู† ุฅู…ุงู…ู†ุง ุฃุญู…ุฏ-ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡- 
ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู…ู† ู‚ุงู„: ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ุฎู„ูˆู‚ ูู‡ูˆ ูƒุงูุฑยป ูˆู…ู† ู‚ุงู„: ู‚ุฏูŠู… ูู‡ูˆ ู…ุจุชุฏุน. 

ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุนุจุฏ ุงู„ุบู†ูŠ: ูˆุฅู†ู…ุง ูƒูุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุจุฎู„ู‚ู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป ูˆู‡ูŠ 
ุชุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุชุณุจูŠุญ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡-ุนุฒ ูˆุฌู„-ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ุจุฎู„ู‚ ุฐู„ูƒ ูƒูุฑยป 
ูˆุชุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุงู… ูˆู‚ุนูˆุฏ ูˆุญุฑูƒุฉ ูˆุณ ุญูˆู† ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ุจู‚ุฏู… ุฐู„ูƒ ุงุจุชุฏุน. ุงู†ุชู‡ู‰ 


ุจุญุฑูˆูู‡ยป ูˆุงู„ู„ู‡-ุชุนุงู„ู‰-ุงู„ู…ูˆูู‚) "11 


ุงู„ู…ุชู† 
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-: 


โ€œ*" ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ 17 5515 
5 ู„ูˆุงู…ุน ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ุงู„ุจู‡ูŠุฉ /ูกโ€ 455 


*-"ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุงู„ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูƒูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู’ 
ุงู„ุตู‘ุญุงุญ". 
ุงู„ุฎุฑุญ 
ู…ู† ุนู‚ูŠุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฃุชู…ู… ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠุฑูˆู† ุฑูƒู… ูŠูˆู… 
ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏุช ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุจุฐู„ูƒ 
ูู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†: 
ยฉ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ู„ู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽุฆููˆุง ุงู„ุญูุณู’ู‚ ูˆูŽุฒูŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ) [ูŠูˆู†ุณ:17] ูู‚ุฏ ูุณุฑุช ุงู„ุญุณุฆ ุจุงู„ุญู†ุฉ 
ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ยป ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: (ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ู‡ุฐุง ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ 
ุงู„ุตุฏูŠู‚ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ููŠ ุฑุงูˆูŠุฉ ูˆุญุฐูŠูุฉ ูˆุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ูˆูƒุนุจ ุจู† 
ุนุฌุฑุฉ ูˆุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ูˆุตู‡ูŠุจ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆู‡ูˆ 
ุงู„ุตุญูŠุญ ููŠ ุงู„ุจุงุจ. ูˆุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุนู† ุตู‡ูŠุจ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ((ุฅุฐุง ุฏุญู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู†ุฉ ุงู„ุญู†ุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุชุฑูŠุฏูˆู† ุดูŠุฆุง ุฃุฒูŠุฏูƒู… 
ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฃู„ู… ุชุจูŠุถ ูˆุญูˆู‡ู†ุงุŸ ! ุฃู„ู… ุชุฏุฎู„ู†ุง ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุชู†ุฌู†ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŸ! ู‚ุงู„ ููŠูƒุดู 
ุงู„ุญุฌุงุจ ูู…ุง ุฃุนุทูˆุง ุดูŠุฆุง ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฑูŠู‡ู… ุนุฒ ูˆุฌุญู„. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ * 
ุชู„ุง ูˆู„ู„ู‘ุฐููŠุฉ ุฃุฎู‡ู…ูˆุง ุงู„ุญุดู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูกู ู ูก.16ูกโ€ 
ยฉ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆู„ุฏูŠู†ุง ู…ุฒูŠุฏ (ูู…ู’ูู… ู…ุง ูŠูŽุดูŽุงูˆููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฒููŠู†ู [ู‚: 75] ูู‚ุฏ ูุณุฑ 
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุฃู†ู‡ ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉยป ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: (ุฅู† 
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ููˆู‚ ู…ุง ูŠุดุงุกูˆู† ู‡ูˆ ุธู‡ูˆุฑู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ู…). 57 ูกโ€ 
ูˆุญุฐุง ูุณุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ูˆุฏู„ุงู„ุชู‡ุง ุนู† ุงู„ุฑุคูŠุฉ ูƒุงู„ุขูŠุฉ 
ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ. 


6 ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… .)ูก181(โ€ 
ูกโ€ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ // .7ูกโ€ 


ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูก/8/5โ€ 4. 


ยฉ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูุฌููˆุฉูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠูุฐู ู†ูŽุงุถูุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู‡ูŽุง ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉูŒ) [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: ูกูก-ุŸ]โ€ ูˆูˆุฌู‡ 

ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูˆุงุฒ ู…ุง ู†ู‚ู„ ุฃู† (ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉ) ุฃูŠ ุฑุงุฆูŠุฉ ุฑุคูŠุฉ ุจุตุฑูŠุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ 
ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ . 
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ: "ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุญู„: (ูˆูุฌููˆุฉูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุชูŽู‘ุงุถูุฑูŽุฉูŒ) [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 
1] ูŠุนู†ูŠ: ู…ุดุฑู‚ุฉ (ุฅูู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู‡ูŽุง ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉูŒ) [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: ุŸ] ูŠุนู†ู‰: ุฑุงุฆูŠุฉยป ูˆู„ุง ูŠุญูˆุฒ ุฃู† 
ูŠูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰ ู†ุธุฑ ุงู„ุชููƒุฑ ูˆุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ู„ุฃู† ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู„ูŠุณุช ุจุฏุงุฑ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑยป ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† 
ูŠูƒูˆู† ุนู†ูŠ ู†ุธุฑ ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุธุฑ ุฅุฐุง ุฐูƒุฑ ู…ุน ุฐูƒุฑ ุงู„ูˆุฌู‡ ูู…ุนู†ุงู‡ ู†ุธุฑ ุงู„ุนูŠู†ูŠู† 
ุงู„ู„ุชูŠู† ููŠ ุงู„ูˆุฌู‡". ูกู โ€ 
ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ: 

ุฃุฎุจุฑูŒ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ((ุฅู†ูƒู… ุณุชุฑูˆู† ุฑุจูƒู… ูƒู…ุง ุชุฑูˆู† ุงู„ู‚ู…ุฑ 
ู„ูŠู„ู‡ ุงู„ุจุฏุฑยป ู„ุง ุชูุถุงู…ููˆู† ููŠ ุฑุคูŠุชู…)). 4 ูกูกโ€ 

ูˆูู† "ุนุบุฑูŠุฑ' ูŠุฑู† .ุบุจู†ูƒ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ((ุฅู†ูƒู… ุณุชุฑูˆู† 
ุฑุจูƒู… ุนูŠุงู†ุง)). ู‡ูกูกโ€ 

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุงู„ุฏุงู„ุฉ 
ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ูู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ุฑูˆุงู‡ุง ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ยป ูˆุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉยป ูˆุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠยป 
ูˆุญุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุญู„ูŠยป ูˆุตู‡ูŠุจ ุจู† ุณู†ุงู† ุงู„ุฑูˆู…ูŠยป ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ 
ุงู„ุญุฐู„ูŠยป ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ, ูˆุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ, ูˆุนุฏูŠ ุจู† ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ, 
ูˆุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุก ูˆุจุฑูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุฎุตูŠุจ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠุกยป ูˆุฃุจูˆ ุฑุฒูŠู† ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠยป 
ูˆุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠยป ูˆุฃุจูˆ ุฃู…ุงู…ุฉ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠยป ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชยป ูˆุนู…ุงุฑ ุจู† 


ูŠุงุณุฑยป ูˆุนุงุฆุดุฉ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ยป ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุก ูˆุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุฑูˆูŠุจุฉยป ูˆุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠยป 


ูก 8โ€ ุงู„ุฅุจุงู†ุฉ ุนู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉ ุต .ูก7โ€ 
ุงู†ุธุฑ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏูุก ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชุนูŽุงู„ูŽ: [ ูˆูุญูˆุฉูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ุนูุฐู ู†ุงุถูุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู‡ูŽุง ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉูŒ) [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 
7]ยป ุจุฑู‚ู… (55)ยป ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ยป)ูก17/9(โ€ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู ุงู„ู’ู…ููƒู’ูŠู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูƒูŽุงุจูŽู‘ุฉ .)ูกูก1ูก(โ€ 


ู‡ู…ู‡ ูกโ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 7 


ูˆุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู†ยป ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณยป ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ูˆุญุฏูŠุซู‡ 
ู…ูˆู‚ูˆูยป ูˆุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจยป ูˆูƒุนุจ ุจู† ุนุฌุฑุฉยป ูˆูุถุงู„ุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ูˆุญุฏูŠุซู‡ ู…ูˆู‚ูˆูยป 
ูˆุฑุฌู„ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŠุฑ ู…ุณู…ู‰. ูู‡ู†ุงูƒ ุณูŠุงู‚ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ู… 
ู…ู† ุงู„ุตุญุงุญ ูˆุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ ูˆุงู„ุณู†ู† ูˆุชู„ู‚ู‡ุง ุจุงู„ู‚ุจูˆู„ ูˆุงู„ุชุณู„ูŠู…ยป ูˆุงู†ุดุฑุงุญ ุงู„ุตุฏุฑ ู„ุง 
ุจุงู„ุชุญุฑูŠู ูˆุงู„ุชุจุฏูŠู„ ูˆุถูŠู‚ ุงู„ุทุนู† ูˆู„ุง ุชูƒุฐุจ ุจู…ุง ูู… ู† ูƒุฐุจ ุจู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุฅู„ู‰ ูˆุญู‡ 
ุฑุจู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุธุฑูŠู† ูˆูƒุงู† ุนู†ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ู† ุง ู…ุญุฌูˆุจูŠู†)' *' ุซู… ุฐูƒุฑ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุณูŠุงู‚ 
ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจูƒุงู…ู„ู‡ุง. 
ุชู†ุจูŠู‡ุงุช ู…ู‡ู…ุฉ: 
ุจุนุฏ ุดุฑุญ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู†ุต ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุตู†ู ูŠุฌุฏุฑ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู…ูˆุฑ 
ู…ู‡ู…ุฉ ุชุชุนู„ู‚ ุจู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุคูŠุฉยป ูู…ุณุฃู„ุฉ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุญู„ ู…ูุชุดุนุจุฉุ› ุฅุฐ ุชุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ 
ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุขุชูŠุฉ: 
ยฉ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุฑุคูŠุชู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนูŠุงู†ู‹ุง. 
ยฉ ูˆุฑุคูŠุชู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู…ู†ุงู…ู‹ุง. 
ยฉ ูˆุฑุคูŠุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ู ูกโ€ ู„ุฑุจู‘ู‡ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุนุฑุงุฌ. 
ยฉ ูˆุฑุคูŠุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู„ุฑูŠู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆููŠ ุงู„ุญู†ุฉ. 
ยฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ู„ู‡ ุญู„ ุญู„ุงู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. 


ูˆู…ุณุฃู„ุฉ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ูŠูู„ุญู‚ู‡ุง ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูุงุชยป ู…ุน ุฃู† ุงู„ุจุญุซ ููŠ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุนุจุฏ 
ู„ุฑุจู‡ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุนูƒุณุก ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ูŠูู„ุญู‚ูˆู†ู‡ุง ุจุจุงุจ ุงู„ุตูุงุช. 
ูˆุฃุนุทูŠ ู†ุจุฐุฉ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ูุฃู‚ูˆู„: 
ุฃูˆู„ู‹ุง: ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูŠู‚ุธุฉ. 
ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูŠู‚ุธุฉ ุบูŠุฑ ูˆุงู‚ุนุฉ ุดุฑุนุงุก ูˆุบูŠุฑ ุชู…ูƒู†ุฉยป ูˆู‚ุฏ ุงุชูู‚ุช ุงู„ุฃู…ู‡ูŒ ุนู„ู‰ 


ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู„ู‰ ู„ุง ูŠุฑุงู‡ ุฃุญุฏูŒู‘ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุนูŠู†ู‡ยป ูˆู„ ูŠู†ุงุฒุนูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ู…ุง ุดูŽุฐู‘ ู…ู† ุจุนุถ 


7 ุญุงุฏูŠ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุต 77ูกโ€ 


ุนูู„ุงุฉ ุงู„ุตููˆููŠุฉุ› ูู‚ุฏ ุฒุนู…ูˆุง ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุก ูˆุฃู†ู‡ ูŠุฒูˆุฑู‡ู… ูˆูŠุฒูˆุฑูˆู†ู‡ ููŠ 
ุงู„ุญุถุฑุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูˆูŠูŽุฑูŽุคู†ู‡"*'2 ูˆู‡ุคู„ุงุก ู„ุง ุนุจุฑุฉ ุจุฎู„ุงูู‡ู…ุ› ุฅุฐ ูƒู„ู‡ ูƒุฐุจ ูˆุฏุฌู„. 

ูˆู…ู† ุงุฐูŽู‘ุนู‰ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุนูŠู†ูŠ ุฑุฃุณู‡ ูุฏุนูˆุงู‡ ุจุงุทู„ุฉ ุจุงุชูุงู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ 
ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ, ูˆู‡ูˆ ูุงู„ 

ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡-ููŠ ุฑุฏู‘ู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŽู† ุฒุนู… ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง 
ูŠู‚ุธุฉ: ยซู…ูŽู† ู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ: ุฅู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ู… ูŠุฑู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุนูŠู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูู‡ูˆ 
ู…ุจุชุฏุน ุถุงู„ยป ู…ูุฎุงู„ู ู„ู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉยป ูˆุฅุฌู…ุงุน ุณู„ู ุงู„ุฃู…ุฉยป ู„ุง ุณูŠู…ุง ุฅุฐุง ุงุฐูŽู‘ุนูˆุง ุฃุชู…ู… 
ุฃูุถู„ ู…ู† ู…ูˆุณู‰ุก ูุฅู† ู‡ุคู„ุงุก ูŠูุณุชุชุงุจูˆู†ยป ูุฅู† ุชุงุจูˆุง ูˆุฅู„ุง ู‚ูุชู„ูˆุงยป. ู ูก8โ€ 

ูˆู‚ุฏ ุจูŽูŠู‘ู†-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡-ุนู„ุฉ ุนุฏู… ุฅู…ูƒุงู† ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุงู„ุนูŠู†ยป ุญูŠุซ ู‚ุงู„: 
ยซูˆุฅู†ู…ุง ู„ ุซูŽุฑู‡ู ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ุนุฌุฒ ุฃุจุตุงุฑู†ุงุก ู„ุง ู„ุงู…ุชู†ุงุน ุงู„ุฑุคูŠุงุก ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู…ุณ ุฅุฐุง ุญุฏู‚ 
ุงู„ุฑุงุฆูŠ ุงู„ุจุตุฑ ููŠ ุดุนุงุนู‡ุง ุถุนู ุนู† ุฑุคูŠุชู‡ุง ู„ุง ู„ุงู…ุชู†ุงุน ููŠ ุฐุงุช ุง ู…ุฑุฆูŠ ) ุจู„ ู„ุนุฌุฒ 
ุงุฑุงู‚ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุญุฑุฉ ุฃูƒู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ููˆู‰ ุงู„ุขุฏู…ูŠูŠู† ุญุชู‰ ุฃุทุงู‚ู‡ู… ุฑุคูŠุชู‡ 
ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู…ุง ุชุญู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุฌุจู„ ุนูŠ ู…ูˆุณู‰ ุตุนู…ู‘ุงุก ู‚ุงู„: ุณุจุญุงู†ูƒ! ุซุจุช ุฅู„ูŠูƒุก ูˆุฃู†ุง ุฃูˆู„ 
ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุฃู†ู‘ู‡ ู„ุง ูŠุฑุงูƒ ุญูŠ ุฅู„ุง ู…ุงุชยป ูˆู„ุง ูŠุงุจุณ ุฅู„ุง ุชูŽุฏูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ุก ูˆู„ุญุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุจุดุฑ ูŠูŽุนุฌุฒูˆู† 
ุนูˆ ูŠูˆู‚ูŠ ุงู„ูƒู„ ู ู…ูˆู‡ ู„ ู…ูŽู† ุฃูŠุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ยป ูƒู…ุง ุฃูŽูŠู‘ุฏ ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…)*โ€. 

ูˆุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุณุชู†ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุฅุฌู…ุงุนู‡ู… ุนู„ู‰ ุนุฏู… ูˆู‚ูˆุน ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ 
ุงู„ุฏู†ูŠุง ูŠู‚ุธุฉ- ูƒุซูŠุฑุฉุ› ู…ู†ู‡ุง: 

ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ููŠ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยป: ((ุชูŽุนูŽู„ู‘ู…ููˆุง ุฃู†ู‘ู‡ ู„ู† 
ูŠุฑู‰ ุฃุญุฏ ู…ู†ูƒู… ุฑุจู‡-ุนุฒ ูˆุญู„-ุญุชู‰ ูŠู…ูˆุช))'' ูกโ€ ูู‡ูˆ ุตุฑูŠุญ ููŠ ุนุฏู… ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุฑุคูŠุฉ 
ุงู„ุจุตุฑูŠุฉ ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู†ุจูŠุงุกู ู„ุฃู† 

.)ู ูกู  /ูก( ยซุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ุชุญู„ยป ู„ู„ุดู‘ู‡ุฑุณุชุงู†ูŠโ€Ž ูก 
.)ู ูก 5 /( ยซุจุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยปโ€Ž 


8 ยซู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉยป (ุŸ/ 795). 


ุฃุฎุฑุญุฌู‡ ู…ุณู„ู… (9121ุŸ) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. 


ุงู„ู„ู‡-ุญู„ ูˆุนู„ุง-ู‚ุฏ ู…ูู†ุน ู…ูˆุณู‰-ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…-ู…ู† ุฃู† ูŠูŽุฑูŽุงู‡ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุฃ ุงู„ุนุฒู… 
ู…ู† ุงู„ุฑุณู„ยป ููƒูŠู ุจู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ู…ูู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŸ! ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง-ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ 

ู…ูˆุณู‰: [ุฑูŽุจูŒ ุฃุฑู†ูŠ ุฃู†ุธ ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) [ุงู„ุฃุนุฑุงู:57ูก]โ€ ู‚ุงู„: [ู„ูŽู†ู’ ุชุฑุงู†ูŠ) [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 
]ูก 47โ€ ูู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุฃู† ูŠุฑุงู‡ยป ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: [ููŽู„ูŽู…ู‹ุง ุจูŽุญู„ูŽู‰ ุฑู‡ ู„ูู„ู’ุฌุจูŽู„ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฏูƒุง ูˆูŽุญูŽุฑูŽู‘ ู…ููˆุณูŽู‰ 
ูˆุฑู† ]ู„ู‚ุงู† ู„ู„ู‡ุง ุณุจ ุณุฏูƒู‡ ู„ุงูŠ ุดุน ูƒูŠูƒ ู†ู ุงูุฑ ู„ูŠู‚ 

ุซุงู†ูŠู‹ุง: ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡-ุนุฒ ูˆุฌู„-ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู…. 

ุฐู‡ุจ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู…ยป ูˆุฃู†ู…ุง ู‚ุฏ ุชู‚ุน ุตุญูŠุญุฉยป ุจู„ 
ุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡-ุงุชูุงู‚ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุ› ูู‚ุงู„: ยซูˆู„ู… 
ูŠุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุฌูˆุงุฒ ุตุญุฉ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู…ยป. "3 

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจูŽุบูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ู‡: ยซุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู… ุฌุงุฆุฒุฉุ› ู‚ุงู„ ู…ุนุงุฐ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ 
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ((ุฅูู† ุชูุนุณุช ูุฑุฃูŠุช ุฑูŠู‘))ุ› ูˆุชูƒูˆู† ุฑุคูŠุชู‡-ุฌูŽู„ู’ุช ู‚ูุฏุฑุชู‡- 
ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ูุฑุฌ ูˆุงู„ุฎุตุจ ูˆุงู„ุฎูŠุฑ ู„ุฃู‡ู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุถุนุ› ูุฅู† ุฑุขู‡ ููˆุนุฏ ู„ู‡ ุฌู†ุฉยป 
ุฃูˆ ู…ุบูุฑุฉยป ุฃูˆ ุจุญุงุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑยป ูู‚ูˆู„ู‡ ุญู‚ยป ูˆูˆุนุฏู‡ ุตุฏู‚ุก ูˆุฅู† ุฑุขู‡ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูู‡ูˆ 
ุฑุญู…ุชู‡ยป ูˆุฅู† ุฑุขู‡ ู…ุนุฑุถู‹ุง ุนู†ู‡ ูู‡ูˆ ุชุญุฐูŠุฑ ู…ุฑ: ุณูŠุฏุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: [ุฃููˆู’ู„ูŠููƒูŽ 
ู„ ุญูŽุงุฏู‚ูŽ ูŽูู…ู’ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆู„ุง ูŠููƒูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽู„ ู†ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 007]ุก 
ูˆุฅู† ุฃุนุทุงู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ู…ุชุงุน ุงู„ุฏู†ูŠุง ูุฃุญุฐู‡. ูู‡ูˆ ุจู„ุงุก ูˆู…ุญู† ูˆุฃุณู‚ุงู… ุชุตูŠุจ ุจุฏู†ู‡. 
ูŠุชุนุธู… ุจู‡ุง ุฃุฌุฑูู‡: ู„ุง ูŠูŽุฒุงู„ ูŠุถุทุฑุจ ููŠู‡ุง ุญุชู‰ ูŠูุคุฏูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุญู…ุฉยป ูˆุญุณู† ุงู„ุนุงู‚ุจุฉยป. " 

ูˆู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: (ูˆู…ู† ุฑุฃู‰ ุงู„ู„ู‡-ุนุฒ ูˆุฌู„-ู ุงู„ู…ู†ุงู… 
ู†ู‡ ูŠุฑุงู‡ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุตูˆุฑ ุจุญุณุจ ุญุงู„ ุงู„ุฑู‘ุงุฆูŠุ› ุฅู† ูƒุงู† ุตุงู„ุญู‹ุง ุฑุขู‡ ููŠ ุตูˆุฑุฉ 


ุญุณู†ุฉยป ูˆู‡ุฐุง ุฑุขู‡ ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… 2 ุงู…ูˆูŠ ุตูˆุฑุฉ. ..4. ูกูก7โ€ 


0ูกโ€ ยซุฅูƒู…ุงู„ ุงู„ู…ุนู’ู„ูู… ุจููˆุงุฆุฏ ู…ูุณู„ู…ยป (7/ )5ูกูกโ€ ุท. ุฏุงุฑ ุงู„ูˆูุงุก. 
5 ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป (ุŸูก/โ€ 3551 558). 


ยซุจุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป (5/ .)ูก55ูกโ€ 


ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ: ยซูˆู‚ุฏ ูŠุฑู‰ ุงู„ู…ุคู…ู† ุฑุจู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู… ููŠ ุตูˆุฑุฉ ู…ุชู†ูˆุนุฉ ุนู„ู‰ 
ู‚ุฏุฑ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ูˆูŠู‚ูŠู†ู‡ยป ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุตุญูŠุญุงู‹ ู„ู… ูŠุฑู‡ ุฅู„ุง ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุญุณู†ุฉยป ูˆุฅุฐุงูƒุงู† ููŠ 
ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ู†ู‚ุต ุฑุฃู‰ ู…ุง ูŠูุดุจู‡ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ยป ูˆุฑุคูŠุง ุงู„ู…ู†ุงู… ู„ู…ุง ุญูƒู… ุบูŠุฑ ุฑุคูŠุง ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ุงู„ูŠู‚ุธุฉ, 
ูˆู„ู‡ุง ุชุนุจูŠุฑ ูˆุชุฃูˆูŠู„ ู„ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ู…ุถุฑูˆุจุฉ ู„ู„ุญู‚ุงุฆู‚...ยป ูกูก4โ€ 

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ู…ูŽุงูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŠ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู 
ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฅ ุงู„ุฃุบู„ู‰ ุฅูุฐู’ ูŠุญู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ1 [ุต: 14]: ูุฃู…ู‹ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: 
((... ูุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจุฑุจูŠ-ุนุฒ ูˆุฌู„-ููŠ ุฃุญุณู† ุตูˆุฑุฉยป ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุฃุชุฏุฑูŠ ููŠู… ูŠุฎุชุตู… 
ุงู„ู…ู„ุง ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŸ ู‚ู„ุช: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ูŠุง ุฑุจ)). ุฃุนุงุฏู‡ุง ุซู„ุงู†ุง ((ูุฑุฃูŠุชู‡ ูˆุถุน ูƒูู‡ ุจูŠู† ูƒุชููŠ 
ุญุชู‰ ูˆุญุฏุช ุจุฑุฏ ุฃู†ุงู…ู„ู‡ ุจูŠู† ุตุฏุฑูŠุกยป ูุชุฌู„ู‰ ู„ูŠ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุนุฑูุซ...ยปยป ูู‡ูˆ 
ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ู†ุงู… ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑยป ูˆู…ู‘ู† ุญุนู„ู‡ ูŠู‚ุธุฉ ูู‚ุฏ ุนู„ุท ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุณู‘ู†ู† ู…ู† ุทุฑู‚ยป. ูก"โ€ ' 

ุซุงู„ุนู‹ุง: ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡-ุนุฒ ูˆุฌู„-ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ. 

ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ู‡ุง ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุดุฑุญ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุตู†ู ุนู† ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ 
ูˆู‚ุฏ ุญุงูˆู„ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุฅู†ูƒุงุฑู‡ุง ูˆุฑุฏ ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠู‡ุงุก ูˆู‚ุฏ ุฃุญุงุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ 
ุดุจู‡ู‡ู… ูˆุจูŠู†ูˆุง ุฃู† ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุขุญุฑุฉ ุฌุงุฆุฒุฉ ุนู‚ู„ู‹ุง ูˆูˆุงู‚ุนุฉ ุดุฑุนุงุก ูˆู„ุง ูŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง 
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู„ุง ุชูุฏู’ุฑูŽูƒู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŒ ุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ] [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: ยป]ูกู ูก*โ€ ูู‚ุฏ 
ุงุณุชุฏู„ ุจู‡ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู…ุทู„ู‚ู‘ุงุก ู…ุน ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุขูŠุฉ ู„ูŠุณ ู†ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉยป ูˆุฅู†ู…ุง 
ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู†ููŠ ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒุ› ู„ุฃุชู…ุง ุณูŠู‚ุช ู…ุณุงู‚ ุงู„ู…ุฏุญุก ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู†ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู„ู…ุง ูƒุงู† 
ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุฏุญุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ุนุฏูˆู… ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูุฑูŽู‰ุก ูˆุงู„ูƒู…ุงู„ ููŠ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู‡ูˆ ู†ููŠ 
ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒุ› ู„ุฃู† ุงู„ู†ููŠ ุง ู…ุญุถ ู„ุง ูŠุฃุชู ููŠ ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุช ู‡ูˆ ุงู„ู†ููŠ ุงู„ุฐูŠ 
ูŠุณุชู„ุฒู… ุฅุซุจุงุช ุถุฏู‡ ู…ู† ุงู„ูƒู…ุงู„. 


5 ยซุฌุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป (9/ .)89ู โ€ 


6 ยซุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑยป (7/ .)1ูกโ€ 


ูุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‡ ูŠูุฑู‰ ูˆู„ุง ูŠุญุงุท ุจู‡ ุฑุคูŠุฏูŒ ุฅู„ุง ุชูุฐู’ุฑูŽูƒูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑูุ› ู„ูƒู…ุงู„ ุนุธู…ุชู‡ 
ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ูŠุนู„ู… ูˆู„ุง ุญุงุธ .ูŠู‡ ุบู„ู… ู„ูƒู…ุงู„ ุนุธู…ู‚ู‡ ูˆ[ ู„ ุชุฃุฎุฐุฉ ูŠู†ุฉ ูˆู„ุง ูƒูˆู… )ุ› 
ู„ูƒู…ุงู„ ู‚ูˆุชู‡ ูˆุงู‚ุชุฏุงุฑู‡ยป ูˆู‡ูƒุฐุง. 

ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ุชููŠุฏ ู†ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุก ูุฑูˆู‰ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ 
ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู„ูŠุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ]ู„ุง ุชุฏุฑูƒู‡ ุงู„ุฃุจุตุงุฑ ูˆู‡ูˆ ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ุฃุจุตุงุฑ] 
ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงยป. 


ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ููŠ ุงู„ุนุงู… ู„ุฑุคูŠุฉ ุฌู…ูŠุน ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุจุตุงุฑ ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ 


ุฑู† 


ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ูุญุตู‘ุตูŒ ุจู…ุง ุซุจุช ู…ู† ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ. 

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู‘ู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: "ุฏู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ู‘ุฉู ุงู„ู…ุฌูˆุงุชูุฑุฉูŒ ูˆุฅุฌู…ุงุบูŒ ุงู„ู…ูƒุญุงุจุฉ ูˆุฃุฆู…ุฉูŒ 
ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ ูŠูุฑู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ู‘ุฉ ุจุงู„ุฃุจุตุงุฑู ุนุจุงู† ูƒู…ุง ูŠูุฑู‰ 
ุงู„ู‚ู‘ู…ูŽุฑู ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุจุฏุฑู ุตูŽู‘ุญู’ูˆูŽุงุก ูˆ ูˆูŽูƒูู…ูŽุง ุซูุฑู‰ ุงู„ุดู‘ู…ุณูุฆ ููŠ ุงู„ุธู‘ู‡ูŠุฑุฉยป ููŽุฅู† ูƒุงู† ู…ุง ุฃูŽุญุจูŽุฑูŽ ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ 
ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุญูŽู‚ููŠู†ูŽุฉ-ูˆุฅู†ูŽู‘ ู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุญู‚ูŒู‘ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ-ู‚ู‘ู„ูŽุง ูŠูƒู† ุฃู† ูŠูŽุฑูˆุฉ ุฅูู„ู‘ุง ู…ู† 
0 ู„ุงุณูŠูƒุงู„ุฉ ุฃู† ูŠุฒูˆุฉ 0 ู…ู†ู‡ู…ุ› ุฃูˆ ู…ู† ุฎู„ูู‡ู…, ุฃูˆ ุฃู…ุงู…ู‡ู… ูˆูŽู†ูŽุญููˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ...ยป 
ูู„ุง ูŠูŽุชูŽู…ุนู ููŠ ูƒู„ุจ ุงู„ุนุจุฏ ุจุนุฏ ุงู„ุงุทู„ุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐู ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽุนู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅู†ูƒุงุฒู‡ุง 


ุฐู… 
ู…ูŠ ุฃ 


ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุฉูŒ ุฃู† ูŽุญูŽู…ูŽู‘ุฐูŽุง ุง ุงู„ู„ู‡ 
ุฃ-ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู„ุฑู… ุฌู„ ูˆุนู„ุง: 
ุจูŠู† ุงู„ู…ุตู†ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฏูŽุญูŽู„ูŽ ููŠ ุงู„ุฅุจุงู†ู ุจุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูƒูุชุจู‡ ูˆูŽู…ูŽู„ุงุฆููƒู’ุชูู‡ ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู 


ูƒุงู‡ โ€œ317 


ุงู„ุฅุจู…ุงู† 0 ุง ู…ุคู…ู†ูŠู†ูŒ ูŠุฑูˆุชุฉ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูˆู… ู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุ› ู‚ูŽู…ูŽู†ู ' ูŠูุคูู…ู† ุงูƒ -ุณุจุญุงู†ู‡- 


ุง 


ูŠูุฑูŽู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููู‚ู‘ุฏ ุฑูŽูŽ ุฏูู„ู‘ู‡ูŽ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู‘ู†ูŽู‘ุฉ 5 ุบุงู„ู‚ :ุง ุนู…ู„ุช ุงู„ุฃูŽู…ู‘ุฉ ูˆุฃูƒูƒุชู‡ุงุก 


ูˆูŽู„ ูŠูุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‘ู‡ ูˆูŽู…ูŽู„ุงุฆูƒุชู‡ ูˆูƒุชุจู‡ ูˆูŽุฑุณูŽู„ูู‡. 


5 ุงู†ุธุฑ: ยซุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑยป (9/ 505). 


ูก17โ€ ยซุญุงุฏูŠ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฃูุฑุงุญยป ูˆุต ุŸ55). 


ูุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุณูŠุฎุต ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุนุงู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป ูˆู‡ูˆ ุฑุคูŠุชู‡ 
ุญู„ ูˆุนู„ุงุก ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ู†ุงุณู‹ุง ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ู„ 
ู†ุฑู‰ ุฑูŠู‘ู†ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ยซู…ู‘ู„ ุชูุถูŽุงุฑููˆู† ููŠ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุจุฏุฑุŸยป. 
ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: ยซู‡ู„ ุชูุถุงุฑูˆู† ููŠ ุงู„ุดู‘ู…ุณ ู„ูŠุณ ุฏูˆู†ู…ุง ุณุญุงุจุŸยป. 
ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง. ู‚ุงู„: ยซูุฅู†ู‘ูƒู… ุชุฑูˆู†ู‡ ูƒุฐู„ูƒ...ยปยป ุงู„ุญุฏูŠุซ ูก5โ€ 

ูˆุณูŠุฎุตู‡ู… ู ุงู„ุญู†ุฉ ุจุฃุนุธู… ู†ุนู…ุฉ ุฃู†ุนู… ุนู„ูŠู‡ู… ุจุญุงุ› ุฃู„ุง ูˆู‡ูŠ ุชุดุฑูŠูู‡ู… ูˆุฅูƒุฑุงู…ู‡ู… 
ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู… ู ุฌู†ุฉ ุนุฏู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ]ูˆุฌูˆู‡ ูŠูˆู…ุฆุฐ ู†ุงุถุฑุฉ ุฅู„ู‰ 
ุฑูŠู‡ุง ู†ุงุธุฑุฉ) [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ:ุŸ255 1ุŸ]. 

ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†: [ ูƒู„ุง ุฅู†ู‡ู… ุนู† ุฑูŠุญู… ูŠูˆู…ุฆุฐ ู…ุญุฌูˆุจูˆู†] [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 
.]ูกโ€ 

ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู…ูŒ ุงู„ุดุงูุนูŠุฆ: ยซู‚ูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู„ุง ูŠุญุฌุจูˆู† ุนู†ู‡ ุชุจุงุฑูƒ 
ูˆุชุนุงู„ู‰ยป. 

ูˆู‚ุงู„ ุฌู„ ุดุฃู†ู‡: ุฅู„ุญู… ู…ุง ูŠุดุงุกูˆู† ููŠู‡ุง ูˆู„ุฏูŠู†ุง ู…ุฒูŠุฏ [ู‚: ู‡"]. 

ูุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ: ุงู„ุชู‘ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูˆุญู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ยป ูƒู…ุง ูุณู‘ุฑู‡ ุจุฐู„ูƒ ุนู„ูŠ ูˆุฃู†ุณ ุจู† 
ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. 

ูˆู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡: ] ู„ู„ุฐูŠู† ุฃุญุณู†ูˆุง ุงู„ุญุณู†ู‰ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ] [ูŠูˆู†ุณ: 15]. 

ูุงู„ุญุณู†ู‰: ุงู„ุญู†ุฉยป ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ: ู‡ูŠ ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ยป ูƒู…ุง ููŽุณู‘ุฑู‡ุง ุจุฐู„ูƒ 
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ [] ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅุฏู‹ุง ุฏูŽุญูŽู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ู„ ุงู„ู†ู‘ุฉ ุงู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽ: 


15 > ูŠูˆูƒ 6 ุชู† ู…ู… ูƒุณูƒ 1 >2 2ู‡ ุฎู„ูƒ.ู‡ ูˆุน ู‡ู‡ุฑู… 2]ู‡ 4'. ุฃูŠ | ูƒู… ุฑุจ ู„ุจ ุงู‡ 
ุชุฑุฏ ูˆู† ุดูŠุฆุง ุฃุฒูŠุฏูƒู…! ููŠูุนูˆู„ูˆู†: ุง ุชูŽุจูŽูŠู’ุถ ูˆูุญูˆู…ู‘ู†ุงุŸ ูŽู… ุชุฏุญู„ู†ุง ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆูŽุชู†ุฌู†ุง ู…ู† 


ุกููŽูŽ 5 ู‘ูŠ ูˆู‡ู‰ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉยป ุฆู„ุง ู‡ูŽุฐู’ู‡ู ุงู„ุขูŠุฉ: ุณูŠู‚ ุงุญูŠุฑุง ูƒู†ูƒ ุงูƒ ู„ ุฐุง 


ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (108) ูˆู…ุณู„ู… (5717). 


8 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… )ูก55(โ€ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. 


ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซูˆุฃู…ู‹ุง ุงู„ุณู†ุฉยป ูู‚ุฏ ุชูˆุงุชุฑุช ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุนู† ุฃุจูŠ 
ุณุนูŠุฏยป ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉยป ูˆุฃู†ุณยป ูˆุฌุฑูŠุฑยป ูˆุตู‡ูŠุจุก ูˆุจู„ุงู„ยป ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู† 
ุงู„ู†ุจูŠ [ | : ุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูŠุฑูˆู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ููŠ ุงู„ุนุฑุตุงุชยปุ› ูˆููŠ ุฑูˆุถุงุช ุงู„ุฌู†ุงุชยป 
ุฌุนู„ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ู‡ู… ุจู…ู†ู‡ ูˆูƒุฑู…ู‡. ุขู…ูŠู†: ู ูก"โ€ 


ุจ-ุฑุคูŠุฉ ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู„ุฑูŠุชู‘ู…ู… ุฌู„ ูˆุนู„ุง: 


ุง 


ู…ุง ุงู„ูƒูุงุฑูŒ ูˆุงู„ูŠูŽุงููู‚ููŠู†ูŽยป ููŽู‚ูŽู‘ุฏ ุฐูƒุฑ ุดูŠุญูŒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู†ุงุณูŽ ู‚ุฏ ุชูŽุชูŽุงุฑูŽุนูŽูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ 


ุนู„ู‰ ุชูŽู„ูŽุงู†ู‘ุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ุ› ูู‚ุงู„: ยซู‚ูŽุฃูŽู…ู‘ุง ู…ูŽุณู’ูŽูƒุฉู ุคูŠ ุงู„ูƒู’ูู‘ุงุฑู ูุฃูŽูˆูŽู„ู ู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูŽุงุก 


02 


ูˆูŽุชูŽุชุงุฑู‘ุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงู…ู†ู’ ูููŠูู‡ูŽุง-ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุนูŽู†ูŽุงุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู…ู’ุงู†ูŽุฉ ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ู† ุงู„ุฌุฑู‘ุฉยป ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŒ ุนู† ุงู„ูƒู„ุงู… 


ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู…ูŒู‘ ู…ู† ุงู„ุนูู„ู‘ู…ูŽุงุก ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุขุฎูŽุฑููˆุชูŽุ› ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽู‚ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงู†ูŽุฉ ุฃูŽู‚ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ 
ู†ูŠ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฃู† ุฃููˆู„ูŽูŠููƒูŽ ุงู„ู…ุดุชูŽู„ูููŠุฏ ูููŠู‡ู‹ุง ุชูŽู„ูŽุงุนูŽู†ููˆุง ูˆู„ุง ุชูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ูููŠู‡ูŽุงุ› ุฅูุฐู’ ููŠ ุงู„ููุฑู‚ูู 


ุงู„ู…ุง 


ุงู„ู†ูŽู‘ู„ูŽุงู†ู‘ุฉู ูƒูŽูˆู…ูŒ ููŠู‡ ููŽุถู’ู„ู’ุก ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุณูู†ูŽู‘ุฉู‚ยป. 

0 ู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซููˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุซูŽู„ุงู†ุฉู ููŠ (ุฑูุคูŠู‘ุฉ ุงู„ูƒูุชู‘ุงุฑู): 
ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ ุงู„ูƒูู…ู‘ุงุฑูŽ ู„ุง ูŠุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุชูŽู‡ูู’ ุจุญูŽุงู„ุ› ู„ุง ุงู„ู…ูŠุธู‡ุฑ ู„ูู„ูŽูƒููู’ุฑู ูˆู„ุง ุงู„ู…ูŠูŠุจูŒ ู„ู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง 
ู‚ูŽู’ู„ู 7 ุงู„ุนู„ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฌุฃูŽุฎู’ุฑูŠู†ุก ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฏูู„ูŽู‘ ุนูู…ููˆู…ูŒ ูƒู„ุงู… ุงู„ูŠู‚ูŽุฏู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠุฏู ุญุฌูู‡ููˆุฑู’ 


ุง 


1 


ุตู‘ุญูŽุงุจ ุงู„ุฅู…ูŽุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูู…ู’. 
. ุน - .ุจู‡ 2 3 7 0 5 0 5 8 6 
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃุธู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุชุคุฌูŠุฏ ู…ูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู… ูˆูŽู…ูู†ูŽุงููู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนู’ุจูŽุฑูŽุงุชู 
3 ูŽู‡ 2 21 3 ุฃ ุฏ 50106 54 ู… 7 200 2 2# 
ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒุชุงุจุก ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŠ ุนูŽุฑู’ุตูŽุฉู ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ู… ูŠูŽุญู’ุชูŽุญูุจู’ู ุนูŽู† ุงู„ู…ู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽยป ู‚ู„ุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ 


ุจุนู’ุฏูŽ ุฏูŽู„ููƒูŽุก ูˆูŽู‡ูŽุฐู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูุฑู‘ู…ู‘ุฉ ู…ู† ุฃูŽุฆูู…ู‘ุฉ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณูู†ู‘ุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒุฑูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ 


8 
ูˆ 


ููˆ ูŠูŽู’ู„ู‰ ุฎูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู†ูŠูŽุงู†ู‡ู 13 ู…ู… ููŠ ุงู„ู…ุคู‚ูŠูุ› ุงู„ุญู„ุฏูŠุซ ุงู„ู…ุดู‡ููˆุฑ. 
ุงู„ูƒุงู„ู„ูƒู‡ ุฃุฐ ุงู„ูƒู†ุงูˆ ู†ุฑูˆุชุฉ ุฒุฒูŠุฉ ุชู‚ุฑูŠู‚. ูˆูƒุบุฒูŠุจุŸ ูƒุงู„ู„ู…ุฉ ุฅุฐุงุฑุฃู‰ ุงู„ุดู„ุนุงุฉุ› 


08 ุฑู‡ 5 1 ุง 5 ู„ูˆุณุช 92 ุน2 ุจุฑ ู… ุน 
ุซู… ูŠุญุชุฌุจ ุนูŽู†ู‡ูู…ู’ุ› ู„ููŠูŽุนู’ุธู’ู…ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุก ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฏ ุนูู…ูŽุงุจูู‡ูู… ูˆูŽู‡ูŽุฐุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃุจูŠ ุงู„ุญู‘ุณู‘ู† ุจู† 


.)509 /9( ยซุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑยปโ€Ž ู  


ุณูŽุงู„ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ุก ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ู‡ูู…ู’ุ› ูˆูŽู‡ูู…ู’ ููŠ ุงู„ุฃุตููˆู„ู ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู†ู ุญูŽุชู’ุจู’ู„ู) 
ูˆูŽุฅูู„ู‘ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ูุดุชุฑูŠยป. ู ูกโ€ 

ูˆู…ู…ู‘ู† ุฑุญ ุฑุคูŠู‘ุฉ ุงู„ูƒูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู…ูŽููู‚ููŠู†ูŽ ู„ู„ู‡ ููŠ ุนูŽุฑูŽุตุงุชู ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ุนูŽู„ู‘ุงู…ุฉูŒ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู‘ู… 
ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุญุงุฏูŠ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญยป (ุต57ูก).โ€ 

ุฃู…ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูุฑ ููƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…: (ูƒู„ ุฅูู†ู‘ู‡ูู…ู’ ุนู† ูŠูŽุจูู…ู’ 
ูŠูŽุคู…ู‡ุฐู ู„ูŽู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููˆู†) [ุงู„ู…ุทู…ู‘ููŠู†:ูก]ยปโ€ ููŠูุญุฌุจูˆู† ุนู† ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ยป ูˆู„ุง ุดูƒ 
ุฃู† ุฃุนุธู… ุนุทุงุกู ูŠูุนุทุงู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ุ› ุงู„ู†ุธุฑูŒ ุฅู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…. 

ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฃุญุฏ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ู…ุง ู…ุน ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„: (ู„ู† ู†ุนู… ู…ู† ุฑุจ ูŠุถุญูƒูŒ 
ุฎูŠุฑุง) 17 ูุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุณูŠุชุฌู„ู‘ู‰ ู„ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุณูŠุฑูˆู†ู‡ยป ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุคูŠุฉ 
ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู ุนุฑุตุงุช ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ุฏุฎูˆุทู… ุงู„ุญู†ุฉ. 

ูู…ู† ุนู‚ูŠุฏุฉู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุณู†ู‘ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฃู† ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุญู„ ุซุงุจุชุฉ ุจู†ุตูˆุต ุงู„ู‚ุฑุขู† 
ูˆุงู„ุณู†ู‘ุฉยป ูู†ุคู…ู† ุจู…ุง ูˆู†ุตุฏู‘ู‚ูŒ ุจู…ุง ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑุช ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุตูˆุต. 


ุงู„ู…ุชู† 
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ ุณุญ 
4 -"ูˆุฃู† ุงู„ู†ู‘ููŠ ู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ุฑุจู‡ ููŽุฅู†ูŽู‡ู ู…ุฃุซูˆุฑ ุนูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŽุณู„ู… ุตู‘ุฌูŠุญ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ 
ู‚ูŽู…ูŽุงุฏูŽุฉ ุนู† ุนููƒู’ุฑู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู† ุนูŽุจู‘ุงุณ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฅุจุงู† ุนูŽู† ุนููƒูุฑูู…ูŽุฉ ุนู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ุงุณ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ 
ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนู† ูŠููˆุณูู ุจู† ู…ู‡ู‡ุฑูŽุงู† ุนู† ุงุจู† ุนูŽูŠู‘ุงุณ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนู†ุฏู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ ูƒูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ 
ุนูŽู† ู„ู†ูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ูƒู„ูŽุงู…ู ููŠู‡ ุจุฏุนุฉ ูˆูŽู„ูŽูƒู† ู†ุคู…ู† ุจู‡ ูƒู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนู„ู‰ ุธูŽุงู‡ุฑู‡ 
ูˆูŽู„ู‘ุง ู†ู†ุงุธุฑ ููŠู‡ ุฃุญุฏู‹ุง". 


.)485 /5( ยซู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยปโ€Ž ูก 


ุงู†ุธุฑ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… ยป)ูก1(โ€ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู…ูุณู’ุฆูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽููŠูŠู†ูŽ ยป)ูก5140(โ€ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุงู„ุจุงู†ูŠ ููŠ 
ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุณุงุฏุณยป ุตูุญุฉ (1707)ยป ูˆุถุนูู‡ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ. 


ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุจู‡ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุนุฑุงุฌ. 

ุจุนุฏ ุงุชูุงู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠุฑุงู‡ ุฃุญุฏ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูŠู‚ุธุฉ 
ูู‚ุฏ ุงุญุชู„ููˆุง ููŠ ุฑุคูŠุฉ ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุจู‡ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุนุฑุงุฌ. 

ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฑุจู‡ ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุนุฑุงุฌ ูู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุงู„ุฎู„ุงู ููŠู‡ุง 

ุฅู…ุง ุฅู†ูƒุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุคูŠุง ูˆุฃุชู…ุง ู„ู… ุชู‚ุน. 

ุฅู…ุง ุฅู†ู’ุจุงุชู…ุง ูˆู„ูƒู† ุนู„ู‰ ุฃุชู…ุง ุฑุคูŠุฉ ุจุงู„ู‚ู„ุจยป ูˆู„ูŠุณุช ุฑุคูŠุฉ ุจุงู„ุนูŠู†ยป ูู‚ุฏ ุญุตู„ 

ุงู„ุงุญุชู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉยป ูุนุงุฆุดุฉ-ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง-ูˆู…ู† ู…ุนู‡ุง ู„ู… 
ูŠุซุจุชูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุคูŠุฉ. 

ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃุซุจุชู‡ุงุก ูˆู„ูƒู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ุฏ ุนุจุงุณ ุจูŠู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุทู„ู‚ุฉ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: 
"ุฑุฃู‰ ู…ุญู…ุฏ ุฑุจู‡" ูˆู…ู‚ูŠุฏู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุฑุฃู‰ ู…ุญู…ุฏ ุฑุจู‡ ุจู‚ู„ุจู‡"9"") 

ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: ูƒู…ุง ูŠุฑู‰ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฃู† ุงู„ุฑุคูŠุง ูˆู‚ุนุช ุจุงู„ู‚ู„ุจ ูˆู„ู… 
ุชู‚ุน ุจุงู„ุนูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ. 


ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…: ยซุญูƒู‰ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ยซุงู„ุฑุคูŠุฉ) 
ู„ู‡: ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑ ุฑุจู‡ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุนุฑุงุฌยป ูˆุจุนุถู‡ู… ุงุณุชุซู†ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ 
ููŠู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒุ› ูˆุดูŠุฎู†ุง-ุฃูŠ: ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ-ูŠู‚ูˆู„: ู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุจุฎู„ุงู ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉยป 
ูุฅู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู„ู… ูŠู‚ู„: ุฑุขู‡ ุจุนูŠู†ูŠ ุฑุฃุณู‡ุก ูˆุนู„ูŠู‡ ุงุนุชู…ุฏ ุฃุญู…ุฏ ู ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† 
ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡- 1 | ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ุฑุขู‡ ุนุฒ ูˆุญู„ุก ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ุจุนูŠู†ูŠ ุฑุฃุณู‡ 
ูˆู„ูุธ ุฃุญู…ุฏ ู„ูุธ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุก ูˆูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู…ุง ู‚ุงู„ ุดูŠุฎู†ุง ููŠ 


ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู…ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽุจูŽู‡ู ู„ุจู’ู„ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก ุจุฑู‚ู… ยป)ูก17(โ€ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ )โ€5/8ูก(โ€ ูˆู‚ุงู„ ุนู‚ุจู‡ ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ยป 


ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ุฆูŽุฏู ุจูŽู†ูŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู .)ูก19057(โ€ 


ู…ุนู†ู‰ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ-ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡- ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ 
ุงู„ุขุฎุฑ: ((ุญุฌุงุจู‘ู‡ ุงู„ุชููˆุฑ))*"", ูู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุฑ ู‡ูˆ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…-ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุญุฏูŠุซ 
ุฃุจูŠ ุฐุฑ-ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡-: ((ุฑุฃูŠุซ ู†ููˆุฑุง))". 137 +10 
ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฑูƒู‘ุญู‡-ุฃูŠุถู‹ุง- ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ยซุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยปยป ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ 
ุงู„ู„ู‡: ยซูˆู„ู… ูŠุชู†ุงุฒุนูˆุง ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู†ุจูŠ-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…- ุฎุงุตุฉ ู…ุน ุฃู† ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ 
ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑู‡ ุจุนูŠู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุก ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฏู„ุช ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ุงู„ู†ู†ุจูŠ- 
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ูˆุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ยป ูˆู„ู… ูŠุซุจุช ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู„ุง ุนู† 
ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ู…ุง ุฃุชู…ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุฑุฃู‰ ุฑุจู‡ ุจุนูŠู†ู‡ยป ุจู„ ุงู„ุซุงุจุช ุนู†ู‡ู…: 
ู…ุง ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฑุคูŠุฉ. 
ูˆู…ุง ุชู‚ูŠูŠุฏู‡ุง ุจุงู„ูุคุงุฏ. 
ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุนุฑุงุฌ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ุฃู†ู‡ ุฑุขู‡ ุจุนูŠู†ู‡ยป ูˆู‚ูˆู„ู‡: ((ุฃุชุงู†ูŠ ุงู„ุจุงุฑุญุฉ 
ูŽูŠ ููŠ ุฃุญุณู† ุตูˆุฑุฉ))""ู โ€ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ 
ู„ู…ุฒู… ู‡ูƒุฐุง ุฌุงุช ู…ู‚ุจู„ูŠู…] 36 
ูุญู…ู„ูˆุง ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉุ› ูƒุฃุซุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ((ุฑุฃู‰ ู…ุญู…ุฏ ุฑุจู‘ู‡) 
ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู‚ู„ุจูŠุฉยป ูˆุญู…ู„ูˆุง ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ู†ุงููŠุฉ ู„ู„ุฑุคูŠุฉุ› ูƒุฃุซุฑ ุนุงุฆุดุฉ-ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง-ุนู„ู‰ 
ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠุฉุ› ู„ุฃู†ู‡-ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชูŽุชุก -ู„ ูŠุฑุฏ ุนู† ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฑุขู‡ ุจุนูŠู†ู‡ยป 
ูˆุนู„ูŠู‡ ูู„ุง ุชุนุงุฑุถ ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุตูˆุต. 
ุงู„ูŠุฏ 
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-: 


4 ุฃุฎุฑุญู‡ ู…ุณู„ู… )ูก179(โ€ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. 

ุฃุฎุฑุญู‡ ู…ุณู„ู… (117) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. 

ยซุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ุฌูŠูˆุด ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุบุฒูˆ ุงู„ู…ุนุทู„ุฉ ูˆุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉยป /ูก(โ€ "). 

7 ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (7151)) ูˆุฃุญู…ุฏ (5 )79ู 0โ€ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุก ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุนยป (59). 


.)ูก159 /ูก( ยซู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยปโ€Ž 8 


ู‡-"ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูƒู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ (ูŠููˆุฒู† ุงู„ุนูŽุจู’ู‘ุฏ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠุฒู† ุฌุชู‘ุงุญ 
ุจุนูˆุถุฉ) ูˆูŠูˆุฒู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ูƒู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ููŠ ุงู„ุฃุซุฑ ูˆูŽุงู„ู’ููŠู…ูŽุงู† ุจู‡ ูˆุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจู‡ ูˆุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนูŽู† 
ู…ู† ุฑุฏ ุฐูŽู„ููƒ ูˆุชุฑูƒ ู…ุฌุงุฏู„ุชู‡". 
ุฏูƒ 
ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ู…ุณุงุฆู„: 
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ: ูก75โ€ 
ู„ ุฃุตู„ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ: 
ุฃุตู„ู‡ ู…ู† ู…ููˆู’ุฒุงู†ุ› ุงู†ู‚ู„ุจุช ุงู„ูˆุงูˆ ูŠุงุก ู„ูƒุณุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุงุก ูˆุฌู…ุนู‡ ู…ูˆุงุฒูŠู†. 
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: "... ูˆุฃุตู„ู‡ ู…ูุคุฒุงู†ูŒยป ุงู†ู‚ู„ุจุช ุงู„ูˆุงูˆ ูŠุงุกู‹ ู„ูƒุณุฑ 
ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง... ูˆูˆุฒู†ุซู ุงู„ุดูŠุก ูˆุฒู†ู‹ุง ูˆุฒุฆู‘ุฉยป ูˆูŠู‚ุงู„: ูˆูŽุฑูŽู†ู’ุชู’ ูู„ุงู†ู‹ุง ูˆูˆูŽุฑูŽู†ู’ุชู’ ู„ูู„ุงู†ยป ู‚ุงู„ 
ุชุนุงู„ู‰: ูุฅ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู„ููˆู‡ูู…ู’ ูŽูˆ ูˆูŽุฑูŽู†ููˆู‡ูู…ู’ ูŠุญู’ุณูุฑููˆู†ูŽ # [ุงู„ู…ุทูููŠู†: *]ุก ูˆู‡ุฐุง ูŠุฒู† ุฏุฑู‡ู‡ู‹ุง". 14 
ยฉ ูˆุฒู†ู‡ุง ูˆุชุตุงุฑูŠูู‡ุง: ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ู…ุฃุญูˆุฐ ู…ู† (ูˆุฒู†)ยป (ูŠุฒู†)ยป (ูˆุฒู†)ยป ูˆ(ุฒู†ุฉ)ยป ูˆุฃุตู„ู‡ 
(ู…ูˆุฑู‘ุงู†) ุงู†ู‚ู„ุจุช ุงู„ูˆุงูˆ ูŠุงุกู‹ ู„ูƒุณุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ูุตุงุฑ (ู…ูŠุฒุงู†)ยป ูˆูŠุชุนุฏู‘ู‰ ุจุงู„ู„ุงู… ูˆุจุฏูˆุชู…ุง. 


ู‚ุงู„ ุงู†ุฌ ูุงุฑุณ ,ุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุดุน ู„ "ุงู„ูˆุง ูˆุงู„ู„ุงู„ุชูˆุงุชูˆู‚ู‡ ุฑูƒุงู‡ ู‡ุฐู„ ู‚ู„ุญ ุชู‚ูˆูŠู„ ูˆุงุดูŠุชุงุช: 


ุดุฎูŠ 


ุจุฑุน ู‰ู„ ุฑููŠ ุงู„ูŠูƒ ู…ููˆ ุฑูƒ.ุก. )ูŠุช ู„ู…ู† 00 70 
ูˆูŽูˆูŽุฑูŽู†ู’ุชู ุงู„ู’ุดูŽุฆู’ุก ูˆูŽุฒู†ุงุก ูˆูŽุงู„ูŽุฑู’ู†ุฉ ู‚ุฏุฑูŽ ูˆูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุณ ุน) ูˆูŽุงู„ุขุตู„ูŒ ูˆูŽุฒู’ู†ูŽุฉ. .. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆูŽุงุฒูƒูŽ ุฐู„ูƒ 


5 ูˆ ู…ูŠุฑ 


ู‡ููˆูŽ ุญูุญูŽุงุฐููŠู‡ู‡ ูˆูŽูˆูŽุฒููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ู‘ูŠ: ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุญูุญู’ ุงู„ูˆุฒู’ู†ู: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุณูŽุจููˆู‡ ุฅู„ู‰ ุฑูŽุญูŽุงุญูŽุฉู 


ู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซ: (ุงู„ูˆุฒู† ุซู‚ู„ ุดูŠุก ุจุดูŠุก ู…ุซู„ู‡) . ูก4"โ€ 


9 ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุบุงู„ุจ ุงู„ุนูˆุงุฌูŠ 7/ ู ูก/8โ€ 
ู โ€ "ุงู„ุตุญุงุญ ู„ู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุก ู…ุงุฏุฉ: (ูˆุฒู†)ยป (5/ 5717). 
ูกโ€ '"ู…ุนุฌู… ู…ู‚ุงูŠูŠุณ ุงู„ู„ุบุฉ"ุ› ู„ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูุงุฑุณ ู…ุงุฏุฉ: (ูˆ-ุฒ-ู†)ยป (5/ .)1ูก07โ€ 


ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ 5.5/ูก8โ€ 


ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู†: ุงุณู… ู„ู„ุขู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูˆุฒู† ุจุญุง ุงู„ุฃุดูŠุงุกุก ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ุฑู ุจู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุญูุฉ 
ูˆุซู‚ู„ุง. 
ูˆู‚ุฏ ุฃุทู„ู‚ุช ู„ูุธุฉ ุงู„ูˆุฒู† ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุนู„ู‰ ุนุฏุฉ ู…ุนุงู†: 
ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู„: ูู‡ูˆ ูŠุทู„ู‚ ูˆูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ุจูŠุงู† ู‚ุฏุฑ ุงู„ุดูŠุก ูˆู‚ูŠู…ุชู‡ยป ุฃูˆ ุฎุญุณุฉ ุงู„ุดูŠุก 
ูˆุณู‚ูˆุทู‡ุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ูู„ุง ุชูู‚ููŠู…ู’ ู„ูŽูู…ู’ ูŠูŽู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุฑู’ู†ูŽู‘ุง [ุงู„ูƒู‡ู: .]ูกู ูกู โ€ 
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ: ุงู„ุนุฑุจ ุชู‚ูˆู„: (ู…ุง ู„ูู„ุงู† ุนู†ุฏู†ุง ูˆุฒู† ุฃูŠ ู‚ุฏุฑุ› ู„ุฎุณุชู‡. 
ูˆูŠู‚ุงู„: ูˆุฒู† ุงู„ุดูŠุก ุฅุฐุง ู‚ุฏุฑู‡ยป ูˆุฒู† ุซู…ุฑ ุงู„ู†ุฎูŠู„ ุฅุฐุง ุฎุฑุตู…). '*' 
ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุซุงู†ู‰: ุฃู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูŠุฃ ู ุจุงุจ ุงู„ู„ุบุฉ ู…ุฑุงุฏุงู‹ ุจู‡ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุฐูŠ ุงู„ูƒูุงุช. 
ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุซุงู„ุซ: ูˆูŠุฃูŠู‘ ู…ุฑุงุฏุงู‹ ุจู‡ ุงู„ุนุฏู„ ุฃูŠุถุงู‹. 
ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑุงุจุน: ูƒู…ุง ูŠุฃู‚ู ูˆูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฎู„ู‚. 
ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู„ุบุฉ ูˆุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุณุงุฆุบ. *4 
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงุบุจ: ุงู„ูˆุฒู† ู…ุนุฑูุฉ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุดูŠุก... ูˆุงู„ู…ุชุนุงุฑู ู ุงู„ูˆุฒู† ุนู†ุฏ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู…ุง 
ูŠู‚ุฏุฑ ุจุงู„ู‚ุณุท ูˆุงู„ู‚ุจุงู†.**ูกโ€ 
ุซู… ุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃุช ู…ุฑุงุฏุงู‹ ุจู‡ ุงู„ู…ุนุงุฏู„ุฉ ููŠ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠุชุญุฑุงู‡ 
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ูˆุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ยป ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽุฒูู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽู‘ุงุณู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…. 
[ุงู„ุดุนุฑุงุก: 1ูก87โ€ ูˆูŽุฃู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ู†ูŽ ุจุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู [ุงู„ุฑุญู…ู†: 9]. 
ูˆุฃู†ู‡ ูŠุฃ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนุฏู„ ููŠ ู…ุญุงุณุจุฉ ุงู„ู†ุงุณยป ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽุชูŽุถูŽู‘ุนู ุงู„ู’ู…ูˆูŽุงุฒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุท 
ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 410]. 


ยฉ ุงุณุชุนู…ุงู„ุงุชู‡ุง: 


200 /1( "ุชู…ุฐูŠุจ ุงู„ู„ุบุฉ"ุŸุ› ู„ู„ุฃุฒู‡ุฑูŠยป ู…ุงุฏุฉ: (ูˆุญุฒ-ุฉ)ยปโ€Ž ูก 
.)ูก076 /ูก89 "ุชุญุฐูŠุจ ุงู„ู„ุบุฉ"ุ› ู„ู„ุฃุฒู‡ุฑูŠ, ู…ุงุฏุฉ: (ูˆ ุฒู†ุนโ€Ž 5 


5 ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช ููŠ ุบุฑูŠุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†"ุ› ู„ู„ุฑุงุบุจ ุงู„ุฃุตูู‡ุงู†ูŠยป (ุต 258). 


ุฃู…ุง ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ุ› ูู‡ูˆ: (ุงู„ุขู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูˆุฒู† ุจู…ุง ุงู„ุฃุดูŠุงุก) ูˆู…ุน ุนู„ู‰ : ู…ูˆุงุฒูŠู†. 
(ูˆุฌุงุฆุฒ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ูˆุงุญุฏ -- ุจุฃูˆุฒุงู†ู‡ ูˆุฌู…ูŠุน ุขู„ุชู‡ -- ุงู„ู…ูˆุงุฒูŠู†ยป ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: 
ูˆูŽู†ูŽุถูŽุนูู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุท ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุง 6] ูŠุฑูŠุฏ ู†ุถุน ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุฐุง ุงู„ู‚ุณุท. 
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุชูุตูŠู„ ู‡ุฐุง. 
ูˆุญุงุก ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู…ูˆุงุฒูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุงู„: 

ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ู’ูˆูŽุฑู’ูƒู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุฐู ุงู„ูŽู†ู ูƒูŽู…ู† ุชูŽู‚ู’ู„ูŽุซู’ ู…ูŽูˆุงุฒูŠุฆุฉ ูƒุฃูˆู’ู„ูŽูŠููƒูŽ ู‡ูู…ู’ 
ุงู„ู’ู…ู’ูู’ู†ูุญููˆู†ูŽ) [ุงู„ุฃุนุฑุงู: /] 

ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠ: (ุฃุฑุงุฏ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…-: ูู…ู† ุซู‚ู„ุช ุฃุนู…ุงู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุญุณู†ุงุชู‡). 

ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฑุงุบุจ: (ุฃู† ุจุญูŠุก ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌู…ุน ุชุงุฑุฉยป ูˆุจุญูŠุฆู‡ ุชุงุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ 
ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูุฅูู†ู…ุง ู‡ูˆ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู…ุญุงุณุจ ูˆุงู„ุญุงุณุจูŠู†ยป ูู…ุฌูŠุฆู‡ ุจู„ูุธ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงุนุชุจุงุฑุงู‹ 
ุจุงู…ุญุงุณุจยป ูˆุจุญูŠุฆู‡ ุจุงู„ุฌู…ุน ุงุนุชุจุงุฑุงู‹ ุจุงู…ุญุงุณุจูŠู†) 

ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ุซุจูˆุช ุงู„ู…ูŠุฒุงู†. 

ุฃูˆู„ุฉ: ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†: 

ูˆู…ู† ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ 0 
ูˆู‚ูˆู„ุฉุฉ [ ูˆูŽู„ูˆุฑู’ูƒ ูŠุคุนูŠู‚ ู…ุฐ ุ› ู‚ูŽู…ูŽู† ู†ูŽู‚ูู„ูŽุชู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูู‡ ูˆูŠูƒ ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ููู’ูุญููˆู†ูŽ (0) 
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏูŽู‘ุซู’ ู…ูŽูˆุงุฒูŠุฆูุฉ ูุฃููˆู„ูŠูƒ ุงู„ู‘ุฐููŠู†ูŽ ุญูŽุณูุฑูˆุง ุฃูŽู†ูู’ุณูŽู‡ูู… ุจู‡ุง ูƒุงุซูˆุง ุจุขูŠุงูŠู†ุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ) 
[ุงู„ุฃุนุฑุงู: 28 4]. 
ูˆู‚ุงู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: 5 ู†ูŽุถูŽุนู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงููŠู†ูŽ ุจ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูู„ุง ุชูุธู’ู„ูŽู…ู ุชูŽูู’ุณู ุณูŽูŠู’ุนู‹ุง 
ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู†ูŽุฉู ุญูŽุจู‘ุฉู ู…ู‘ู†ู’ ุญูŽุฑู’ุฏู‘ู„ู ู†ูŠู†ุง ูŠุง ูƒู† ู†ุง ุญูŽุงุณูุจููŠู†ูŽ # [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 1.27[ 
ู„ ุนุฑ ูˆู„ ุทู„ู‚ู… ูŽู‚ูู„ูŽุซู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠุฆุฉู (5) ููŽู‡ููˆูŽ ููŠ ุนููŠูุณูŽุฉ ุฑูŽุงุถููŠูŽุฉ7) ) ูˆูŽุฃู…ู‘ุง ู…ูŽู†ู’ 

ุญูŽู…ู’ุชู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูŽุฉู ( (8ูƒุงูŽุฉู‡ู ู‡ูŽุงูˆููŠูŽุฉูŒ (9) ยฉ [ุงู„ู‚ุงุฑุนุฉ:3-5]ยป ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ. 
ุซุงู†ูŠุงู‹: ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ: 


ยฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ูŽู‘ ุฑุณูˆู„ูŒ ุงู„ู„ู‡ [] ู‚ุงู„: ยซูƒู„ูู…ู‘ุชุงู† ุนููŠูุชุงู† ุนู„ู‰ 
ุงู„ุฃุณุงู†ยป ุชูู‚ููŠู„ุชุงู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยป ุญุจูŠุจุชุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุญู…ู†: ุณู‘ุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุญู…ุฏู‡. ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ 
ุงู„ุนุธูŠู….' * 

ยฉ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง: ุฃู†ูŽู‘ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ((ุฅู†ู‘ู‡ 
ู„ูŠูุคุชู‰ ุจุงู„ูŠู‘ุญู„ ุงู„ุนูŽุธูŠู… ุงู„ุณู‘ู…ูŠู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ุง ูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู†ุงุญ ุจูŽุนููˆุถุฉยป ูˆู‚ุงู„: 
ุงู‚ู’ุฑุกูˆุง ุฅู† ุดุฆุฉ ุดุฆุชู…: ู‡ู…ู‚ู„ุง 5 ู†ูŽู‚ููŠู…ู ู‡ู… ูŠุฐู„ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠู‡ ุงู„ุชุงู‚ ุฉ ูˆูŽุฑู’ู†ูŽุง# [ุงู„ูƒู‡ู:ู‡ . ุง 

ูˆุบุฑู… ุบูŠูŠูƒ ุงู„ู„ู‡ ูŠู† ู…ุฑ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„]'ู‚ุงู„: ((ุฅู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ ุณูŽูŠูุฎู„ู‘ุตู ุฑุญู„ุง ู…ู† ุฃูู…ู‘ุชูŠ 
ุนู„ู‰ ูŠูุกูˆุณ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป ููŽูŠูŽู†ู’ุดู’ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุชุณุนุฉ ูˆุชุณุนูŠู† ุณูุฌู„ู‹ุงุก ูƒู ุณูุฌูู„ูŒ 
ูƒุฏ ุงู„ุน 0 ู„ู‡: ุงู„ ูˆู† ู‡ุฐุง ุดูƒุงุŸ ุง 2 ู‚ุงู„: ู„ุง 
ุจู„ู‰ยป ุจุงู„ 0 ุณู…ุญูŠ 


ูก 


ู„ุฐ ุฅู„ู‡ ุงู„ ูˆุงู ูƒู†ุง ุฑูˆู„ ุงู„ู‡ ุชู‚ูˆู„ ุงุฎุถุฑุฑู ู‚ู‚ุฒู„ุฉ ู†ุง ุฑูŠู‡ ูˆู†ุง ู‡ุฐู‡ 
ุงู„ุจุทุงู‚ุฉ ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‘ุญุฌู„ุงุชุŸ ููŠูู‚ุงู„: ุฅูู†ู‘ูƒ ู„ุง ุชูุธู„ู…. ู‚ุงู„: ู…ูŽุชููˆุถุน ุงู„ุณู‘ุญุฌู„ุงุช ููŠ 
ูƒูู†ู‘ุฉ ูˆุงู„ุจุทุงู‚ุฉ ููŠ ูƒูู†ูŽู‘ุฉ ู‚ุงู„: ููŒุทุงุดุช ุงู„ุณู‘ุฌู„ุงุชุก ูˆุชู‘ู‚ูู„ุช ุงู„ุจุทุงู‚ุฉยป ูˆู„ุง ูŠูŽูู’ู‚ูู„ ุดูŠุก 
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠู‘ุญู…ู†ู ุงู„ูŠุชุญูŠู…))8! 
ยฉ ูˆุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุญู†ูŠ ุณููˆูŽุงูƒุง ู…ู† ุงู„ุฃูŽุฑูŽุงูƒุก ูˆูƒุงู† ุฏู‚ูŠู‚ 
ุงู„ุณู‘ุงู‚ูŠู†ยป ููŽุฌูŽุนูŽู„ุช ุงู„ุฑูŒูŠุญ ุชูƒูุคู‡ุ› ู†ูŽุถูŽู‘ุญููƒ ุงู„ู‚ู† ู…ู†ู‡ยป ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ((ู…ูู…ูŽ ุชูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ุŸ)). ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ู†ูŽูŠูŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฏูู‚ู‘ุฉ ุณูŽุงู‚ูŠู‡. ูู‚ุงู„: ((ูˆุงู„ู‘ุฐูŠ 
ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจูŠุฏู‡ ู„ู…ุง ุฃุซู‚ู„ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ู…ู† ุฃุฎุฏ*08) 


7 ุฃุชุฎุฑุญุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5405) ูˆู…ุณู„ู… (75914ุŸ) 

.)70785( ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (41/79) ูˆู…ุณู„ู…โ€Ž ูก7 

ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยป (9/ )7ูกูก7โ€ (13914). ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (579ุŸ)ยป ูˆุต ุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ุตุญูŠุญุฉยป 
(5ุŸูก).โ€ 

85 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยป )ูกูก15 /ูก(โ€ (370)ยป ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป ยป)7ูก59(โ€ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ 


ยซุงู„ุตุญูŠุญุฉยป (1.0ู‡775ุŸ). 


ยฉ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… 
:((ุงู„ุทู‘ู‡ูˆุฑูŒ ุดูŽุทู’ุฑูŒ ุงู„ุฅุจู…ุงู†ูุก ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุชุง ุงู„ู…ูŠุฒุงุช)). ูก3"โ€ 


ุซุงู„ุซุงู‹: ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน: 
ูู‚ุฏ ุฃุฌู…ุน ุงู„ุณู„ู ุนู„ู‰ ุซุจูˆุช ุฐู„ูƒ. 
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฒุญุงุฌ: ุฃุฌู…ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† 
ุจุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยป ูˆุฃู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ุชูˆุฒู† ุจู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป ูˆุฃู†ูƒุฑุช ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยป ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ูˆ 
ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุนุฏู„ยป ูุฎุงู„ููˆุง ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุจุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุถุน ุงู„ู…ูˆุงุฒูŠู† ู„ูˆุฒู† 
ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุ› ู„ูŠุฑู‰ ุงู„ุนุจุงุฏ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ู…ู…ุซู„ุฉู‹ ู„ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ุดู‡ุฏุงุก. 
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ยซู‚ุฏ ุจู„ุบุช ุฃุญุงุฏูŠุซู‡-ุฃูŠ: ุงู„ู…ูŠุฒุงู†-ู…ุจู„ุบ ุงู„ุชูˆุงุชุฑยป ูˆุงู†ุนู‚ุฏ ุฅุฌู…ุงุน 
ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู‚ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ูŠู‡ยป. ูกูกูกโ€ 
ยฉ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ: ยซุฃุฌู…ุน ุฃูƒุงุจุฉ ู…ู‚ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฆู‘ุฉ ุจุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† 
ุจุซุจูˆุช ุงู„ูˆุฒู† ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุญู‚ูŒู‘ ูˆุงุญุจูŒ ยซูู‚ูŽุฑู’ุถูŒ ู„ุงุฒุจุซ ู„ูุชูุจูˆุชู‡ยป ูˆุนุฏู… ุงุณุชุญุงู„ุฉ ุฐู„ูƒ 
ุนูˆ ุง 
ยฉ ู‚ุงู„ ุงู„ุณูุงุฑูŠู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: "ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ูŽู‘ุชู ุงู„ู’ูƒุซูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ู‡ู ู…ูŠุฑูŽุงูƒูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠ ุฐููˆ ูƒูู…ูŽู‘ุชูŽุจู†ู 
ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ู. ..ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุฆู‡ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุน ุงู„ู†ุงู’ู ูˆูŽุงู†ู’ุนู…ูŽุฏูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุบ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุญูŽู‚ูŒ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ 
ุณู† 


ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุบุงู„ูุฉ: ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ููŠ ุงู„ุดุฑุน. 


.)5719( ุฃุฎุฑุญู‡ ู…ุณู„ู…โ€Ž ู  

.)ูก85 2ูก85 ยซู„ูˆุงู…ุน ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ุงู„ุจู‡ูŠุฉยป (ุŸ/โ€Ž ูก 
.)ูก7/9 ยซู„ูˆุงุฆุญ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ุงู„ุณู†ูŠุฉยป (ุŸ/โ€Ž 

.)ูก85 ู„ูˆุงู…ุน ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ุงู„ุจู‡ูŠุฉ (ุŸ/โ€Ž ูก1 


ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ููŠ ุงู„ุดุฑุน: ู‡ูˆ ู…ุง ูŠุถุนูŒู‘ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ูˆุฒู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ. 

ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุซููˆุฒู† ุจู‡ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู‡ูˆ: ู…ูŠุฒุงู† ุญุณูŠุฆูŒ ุญู‚ูŠู‚ูŠุก ู„ู‡ ูƒูุชุงู†ยป ูˆู ุจุนุถ 
ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช: "ูˆู„ุณุงู†"ุ› ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ูŠุฒุงู†ูŒ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุชูˆุฒู† ุจู‡ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏยป 
ูˆุญุงู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆู‚ู„ุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉู‹ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ. 
ุฃู‚ูˆุงู„ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู…ุฉ: 

ยฉ ู‚ุงู„ ุงู„ุณูุงุฑูŠูŠูŒ: ยซู‚ุงู„ ุนู„ู…ุงุคู†ุง ูƒุบูŠุฑู‡ู…: ุชูˆู…ู† ุจุฃู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุชููˆุฒู† ุจู‡ ุงู„ุญุณู†ุงุช 
ูˆุงู„ุณูŠุฆุงุช ุญู‚ูŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู„ู‡ ู„ุณุงู† ูˆูƒูุชุงู† ุซููˆุฒู† ุจู‡ ุตุญุงุฆู ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุ› ู‚ุงู„ ุงุจู† 
ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุชููˆุฒู† ุงู„ุญุณู†ุงุช ููŠ ุฃุญุณู† ุตูˆุฑุฉยป ูˆุงู„ุณูŠุฆุงุช ููŠ ุฃู‚ุจุญ 
ุตูˆุฑุฉ. 

ยฉ ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุฑุนูŠ ููŠ ยซุจู…ุฌุชู‡ยป: ุงู„ุตุญูŠุญ: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ูŠุฒุงู†: ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ 
ู„ุง ุจุญุฑุฏ ุงู„ุนุฏู„ยป ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุจุนุถู‡ู…. 

ยฉ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ููŠ ยซุชุฐูƒุฑุชู‡ยป: ยซู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ุฅุฐุง ุงู†ู‚ุถู‰ ุงู„ุญุณุงุจ ูƒุงู† ุจุนุฏู‡ ูˆุฒู† 
ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุ› ู„ุฃู† ุงู„ูˆุฒู† ู„ู„ุฌุฒุงุกยป ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุก ูˆุงู„ูˆุฒู† 
ู„ุฅุธู‡ุงุฑ ู…ู‚ุงุฏูŠุฑู‡ุงุ› ู„ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฌุฒุงุก ุจุญุณุจู‡ุงยป. ูก14โ€ 
ุงู„ุฐูŠู† ุฎุงู„ููˆุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†: 

ู‚ุงู„ ุงุจู† ููˆุฑูƒ: ุฃู†ูƒุฑุช ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยป ุจู†ุงุก ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃุนุฑุงุถ ูŠุณุชุญูŠู„ 

ูˆุฒุชู…ุงุ› ุฅุฐ ู„ุง ุชูู‚ูŽูˆู‘ู…ู ุจุฃู†ูุณู‡ุง. ู‚ุงู„: ูˆุฑูˆู‰ ุจุนุถ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: "ุฃู† ุงู„ู„ู‡ 
ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ู„ุจ ุงู„ุฃุนุฑุงุถ ุฃุฌุณุงู…ุงุก ููŠุฒุชู…ุง",ยป ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู† 
ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ู‚ุถุงุกุก ูˆุนุฑู‹ุง ุงู„ุทุจุฑูŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู…ุฌุงู‡ุฏ, ูˆุงู„ุฑุงุญุญ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ 
ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑยป ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ู…ูŠุฒุงู† ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุชูˆุฒุซูŒ ุจู‡ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ. ูก55โ€ 


ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ุตูุงุช ุงู„ู…ูŠุฒุงู† 


5 ยซู„ูˆุงู…ุน ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ุงู„ุจู‡ูŠุฉยป (ุŸ/ 2185 .)ูก85โ€ 
ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุชุฐูƒุฑุฉ (ุต ูกู 9โ€ "*). 


ุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู„ู… ูŠุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฅุซุจุงุช ุฃูˆุตุงู ุงู„ู…ูŠุฒุงู†- ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ุช ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ 
ุจุนุถ ุงู„ุญูˆุงู†ุจ ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยป ูˆู…ูˆุงู‚ู ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฐู„ูƒ-ูˆุฃู…ุง ุฎุญู„ุงูู‡ู… 
ู ุซุจูˆุช ุตูุงุชู‡ ูู‚ุฏ ุงู†ู‚ุณู…ูˆุง ุฅู„ู‰ ูุฑูŠู‚ูŠู†: 

ูก-ุฃู…ุงโ€ ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„: ูู‡ู… ุงู„ู…ุซุจุชูˆู† ู„ุตูุงุช ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุญุณูŠุฉยป ู…ู† ุฃู† ู„ู‡ ูƒูุชูŠู†... ุฅู„ู‰ 
ุขุฎุฑ ุฃูˆุตุงูู‡ยป ูˆู‡ุคู„ุงุก ูˆุฅูู† ุฃุซุจุชูˆุง ู‡ุฐุง ู„ูƒู†ู‡ู… ูŠุฑุฌุนูˆู† ุตูุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ูƒูุงุช ูˆุงู„ู„ุณุงู† 
ุฅู„ู‰ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. 

ุŸ-ุฃู…ุง ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ุขุฎุฑ: ูู‡ู… ุงู„ู†ุงููˆู† ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุตููุงุช. 

ูˆุณู†ุฐูƒุฑ ุฑุฃูŠ ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู† ููŠู…ุง ูŠู„ูŠ: - 

)ูก(โ€ ุงู„ู…ุซุจุชูˆู† ู„ุตูุงุช ุงู„ู…ูŠุฒุงู†: 

ูŠุซุจุช ู‡ุคู„ุงุก-ูˆู‡ู… ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก-ุฃู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ู„ู‡ ูƒูุชุงู† ุญุณูŠุชุงู† ู…ุดุงู‡ุฏุชุงู†ยป ูˆู„ู‡ 
ู„ุณุงู† ูƒุฐู„ูƒ. 

ูŠู‚ุฑุฑูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุบูŠุฑ ู…ู„ุชูุชูŠู† ุฅู„ู‰ ู…ู† ุชุดู…ุฆุฒ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ู† ุณู…ุงุนู‡ุงุก ู„ุนุฏู… ู‚ุจูˆู„ 
ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ู„ุญุงุก ูˆุนุฏู… ุชูู‡ู… ู…ุง ูˆุฑุฏ ุนู† ุงู„ู…ุตุทูู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฐู„ูƒ. ุฐู„ูƒ 
ุฃู† ุงู„ุญู‚ ุถุงู„ุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ยป ูˆู…ุง ูˆุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุดุฑุน ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ู‡ูˆู‰ 
ุงู„ู†ูุณ ูˆุญูƒู… ุงู„ุนู‚ู„. 

ูˆุณู†ุฐูƒุฑ ููŠู…ุง ูŠู„ูŠ ุจุนุถ ุฃู‚ูˆุงู„ ู‡ุคู„ุงุก ูƒุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ุซุจูˆุช ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง. 

ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ-ุฑุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠู†ูƒุฑ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยป ูˆูŠุคูˆู„ ุงู„ูˆุฒู† ุจุฃู†ู‡ ู…ู† ุถุฑุจ ุงู„ู…ุซู„ยป ูˆุฃู† 
ุงู„ูˆุฒู† ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ู‚ุถุงุก-ู‚ุงู„: (ูˆู‡ุฐุง ู…ุฌุญุงุฒ. ูˆู„ูŠุณ ุจุดูŠุกยป ูˆุฅู† ูƒุงู† ุดุงุฆุนุงู‹ ููŠ 
ุงู„ู„ุบุฉ -- ู„ู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠยป ูˆูˆุตูู‡ ุจูƒูุชูŠู† ูˆู„ุณุงู†ยป ูˆุฃู† ูƒู„ ูƒูุฉ 


ู…ู†ู‡ุง ุทุจุงู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ). ูก55โ€ 


ุงู„ุชุฐูƒุฑุฉยป ุต//1โ€. 


ูˆูŠุนุฒูˆ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุชูˆุฒู† ุงู„ุญุณู†ุงุช ูˆุงู„ุณูŠุฆุงุช ู ู…ูŠุฒุงู† ู„ู‡ 
ูƒูุชุงู† ูˆู„ุณุงู†) .ูก1"โ€ 

ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุดุนุจ ุงู„ุฅู…ุงู† ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ู„ู‡ ู„ุณุงู† ูˆูƒูุชุงู†ยป 
ูŠูˆุฒู† ููŠู‡ ุงู„ุญุณู†ุงุช ูˆุงู„ุณูŠุฆุงุชยป ููŠุคุชู‰ ุจุงู„ุญุณู†ุงุช ููŠ ุฃุญุณู† ุตูˆุฑุฉ ูุชูˆุถุน ููŠ ูƒูุฉ 
ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยป ูุชุซุฆู‚ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฆุงุชุ› ูุชุคุญุฐ ูุชูˆุถุน ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ... ูˆูŠุคุชู‰ ุจุงู„ุณูŠุฆุงุช ููŠ ุฃู‚ุจุญ 
ุตูˆุฑุฉ ูุชูˆุถุน ููŠ ูƒูุฉ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูุชุฎู...)*1ูก.โ€ 

ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ: (ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู† ู„ู‡ ูƒูุชุงู† ูˆู„ุณุงู†ุก ุชูˆุฒู† ุจู‡ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุก ููŽู…ูŽู† ุชูŽู‚ูู„ูŽุชู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠุฆู‡ 


7 
39 
ู„ู„ุน 


ู„ููƒ ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูู’ู„ูุฎููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุฆู’ ุญูŽุฏูŽู‘ุชู’ ู…ูˆุงุฒูŠุฆุฉ ููŽุฃูŽูˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุญูŽุณูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ูู’ุณูŽู‡ูู…ู’ ููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ู…ูŽ 
ุบุงู„ุฏูˆุฉ" | ุงู„ูˆุณูˆู† ุงุง ]0 

ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ู ู…ุนุฑุถ ุจูŠุงู†ู‡ ู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูˆู…ุจูŠู†ุงู‹ ุฑุฃูŠ 
ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ: ูู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู‚: (ู„ู‡ ู„ุณุงู† ูˆูƒูุชุงู†ยป ุชูˆุฒู† ููŠ ุฅุญุฏู‰ ูƒูุชูŠู‡ ุงู„ุญุณู†ุงุช 
ูˆููŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุณูŠุฆุงุชยป ูู…ู† ุฑุญุญุช ุญุณู†ุงุชู‡ุ› ุฏุญู„ ุงู„ุญู†ุฉยป ูˆู…ู† ุฑุฌุญุช ุณูŠุฆุงุชู‡ 
ุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑยป ูˆู…ู† ุชุณุงูˆุช ุญุณู†ุงุชู‡ ูˆุณูŠุฆุงุชู‡ยป ุชูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูุฃุฏุญู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ)''". 
ูˆูŠู‚ุจุช ุงุจู† ูƒุชูŠู† ุฃู† ู„ู„ู…ูŠุฒุงู† ูƒูุชูŠู† ุญุณูŠุชูŠู† )ยซูˆูŠุณุชุฏู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุณุฆุฉ ุฏูŠุช 
ุตุงุญุจ ุงู„ุจุทุงู‚ุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ "ูก*ูก:โ€ 

ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ: (ู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆุฐู 


ู„ู‚ [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 8] ู‚ุงู„: ุฅู†ุง ู†ุฑู‰ ู…ูŠุฒุงู†ุงู‹ ูˆูƒูุชูŠู†ยป ุณู…ุนุช ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ูŠู‚ูˆู„: 


ู„ุชุฐูƒุฑุฉยป ุต/1". 

ู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุดูˆุฑยป (9/ 007ูกโ€ 

ุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ููŠ ู„ู…ุนุฉ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏยป ุต". 
ู„ู…ู‚ุงู„ุงุชยป (ุŸ/ 1514) 

ู„ู†ู‡ุงูŠุฉยป (ุŸ5/ 554). 


ูŠุฌุนู„ ุงู„ุฑุญู„ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุทูˆูŠู„ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยป ุซู… ู„ุง ูŠู‚ูˆู… ุจู…ุฌู†ุงุญ ุฐุจุงุจ)"'". ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆู„ 
ุงู„ุฐูŠ ุฑุญุญู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ู†ู…ูŠุง 

ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ: (ูˆุงู„ุฐูŠ ุฏู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู†ุฉ: ุฃู† ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู„ู‡ ูƒูุชุงู† ุญุณูŠุชุงู† 
ู…ุดุงู‡ุฏุชุงู†) ."*โ€" 

ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฒุญุงุฌ -- ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: (ุฃุฌู…ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ 
ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุจู…ุงู† ุจุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยป ูˆุฃู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ุชูˆุฒู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป ูˆุฃู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ู„ู‡ ู„ุณุงู† 
ูˆูƒูุชุงู†ยป ูˆูŠู…ูŠู„ ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„) .5*4 

ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุณูุงุฑูŠู†ูŠ: (ูู‚ุฏ ุฏู„ุช ุงู„ุขุซุงุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ูŠุฒุงู† ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุฐูˆ ูƒูุชูŠู† ูˆู„ุณุงู†ยป ูƒู…ุง 
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณยป ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠยป ูˆุตุฑุญ ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู…ุงุคู†ุงุก ูˆุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุ› ูˆู‚ุฏ 
ุจู„ุบุช ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ู…ุจู„ุบ ุงู„ุชูˆุงุชุฑยป ูˆุงู†ุนู‚ุฏ ุฅุฌู…ุงุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู‚ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ูŠู‡) .*:" 
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุจุฑุฏูŠุณูŠ: (ูˆุงู†ุนู‚ุฏ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ูŠุฒุงู† ุญุณูŠ ู„ู‡ ูƒูุชุงู† ูˆู„ุณุงู† ูŠูˆุถุน 
ููŠู‡ ุตุญู ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ู„ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุฑุงุจุญ ูˆุงู„ุฎุงุณุฑ) 7:ูก.โ€ 

ูุชู‚ุงู„: ู„ู‡ ู„ุณุงู† ูˆูƒูุชุงู†) "7ูก".โ€ 

ูˆุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ู‚ุงู„: (ูŠูˆุถุน ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูˆู„ู‡ ูƒูุชุงู†ยป ู„ูˆ ูˆุถุน ููŠ ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุงู„ุณู…ูˆุงุช 


ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ู† ููŠู‡ู† ู„ูˆุณุนุชู‡) 5ูก*.โ€ 


.)ูก7 /8( ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†ยปโ€Ž ู  

. 477 ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉยป ุตโ€Ž ู  

.)517/ /1ูก7( ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยปโ€Ž ู  
.)ูก57 ู„ูˆุงู…ุน ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑยป (ุŸ/โ€Ž ู  

.ูก5 ุชูƒู…ู„ุฉ ุดุฑุญ ุงู„ุตุฏูˆุฑยป ุตโ€Ž ู  

.)3077 /8( ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุงุฑยปโ€Ž ู  


.)5189 /1ูก( ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยปโ€Ž ู  


ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุญุฑุงุณ: (ูˆู‡ู†ุงูƒ ุชู†ุตุจ ุงู„ู…ูˆุงุฒูŠู† ูุชูˆุฒู† ุจุญุง ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏยป ูˆู‡ูŠ ู…ูˆุงุฒูŠู† ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ 
ูƒู„ ู…ูŠุฒุงู† ู…ู†ู‡ุง ู„ู‡ ู„ุณุงู† ูˆูƒูุชุงู†ยป ูˆูŠู‚ู„ุจ ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ -- ูˆู‡ูŠ ุฃุนุฑุงุถ - 
ุฃุญุณุงู…ุงู‹ ู„ู‡ุง ุซู‚ู„ยป ูุชูˆุถุน ุงู„ุญุณู†ุงุช ููŠ ูƒูุฉ ูˆุงู„ุณูŠุฆุงุช ููŠ ูƒูุฉ) .ุŸ'" 

ูˆู†ู‚ุชุตุฑ ููŠ ุฅุซุจุงุช ุฃู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ู„ู‡ ู„ุณุงู† ูˆูƒูุชุงู† ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุงู‡ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก. 
ูˆุจู‡ุฐุง ูŠุชุจูŠู† ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู‚ - ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ - ูŠุซุจุชูˆู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุนู„ู‰ ุถูˆุก 
ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…, ู„ุง ูŠุชุฃูˆู„ูˆู† ู…ุนู†ุงู‡ 
ูˆู„ุง ูŠุฑุฏูˆู† ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูˆุตูู‡ยป ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู„ู… ู‚ุฏุฑู‡ู…ุง ูˆูƒูŠููŠุชู‡ู…ุง. 
ุฅุฐ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ู„ุณุงู† ูˆูƒูุชุงู†ุ› ุจู„ ู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ู‚ุถุงุก ูƒู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุจุนุถ 
ุงู„ุนู„ู…ุงุกยป ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ูƒุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ูˆุตู ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุจุฃู† ู„ู‡ ู„ุณุงู†ุง ูˆูƒูุชูŠู†ยป ูˆุฃู†ู‡ 
ูŠุฎู ูˆูŠุซู‚ู„ุ› ุฅุฐ ุงู„ุนุฏู„ ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ููŠู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ุตูุงุชยป ูุตุญ ุฃู†ู‡ ู…ูŠุฒุงู† ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูŠุฒู† 
ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏยป ูู…ู† ุฑุฌุญุช ุญุณู†ุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุณูŠุฆุงุชู‡ ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉยป ูˆู…ู† ุจุฌุญุช 
ุณูŠุฆุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุญุณู†ุงุชู‡ ุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑยป ุนู„ู‰ ู…ุง ุนู„ู… ู…ู† ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุณู„ู. 

ูˆุฅุฐ ูƒู†ุง ู†ุซุจุช ุตูุงุช ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุนู„ู‰ ุถูˆุก ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุดุฑุน ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู†ุชูƒู„ู 
ูู†ุซุจุช ู„ู‡ ุฃูˆุตุงูุงู‹ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฅุซุจุงุช ู…ู† ุงู„ุดุงุฑุนุ› ุฃูˆ ู†ุณุชู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุฃุฎุจุงุฑ ู„ู… ุชุซุจุชยป ูุฅู† 
ุงู„ุบู„ูˆ ููŠ ู‡ุฐุง ู…ุฐู…ูˆู…. 

ูˆูƒู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง: ู…ุง ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุฃู† ูƒูุช ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ู…ู† ุฐู‡ุจ''". 
ุฃูˆ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู† ูƒูุฉ ุงู„ุญุณู†ุงุช ู…ู† ู†ูˆุฑยป ูˆูƒูุฉ ุงู„ุณูŠุฆุงุช ู…ู† ุธู„ุงู… "ูกูก.โ€ 

ุฃูˆ ุฃู† ูƒูุฉ ุงู„ุญุณู†ุงุช ุนู† ูŠู…ูŠู† ุงู„ุนุฑุด ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ุญู†ุฉยป ูˆูƒูุฉ ุงู„ุณูŠุฆุงุช ุนู† ูŠุณุงุฑ ุงู„ุนุฑุด 


ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ู†ุงุฑ' ''. 


8 ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุฉยป (ุต .)ูกูก7โ€ 

.)55 /4( ุงู„ูุตู„ ู„ุงุจู† ุญุฒู…ยปโ€Ž ู  

.โ€1ูก7 ุงู„ุชุฐูƒุฑุฉยป ุตโ€Ž ูก 

5 ุงู„ุชุฐูƒุฑุฉยป ุต 23ูก54โ€ ูˆุนุฒุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุงู„ุญูƒูŠู…. 


ุฃูˆ ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุฅู† ุตุงุญุจ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู‡ูˆ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ''". 

ูุชู„ูƒ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ูƒู„ู‡ุง ุชุญุชุงุฌ ู„ุฅุซุจุงุชู…ุง -- ูุถู„ุงู‹ ุนู† ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ุง - ุฅู„ู‰ ู†ุต ุตุญูŠุญ, ูุฅู† 
ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูŠุชุณุงู‡ู„ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุฑู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ยป ู…ุซู„ ู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุงู„ุณูุงุฑูŠู†ูŠ ุจุตูŠุบุฉ 
ุงู„ุชุถุนูŠู - ูŠุฑูˆู‰ - ุฃู† ุฏุงูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูุงู„ ุฑุจู‡ ุฃู† ูŠุฑูŠู‡ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยป ูู„ู…ุง ุฑุขู‡ 
ุบุดูŠ ุนู„ูŠู‡ ูู„ู…ุง ุฃูุงู‚ ู‚ุงู„: ุฅู„ู‡ูŠ ู…ู† ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฏุฑ ุจู…ู„ุฃ ูƒูุฉ ุญุณู†ุงุชู‡ุŸ ูู‚ุงู„: ุฅุฐุง 
ุฑุถูŠุช ุนู† ุนุจุฏูŠ ู…ู„ุฃุชุง ุจุชู…ุฑุฉ) "ูก4.โ€ 

ุฃูˆ ู…ุง ูŠุฐูƒุฑู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡-ุบูŠุฑ ู…ุนุฒูˆ ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏ- ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: 
(ู…ูŠุฒุงู† ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูŠู†ุตุจ ู„ู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณุกยป ูŠุณุชู‚ุจู„ ุจู‡ ุงู„ุนุฑุดยป ุฅุญุฏู‰ ูƒูุชูŠู‡ ุนู„ู‰ 
ุงู„ุฌู†ุฉยป ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุฌู‡ู†ู… ู„ูˆ ูˆุถุนุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ู„ูˆุณุนุชู‡ู†ุ› 
ูˆุญุจุฑูŠู„ ุฃุญุฐ ุจุนู…ูˆุฏ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู„ุณุงู†ู‡) 9 

ูˆูƒุฐุง ู…ุง ูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุนู…ุฑ ู…ุฑููˆุนุงู‹: ((ู…ู† ูƒุจุฑ ุชูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู†ุช ุตุฎุฑุฉ ููŠ 
ู…ูŠุฒุงู†ู‡ ุฃุซู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุงู„ุณุจุน ูˆู…ุง ููŠู‡ู† ูˆู…ุง ุชุญุชู‡ู†ยป ูˆุฃุนุทุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠู…ุง ุฑุถูˆุงู†ู‡ 
ุงู„ุฃูƒุจุฑยป ูˆุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ุญู…ุฏ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุฌู„ุงู„: ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจูƒุฑุฉ 
ูˆุนุดูŠุงู‹)) .75 

ูˆู ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ((ู…ู† 
ูƒุจุฑ ุชูƒุจูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุณุงุญู„ ุงู„ุจุญุฑุก ูƒุงู† ููŠ ู…ูŠุฒุงู†ู‡ ุตุฎุฑุฉยป ู‚ูŠู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป ูˆู…ุง 


ู‚ุฏุฑู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: ุชู…ู„ุง ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ)) "ูก7.โ€ 


5ู โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ (ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†) (/ )ูกูกโ€ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซยป ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠูˆุณู ุจู† ุตู‡ูŠุจยป ุนู† 
ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุจู„ุงู„ ุงุจู† ูŠุญุจู‰ยป ุนู† ุญุฐูŠูุฉ. 

5 71 ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณูุงุฑูŠู†ูŠ ููŠ (ู„ูˆุงู…ุน ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ) (7/ )ูก185โ€ ูˆุนุฒุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ูˆุงู„ุซุนู„ุจูŠ 

5 ู„ูˆุงู…ุน ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑยป (7/ )ูก85โ€ ูˆู„ู… ูŠุนุฒู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏ. 

7 ู‚ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ (ุงู„ู„ุงู„ุฆ ุงู„ู…ุตู†ูˆุนุฉ): (ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู† ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ยป ูˆุฅุณุญุงู‚ ูŠุฃู‚ู ุจุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุนู† ุงู„ุซู‚ุงุชยป ู‚ู„ุช- 
ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู (ุบุฑุงุฆุจ ู…ุงู„ูƒ) ุฅู†ู‡ ู…ูˆุถูˆุน (ุŸ/ 1137). 

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: (ู‡ุฐุง ู…ุง ูˆุถุนู‡ ุงู„ู†ุฎุนูŠยป ูˆุฒูŠุฏ ู„ูŠุณ ุจุดูŠุก) (ุงู„ู„ุขู„ุฆ ุงู„ู…ุตู†ูˆุนุฉ) (ุŸ/ .)ูก8010โ€ 


ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุณูุงุฑูŠูŠ: (ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุขุซุงุฑ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ุฃู† ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ูˆุฒู† ููŠ ุงู„ุขุญุฑุฉ -- ุญูุฉ 
ูˆุซู‚ู„ุงู‹ - ู…ุซู„ ูƒูŠููŠุชู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุก ู…ุง ุซู‚ู„ ู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ ุซู… ูŠุฑูุน ุฅู„ู‰ ุนู„ูŠูŠู†ยป ูˆู…ุง ุญู 
ุทุงุด ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ุซู… ู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ ุณุฌูŠู†ยป ูˆุจู‡ ุตุฑุญ ุฌู…ูˆุน, ู…ู†ู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ). 

ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ุจู„ ุงู„ุตูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉยป ูˆุฃู† ุนู…ู„ ุงู„ู…ุคู…ู† ุฅุฐุง ุฑุจุญุญ ุตุนุฏ ูˆุณูู„ุช 
ุณูŠุฆุชู‡ยป ูˆุงู„ูƒุงูุฑ ุชุณูู„ ูƒูุชู‡ ู„ุฎู„ูˆ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุงุชุก ุซู… ุชู„ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู…ู‰: (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู 
ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู) [ูุงุทุฑ: .]ู ูกโ€ 

ูˆุฐูƒุฑ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุตูุฉ ุงู„ูˆุฒู†: ุฃู† ุชุฌุนู„ ุฌู…ูŠุน ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ููŠ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉยป 
ูƒู„ ุงู„ูƒุณู†ุงุชยป: โ€œูู‚ ูƒูุฉ. ุงู„ู†ูˆุฑุน ูˆู‡ูŠ ุจู…ูŠู† ุงู„ุนุฑุด ุฌู‡ุฉ ุงู„ู„ุญู†ุฉยป ูˆุงู„ุณูŠุฆุงุช ููŠ ูƒูุฉ 
ุงู„ุธู„ู…ุฉยป ูˆู‡ูŠ ุนู† ูŠุณุงุฑ ุฌู‡ุฉ ุงู„ู†ุงุฑยป ูˆูŠุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู…ุงู‹ ุถุฑูˆุฑูŠุงู‹ ูŠุฏุฑูƒ ุจู‡ 
ุญูุฉ ุฃุนู…ุงู„ู‡ ูˆุซู‚ู„ู‡ุง. 

ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฑุญุญุงู† ุนู…ูˆุฏ ู†ูˆุฑ ูŠู‚ูˆู… ููŠ ูƒูุฉ ุงู„ุญุณู†ุงุช ุญุชู‰ ูŠูƒุณูˆ ูƒูุฉ 
ุงู„ุณูŠุฆุงุชยป ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฎูุฉ ุนู…ูˆุฏ ุธู„ู…ุฉ ูŠู‚ูˆู… ู…ู† ูƒูุฉ ุงู„ุณูŠุฆุงุช ุญุชู‰ ูŠูƒุณูˆ ูƒูุฉ 
ุงู„ุญุณู†ุงุชยป ู„ูƒู„ ุฃุญุฏ""' 'ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒูŠููŠุงุช ูƒู„ู‡ุง ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฅุซุจุงุชยป ูู‡ูŠ 
ู…ุณุฃู„ุฉ ุบูŠุจูŠุฉยป ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุดุงุก. 

ุŸ ุญ ุงู„ู†ุงููˆู† ู„ุตูุงุช ุงู„ู…ูŠุฒุงู†: 

ูˆู‡ุคู„ุงุก ู‚ุงู„ูˆุง ุจุนูƒุณ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ยป ุญูŠุซ ุฃุญุฌู…ูˆุง ุนู† ูˆุตู ุงู„ู…ูŠุฒุงู† 
ุจุงู„ุฃูˆุตุงู ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฏู…ุชุก ูˆุฃูƒุชููˆุง ุจุฅุซุจุงุช ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ูŠุฒุงู†ุงู‹ ูู‚ุท. 

ูก-ูŠู‚ูˆู„โ€ ู…ุญู…ุฏ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง - ู ู†ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุตูุงุช ูˆููŠ ุฑุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒุญุงุฌ: (ูˆุฅุฐุง 
ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ูˆู„ุง ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู…ุฑููˆุน ููŠ ุตูุฉ 
ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยป ูˆู„ุง ููŠ ุฃู† ู„ู‡ ูƒูุชูŠู† ูˆู„ุณุงู†ุงุก ูู„ุง ุชุบุชุฑ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุฒุญุงุฌ ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ 
ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉยป ูุฅู† ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุตู†ููŠู† ูŠุชุณุงู‡ู„ูˆู† ุจุฅุทู„ุงู‚ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูˆู„ุงุณูŠู…ุง ุบูŠุฑ 
ุงู„ุญูุงุธ ุงู„ู…ุชู‚ู†ูŠู†ยป ูˆุงู„ุฒุญุงุฌ ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ู…, ูˆูŠุชุณุงู‡ู„ูˆู† ููŠ ุนุฒูˆ ูƒู„ ู…ุง ูŠูˆุญุฏ ููŠ ูƒุชุจ 


ู„ูˆุงู…ุน ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ (ุŸ5/ .)ูก85-1ูก/88โ€ 


ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุฌู…ุงุนุชู‡ู…ุ› ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุนุฑู ู„ู‡ ุฃุตู„ ู…ู† ุงู„ุณู„ูุก ูˆู„ุง ุงุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฎู„ู 
ู…ู†ู‡ู…ยป ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุง ุงุญุชู„ู ููŠู‡ ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฎู„ู ูƒู…ุง ุนู„ู…ุช) 7ูก1.โ€ 

ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุงู‹: (ูˆุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุณู„ู ุงู„ุฃู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุนุงู„ู… ุงู„ุบูŠุจ: ุฃู† ูƒู„ ู…ุง 
ุซุจุช ู…ู† ุฃุญุจุงุฑู‡ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูู‡ูˆ ุญู‚ ู„ุง ุฑูŠุจ ููŠู‡ยป ู†ุคู…ู† ุจู‡ ูˆู„ุง ู†ุญูƒู… ุฑุฃูŠู†ุง 
ููŠ ุตูุชู‡ ูˆูƒูŠููŠุชู‡ยป ูู†ุคู…ู† ุฅุฐุง ุจุฃู† ููŠ ุงู„ุฃุญุฑุฉ ูˆุฒู†ุงู‹ ู„ู„ุฃุนู…ุงู„ ู‚ุทุนุงุก ูˆู†ุฑุฌุน ุฃู†ู‡ ุจู…ูŠุฒุงู† 
ูŠู„ูŠู‚ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุนุงู„ยป ูˆูŠูˆุฒู† ุจู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป ูˆุงู„ุฃุญู„ุงู‚ยป ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ยป ูˆู„ุง ู†ุจุญุซ ุนู† ุตูˆุฑุชู‡ 
ูˆูƒูŠููŠุชู‡ยป ูˆู„ุง ุนู† ูƒูุชูŠู‡ -- ุฅู† ุตุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู‡ู…ุง - ูƒู…ุง ุตูˆุฑู‡ ุงู„ุดุนุฑุงู†ูŠ ููŠ 
ู…ูŠุฒุงู†ู‡) ' ''. 

ูˆุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃู† ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง - ู…ู† ุฅู†ูƒุงุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† 
ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ู„ู‡ ูƒูุชุงู† ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ - ุบูŠุฑ ู…ุณู„ู… ูู‚ุฏ ุญุงุก ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ 
ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุงู„ุนู…ู„ ูˆูˆุฒู† ุงู„ุนุงู…ู„ ูˆูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ((ูŠุคุช ุจุงู„ุฑุญู„ ููŠูˆุถุน ููŠ 
ูƒูุฉ))''' ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡ ุฃูŠุถุงู‹: ((ูุทุงุดุช ุงู„ุณุฌู„ุงุช ูˆุซู‚ู„ุช ุงู„ุจุทุงู‚ุฉ))""". ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† 
ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏู…ู†ุง ุฐูƒุฑู‡ุงุก ูˆููŠู‡ุง ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฅุซุจุงุช ุฃู† ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู„ู‡ ูƒูุชุงู†. 
ุซู… ุฅู† ุฅุซุจุงุช ุฃู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ู„ู‡ ูƒูุชุงู† ู„ู… ูŠู‚ู„ ุจู‡ ุงู„ุฒุญุงุฌ ูˆุญุฏู‡ุก ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ 
ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุฏู…ู†ุง ุฐูƒุฑ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู…. 

ุŸ-ู…ุง ุนู„ู‚ู‡ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุทู‡ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฒูŠู†ูŠ ุนู„ู‰ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุฅุซุจุงุช ุฃู† ู„ู„ู…ูŠุฒุงู† 
ูƒูุชูŠู† ุญุณูŠุชูŠู† ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ูŠูˆุญุฏ ุฏู„ูŠู„ ู‚ุงุทุน ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃู† 


8 ุชูุณูŠุฑุก ุงู„ู…ู†ุงุฑู‡ (8/ 7077). 

.)307 /8( ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุงุฑยปโ€Ž ู  

ูกโ€ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ )7ูก75( )โ€ /75ูกูก(โ€ ู‚ุงู„ ุงู„ุญูŠุซู…ูŠ ููŠ (ุจุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ) )6ูก /ู ูก(โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุงุฎุชุตุงุฑุก 
ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆููŠู‡ ุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ูˆุญุฏูŠุซู‡ ุญุณู†ุก ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ, ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ ููŠ (ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ) :)ูก4 /ูกูก(โ€ 
ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. 

5 ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (579ุŸ)ยป ูˆุงุจู† ู…ุงุญู‡ (95/86) ูˆุฃุญู…ุฏ ูกุŸ/ )5ูกูกโ€ (5995) ูˆุงู„ุญุงูƒู… /ูก(โ€ 45) ู…ู† 
ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุก ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจุก ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุต ุญูŠุญ ู„ ูŠุฎุฑุฌ ููŠ 
ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุ› ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…, ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠยป ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ (ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ) (1/ )45ู โ€ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ. 


ูƒูุช ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุญุณุงุจ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุญุณูŠุชุงู† -- ุฃูŠ ูŠุฏุฑูƒุงู† ุจุฅุญุฏู‰ ุงู„ุญูˆุงุณ ุงู„ุฎู…ุณยป 
ูˆุฃู‚ุฑุจ ุงู„ุญูˆุงุณ ุฅู„ู‰ ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ูƒูุชูŠู† ุงู„ู„ู…ุณ ุจุงู„ูŠุฏ - ุจู„ ูƒู„ ู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ 
ุจุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆุฒู† ู…ุนู†ูˆูŠุงู‹ุก ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฑุญุญุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฃูƒุซุฑู‡ุง 
ู…ุนู†ูˆูŠ ูŠู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฐู‡ุงู† ุจุชุดุจูŠู‡ู‡ ุจุงู„ุญุณูŠุงุช)""'. 

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ู† ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุทู‡ ุงู„ุฒูŠู†ูŠ ูŠุนุชุจุฑ ุจุนูŠุฏุงู‹ ุนู…ุง ู‚ุฑุฑู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุกยป ูˆู…ุฎุงู„ูุงู‹ ู„ู…ุง ุฌุญุงุกุช 
ุจู‡ ุงู„ุณู†ุฉ 2 ูˆุฒูƒ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ยป ูˆู„ูŠุณ ู…ุง ูŠุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก 
ุงู„ู…ุชุฎูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุดุจู‡ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠ ุจุงู„ุญุณูŠ. ูุฅู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู…ุฐุง ูŠูุชุญ ุชุงูŠุง ุจุฎุฎุทูŠุฑุง ู…ุฑู‡ 
ุงู„ุชุดูƒูŠูƒ 2 ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉยป ูˆูŠู†ุจุบูŠ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ูƒู…ุฐุง ุฃู† ูŠุนูŠุฏ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠู‡. 

ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ: ุฎู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ู‡ู„ ู‡ูˆ ูˆุงุญุฏ ุฃู… ู…ุชุนุฏุฏ: 

ูˆู‚ุฐ ุงู„ุฎุชู„ู‚ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูู‚ ูˆู†ุนุฏุฉ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูˆุชุนุฏู‘ุฏุฉ ุนู„ู‰ 'ู…ุฐู‡ุจูŠู†ุ› 

ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† ุจุชุนุฏุฏ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†: 

ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: "ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู† ู„ูƒู„ ุฃุญุฏ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ูŠุฒุงู†ู‹ุง ุนู„ู‰ 


ู„ ูƒ0 
ุญุฐุฏู‡ . 


ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุงู„ุฃุธู‡ุฑ ุฅุซุจุงุช ู…ูˆุงุฒูŠู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ุง ู…ูŠุฒุงู† ูˆุงุญุฏุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ยซ/ 
ูˆูŽู†ูŽุถูŽุนูŒ ุงู„ู’ู…ูˆูŽุงุฒููŠู†ูŽ ยฉ [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 4141 ูˆู‚ูˆู„ู‡: 9 ูู…ู† ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽุชู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูู‡ู ยฉ [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 


/]. 
ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูู„ุง ูŠุจุนุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ู…ูŠุฒุงู†ยป ูˆู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ู„ุฌูˆุงุฑุญ ู…ูŠุฒุงู†ยป 
ูˆู„ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู‚ูˆู„ ู…ูŠุฒุงู†. 


ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† ุจูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†: 


ยฉุŸุŸ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉยป (ุŸ/ 51). 
ูก5โ€ ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุงู„ู…ุญุฑุฑ ุงู„ูˆุญูŠุฒ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุฒูŠุฒยป (7/ 9075)ยป ูˆู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ 
ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. 


ูุฐู‡ุจ ู‡ุคู„ุงุก ุฅู„ู‰ ุฃู† ู„ูƒู„ ูุฑุฏ ู…ูŠุฒุงู†ู‹ุง ุฎุงุถู‹ุง ุจู‡ ุฃูˆ ู„ูƒู„ ุนู…ู„ ู…ูŠุฒุงู† ุฎุงุต ุจู‡ุ› 
ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: 99 ูˆูŽุชูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŒ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู # [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 41]. 
ูˆุฃุญุงุจูˆุง ุนู† ุฌู…ุน ูƒู„ู…ุฉ (ุงู„ู…ูˆุงุฒูŠู†) ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ: ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูˆุงุญุฏยป ูˆุฃู† ุงู„ุฌู…ุน ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ 
ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุชุนุฏู‘ุฏ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฃูˆ ุงู„ุฃุดุฎุงุต. 
ูˆู‚ุฏ ุฑุฌู‘ุญ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฏ ุญูƒุงูŠุชู‡ ุงู„ุฎู„ุงู ุฃู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู† 
ูˆุงุญุฏยป ูˆู‚ุงู„: "ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฑุฌุญ ุฃู†ู‡ ู…ูŠุฒุงู† ูˆุงุญุฏยป ูˆู„ุง ูŠุดูƒู„ ุจูƒุซุฑุฉ ู…ู† ูŠูˆุฒู† ุนู…ู„ู‡ุ› 
ู„ุฃู† ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ุง ุชูƒูŠู‘ู ุจุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง". *"" 

ุญูŽุณู‘ู†ูŽ ุงู„ุณูุงุฑูŠู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู† ุฌู…ุน 

ูƒู„ู…ุฉ (ุงู„ู…ูˆุงุฒูŠู†) ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: 'ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ" .1" 

ูˆู…ู† ุงู„ู…ุนุงุตุฑูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุนุซูŠู…ูŠู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู„ู‰ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ 
ุนู† ุณุคุงู„ ุนู† ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูˆุชุนุฏุฏู‡ยป ูู‚ุงู„-ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…-: 
"ุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ-ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…-ุฃู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูˆุงุญุฏยป ู„ูƒู†ู‡ ู…ุชุนุฏุฏ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู…ูˆุฒูˆู†" "7 
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉ: ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠ ุงู„ู…ูˆุฒูˆู†: 
ุงุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุงู„ู…ูˆุฒูˆู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„: 
ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุฒู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู†ูุณู‡ุงุก ูˆุฃู†ู…ุง ุชุฌุณู… ูุชูˆุถุน 
ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†,. 
ุฃุฏู„ุชู‡: ูˆูŠุฏู„ ู„ุฐู„ูƒ: 


ุงูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ"ุ› ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠยป /ูก(โ€ 538). 

7 ู„ูˆุงู…ุน ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ุงู„ุจู‡ูŠุฉ ู„ู„ุณูุงุฑูŠู†ูŠยป (ุŸ/ .)ูก85โ€ 

ู…ุฌู…ูˆุน ูุชุงูˆู‰ ูˆุฑุณุงุฆู„ ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ ุงู„ุนุซูŠู…ูŠู†. (ุŸ/ 5 5)ยป ุฌู…ุน ูˆุชุฑุชูŠุจ: ูู‡ุฏ ุจู† ู†ุงุตุฑ ุจู† 
ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†. 


ุงู„ ุฑูˆ 
21 ู„ุงุทุง 


ุง ุฑูˆุง 


โ€5 ุฑูˆ 


ยฉ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ (ุงู„ุตุญูŠุญ) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 


ูˆุณู„ู…: ((ูƒู„ู…ุชุงู† ุญุจูŠุจุชุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุญู…ู†ยป ุฎููŠูุชุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุณุงู†ยป ุซู‚ูŠู„ุชุงู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†: 
ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุญู…ุฏู‡ยป ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู…)) ."51 

ูˆู‚ุฏ ุฏู„ุช ู†ุตูˆุต ูƒุซูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุชุฃู†ูŠ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… 
ุจุญุงุก ูู…ู† ุฐู„ูƒ: ุจู…ุญูŠุก ุงู„ู‚ุฑุขู† ุดุงูุนุงู‹ ู„ุฃุตุญุงุจู‡ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป ูˆุฃู† ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆุขู„ 
ุนู…ุฑุงู† ุชุฃุชูŠุงู† ูƒุฃู†ู…ู…ุง ุบู…ุงู…ุชุงู† ุฃูˆ ุบูŠุงูŠุชุงู†ยป ุฃูˆ ูุฑู‚ุงู† ู…ู† ุทูŠุฑ ุตูˆุงู ุชุญุงุฌู‘ุงู† ุนู† 
ุฃุตุญุงุจู‡ู…ุง. ูููŠ (ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…) ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ((ุงู‚ุฑุคูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ูุฅู†ู‡ ูŠุฃุชูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุดููŠุนุงู‹ ู„ุฃุตุญุงุจู‡. ุงู‚ุฑุคูˆุง 
ุงู„ุฒู‡ุฑุงูˆูŠู†: ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†ยป ูุฅู†ู‡ู…ุง ุชุฃุชูŠุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูƒุฃู†ู…ู…ุง ุบู…ุงู…ุชุงู†ยป ุฃูˆ 
ุบูŠุงูŠุชุงู†ยป ุฃูˆ ูุฑู‚ุงู† ู…ู† ุทูŠุฑ ุตูˆุงู ุชุญุงุญุงู† ุนู† ุฃุตุญุงุจู‡ู…ุง))'''. ูˆุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… 
ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ุงู„ู†ูˆุงุณ ุจู† ู…ุนุงู† ู‚ุงู„: ู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: 
((ูŠุคุชู‰ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุฃู‡ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆู† ุจู‡ ุชู‚ุฏู…ู‡ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆุขู„ 
ุนู…ุฑุงู†ยป ูƒุฃุชู…ู…ุง ุบู…ุงู…ุชุงู†ยป ุฃูˆ ุธู„ุชุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุดุฑู‚ยป ุฃูˆ ูƒุฃุชู…ู…ุง ูุฑู‚ุงู† ู…ู† ุทูŠุฑ ุตูˆุงู 
ุชุญุงุฌุงู† ุนู† ุตุงุญุจู‡ู…ุง)) ''. 

ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจู‡: ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฑุญู‘ุญู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ ูˆู†ุตุฑู‡ยป ูู‚ุงู„: ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† 
ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุฒู†ยป ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠยป ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ุนู† 
ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ((ู…ุง ูŠูˆุถุน ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ 
ุฃุซู‚ู„ ู…ู† ุญุณู† ุงู„ุฎู„ู‚)) !7" . 


ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุฒู† ู‡ูˆ ุงู„ุนุงู…ู„ ู†ูุณู‡. 


3 ุงู„ุจุญุงุฑูŠ 15059 ูˆู…ุณู„ู… 0011 
ู‡ ู…ุณู„ู… .)6ูก5(โ€ 
ู‡ ู…ุณู„ู… .)6ูก5(โ€ 


ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (5759)ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ยป)35ู ู ูก7(โ€ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (7ุŸ/ 5706) ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณูƒุช ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏยป ูˆู‚ุงู„ 


ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุญู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ (ุตุญูŠุญ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ): ุตุญูŠุญ. 


ุฃุฏู„ุชู‡: ูู‚ุฏ ุฏู„ุช ุงู„ู†ุตูˆุต ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุนุจุงุฏ ูŠูˆุฒู†ูˆู† ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป ููŠุซู‚ู„ูˆู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† 
ุฃูˆ ูŠุฎููˆู† ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…ยป ู„ุง ุจุถุฎุงู…ุฉ ุฃุญุณุงู…ู‡ู…ุก ูˆูƒุซุฑุฉ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ู„ุญู… ูˆุฏู‡ู†, 
ูููŠ (ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุชุญุงุฑูŠ) ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: 
((ุฅู†ู‡ ู„ูŠุฃุช ุงู„ุฑุญู„ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุณู…ูŠู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ุง ูŠุฒู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู†ุงุญ ุจุนูˆุถุฉยป ูˆู‚ุงู„: 
ุงู‚ุฑุคูˆุง: ู‚ู„ุง ู†ูู’ู‚ููŠู…ู ู„ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฒู’ู†ูŽุง |[ุงู„ูƒู‡ู: .((''"]ู ูกู 5โ€ ูˆูŠุคุชู‰ ุจุงู„ุฑุญู„ 
ุงู„ู†ุญูŠู ุงู„ุถุนูŠู ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุณุงู‚ูŠู† ูุฅุฐุง ุจู‡ ูŠุฒู† ุงู„ุญุจุงู„ยป ุฑูˆู‰ ุฃุญู…ุฏ ููŠ (ู…ุณู†ุฏู‡)ยป ุนู† 
ูุถุญูƒ ุงู„ู‚ูˆู… ู…ู†ู‡ยป ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ู… ุชุถุญูƒูˆู†ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: 
ูŠุง ู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฑู‚ุฉ ุณุงู‚ูŠู‡. ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณู‰ ุจูŠุฏู‡ ู„ู‡ู…ุง ุฃุซู‚ู„ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ู…ู† ุฃุญุฏ)) 
ู„ูˆุฑ 

ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุฒู† ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุตุญุงุฆู ุงู„ุฃุนู…ุงู„. 

ุฃุฏู„ุชู‡: ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ (ุณู†ู†ู‡) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู†ู‡ู…ุงุก ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ((ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุฎู„ุต ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ู† 
ุฃู…ุชูŠ ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป ููŠู†ุดุฑ ู„ู‡ ุชุณุนุฉ ูˆุชุณุนูŠู† ุณุฌู„ุงู‹ุก ูƒู„ ุณุฌู„ 
ู…ุซู„ ู…ุฏ ุงู„ุจุตุฑุก ุซู… ูŠู‚ูˆู„: ุฃุชู†ูƒุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุดูŠุฆุงุŸ ุฃุธู„ู…ูƒ ูƒุชุจุชูŠ ุงู„ุญุงูุธูˆู†ุŸ ููŠู‚ูˆู„: 
ู„ุง ูŠุง ุฑุจยป ููŠู‚ูˆู„: ุฃู„ูƒ ุนุฐุฑุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุง ูŠุง ุฑุจ. ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุจู„ู‰ยป ุฅู† ู„ูƒ 
ุนู†ุฏู†ุง ุญุณู†ุฉยป ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุธู„ู… ุงู„ูŠูˆู…ยป ูุชุฎุฑุฌ ุจุทุงู‚ุฉ ููŠู‡ุง ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ 
ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ุนูŠูŠุฏุง ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ููŠู‚ูˆู„: ุงุญุถุฑ ูˆุฒู†ูƒ ููŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจ ู…ุง ู‡ุฐู‡ 


ุงู„ุจุทุงู‚ุฉ ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุฌู„ุงุชุŸ ููŠู‚ูˆู„: ูุฅู†ูƒ ู„ุง ุชุธู„ู…ุก ูุชูˆุถุน ุงู„ุณุฌู„ุงุงุช ููŠ ูƒูุฉ, 


5 ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (51/59)ยป ูˆู…ุณู„ู… (0785ุŸ). 
538 ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ )57ูก /ูก(โ€ (59391)ยป ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ (7/ 59): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ 


(ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ) (0ู 75ุŸ):โ€ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ุจุทุฑู‚ู‡ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ. 


ูˆุงู„ุจุทุงู‚ุฉ ููŠ ูƒูุฉยป ูุทุงุดุช ุงู„ุณุฌู„ุงุชยป ูˆุซู‚ู„ุช ุงู„ุจุทุงู‚ุฉยป ูˆู„ุง ูŠุซู‚ู„ ู…ุน ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ 
ูƒู† 

ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจู‡: ูˆู‚ุฏ ู…ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ยป ูู‚ุงู„: ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ู…ูˆุงุฒูŠู† ุชุซู‚ู„ 
ุจุงู„ูƒุชุจ ููŠู‡ุง ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู…ูƒุชูˆุจุฉยป ูˆุจู…ุง ุชุฎูุก ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุชูˆุฒู† ุตุญุงุฆู ุงู„ุฃุนู…ุงู„ยป 
ูˆุฅุฐุง ุซุจุช ู‡ุฐุง ูุงู„ุตุญู ุฃุฌุณุงู…, ููŠุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฑุฌุญุงู† ุฅุญุฏู‰ ุงู„ูƒูุชูŠู† ุนู„ู‰ 
ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ูƒุซุฑุฉ ุฃุนู…ุงู„ู‡ ุจุฅุฏุฎุงู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ุงุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณูุงุฑูŠูŠู†ูŠ: ูˆุงู„ุญู‚ ุฃู† 
ุงู„ู…ูˆุฒูˆู† ุตุญุงุฆู ุงู„ุฃุนู…ุงู„ยป ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุก ูˆุตูˆุจู‡ ุงู„ุดูŠุฎ 
ู…ุฑุนูŠ ููŠ (ุจู…ุฌุชู‡)ยป ูˆุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†ยป ูˆุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ ุนู† ุฃุจูŠ 
ุงู„ู…ุนุงู„ูŠ . 

ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงุจุน: ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุฒู† ู‡ูˆ ุงู„ุนุงู…ู„ ูˆุนู…ู„ู‡ ูˆุตุญู ุฃุนู…ุงู„ู‡. 

ุฃุฏู„ุชู‡: ูู‚ุฏ ุฏู„ุช ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุชูŠ ุณู‚ู†ุงู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูŠูˆุฒู†ยป 
ูˆู„ู… ุชู†ู ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ู…ุซุจุชุฉ ู„ูˆุฒู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ุง ุฃู† ุบูŠุฑู‡ ู„ุง ูŠูˆุฒู†ยป ููŠูƒูˆู† ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุฌู…ุน 
ุจูŠู† ุงู„ู†ุตูˆุต ุฅุซุจุงุช ุงู„ูˆุฒู† ู„ู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุฌู…ูŠุนู‡ุง. ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุฑุฌุญุญู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุญุงูุธ 
ุงู„ุญูƒู…ูŠ ูู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุธู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุตูˆุต - ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… - ุฃู† ุงู„ุนุงู…ู„ ูˆุนู…ู„ู‡ 
ูˆุตุญูŠูุฉ ุนู…ู„ู‡ - ูƒู„ ุฐู„ูƒ ูŠูˆุฒู†ยป ู„ุฃู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุจูŠุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช 
ุจูƒู„ ุฐู„ูƒุก ูˆู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู†ู‡ุงุก ูˆูŠุฏู„ ูƒุฐู„ูƒ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ - ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: - ุนู† 
ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ููŠ ู‚ุตุฉ ุตุงุญุจ ุงู„ุจุทุงู‚ุฉ ุจู„ูุธ: ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡: ((ุชูˆุถุน 
ุงู„ู…ูˆุงุฒูŠู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป ููŠุคุชู‰ ุจุงู„ุฑุญู„ยป ููŠูˆุถุน ููŠ ูƒูุฉยป ูˆูŠูˆุถุน ู…ุง ุฃุญุตูŠ ุนู„ูŠู‡ 
ููŠู…ุงูŠู„ ุจู‡ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†. ู‚ุงู„: ููŠุจุนุซ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ. ู‚ุงู„: ูุฅุฐุง ุฃุฏุจุฑยป ุฅุฐ ุตุงุฆุญ ู…ู† ุนู†ุฏ 


ุงู„ุจุญู…ู†-ุนุฒ ูˆุฌู„-ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุชุนุฌู„ูˆุงุก ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุจู‚ูŠ ู„ู‡ ููŠุคุชู‰ ุจุจุทุงู‚ุฉ ููŠู‡ุง ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง 


5โ€œ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (579)ยป ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ยป)59ู ู (โ€ ูˆุฃุญู…ุฏ (ุŸ/ )5ูกโ€ ูˆุงู„ุญุงูƒู… /ูก(โ€ 55) ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: 


ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุ› ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ :)ูก55(โ€ ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุง. 


ู„ู„ู‡ ูุชูˆุถุน ู…ุน ุงู„ุฑุญู„ ููŠ ูƒูุฉยป ุญุชู‰ ุจู…ูŠู„ ุจู‡ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†))*โ€โ€ ูู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ 
ุฃู† ุงู„ุนุจุฏ ูŠูˆุถุน ู‡ูˆ ูˆุญุณู†ุงุชู‡ ูˆุตุญูŠูุชู‡ุง ููŠ ูƒูุฉ ูˆุณูŠุฆุงุชู‡ ู…ุน ุตุญูŠูุชู‡ุง ููŠ ุงู„ูƒูุฉ 
ุงู„ุฃุฎุฑู‰ยป ูˆู‡ุฐุง ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ู…ุง ุชูุฑู‚ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุฒู†ยป ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ 
ูˆุงู„ู…ู†ุฉ. 
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ: ูƒูŠููŠุฉ ูˆุฒู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ 
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุนู„ู…ุงุคู†ุง ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุซู„ุงุซ 
ุทุจู‚ุงุช: 
ยฉ ู…ุชู‚ูˆู† ู„ุง ูƒุจุงุฆุฑ ู„ู‡ู…. 
ยฉ ูˆู…ุฎู„ุทูˆู† ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠูˆุงููˆู† ุจุงู„ููˆุงุญุด ูˆุงู„ูƒุจุงุฆุฑ. 
ยฉ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ุงู„ูƒูุงุฑ. 
ูุฃู…ู‘ุง ุงู„ู…ุชู‚ูˆู†: ูุฅู† ุญุณู†ุงุชุญู… ุชููˆุถุน ููŠ ุงู„ูƒูุฉ ุงู„ู†ูŠุฑุฉยป ูˆุตุบุงุฆุฑู‡ู…-ุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ู‡ู… 
ุงู„ูƒูุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰-ูู„ุง ูŠุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุตุบุงุฆุฑ ูˆุฒู†ุงุก ูˆุชูู‚ู„ ุงู„ูƒูุฉ ุงู„ู†ูŠุฑุฉ ุญุชู‰ ู„ุง ุชุจุฑุญุ› 
ูˆุชุฑุชูุน ุงู„ู…ุธู„ู…ุฉ ุงุฑุชูุงุน ุงู„ูุงุฑุบ ุงู„ุฎุงู„ูŠ. 
ูˆู…ุง ุงู„ู…ุญู„ุทูˆู†: ูุญุณู†ุงุชู‡ู… ุชูˆุถุน ููŠ ุงู„ูƒูุฉ ุงู„ู†ูŠุฑุฉยป ูˆุณูŠุฆุงุชู‡ู… ููŠ ุงู„ูƒูุฉ ุงู„ู…ุธู„ู…ุฉ 
ููŠูƒูˆู† ู„ูƒุจุงุฆุฑู‡ู… ุซู‚ู„ยป ูุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุญุณู†ุงุช ุฃุซู‚ู„ ูˆู„ูˆ ุจุตุคุงุจุฉ ุฏุญู„ ุงู„ุญู†ุฉยป ูˆุฅู† 
ูƒุงู†ุช ุงู„ุณูŠุฆุงุช ุฃุซู‚ู„ ูˆู„ูˆ ุจุตุคุงุจุฉ ุฏุญู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ยป ูˆุฅู† ุชุณุงูˆูŠุง ูƒุงู† 
ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃุนุฑุงู ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฃู‰ยป ู‡ุฐุง ุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ู„ูƒุจุงุฆุฑ ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ 
ูˆุฃู…ุง ุฅู† ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ ุชุจุนุงุช ูˆูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุญุณู†ุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ูุฅู†ู‡ ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ุซูˆุงุจ ุญุณู†ุงุชู‡ 
ุจู‚ุฏุฑ ุฌุฒุงุก ุงู„ุณูŠุฆุงุชุ› ู„ูƒุซุฑุฉ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุชุจุนุงุชุ› ููŠูุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃูˆุฒุงุฑ ู…ูŽู† ุธู„ู…ู‡. 


9 ูŠู† ุนู„ู‰ ุงุฌู…ูŠุน. ู‡ุฐุง ู…ุง ุชู‚ุชุถูŠู‡ ุงู„ุฃุน 7 


"5 ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ (5/ ยป)7ูก75( )57ูกโ€ ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุฆู…ูŠ ููŠ (ุจุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ) /ู ูก(โ€ ุŸ87): ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุงุฎุชุตุงุฑุก ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ 
ูˆููŠู‡ ุงุจู† ุทูŠุนุฉ ูˆุญุฏูŠุซู‡ ุญุณู†ุก ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุญุงู„ู‡ ุฑุญุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญยป ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ ููŠ ุฅู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ) /ูกูก(โ€ 55): ุฅุณู†ุงุฏู‡ 
5 ยซุงู„ุชุฐูƒุฑุฉยป ู„ู„ู‚ุฑุทุจูŠ (ุต .)35ูกโ€ 


ูˆู…ุง ุงู„ูƒูุงุฑ: ูู„ุง ุชููˆุฒู† ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุ› ุฅุฐ ู„ุง ุญุณู†ุงุช ู„ู‡ู… ูˆู‡ุง ู‚ูŽูุฏูู…ููˆู‡ ู‡ู† ุนู…ู„ 
ู†ุงูุน ู‚ู’ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูุฅูู‡ูู… ูŠุฌุงุฒูˆู† ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูƒุฐู„ูƒุ› ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ : ุฒู’ู…ูŽู†ู’ 


ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุญูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏูŽู†ู’ูŠู‘ุง ูˆูŽุฑููŠุชุชูŽู‡ูŽุง ู†ููˆูŽููŒ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽู‘ุง ูŠูุจู’ุญูŽุณููˆู†ูŽ * 


- 


ูˆู„ูŠูƒ ุงู„ูŽู‘ููŠู†ูŽ ู„ุจุณ ู„ู… ููŠ ุงู„ 
ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ1 [ู‡ูˆุฏ: ยป]ูก5 2ู ูก5โ€ ููŠููˆููˆู† ุฌุฒุงุก ุฃุนู…ุงู‡ู… ุงู„ู†ุงูุนุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุก ูˆุฃู…ุง ููŠ 


ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ููŠู‡ุง ู†ุตูŠุจ ู…ู† ุงู„ุญุณู†ุงุช ูˆุงู„ุฃุฌุฑุก ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฌุงุฒูˆู† ุจูƒูุฑู‡ู…. 


ุงู…ุฏ 


ุฎุฑู‘ุฉ ุฅู„ุง ุงู„ู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุญูŽุจุทูŒ ู…ูŽุง ุตูŽู‘ู†ูŽุนููˆุง ูููŠู‡ู‹ุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง 


ุงูŠูู† 

ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-: 

>-"ูˆูŽุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุนุจุงุฏ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ู…ูŽุฉ ู„ูŽุจู’ุณูŽ ูŠู†ู‡ู… ูˆูŽุชูŠู†ู‡ ุชุฑุฌู…ุงู† ูˆุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจู‡". 
ุงูุฑุน 

ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุงู„ู†ุตูˆุต ุจุชูƒู„ูŠู… ุงู„ู„ู‡ ู„ุนุจุงุฏู‡ ุนู…ูˆู…ู‹ุง ูˆู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฎุตูˆุตู‹ุง 

ูˆูŠุดูŠุฑ ุงู„ู…ุตู†ู-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡-ุฅู„ู‰ ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุฏูŠ ุจู† ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 

ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ุฒู…ุง ุจุฏูƒ ุงู†ุนุฏ ุฅู„ุง ุณูŠูƒู„ู‚ุฉ ูˆู„ู‡ ู„ูŠุณู† ุจุจุฆุฉ ูˆูŠุฆุชุฉ ุจุงุฏ ููŠู†ุธุฉ ู„ุฎ ู…ุฏู‡ ูุฏ 


ูŠุฑู‰ ุฅู„ุง ู…ุง ู‚ูŽุฏู‘ู…ูŽ ู…ู† ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ ูˆูŠูŽู†ู’ุธุฉ ุฃูŽุดู’ุฃู…ูŽ ู…ู†ู‡ ูู„ุง ูŠูŽุฑู‰ ุฅูู„ู‘ุง ู…ุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูŠู†ุธ ุจูู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูู„ุง ูŠุฑู‰ ุฅู„ุง 


ุงู‡ุง 


ุงู„ู†ูŽุงุฑูŽ ูŠูู„ู’ู‚ูŽุงุกูŽ ูˆู‡ู‡ุก ูุงุชู‘ู‚ููˆุง ุงู„ุซู‘ุงุฑูŽ ูˆู„ูˆ ุจุดูู‚ูŒ ูƒูŽุฑูŽุฉ))07ุŸ. 
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฎู„ุงู„: "ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู„ู‰ ุจู† ุนูŠุณูƒู‰ ุฃู†ูŽู‘ ุญู†ุจู„ุงู‹ ุญุฏู†ู‡ู…ุ› ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: 
ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒู„ู… ุนุจุฏู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุ› ูู…ู† ูŠู‚ุถูŠ ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฑูŽู‘ ูˆุญุฉุŸ! ูŠูƒู„ู… 


ุนุจุฏู‡ ูˆูŠุณุฃู„ู‡. ุงู„ู„ู‡ ู…ุชูƒู„ู…ุก ูกโ€ ูŠุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุชูƒู„ู…ุงู‹ุ› ูŠุฃู…ุฑ ุจู…ุง ูŠุดุงุกยป ูˆูŠู†ุญูƒู„ู… ุจู…ุง ูŠุดุงุกยป ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ 
ุนู†ุฏู„ ูˆู„ุง ู…ุซู„ุก ูƒูŠู ุดุงุก ูˆุฃูŠู† ุดุงุก "+ ุŸ. 


307 ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ )75ูก7(โ€ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ ูˆู…ุณู„ู… )ู ูกูก5(โ€ 
4 ุงู†ุธุฑ: (ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ูˆุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู…ุฑูˆูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ)) .)588/ูก(โ€ ูˆุงู†ุธุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ูุชุงูˆู‰ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ 


.)605 15 


ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡-: "ูˆู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู† ูƒู„ ู…ู† ู„ู‡ ุงู„ุชูุงุช ุฅู„ู‰ ุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ู… ูˆุงุนุชู†ุงุก ุจู…ุง ูŠุดู‡ุฏูˆู† ุดู‡ุงุฏุฉ ุฌุงุฒู…ุฉ ุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูŠุฑูˆู† ุฑู‡ู… ุนูŠุงู†ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป ูˆุฅู† ู‚ูˆู…ู‹ุง 
ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ู†ุงุฑ ุซู… ูŠุฎุฑุญูˆู† ู…ู†ู‡ุง ุจุงู„ุดูุงุนุฉยป ูˆุฃู† ุงู„ุตุฑุงุท ุญู‚ุกยป ูˆุชูƒู„ูŠู… ุงู„ู„ู‡ 
ู„ุนุจุงุฏู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูƒุฐู„ูƒ"'ูˆุŸ 

ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ู†ุตูˆุต ุจุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ู„ุง ูŠูƒู„ู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 

ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: [ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฐูŠู‚ ูŠูŽูƒู’ุชู’ู…ููˆู†ูŽ ู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฑูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆูŽูŠูŽุดู’ูƒูŽุฑููˆู†ูŽ ุจู‡ ุชู†ุง ููŽู„ูŠู„ุงู‹ ุฃููˆู„ูŠููƒูŽ ู…ุง 
ุจุงูƒู„ูˆุฉ ู†ูŽ ููŠ ุจูุทููˆูŠูŠูู…ู’ ุฅู„ุง ุงู„ุซูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠููƒูŽู„ูŽู…ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŠุงู…ูŽุฉ ูˆู„ุง ูŠุฑูŽูƒู’ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุทูŽู†ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุจ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ 


.]ูก 7/4 ุงู„ุขูŠุฉ:โ€Ž 


0 


ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: [ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ู…ูŽุงููู…ู’ ุชู†ุง ู‚ูŽู„ูŠู„ู‹ุง ุฃููˆู„ูŠููƒูŽ ู„ุง ุฎู„ุงู‚ ูŽู… ููŠ ุงู„ุขุญุฑุฉ ูˆู„ุง 
ูŠูƒูู„ู‘ู…ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูˆู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆู„ุง ูŠูุฑูƒู’ูŠูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ1 [ุขู„ ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุขูŠุฉ: 
| 

ูˆุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ูŠูุณุฑูˆู† 0 ุชุนุงู„ู‰: [ูˆู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ู…ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ุฎ "ุฃูŠ: ู„ุง ูŠููƒู„ู‘ู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ 
ุชูƒู„ูŠู…ูŽ ุฑุถู‘ุงุก ุฃูˆ ูƒู„ุงู…ู‹ุง ูŠูŽุณู’ุจูู‘ู‡ู…ุก ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ ูŠููƒู„ู‘ู…ู‡ู… ุชูƒู„ูŠู…ูŽ ุฅู‡ุงู†ุฉ ูˆุบุถุจ ูˆุณูŽุญุท" "1" 

ูˆู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠูƒู„ู…ู‡ู… ู…ุทู„ูู‹ุง. 

ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: "ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุดุชุฑูˆู† ุจุนู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุจู…ุงุชุญู… ุซู…ู†ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹1 ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ 
ุฒูˆู„ุง ูŠูƒู„ู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ [ุขู„ ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุขูŠุฉ: 1]ยป ูˆุฅู† ู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ุจู…ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ 
ูŠูƒู„ู…ู‡ ููŠูƒู„ู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆูŠุญุงุณุจู‡ู… ุญุณุงุจุงู‹ ูŠุณูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุฑุฌู…ุงู† ุฅูƒุฑุงู…ุงู‹ ู„ู‡ู…ยป ูƒู…ุง ุฃูƒุฑู… ู…ูˆุณู‰ 
ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุงู„ูƒู„ูŠู…ุ› ูˆู„ุง ูŠูƒู„ู… ุงู„ูƒูุงุฑ ูุชุญุงุณุจู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆูŠู…ูŠุฒู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ุนู† ุฃู‡ู„ 
ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ูุชุชุณุน ู‚ุฏุฑุชู‡ ู„ู…ุญุงุณุจุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ูƒู„ู‡ู… ู…ุนุงู‹ ูƒู…ุง ุชุชุณุน ู‚ุฏุฑุชู‡ ู„ุฅุญุฏุงุซ ุฎู„ุงุฆู‚ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ุนุงู‹. 
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู…ุง ุฎู„ู‚ูƒู… ูˆู„ุง ุจุนู†ูƒู… ุฅู„ุง ูƒู†ูุณ ูˆุงุญุฏุฉ] ุฃูŠ ุฅู„ุง ูƒุฎู„ู‚ ู†ูุณ ูˆุงุญุฏุฉ. "4ูก"โ€ 


8 'ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ู„ู„ู…ูˆุตู„ูŠ" 5/ู ูกโ€ 
ุงู†ุธุฑ: ((ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ)) (517/5)ยป ((ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ)) (57/7)ยป ((ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุณุนุฏูŠ)) (ุต: 8ูก1ูก)ุ›โ€ 
((ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุนุซูŠู…ูŠู†ยป ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†)) .)551/ูก(โ€ 


ูกโ€ ุงู„ุชุฐูƒุฑุฉ ุจุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู…ูˆุชู‰ ูˆุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุขุญุฑุฉ /ูกโ€ 557"ู‡. 


ู‚ุงู„ ุงู„ุณูุงุฑูŠู†ูŠ: "ุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ูƒุบูŠุฑู‡ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠูƒู„ู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ุญุณุงุจ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุฑุฌู…ุงู† 
ุฅูƒุฑุงู…ู‹ุง ู„ู‡ู… ูˆู„ุง ูŠูƒู„ู… ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุจู„ ุชุญุงุณุจู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฅู‡ุงู†ุฉ ู„ู…ู… ูˆุชู…ูŠูŠุฒุง ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ'* ". 

ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุดูŠุฎุฎุงู† ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ((ุฅุซู„ุงุซุฉ 
ู„ุง ูŠูƒู„ู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆู„ุง ูŠุฑูƒูŠู‡ู… ูˆู„ุญู… ุนุฐุงุจ ุฃู„ูŠู…ยป ุฑุฌุญู„ ุนู„ู‰ ูุถู„ ู…ุงุก ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ 
ุจู…ู†ุน ู…ู†ู‡ ุงุจู† ุงู„ุณุจูŠู„ุก ูˆุฑุญุฌู„ ุจุงูŠุน ุฅู…ุงู…ู‹ุง ู…ุง ูŠุจุงูŠุนู‡ ุฅู„ุง ู„ุฏู†ูŠุงุก ูุฅู† ุฃุนุทุงู‡ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ูˆู‚ยป ูˆุฅู„ุง ู„ู… 
ูŠู ู„ู‡ ูˆุฑุญู„ ุจุงูŠุน ุฑุฌู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ ูุญู„ู ุจุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุฃุนุทูŠ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูุตุงู‚ู‡ ูˆู„ู… ูŠุนุท 


ูƒูƒู‡ุง) )"ุŸ ูกโ€ 


3 


ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŒู‘ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ ู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู…ูŽ: (ุฅุซู„ุงุซุฉ ู„ุง ! ูŠููƒูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู 
ู„ู„ู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠุงู…ุฉ ูˆู„ุง ูŠุฑูŽูƒูู‡ู…ู’ ูˆู„ุง ูŠูŽู†ู’ุธุฑูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู…ู’ ูˆูŽู„ุญูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ู’ ุดูŽูŠู’ุญูŒ ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽู„ููƒู’ ูƒูŽุฐูŽู‘ุงุจูŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆู’ู„ูŒ 


6 
ูˆ ูˆูŠ ุนุฑ ุบ4 ู‡4ูกโ€ 
0 


ุฃุฏู„ุฉ ุชูƒู„ูŠู… ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ: 

ุฃู…ุง ุชูƒู„ูŠู… ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูู‚ุฏ ุฏู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุชุตูˆุต ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ 
ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠูƒู„ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู†ุฉ ูˆูŠูƒู„ู…ูˆู†ู‡ุ› ูˆุฃุชู‡ู… ูŠุชู†ุนู…ูˆู† ุจุณู…ุงุน ูƒู„ุงู…ู‡. 

ุฃูˆู„ู‹ุง: ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†. 

ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: [ุฅูู†ู‘ ุฃุถู’ ุญุงุจ ุงู†ู‡ ุงู„ูˆู… ููŠ ุดุบู’ู„ู ููŽุงูƒูู‡ููˆู†ูŽ * ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุฌู’ู‡ูู…ู’ ููŠ ุธูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ 
ุงู„ุฃูŽุฑุงุฆููƒู ู…ูุชูŽูƒูุจููˆู†ูŽ * ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ุญูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนููˆู†ูŽ * ุณูŽู„ุงู…ูŒ ู‚ูŽูˆู„ุง ู…ูู†ู’ ุฑุจ ูŠูŽุญููŠู…1 [ูŠุณ 
ุงู„ุขูŠุฉ:ู‡ู‡-ู‰ุฑู‡ ] 


ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู†ุฉ. 


ูก 7โ€ ู„ูˆุงู…ุน ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ุงู„ุจู‡ูŠุฉ: ุต .ูก88โ€ 

4 7 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (9/ ยป)ูก5 499 /9( .)5815 2ูก4/8โ€ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุจู…ุงู† .)ูก7ูก(โ€ 

5 ุตู‘ุญูŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 0 .)ูกู ูกโ€ 

ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ:'ูˆูŽูู…ุง ุญุต ุนูŽูˆู’ู„ุงุกู ุจุฃู„ููŠู… ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุดูุฏูŽุฉ ู„ู’ุนู‚ููˆุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽุญู’ุถ ุงู„ู…ูุนูŽุงุฆูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู…ูŽุงูู ุงู„ุงู… ู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ูƒูŽ 
ุงู„ู’ู…ูŽูŽุงุตููŠุก ุฅูุฐู’ 1 ูŠุชูŽุฎู’ู…ูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญุงุฌุฉูŒ ูˆู„ุง ุฏูŽุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŒ ูƒูู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูŽู†ู’ 1 ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’" ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ /ูกโ€ 


0 


ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ู… ุชุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ู‡ู…. ูƒู‚ูˆู„ู‡: [ ุชูŽุญูŠุชู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุณูŽู„ุงู…ูŒ) [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ 
ุงู„ุฃูˆ "12 


ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุนุฏูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: "ูˆู‡ู… ุฃูŠุถุง [ ุณูŽู„ุงู…ูŒ1 ุญุงุตู„ ู„ู… [ู’ู…ูู†ู’ ุฑุจ ุฑูŽุญููŠู…] ูููŠ ู‡ุฐุง: ูƒู„ุงู… 
ุงู„ุฑุจ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…, ูˆุฃูƒุฏู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: [ู‚ูŽุคู„ุง1ยป ูˆุฅุฐุง ุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฑุจ 
ุงู„ุฑุญูŠู…ยปุ› ุญุตู„ุช ู„ู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ุชุงู…ุฉ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ูˆุญูˆู‡ยป ูˆุญุตู„ุช ู„ู‡ู… ุงู„ุชุญูŠุฉยป ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุญูŠุฉ ุฃุนู„ู‰ 
ู…ู†ู‡ุงุก ูˆู„ุง ู†ุนูŠู… ู…ุซู„ู‡ุงุก ูู…ุง ุธู†ูƒ ุจุชุญูŠุฉ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูˆูƒุ› ุงู„ุฑุจ ุงู„ุนุธูŠู…ุ› ุงู„ุฑุคูˆู ุงู„ุฑุญูŠู…ุก ู„ุฃู‡ู„ ุฏุงุฑ 
ูƒุฑุงู…ุชู‡ยป ุงู„ุฐูŠ ุฃุญู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุฑุถูˆุงู†ู‡ยป ูู„ุง ูŠุจุณุฎุท ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุจุฏุงุก ูู„ูˆู„ุง ุฃู† ุงู„ู„ู‘ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุฃู† ู„ุง 
ุจู…ูˆุชูˆุงุก ุฃูˆ ุชุฒูˆู„ ู‚ู„ูˆูŠู‡ู… ุนู† ุฃู…ุงูƒู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ูุฑุญ ูˆุงู„ุจู‡ุฌุฉ ูˆุงู„ุณุฑูˆุฑุก ู„ุญุตู„ ุฐู„ูƒ. 
ูู†ุฑุฌูˆ ุฑุจู†ุง ุฃู† ู„ุง ูŠุญุฑู…ู†ุง ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุนูŠู…ยป ูˆุฃู† ูŠู…ุชุนู†ุง ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…"โ€ุŸ" 
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู’ู† ูƒุจ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุทููŠูŽ: "ุฃู†ู‡ ุญุฏุซ ุนู† ุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู 
ุงู„ู’ุนูŽุฒูŠุฒู ุฃู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุนูŽู‘ ุงู„ู„ู‚ู…ุฉ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌู† ุฉ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ููŠ ุธู’ู„ูŽู„ู ู‡ ู…ูู† ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฆููƒูŽุฉ 
ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽูŠู’ุณูŽู„ู‘ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู„ ุงู„ุฎู†ู‘ ููŠูŽุฑู’ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ 00 ูŽุงู„ ุงู„ู’ูุฑูŽุทูู†ู: ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู‹ุง ููŠ ูƒุงุจ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡: ( ุณูŽุงุฏูŽู…ู’ 
ู‚ูŽุคู’ู„ุงู‹ ู…ู† ุฑุจ ู†ูŽุญููŠู…] [ูŠุณ ุงู„ุขูŠุฉ: /5] ููŽูŠูŽู…ููˆุง ุง 0 ูƒุงุฐ ู„ู„ู 
ู‚ูŽุงู„: ุจูƒ ุณูŽู„ููˆู† ู‚ูŽุงู†ููˆุง: ุชูŽุณู’ุฃูŽู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฑุช ุฑุถูŽุงูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูุถูŽุงุฆููŠ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูƒุฉู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽู‚ูŠ " 04 
ุซุงู†ูŠู‹ุง: ุงู„ุฃุฐู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ: 
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุชุซุจุช ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠูƒู„ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆูŠูƒู„ู…ูˆู†ู‡ ูู‡ูŠ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏุงุก ู…ู†ู‡ุง 
. ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑุฉูŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู‡ู 4: "ุฃู† ุงู„ุจู‘ูŠูŠูŽ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ุนู„ู‡ ูˆูŽุถูŽู„ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠู…ุง 
ูƒุฏุช ูˆุนู†ุฏุฉ ูŠุฎ ู…ู† ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุจูŽุงุฏููŠู‘ุฉ: ุฃ ุฑูŽุฎูู„ูุง ู…ูู†ู’ : ุฃู„ ุงู„ุญู†ู‘ุฉ ุงุณู’ุชูŽุฃูุฏู‘ู†ูŽ 
ุฑูŽุจูŽู‡ู ููŠ ุงู„ุฑูŽุฑุนยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‡: ุฃู„ุดุช ููŠู…ุง ุดูุชุŸ ู‚ูŽุงู„: ุจูŽู„ู‰ ู„ูŽูƒ ุฃุญุชู ุฃู† 
ุฃุฒู’ุฑูŽุนูŽ ูŽุงู„ ููŽุจูŽุฏูŠ ูู‚ุงูˆ ุงู„ุนุงูุช ูˆุงู‡ ูˆุงุชุชูˆูˆุงุฉุฉ ุงุงู„ ู ููƒุงู† 
ุฃูŽู…ู’ูƒูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฌุงู„ยป ู‡ู… ูˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ู: ุฏููˆู†ูŽูƒูŽ ูŠุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ 0 ู„ุข ูŠูุดู’ุจูุนููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกู’))ยป 


1 


5 โ€"ู…ุญุงุณู† ุงู„ุชุฃูˆูŠู„" .)ูก150/8(โ€ 
โ€"ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุณุนุฏูŠ" (ุต5917"). 
8 '"ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ" ยป)57//ูก9(โ€ ูˆุงู†ุธุฑ:"ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ุฌูŠูˆุด ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ" ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุต57ูก).โ€ 


ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุนุฑูŽุงูŠูŠูŒ: "ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุข ูŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ู‘ุง ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ุงุก ุฃุค ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงูŠูŠู‹ุงุก ููŽุฅูู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูุตู’ุญูŽุงุจู’ 


ุฑุน ูˆูŽุฃูŽู…ู‹ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ููŽู„ูŽุณู’ู†ุง ุจูุฃุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุฑู’ุนูŽ " ููŽุถูŽุญููƒูŒ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู…ู’ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ 


ู .โ€ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุญูุฏู’ุฑููŠู‘) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ 0 ุงู„ู„ู‡ 0 ุงู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ู„ูŽู‡ 
((ุฅู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŽุงูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุญู†ู‘: ูŠุง ุฃู„ ุงู„ุญู†ู‘ุฉุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ุจูŠูƒ 
ุฑูŽุจู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠููƒูŽยป ู…ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŒ: ู‡ูŽู„ ุฑูŽุถููŠู†ูู…ู’ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูˆู…ุง ู„ูŽู†ูŽุง ู„ุง ุชุฑูุถูŽู‰ ูˆูู‚ูŽุฏู’ 
ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠุชูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง 4 ุชูุนู’ุทู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽู„ู’ู‚ููƒูŽุก ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃู† ู„ูŠูƒ ุงู„ู… ูŠุฏ 
ู„ููƒูŽยป ู‚ูŽุงู†ููˆุง: ูŠุง ูŽุจ ูŽุน ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู…ู’ุถูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒุŸ ููุจูŽู‚ููˆู„: ุฃุฌู„ ุนูŽู„ูŠููƒูู…ู’ 
ุฑูุถู’ูˆูŽุงู† ู‚ุงุฐ ุงุดุน ู„ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู 3 1 

ยฉ ูˆุนูŽู†ู’ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจููุก ุนูŽู†ู ุงู†ูŠู† ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุญูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฎ 
ุงู†ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽ: ุชูุฑูุจุฏููˆู†ูŽ ุณูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุฃูŽุฒูŠุฏูƒูู…ู’ ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: )1 
ุชูุจูŽูŠู’ุถู’ ูˆูŽุฌููˆู‡ุชุง ุŸ ุฃ ุชูุฏู’ุญูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฌูŽู†ู‘ู‰ ูˆูŽุชูู†ูŽุฌูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูŽุงุฑุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŠูƒู 
ุงู„ุฌุญุงุจุก ู‚ูŽู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููˆุง ุดูŽูŠู’ุนู‹ุง ุฃูŽุญูŽุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ู† ุงู„ู†ูŽุธู’ุฑู ุฅูู„ูŽ ุฑูŽุชูู…ู’ ุนูŽุฒู‘ ูˆูŽุญูŽู„ูŽ 
3 

ุซุงู„ู…ู‹ุง: ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก. 

ูˆู‚ุฏ ู†ุต ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠูƒู„ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠ ุงู„ุญู†ุฉยป ูˆูŠุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ู…: 

ู‚ุงู„ ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏยป ุจุนุฏ ุชุจูˆูŠุจู‡ ุนู„ู‰ 
ุชูƒู„ูŠู… ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ูˆุชูƒู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ูˆุญูŠ ูˆุตูุฉ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ูˆุญูŠ ูˆุชูƒู„ูŠู… ุงู„ู„ู‡ ุนุจุงุฏู‡ ูŠูˆู… 
ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ุจุญุซ ููŠ ุฐู„ูƒ" "โ€" 

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ "ูˆุฃู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูŠูƒู„ู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆูŠูƒู„ู…ูˆู†ู‡ยป ูˆูŠุฃุฐู† ู„ู‡ู… 


ู โ€ ุงู„ุนุงู‡โ€ 


ููŠุฒูˆุฑูˆู†ู‡ 


8 ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (/5785). 

.)5855( ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (553 55)ยป ูˆู…ุณู„ู…โ€Ž 6ู  
.)ูก18ูก( ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…โ€Ž ูก 

ู…ุนุงุฑุฌ ุงู„ู‚ุจูˆู„ 18 ูกโ€ 

ู…ู‡ ุŸ'ู„ู…ุนุฉ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ" (ุต .)ู ูกโ€ 


ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ุฒูŠุงุฑุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุง: 
"ูˆุญู… ุฒูŠุงุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ูˆุฃุญู„ุก ูˆุฐู„ูƒ ุญูŠู† ูŠุฒูˆุฑูˆู† ุฑูŠุญู… ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ยป ููŠุฑูŠู‡ู… 

ูˆุญู‡ู‡ุ› ูˆูŠุณู…ุนู‡ู… ูƒู„ุงู…ู‡. ูˆูŠุญู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุฑุถูˆุงู†ู‡"'โ€'. 

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ุจุงุฒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ู‡: "ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูŠุคู…ู†ูˆู† ุฃูŠุถุง ุจูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ยป ูˆุฃู†ู‡ ูŠูƒู„ู… ุฃู‡ู„ 

ุงู„ุฌู†ุฉยป ูˆูŠูƒู„ู… ุนุจุงุฏู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป ูˆูŠู…ุณู…ุนูˆู† ูƒู„ุงู…ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ู…ยป ูˆูŠู…ุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ 

ุงู„ุฌู†ุฉ"7 7 . 


ุงู„ู…ุชู† 
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-: 
-"ูˆูŽุงู„ู’ุฅูŠู…ูŽุงู† ุจุงู„ุญูˆุถ ูˆูŽุฃู† ู„ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุญูˆุถุง ูŠูŽู’ู… ุงู„ู’ู‚ูŠู‘ุงู…ูŽุฉ ูŠุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃู…ุชู‡ ุนุฑุถู‡ ู…ูู„ 
ุทูˆู„ู‡ ู…ุณูŠุฑู‘ุฉ ุดู‡ุฑ ุขู†ูŠุชู‡ ูƒุนุฏุฏ ู†ูุฌููˆู… ุงู„ู…ุณู‘ู…ูŽุงุก ุนู„ู‰ ู…ุง ุตุญุช ุจู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡". 
ุงู„ุดุฑุญ 
ู‡ุฐุง ุงู„ุญูˆุถูŒ ุงู„ู…ูˆุฑูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุจูŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ูƒู„ู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: [ุฅูู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒู‹ 
* ูู‡ุฑ ูˆุชู„ู‚ ูˆ2 * ุฅู† ุดุงูŠุชุงู‚ ุฎุค ุงู„ุฃู†ู‚ุฐ 1 [ุงู„ูƒูˆุซุฑยป ูˆุนู… ], 
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุงู„ู‚ุฑุทูŠุฆ: ยซูˆุงู„ุตู‘ุญูŠุญ: ุฃู†ูŽู‘ ู„ู„ุจูŠ ูู„ุน ุญูŽูˆู’ุถูŽูŠู’ู†: 
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ููŠ ุงู„ู…ูˆู‚ู ู‚ุจู„ ุงู„ุตู‘ุฑุงุท. 
ูˆุงู„ุบุงู‰: ููŠ ุง ุงู„ู…ู†ู‘ุฉ. 


ุฌู‡" 'ุญุงุฏูŠ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ" (ุต โ€2557 ูˆุงู†ุธุฑ: "ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ" ูˆุต โ€"0ูกู‡)โ€ 


ู‡ู‡ ""ุจู…ุฌู…ูˆุน ูุชุงูˆู‰ ุงุจู† ุจุงุฒ" (58/ 59). 


ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ูƒูˆุซุฑุงยป .571 
ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ูˆุตูู‡ุ› ู…ู†ู‡ุง: 
ยฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุบุจูŠุฏุฉ ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู† ุงุบุทูŠุฆุงูƒ 


ู„ุชุฑ [ุงู„ูƒูˆุซุฑ: ยป]ูกโ€ ูู‚ุงู„ุช: ยซู†ู…ุฑ ุฃุนุทูŠู‡ ุชูŽูŠููƒู… ู‚ูŽู„ูŠูุ› ุดุงุทูุงู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฏูุฏูŒ ูŠููŽูˆู‘ูุก 
ุขู†ูŠุชู‡ ูƒูŽุนูŽุฏุฏ ุงู„ุชุฌุฌูˆู…> :1 

ยฉ ูˆุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ุน ู‚ุงู„: ยซุจูŠู†ู…ุง ุฃู†ุง ุฃุณูŠุฑู ููŠ ุงู„ุญู†ู‘ุฉ ุฅุฐ ุฃู†ุง 
ุจุบุฑ ุญุงูู‚ุงุฉ ู‚ุจูŽุงุจู ุฅู„ุฏู‘ุฉ ุงู„ู…ูƒูˆู. ู‚ู„ุช :"ู…ุง :ู‡ุฐุง ุจุงู„ุฌุจุฑูŠุง ยฉ ู‚ุงู„ :ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูˆุซุฉ ุงู„ุฐูŠ 
ุฃุนุทุงูƒ ุฑูŽุจูƒ ูุฅุฐุง ุทููŠุฆู‡-ุฃูˆ ุทูŠุจู‡-ู…ุณูƒ ุฃุฐูุฑยป. 5*8" 
ูˆู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ูˆุฑุฏ ููŠู‡ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุญูˆุถ: 

ยฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ุง ุจูŠู† ุจูŠุช 
ูˆู…ู†ุจุฑูŠ ุฑูˆุถุฉ ู…ู† ุฑูŠุงุถ ุงู„ุญู†ุฉยป ูˆู…ู†ุจุฑูŠ ุนู„ู‰ ุญูˆุถูŠ"155. 

ยฉ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ุฃู†ุตุงุฑ: ยซุงุตุจุฑูˆุง ุญุชู‰ ุชู„ู‚ูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูˆุถยป570. 

ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ยซุญุตูŒ ุงู„ู„ู‡ ู†ูŽูŠู‘ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ 

ุฃุนุธุงุฉ ุงู„ูƒูˆุชู† ูˆุนู‚ ู†ู‡ุฑ ุงููŠุฑ ุงู„ูƒููŠุฑุง ุงู„ุฐูŠ ุขู‚ุงู ุงู„ุชู‚ ุงู„ุฐูŠู†ุง ูˆุงู„ุงุญุฑุฉ ู‡ุฌู…ุง ุฃุฎุทุงู‡ 
ููŠ ุงู„ุฏู‘ู†ูŠุง ุงู„ูƒุฏู‰ ูˆุงู„ุชู‘ุตุฑ ูˆุงู„ุชุฃูŠูŠุฏ ูˆุซูุฑู‘ุฉ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ู†ู‘ู…ุณ ูˆุดุฑุญ ุงู„ุตุฏุฑู‡ุก ูˆุชูŽุนู‘ู… ู‚ู„ุจูŽู‡ ุจุฐูƒุฑู‡ 
ูˆุญุจู‘ู‡ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠูุดุจู‡ ู†ุนูŠู…ูู‡ ู†ุนูŠู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ู†ูŠุง ุงู„ุจุชู‚ยป ูˆุฃุนุทุงู‡ ููŠ ุงู„ุขุฌุฑุฉ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉู‹ ูˆุงู„ู…ู‚ุงู… 


5 ยซุงู„ุชุฐูƒุฑุฉยป (ุต ุŸ7357). 

707 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (55565). 

ุŸ ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (55/81). 

8 ุฃุชุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ุ› ูƒุชุงุจ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป ุจุงุจ .ูก5โ€ ุงู†ุธุฑ: ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ (5/ 99) ุญ 2ูก888โ€ ูˆุฃุฎุฑุญู‡ 
ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡. ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฌยป ุจุงุจ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆุงู„ู…ู†ุจุฑ ุฑูˆุถุฉ ู…ู† ุฑูŠุงุถ ุงู„ุญู†ุฉ (5/ .)ูก78โ€ 

ุงู†ุธุฑ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฒูŠุฉยป ุจุงุจ ู…ุง ุฃูŽู‚ู’ุทุนูŽ ุงู„ู†ู‘ุนู’ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุณูŽู„ู‘ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูŠู’ูยป ูˆู…ุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู 
ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูŠู’ู†ู ูˆูŽุงููŠูŠูŽุฉยป ูˆูŽู„ููŽู†ู’ ูŠููู’ุณูŽู…ูŒ ุงู„ู‚ูŽูŠู’ุก ูˆูŽุงู…ูŠุฑูŠูŽู ุจุฑู‚ู… (817) ูˆู…ุณู„ู… ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉยป ุจูŽุงุจู’ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ู„ู‚ุฉู ููู„ูˆุจูู‡ูู… ุนูŽู„ูŽู‰ 
ุงู„ู’ุฅุณู’ู„ุงู… ูˆูŽุชูŽุตูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆููŠูŽ ู„ูู…ูŽุงู†ูู ุจุฑู‚ู… ยป)ู ูก59(โ€ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ (177541.( 


ุงุฑ 


ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏยป ูˆุญุนู„ู‡ ุฃูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู† ูŠููุชุญ ู„ู‡ ูˆู„ุฃู…ุชู‡ ุจุงุจ ุงู„ุญู†ุฉยป ูˆุฃุนุทุงู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑู‘ุฉ ู„ูˆุงุกูŽ ุงู„ุญู…ุฏ 
ูˆุงู„ุญูˆุถ ุงู„ุนุธูŠู… ููŠ ู…ูˆู‚ู ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒยป. '' " 

ูˆู‚ุฏ ุญูƒู… ุฌู…ุนูŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจุชูˆุงุชุฑ ุงู„ุณู‘ู†ู‘ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุก ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฑูŒ: 
ยซุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญูˆุถ ุชุจู„ุบ ุญูŽุฏูŽู‘ ุงู„ุชูˆุงุชุฑุ› ุฑูŽูˆูŽุงู‡ุง ู…ู† ุงู„ุตู‘ุญุงุจุฉ ุจูุถุนูŒ 
ู„ุงูˆู† ุญุตุงูŠ ุง ูˆู„ู‚ ุงู„ุจู†ุชู‚ุตู‰ ุทุฑู†ูŠุง ุดูˆูƒุฏุง ู†ุนูŠ ู„ุฐูˆ ุงุฑ ุฑูŠุงู„ 
ุจุฑุญู…ุชู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ยซุชุงุฑูŠุฎู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑยป. "1" 

ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ููŠ ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ุณู†ุฉ ุนุดุฑุฉ ูู…ู† ูƒู† ููŠู‡ 
ูู‚ุฏ ุงุณุชูƒู…ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู…ู† ุชุฑูƒ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุฆุง ูู‚ุฏ ุชุฑูƒ ุงู„ุณู†ุฉ: ุฅุซุจุงุช ุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆุชู‚ุฏู… ุฃุจูŠ 
ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุงู„ุญูˆุถ ูˆุงู„ุดูุงุนุฉ ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูˆุงู„ุตุฑุงุท ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ูˆู„ ูˆุนู…ู„ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ุงู… 
ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆุงู„ุจุนุซ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆู„ุง ุชู‚ุทุนูˆุง ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู…. "7 


ุงู„ู…ุชู† 
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-: 
-"ุงู„ุฅูŠู…ูŽุงู† ุจูุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ". 
ููŠุฑุฎ 
ุฅุฐ ูƒุงู† ุงู„ู…ูˆุช ุจุฏุงูŠุฉ ุขุฎุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆู‚ูŠุงู…ุชู‡ ุงู„ุตุบุฑู‰ ุชุจุฏุฃ ุจุงู„ู…ูˆุช ูุฃูˆู„ ู…ู†ุงุฒู„ 
ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุจุฑยป ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠูุณู…ู‰ ุงู„ุจุฑุฒุฎุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ุฑุญู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุจุนุนุซ ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ. 
ูู†ุคู…ู† ุจุงู„ู‚ุจุฑ ุนุฐุงุจู‡ ูˆู†ุนูŠู…ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ูƒู…ุง ุฌุงุกุช ุจู…ุฐู‡ ุงู„ู†ุตูˆุตยป ูู…ู† ุนู‚ูŠุฏุฉ 
ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุฅู…ุงุชุญู… ุจู†ุนูŠู… ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆุนุฐุงุจู‡ยป ูˆุฃุดุงุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑยป ูุฌุงุก 
ู…ู† ุฌุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ู… ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆู‡ูˆ ุฃู…ุฑูŒ ุซุงุจุช ุจู†ุต ุงู„ูƒุชุงุจ 
ูˆุจู†ุต ุงู„ุณู†ุฉ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุนู„ูˆู…. 
0ูกโ€ ยซุจุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป ยป)07/-571/ูก5(โ€ ุจุชุตุฑู ูŠุณูŠุฑ. 


5 ยซุดุฑุญ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉยป (ุต .)ูก5ูก37โ€ 


3 ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ )ูก55 /ูก(โ€ 


ูุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅุฐุง ุฏููู† ููŠ ู‚ุจุฑู‡ ูู‡ูˆ ุจู…ุฌุฑุฏ ุฃู† ูŠุชูˆู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูŠุฐู‡ุจ ูŠุณู…ุน ู‚ุฑุน ู†ุนุงู„ู‡ู… 
ููŠุฃุชูŠู‡ ู…ู„ูƒุงู† ููŠู‚ุนุฏุงู†ู‡ ูˆูŠุณุฃู„ุงู†ู‡ ู…ู† ุฑุจูƒ ู…ู† ุฏูŠู†ูƒ ูˆู…ู† ู†ุจูŠูƒุŸ ูู‡ุฐู‡ ุฃุณุฆู„ุฉ ูŠูุณุฃู‡ุง 
ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุคู…ู†ุงู‹ ูˆูู‚ ู„ู„ุฌูˆุงุจยป ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: [ูŠูุชูŽุจู’ุชู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŽู‘ููŠู†ูŽ ุขู…ู†ููˆุง 
ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ุงุจุชู ููŠ ุฅู†ู‚ุงุฉ ุงู„ุฐ ู†ูŠุง ูˆูŽูู ุงู„ุขุญุฑุฉ ) [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุขูŠุฉ:710]ยป ูุงู„ู…ุคู…ู† ูŠุซุจุช 
ูˆูŠุฌูŠุจุก ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ ูˆุงู„ูƒุงูุฑ ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุง ู‡ุง ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ'' '. 

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุนุฐุงุจ ุฃูŠ ุณุคุงู„ ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู†ุนูŠู…ู‡ ูˆุนุฐุงุจู‡ ุฃู…ุฏูŒ ู‚ุฏ ุซุจุชุช ุจู‡ 
ุงู„ู†ุตูˆุตุก ูู„ุงุจุฏ ู„ูƒู„ ู…ุคู…ู† ูˆูƒู„ ุตุงุญุจ ุณู†ุฉ ุฃู† ูŠุคู…ู† ูˆูŠุณุชุนุฏ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…ุ› 
ุณูŠุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงู„ยป ูˆูŠุฐู‡ุจ ุงู„ุฃู‡ู„ ูˆุชุจู‚ู‰ ุฃู†ุช ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุญุดุฉยป ูˆู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธู„ู…ุฉ, ู„ุง 
ูŠู†ูุนูƒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ุฅู„ุง ุฅูŠู…ุงู†ูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุกยป ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุฅู…ุง ุฑูˆุถุฉ ู…ู† ุฑูŠุงุถ 
ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃูˆ ุญูุฑุฉ ู…ู† ุญูุฑ ุงู„ู†ุงุฑ. 

ูˆู„ู„ู‚ุจุฑ ุถู…ุฉ ุชุฎุชู„ู ููŠู‡ุง ุฃุถู„ุงุน ุงู„ุฅู†ุณุงู†, ูˆู„ูˆ ุจุญุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุถู…ุฉ ุฃุญุฏ ูƒู…ุง 
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ู†ุฌุง ู…ู†ู‡ุง ุณุนุฏยป*5') ูˆู…ุนู„ูˆู… ู…ู† ู‡ูˆ ุณุนุฏ 
ุงู„ุฐูŠ ุงู‡ุชุฒ ู„ู‡ ุนุฑุด ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู†ุฏ ู…ูˆุชู‡ยป ยซุงู‡ุชุฒ ุนุฑุด ุงู„ุฑุญู…ู† ู„ู…ูˆุช ุณุนุฏยป' 27 ูˆู…ุน 
ุฐู„ูƒ ู…ุง ุจุญุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุถู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู„ุญู‚ ุงู„ู†ุงุณยป ูˆู‚ูŠู„ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุซู†ู‰ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง 
ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ. 

ูู‡ุฐู‡ ุฃูˆู„ ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุจุฑู†ุฎ ูˆุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆู†ุนูŠู…ู‡ยป ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ 


ูŠุฃู†ูŽ ุงู„ุจุนุซ. 


02 


ูˆู‚ุฏ ุฏู„ ุนู„ู‰ ุณุคุงู„ ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู…ู† ุชุนูŠู… ุฃูˆ ุนุฐุงุจ-ุจุนุถ ุงู„ุขูŠุงุช 
ูˆุงู„ุณู‘ู†ู‘ุฉ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅุฌู…ุงุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ู†ู‘ุฉ ูˆุงู„ู…ุฌู…ู‘ุงุนูŽุฉ. 


5 ุฃู†ุฎุฑุญู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4757) ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ุ› ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ยป)5ูกูกูก1(โ€ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ )ูก549(โ€ ู…ุฎุชุตุฑุง ูˆุฃุญู…ุฏ )ูก85517(โ€ 
ุจุงุญุชู„ุงู ูŠุณูŠุฑ 

5 ุงู†ุธุฑ ู…ุณู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจุฑู‚ู… (578 5)ยป ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑ ูˆุฒูŠุงุฏุชู‡ (:178) 
ุตุญูŠุญยป ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ. 

555 ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ .)57ู ูก15(โ€ 


ุฃู…ูŽุง ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†: ูู…ู†ู‡ุง 


0 0 


ูˆุฑูˆุฉ ู… . ู… 075 


ยฉ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‚ุตุฉ ุขู„ ูุฑุนูˆู†: ุธุขุงู„ุซูŽุงุฑู ูŽุนูŽุฑูŽุตูˆู† ุง ูˆ ูˆูŽุญูŽุดูŠุง ูˆู†ูˆู… ุชู‚ูˆู… 
ูˆ ุน ุชู‡ ูŠุฑ 9 02 
ุงู„ุณู‘ุงุนุฉ ุงุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ ููŽุฑูŽุนูŽูˆู†ูŽ ุงุดูŽู‘ุฏ ุงู„ุนูŽุฐุงุจยป [ุบุงูุฑ:โ€ 5]. 
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: "ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃุตู„ูƒ ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ 
ุนุฐุงุจ ุงู„ุจุฑุฒุฎ 58 ุง 
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ููˆุฒุงู†: "ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุจุฑุฒุฎ ู‚ุจู„ ุงู„ุขุฎุฑุฉุ› ูŠูุนุฑุถูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ุงุฑ ุตุจุงุญู‹ุง 
ูˆู…ุณุงุก ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉยป ูˆู‡ุฐุง ุฏู„ูŠูƒ ุนู„ู‰ ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑยป ูˆุงู„ุนูŠุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡ยป [ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ 


- 


ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู…ูƒุงุนูŽุฉูŒ ุฃูŽุฏู’ุนูู„ููˆุง ุขู„ ููู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุณูŽุฏูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽู‘ุงุจู) [ุบุงูุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: "4] ู‡ุฐู‡ ุซู„ุงุซุฉ 


ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู‡ ุฃุบุฑู‚ู‡ู… ูˆู…ุญุงู‡ู… ุนู† ุขุฎุฑู‡ู… ููŠ ู„ุญุธุฉ ูˆุงุญุฏุฉ. 
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃุชู…ู… ูŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจูˆู† ููŠ ุงู„ุจุฑุฒุฎ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ. 
ุงู„ุซู‘ุงู„ุฆุฉ: ุฃู†ุญู… ุฅุฐุง ุจุนุซูˆุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠุฏุฎุญู„ูˆู† ุฃุดุฏ ุงู„ุนุฐุงุจุก ูˆุงู„ุนูŠุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡ยป. 5" 


ยฉ ูˆู…ู†ู‡ุง: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู„ุฅุณุชุนุฐู‡ู… 5 ุซู… 0 2 5-7 ู โ€ ุนุธูŠู…4 |ุงู„ุชูˆุจุฉ 
ุงู„ุขูŠุฉ:ูก1ูกู ูก].โ€ 


5 


ู‚ุงู„ุงุงู†ุฉ ู‚ูˆ "ู‚ุงู„ ุนุฏ ู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ู† ุงู„ุนู’ู„ูŽู‘ู…ูŽุงุกู: ุงู…ู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ูู ุงู„ุฏูŽู†ูŠู‘ุงุก ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ูŠูŽุฉู 


ููŠ ุงู„ู…ูŽุฑูŽุฑู‘ุฎยป 5 ุฏูˆ 0 ุนูŽุฐูŽุงุจูุก ุธูŠู… ุนูŽุธูŠู… # 3 ุงู„ุงุฌุฑ . 


5 ูˆู‡ุง ูˆู‚ูˆู„ู‡: ( ูˆู„ูˆ ุชูŽุฑู‰ ุฅุฐ ุงุธูŽู„ูููˆู† ููŠ ุนูŽู…ูŽูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจุงุทูˆ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ 
ุฌููˆุง ุฃูŽู†ู’ูู’ุณูŽูƒูู…ู’ ุงู„ูŠูŽูˆู…ูŽ ุจุญุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽุฏูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ููˆู†ู) [ุงู„ุฃู†ุนุงู… ุงู„ุขูŠุฉ: 98]. 


7 ยซุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑยป (1/ 55 .)ูกโ€ 
ยซุดุฑุญ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุซู„ุงุซุฉยป (ุต ยป)5ูกโ€ ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ยป 471 ูกู‡โ€ -5.ู ู 5ุงู….โ€ 


89 ยซุจุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป (575/54). 


ูˆู‡ุฐุง ุญุทุงุจูŒ ู„ุญู… ุนู†ุฏ ุงู„ู‘ู…ูˆุชยป ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ-ูˆู‡ู… ุงุฑ 
ุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุฌุฒูˆู† ุนุฐุงุจ ุงู„ุญูˆู†ยป ูˆู„ูˆ ุชุฃุฎู‘ุฑ ุนู†ู‡ู… ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู†ู‚ุถุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุงุ› ู„ู…ุง ุตู‘ุญูŽู‘ ุฃู† 
7 . ุงุฏู‡ #ุฏุฑู…ู… 1 ุน7 ู โ€ ู…ู„ุงู… 
ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: [ูŽุงู„ูŠูŽูˆู…ูŽ ุฑูŽูˆู’ู†ูŽ 1 ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ. 'โ€ 
ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุณู‘ุฆู‘ุฉ: ูุฅู†ู…ุง ู…ุชูˆุงุชุฑุฉูŒ ููŠ ุฐู„ูƒุกยป ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู†ูŒ ุฑุญุจ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ู‰: 
ยซูˆู‚ุฏ ู†ูŽูˆูŽุงุฆูŽุฑูŽุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑยป. "ูกโ€ 
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฑูŒู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ยซูˆู‚ุฏ ุชูˆุงุชุฑุช ุงู„ุฃุฎุจุงุฑูŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŽู„ 
ู‚ ุงู„ุงูƒ ุนุฐุฌ ู„ู‚ูˆ ุฑุณูŠูŠ ู„ุนู† ูƒุงู† ู…ู„ู‡ ุง 
ยฉ ูุนู† ุงู„ู’ุจูŽูŽุงู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู 1473 ู„ุงู„ุฏ ูุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูู„ ูƒุงู„ ูˆูŠุง 
ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูŽูŠูุฌู’ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุซู’ูƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽูŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽูŠูŽู‚ููˆุง ู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฏููŠู†ููƒูŽ 
ูŽูŠูŽุนููˆู„ู ุฏูŠู†ูŠ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู… ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู† ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูƒุฎู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุช ูููŠูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ 
ู‚ููŠูŽู‚ููˆู„ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู…ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฐู’ุฑููŠูƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆ 


ู‚ูŽุฑูŽุฃุชูู’ ูƒุชู‘ุงุจ ุงู„ู„ู‡ ููŽุขู…ูŽู†ู’ุชู’ ุจู‡ ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‘ูู’ุชู ุฑุงุฏ ููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌุฑูŠุฑ ููŽุฐูŽู„ููƒู ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 


ูƒู‡ 


ุนุฒ ูˆุฌู„ (ูŠุซุจุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‘ุฏูŠู† ุขู…ู†ููˆุง ุจุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู†ู‘ุงุจุช) ุงู„ุขูŠุฉ ู ุงุชูู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠู†ุงุฏูŠ 
ู…ูู†ูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ุณู‘ู…ูŽุงุก ุฃู† ู‚ุฏ ุตุฏู‚ ุนูŽุจูุฏููŠ ูุฃูุฑุดูˆู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎู†ู‘ุฉ ูˆูŽุงูู’ุชูŽุญููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ 
ุงุฌู† ูˆุฃู„ุจุณูˆู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠุฃุชูŠู‡ ู…ู† ุฑูˆุญู‡ุง ูˆุทูŠุจู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŠูุชุญ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู‹ุง 
ุจุงุฏุถู…ุฑู‡ ู‚ู† ุฑุฒูˆ ุงุฒ ุงุฑู… :ุงู†ู‡ุงู‡ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงุฏ ุนู„ูŠู‡ 
ู…ุฏู† ุงุฑ ู„ ู„ ูˆู„ูƒ ูŠูƒุฐ ุฌู„ูŠ 

ู„ ุงู„ู„ู‡ ุชู„ _ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ุฉ ูˆุบู„ุดู†ุง ุนูˆู„ุฉ ูƒุฃุบู‹ุง ุนู„ู‰ ูˆุณูƒุง ุงู„ุทุฆุฉ 
ูˆูŠ ูŠุฏู‡ ุจุชูƒ ูˆู‰ ู„ ุฑุน ุฑุฃู’ุณูŽู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุณู’ุชุนูŠุฏููˆุง ุจุงู„ู„ 


ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุฑูยป ู…ูŽูŠุชูŽูŠู’ู†ู ุฃุค ุซุงู†ุง ุฑูŽุงุฏูŽ ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌุฑูŠุฑ ยซู‡ูŽุงู…ูุชุงยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: 


ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ุฅู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏยป ุตุงู„ุญ ุงู„ููˆุฒุงู† (ุต 75720).ยป ุฏุงุฑ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠยป ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉยป 157ู ู โ€ ูกู‡-โ€ 
65ุงู…. 
ูกโ€ ยซุฃู‡ูˆุงู„ ุงู„ู‚ุจูˆุฑยป (ุต 57 ). 


5 ยซุดุฑุญ ุงู„ุทู‘ุญุงูˆูŠุฉยป (ุต 293). 


"ูˆู†ู‡ ู„ูŠู‚ู ุฎู†ุน ูŠู‚ุงู„ูŠ ุฅุฐุง ู†ูˆู„ุง ู…ุฐุจุฑูŠูˆู‚ ุญุฑู‚ ูŠู‚ุงู„ [3: ู‡ุฐุง ู…ู† 
ุฑูŽุชู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฏููŠู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูŠู‘ูƒูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู†ูŽุงุฏูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŠุฃุชูŠุฉ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽูŠูุฌู’ู„ูุณูŽุงู†ู‡ 

ุชุชู‚ูˆู„ูƒู† ู„ุฏ ูุฒ ูˆู„ู„ูƒุฉ ูƒู†ู‚ุฑ ู„ +2 ุงู„ู„ุง ูุชู‚ุฑู„ุงู† /1 ูุง ุฏุฑุฐูƒยป ูุชุดูˆู„: 
ูู‚ 2-083 ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูƒู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจู’ุนูุชูŽ ูููŠูƒู‡ุŸ " ู„ ' 
ูŽูŠูŽููˆู„ู: ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ [ุต: ู โ€ 4 1]ุก ู…ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: ูˆูŽู…ูŽุง 
ูŠูุฐู’ุฑููŠููƒูŽุŸ ูˆู„ ูŽุฑุฃ ูƒู†ุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุขู…ูŽู†ุชู’ ุจู‡ ูˆูŽุตูŽูŽุฏูŽู‘ู‚ู’ุชู ยซุฑูŽู‘ุงุฏูŽ ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู 
ุฌูŽุฑูŠุฑูยป ููŽุฏูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู ุนุฑ ูˆูŽุญูŽู„ูŽ [ูŠุนูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠู† ุขู…ูŽู†ููˆุง) [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 730] 


ุฅู† 


ุงูˆ 
" ุงู„ุขูŠุฉ- 


4 ุงุซูŽู…ูŽู‰ูŽ 


ุชูŽู…ูŽู‡ูŽุงู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽูŠูุชูŽุงุฏููŠ ู…ูุชูŽุงุฏู ู…ูู† ุงู„ุณุณู…ูŽุงุก: ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ: 
ุชูŽุฃูŽู…ู’ุฑูุณููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ู„ุฎู† ูˆูŽุงูู’ุชูŽุญููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุจูŽุง ุฅู„ู‰ ู„ุฎู† ูˆูŽุงู„ู’ูŠูุณููˆู‡ู ู…ูู† ุงู„ุฎู†ู‘ุฉ " ู‚ูŽุงู„ูŽู‘: 


ยซู‚ูŠูŽุฃุชููŠู‡ ู…ูู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุญูู‡ูŽุง ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽูŠููุชูŽุฎ ู„ูŽู‡ู ููŠู‡ู†ุง ู…ุฏ ุชุตู‘ุฑู‡ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: : ยซูˆูŽุฅู†ูŽ 


- 


ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽยป ูƒูŽุฐูŽูƒู’ุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ูŽ: " 5 ุฒูˆู‡ ููŠ ุญูŽุณูŽุฏููŠ ูˆูŽุจูŽุฃู†ููŠู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู 
ููŽูŠูุฌู’ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ 3 ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุงู‡ู’ ู‡ูŽุงู‡ู’ ู‡ูŽุงู‡ ู„ุง ุฃูŽุฐุฑููŠุก ููŽูŠูŽุนููˆู„ูŽุงู†ู 
ู„ู‡ู: ู…ูŽุง ุฏููŠู†ูƒูŽุŸ ูููŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ุงู‡ ู‡ูŽุงูุก ู„ุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุก ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: ู…ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽุฎู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ 
ุจูุนูุชูŽ ูููŠูƒุฉุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุงู‡ู ู‡ูŽุงู‡ ู„ุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุก ู…ูŽูŠู’ู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูƒูŽู…ูŽุงุกู: 
ูƒุฏู‘ุจุก ููŽุฃูู’ุฑูุณููˆู‡ู ู…ู† ุงู„ุซูŽู‘ุงุฑูุก ูˆูŽุฃู„ู’ุจูุณููˆู‡ู ู…ู† ุงู„ุซูŽู‘ุงุฑู ูˆูŽุงูู’ุชูŽุญููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุจูŽุง ุฅูู„ูŽ ุงู„ุซู‘ุงุฑู " 
ู‚ุงู„ ยซู‚ูŠุฃุชูŠู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽู…ู‡ููˆู…ู‡ู‹ุงยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽูŠู’ุถุตููŠูŽู‘ู‚ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ุจูู ุญูŽู†ูŒู‘ ู’ู…ูŽู„ 
ููŠู‡ ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุบู’ุฉูยป ูŽุงุฏูŽ ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุฑูŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: : ยซุซ ุจูู…ู’ู†ูŽุถู’ ูŠู’ููŽูŠูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนูู’ู…ูŽู‰ < ู… ู…ูŽุนูŽู‡ู 


2# 


ู…ูุฑู’ุฑูŽุจู‘ุฉูŒ ู…ุฆู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ู„ูŽูˆู’ ุถูุฑูุจ ูŠุง ุญุจูƒ ู„ูŽุตูŽู‘ุงุฑูŽ ุซูุฑูŽุงุจูŽุงยป 1 ยซููŽูŠูŽุตุฑุจูŽุฉู ูŠู‡ุง ุตูŽุฑู’ุจูŽุฉ 


ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู‹ุง ู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…* ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑู’ูุจู ุฅูู„ุง ุงู„ุชูŽู…ูŽู„ุจู’ู†ู ููŽูŠูŽุตููŠุฏู ู… ูุฑูŽุงุฌูŽุงยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชู‡ ุชูุนูŽุงุฏู 


ุง 


ยฉ ูˆุนู† ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนุงุฆุดุฉ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 


ู‡ูˆ- 
ุน 


ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุฏุนูˆ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: "ุงู„ู„ู‘ู‡ูู…ูŒ ุฅู† ุฃูŽุนููˆุฏู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ูู ูˆุฃูŽุนููˆุฏู 


57 ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุณู†ู†ู‡ (5/ 99ุŸ) (4757) ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุงู†ุธุฑ /ูก(โ€ 537). 


ุงู„ูˆุฑูƒ ู„ุตูŠ ุชุจุฑ ุฑุงุฑุฉ ูˆู„ุฎุฑูŠ ุงุฑุฏ ุญุฑุทุง ูˆุฏุฑ ููุซู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุช ุงู„ู„ู‡ 


ู‡ูˆ- 
ุน 


ุง ุนููˆุฏูŒ ุจูƒ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฃุนูŒ ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฐู†ู‡" 11 
ยฉ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุฐุง ุดุฏ 
ูŽุญูŽุฏูŽูƒูู’ ู…ู„ูŠูุณู’ุชุนูุฐู ุจุงู„ู„ ู…ู† ุฃูŽู†ู’ูุนยป ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู…ูŽ ุฅููŠ ุฃุนููˆุฏู’ ุจูƒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุญูŽู‡ูŽู†ู…ูŽ ูˆูŽู…ู†ู’ 
ุนูŽุฐูŽู‘ุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุซุฑ ูˆู† ูƒุชูƒุฉ ู„ู…ูƒุง ูˆุงู„ู…ู‡ุงุชุช ูˆูŠุฑ ู†ุดุฏ ูู‚ู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุงู„ 0 


2 
+ 


ุณุงูˆ 


ยฉ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูˆ ุนุจุฏ ุบู†ูŠูƒ ุงู„ู„ู‡ ุนุฐุงุดู‡ ุงู„ู‚ุซุฑ ุญูˆ ู„ุง ูŠูู†ูƒุฑู‡ ุฅู„ ู‚ูŠุงู„ 
ุฃูˆ ู…ูุถูู„ุฉยป."" 

ยฉ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„: ".. ูˆุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุชูุชู† ููŠ ู‚ุจูˆุฑู‡ุงุก ูˆุชุณุฃู„ 
ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…ุ› ูˆู…ู† ุฑุจู‡ ูˆู…ู† ู†ุจูŠู‡ยป ูˆูŠุฃุชูŠู‡ ู…ู†ูƒุฑ ูˆู†ูƒูŠุฑยป ูƒูŠู 
ุดุงู ูˆูƒูˆู ุฑุงู 11 , 

ยฉยป ูˆูˆุฑุฏ ุฃู† ุฃุจุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู„ุงู… ุณุฃู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„: 
"ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ (ู…ู†ูƒุฑ ูˆู†ูƒูŠุฑ) ุชู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุฃูˆ ุชู‚ูˆู„ ู…ู„ูƒูŠู†ุŸยป ู‚ุงู„: ู†ู‚ูˆู„ 
ูƒุฒ ูˆูƒ ุฑูˆู ู…ูƒ0 

ยฉ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆุจูƒุฑ ุงู„ุงุณู…ุงุนูŠู„ูŠ: "ูˆูŠุคู…ู†ูˆู† ุจู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู†ูƒุฑ ูˆู†ูƒูŠุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ุซุจุช 
ุจู‡ ุงู„ุฎุจุฑ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…"*"". 


5 (ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ) ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุฐุงู†ยป ุจุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ู‚ุจู„ ุงู„ุณู„ุงู…ยป (ุŸ/ 3117 - ู…ุน ุงู„ูุชุญ) ูˆ(ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…) ูƒุชุงุจ 
ุงู„ู…ุณุงุญุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉยป ุจุงุจ ุงู„ุชุนูˆุฐ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆุนุฐุงุจ ุฌู‡ู†ู…ุก (ู‡/ ู„ุงู„ู… - ู…ุน ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ). 

(ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ)ยป ูƒุชุงุจ ุงู„ุฏุนูˆุงุชยป ุจุงุจ ุงู„ุชุนูˆุฐ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑยป ูก754 /ูกูก(โ€ - ู…ุน ุงู„ูุชุญ). 

5 ยซุงู„ุฑูˆุญยป (ุต 507 ). 

7 ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณู†ุฉ (91). 

ุทุจู‚ุงุช ุงุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ูก/5ู‡.โ€ 

9 ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ .)7ูก(โ€ 


ยฉ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู…: "ูˆู ุงู„ู…ุณุงุกู„ุฉ ุฃุฎุจุงุฑ ุซุงุจุชุฉ ูˆุงู„ุฃุญุจุงุฑ ุงู„ุชูŠ 
ููŠ ุงู„ู…ุณุงุกู„ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ ู…ู†ูƒุฑ ูˆู†ูƒูŠุฑ ุฃุญุจุงุฑ ุซุงุจุชุฉ ุชูˆุญุจ ุงู„ุนู„ู…."โ€ 54 
ยฉ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: (ูˆุจุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ู„ู…ู† ูƒุงู† ู„ู‡ ุฃู‡ู„ุงู‹ ูˆุณุคุงู„ 


ู…ู†ูƒุฑ ูˆู†ูƒูŠุฑ ู ู‚ุจุฑู‡ ุนู† ุฑุจู‡ ูˆุฏูŠู†ู‡ ูˆู†ุจูŠู‡ ..) 147,541 
ยป ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠู‘ุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ยซู‚ูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุณูŽู„ูŽู‘ูู ุงู„ุฃู…ู‘ุฉู 


ูˆ 
ุงู„ู…ุณู‘ู†ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉยป . ุ›*" 
ยฉ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู‘ู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ยซูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู…ูŽุง ุฃู†ู‡ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ 
ยฉ ูˆู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุงุณู„ุงู…: "ุฅุฐุง ุซุจุชุช ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุซุจุช ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ุง 
ูŠู†ูƒุฑู‡ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุน ูƒุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆุณุคุงู„ ู…ู†ูƒุฑ ูˆู†ูƒูŠุฑ ูˆูƒุงู„ุตุฑุงุท 
ูˆุงู„ุดูุงุนุฉ" 5 
ูˆุงู„ุฅู†ุณุงูƒู ุจู…ุฌุฑุฏ ู…ูˆุชู‡ ูŠุฏุญู„ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ู„ู‡ ูˆูŽูŠููŽุฏูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽู† ู…ูŽุงุชูŽ 
ู‚ูŽุงู…ูŽุช ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุชูŽุฉู. 


ุงู„ู…ุชู† 


.)5580-4ูก9ุต( ูƒุชุงุจ ุงู„ุณู†ุฉโ€Ž ู  

ูกโ€ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ (:ู‡). 
ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒู„ุงู… ุงู„ุจุฑูƒุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ (71)ยป ูˆุตุฏูŠู‚ ุญุณู† ุฎุงู† ููŠ ู‚ุทู ุงู„ุซู…ุฑ ููŠ ุจูŠุงู† ุนู‚ูŠุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุซุฑ 
ยป)ูก7(โ€ ูˆุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ููŠ ู„ู…ุนุฉ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ยป)ูก(โ€ ูˆู…ุฑุนูŠ ุงู„ูƒุฑู…ูŠ ู ุฃู‚ุงูˆูŠู„ ุงู„ุซู‚ุงุช ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ูˆุงู„ุขูŠุงุช 
ุงู…ุญูƒู…ุงุช (7ูก5)ุ›โ€ ูˆุงู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠ ููŠ ุงู„ุชุนุฑู ู„ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุตูˆู (517)ยป ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุชุจูŠูŠู† ูƒุฐุจ ุงู„ู…ูุชุฑูŠ ููŠู…ุง 
ู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ (705). 

8 ยซุจุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป (4/ 585). 

5 ยซุจุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป (54/ 587). 
ู‡ู…ุŸ ุงู„ุฃุตูู‡ุงู†ูŠุฉ .)5ูก 5/5ูกโ€ 


ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-: 
4-"ูˆูŽุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุชูุชู† ูููŠ ู‚ุจูˆุฑู‡ุง ูˆุชุณุฃู„ ุนู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆู…ู† ุฑุจู‡ ูˆู…ู† ู†ุจูŠู‡ 
ูˆูŠุฃุชูŠู‡ ู…ูู†ูƒุฑ ูˆูƒูŠุฑ ูƒูŠู ุดูŽุงุกูŽ ูˆูƒูŠู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูŠู…ูŽุงู† ุจู‡ ูˆุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจู‡". 
ุงู„ุฎุฑุฌ 
ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุตู†ู: "ูˆูŽุฃู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃู…ุฉ ุชูุชู† ููŠ ู‚ุจูˆุฑู‡ุง" 
ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุชูุชู†) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ุชูŠูˆูŠู‘ุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ยซูˆูŽุฃูŽู…ุง ุงู„ููู’ู†ูŽุฉู ููŠ ุงู„ู‚ูุจููˆุฑู 
ู’ู‡ููŠูŽ ุงู„ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ูŠุจูŽุงุฑู ู„ูู„ู…ูŠู‘ุชู ุฌููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุงู„ู…ู„ูŽูƒุงู†ูยป. 7" 


ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ูุชู†ุฉ ุงู„ู‚ุจุฑ. 


ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠู‘ุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ยซูˆูŽู‚ูŽุฐูŒ ู†ูŽูˆูŽุง ุช ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุชู ุนู† 
ู„ู†ูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‡ูŽุฐู‡ู ุงู„ููุซู’ุฆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุง ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจูุก ูˆุฃูŽู†ู’ุณู ุจู’ู†ู 
ู…ูŽุงู„ููƒูุก ุฃูŠ ู‡ู’ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉู‹) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ยป ุงูุง 
ยซ ุฑูˆุช ุฃูŽุณู…ูŽุงุกู ุจู†ุช ุฃูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ูˆ ูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ 
ูˆ ูˆ 2 2 4 ุจุฑูˆ 


ยฉ ูˆุนู† ุนุซู…ุงู†ูŒ ุจู† ุนูุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ู†ู ู‚ู„ุน ุฅูุฐุง ู‚ุฑุน ู…ู† 
ุฏูŽูู† ุงู„ู…ูŠุชู ูˆูŽุฉูŽ ู‚ู ุนู„ูŠู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุณู’ุชูŽุนู’ููุฏููˆุง ู„ูุฃูŽุญููŠูƒูู…ู’ | ู„ูŽู‡ ุงู„ุชู„ุจูŠุชุ› 


85 ยซุฌุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป (5/ 51ุŸ). 

07 ยซุฌุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป (5/ 51ุŸ). 

ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ )ูก5(โ€ ูˆู…ุณู„ู… (405). 

8 ุฃู†ุฎุฑุญู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ .)3771ูก(โ€ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ยซุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒยป /1ูก(โ€ 075) (17177)ุ› ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ยซุตุญูŠุญ 


ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจยป .)551ูกูกูกโ€ 


ูˆูŽุนู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒุงู† ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู ูŠุฏุบูˆ: ยซุงู„ู‡ู… 


ู‡ูˆ- 
ุน 


ูู†ูู‘ ุฃูŽุนููˆุฏู ุจูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู‚ูŽุจู’ุฑู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุซูŽู‘ุงุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ ููุซู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู…ุฎูŠู‹ุง 
ูˆูŽุงู„ู…ู…ูŽุงุชูุก ูˆูŽู…ูู†ู’ ููุชูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฏู‘ุฌุงู„ยป. "ูกโ€ 

ูˆุนู† ุงู„ุจุฑูŽุงุนู ุจูู†ู ุนูŽุงุฒุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฅู† 
ุงู„ุนุจุฏูŽ ุงู„ู…ุคู…ู† ููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุชูุนูŽุงุฏู ุฑููˆุญู’ูŽู‡ู ููŠ ุญูŽุณูŽู‘ุฏู‡ุ› 0 ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽูŠูุฌู’ู„ูุณูŽุงู†ู‡ู 
ูˆู„ุงู‚ ุฉู†ู‚ ู„ ู…ู‚ุฑ[ :5 ุงู†ู‚ ู…ู‚ุฑู„ุง ู„ุฐ ุนุง ุฏูŠูƒ 
ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฏูŠ 00 ููŽูŠูŽุนููˆู„ูŽุงู†ู 7 ู…ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽุง ุงู„ูƒุฎู„ู‡ ุงู„ู‘ุฐููŠ ุจูุนูุชูŽ 0 
ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ูŽู„ ู…ูŽูŠูŽููˆู„ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ุง 


ุณ ุฑุฏ ุงู„.ุฑ ู…ุดุฑู‡ุฉ ูˆูˆ ุฉุฏ ูˆ 
ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ูŽู‡ุ› ูุงู…ูŽู†ุช ุจ4 ูˆูŽุตูŽู‘ุฏู‚ูŽุช ุจู‡...ยป. 


ููŽูŠูŽููˆู„ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุฏููŠุฆูƒูŽุŸ ู… ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ุงู‡ ู‡ูŽุงู‡ุก ู„ุง ุฃูŽุฏู’ุฑูู‰ู ! ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ุงู†ู ู„ูŽู‡ู: ู…ุง 


ู‡ูˆ- 
ุน 


ู‡ูŽุฏูŽู‹ุง ุงู„ุชุฎู„ู‡ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูุนูุชูŽ 1 ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ุงู‡ ู‡ุงู‡ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠยป. ูกโ€ 


ูˆูŽุบูŽูŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู† ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุชูŠ ุจูŽู„ูŽุนูŽู‘ุช ู…ูŽุจูู„ูŽู…ูŒ ุงู„ุชูŽูˆุงุฆุฑ. 

3 ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุฅุณู„ุงู…- ุฑู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ยซููŽูŠูุถู’ุฑูุจู ุจุฑุฑูŽุจู‘ุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุฏูุ› ููŠุตูŠุญ 
ุตุญูŠุฉูŒ ูŠุณู…ุนู‡ุง ูƒ8 ุดูŠุฌ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุ› ูˆู„ูˆ ุชู…ุนู‡ุง ู„ุตุนู‚ยป ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ 
ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆููŠู‡: ยซูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ูˆุงู„ูƒุงูุฑ ููŠู‘ู‚ุงู„ ู„ู‡: ู…ุงูƒู†ุช ุชู‚ูˆู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ุŸ 
ููŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุงู‚ุฑู ูƒู†ุช ุฃู‚ูˆู„ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุงุณยป ููŠู‚ุงู„: ู„ุง ุฏูŽุฑูŽูŠูŽุชูŽ ูˆู„ุง ูƒู„ุช ูˆูŠูุถุฑุจ 
ุจู…ุทุงุฑู‚ ู…ู† ุญุฏูŠุฏ ุถุฑุจุฉุ› ูููŠูŽุตููŠุญู ุตูŽูŠุญุฉู‹ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู† ูŠู„ูŠู‡ ุบูŽูŠุฑูŽ ุงู„ุชูŽู…ูŽู„ููŠู†ูยปโ€โ€ "2 
ูˆุงู„ุชู‘ู‚ู„ุงู†: ู‡ู… ุงู„ุฅู†ุณู† ูˆุงู„ุญู†ู. 


ุฃุชุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ )ูก117(โ€ ูˆู…ุณู„ู… (088). 
0ูกโ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยป (4/ 80ุŸ) ยป)ูก8551(โ€ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (41/57)ยป ูˆุต ุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงุชูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุดูƒุงุฉยป 


.)152( 


5 ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ )ูก7217/4(โ€ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. 


ู‚ุงู„ ุงุจู† ุบุชูŠู…ูŠู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ยซููŠูุถุฑุจยป: ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู… ูŠุจ ุณูˆุงุก ูƒุงู† 
ุงู„ูƒุงูุฑูŽ ุฃูˆ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ู‘ยป ูˆุงู„ุถุงุฑุจ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู…ู„ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู„ุฐุงู†ู ูŠุณุฃู„ุงู†ู‡. 

ูˆุงู„ู…ุฑุฒุจุฉ: ู‡ููŠูŽ ู…ุทุฑู‚ุฉูŒ ู…ูู† ุญูŽุฏููŠุฏูุก ูˆูŽู‚ูŽุฏ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช: ุฃู† 
ุนูŽู„ู‡ูŽุง ุฃู‡ู„ ู…ู†ู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูู†ููˆู‡ุงุก ููŽุฅูุฐูŽุง ุตุฑุจ ูŠุตูŠุญ ุตูŠุญุฉู‹ ูŠุณู…ุนู‡ุง ูƒู„ ุดูŠุก ุฅู„ุง 
ุงู„ุฅู†ุณุงู†ยป ุฃูŠ: ุตููŠุงุญู‹ุง ู…ูŽุณู…ูˆุนู‹ุง ูŠุณู…ุนู‡ ูƒู„ ุดูŠุก ูŠูƒูˆู† ุญูˆู„ู‡ ูŠู…ุง ูŠุณู…ุน ุตูˆุชู‡ 
ูˆู„ูŠุณ ูƒู„ ุดูŠุก ููŠ ุฃู‚ุทุงุฑ ุงู„ุฏู‘ู†ูŠุง ู‡ุณู…ุนู‡ยป ูˆุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ูŠุชุฃุซุฑ ุจู‡ ู…ุง ูŠุณู…ุนู‡ ูƒู…ุง ู…ุฑ ุงู„ู‘ู†ู 
ู„ ุจุฃูŽู‚ุซุฑ ู„ู„ุชุดูƒูŠู† ุนู„ู‚ ุชูƒู„ูŠู‡ูŠุŸ ููƒุงุฏุช ุจูŠู‡ ุญุฆ ูƒุงุฐูƒ. ุซู„ู‚ูŠู‡ุ› ุชุง ู…ุนุช 
ุฃุตูˆุงุชู‡ู… ูŠูุนูŽุฐู‘ุจูˆู†. 

ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู„ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†ยปยป ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุฃู†ูŽู‘ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ุง ุงู„ุชู‘ู‚ู„ูŠู†. ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ู„ุง 
ูˆู„ู‘ุง: ู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ูŽูˆู„ู‹ุง 
ู„ูŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŠููƒ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู‚ูŽุจุฑยป. โ€5 


ุซุงู…ุงุก ุฃู† ู‰ู‚ ุฅุญูุงุก ุฐู„ูƒ ุณู† ุงู„ู…ูŠุฉ: 


ูŠูุณู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุตู‘ูŠุงุญยป ูˆุฐู„ูƒ ูกโ€ ุนุธูŠู…ุฉ ู…ู†ู‡ุง: 


2 
3 ูƒู† ู…ุนุณ ูŠุฑ 


ู„ุง ุชุฏุงูู†ูˆุง 


ุซุงู„ุซู‹ุง: ุฃู†ูŽู‘ ููŠู‡ ุนุฏู… ุฅุฒุนุงุฌ ู„ุฃู‡ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ูŽู‘ ุฃู‡ู„ู‘ู‡ ุฅุฐุง ุณู…ุนูˆุง ู…ูŠู‘ุชู‡ู… ูŠูุนูŽุฐู‘ุจ ูˆุชุตูŠุญ ู„ู… 
ุฑู ู†ุฏ 

ุฑุงุจุนู‹ุง: ุนุฏู… ุชูŽู†ู’ุฌููŠู„ ุฃู‡ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู†ู‘ุงุณ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู‡ุฐุง ูˆู„ุฐูƒู…ุก ู‡ุฐุง ุฃุจูˆูƒู…ุก ู‡ุฐุง 
ุฃุฎูˆูƒู…ยป ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ ุฐู„ูƒ. 

ุญุงู…ู…ู‹ุง: ุฃู†ู†ุง ู‚ุฏ ุชูŽู‡ู’ู„ููƒุ› ุณูŠูˆ ู„ูˆุช ุง ุจู„ ุตูŠุญุฉ ู‚ุฏ ุชููˆุญุจ ุฃู† 
ุชุณู‚ุท ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ู…ู† ู…ุนุงู„ูŠู‚ู‡ุงุก ููŠู…ูˆุช ุงู„ุฅู†ุณุงู†ยป ุฃูˆ ูŠูุนู’ุดู‰ ุนู„ูŠู‡. 
ุณุงุฏุณู‹ุง: ู„ูˆ โ€œู…ุน ุงู„ู†ูŽู‘ุงู…ู†ู’ ุตูุฑูŽุงุฎ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุนุฐู‘ุจูŠู† ู„ูƒุงู† ุงู„ุฅูŠุงู†ู ุจุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ู…ู† ุจุงุจ 


ุงู„ุฅุฌู…ุงู† ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ู„ุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฅุจู…ุงู† ุจุงู„ุบูŠุจยป ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ุชูŽู‚ููˆุช ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุ› 


791 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… )ูก87/8(โ€ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ. 


ู„ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุฆุงุณ ุณูˆู ูŠููˆู…ู†ูˆู† ุจู…ุง ุดุงู‡ุฏูˆู‡ ู‚ุทุนู‹ุงุก ู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ุบุงุฆูŠู‹ุง ุนู†ู‡ู… ูˆู„ู… ูŠุนู„ู…ูˆุง 
ุจู‡ ุฅู„ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฎุจุฑ ุตุงุฑ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุบูŠุจยป.ุŸ1 


ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุตู†ู: "ูˆุชุณุฃู„ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฅูŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู…ู† ุฑุจู‡ ูˆู…ู† ู†ุจูŠู‡" 

ูˆูŽู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู‘ูƒุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ุฏููŠุฆูƒุŸ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูŠู‘ูƒุŸยป ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุชูŠ ุชููˆูŽุญูŽู‡ู 
ู„ู„ู…ูŽูŠูู‘ุชู ููŠ ู‚ูŽุจุฑูุ› ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉูŒ ุงุจู† ุนู’ุชู‘ูŠู…ูŠู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ยซูŠุนู†ูŠ: ู…ูŽู† ุฑูŽุซูู’ูƒูŽ ุงู„ุฐูŠ 
ุญูŽู„ูŽููŽูƒูŽ ูˆุชุนุจุฏูุฉู ูˆูŽุชูŽุฎูุตูู‡ู ุจุงู„ุนุจู‘ุงุฏุฉุŸ ุฃุฌู„ ุฃู† ุชูŽู†ูŽุธูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูƒู„ู…ุฉูŒ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฑุจูˆูŠูŠู‘ุฉ, 
ูˆุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠู‘ุฉ 

ูˆยซุงู„ู…ุฑุชุงุจยป: ุงู„ู…ุงูƒ ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŒ ูˆุดุจู‡ู‡ู…ุงุก ยซููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŒ: ู‡ูŽุงู‡ ู‡ูŽุงู‡ุ› ู„ุข 
ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุณูŠู’ู‹ุง ู…ูŽูŽุงู†ููƒยปยป ูŠุนู†ูŠ: ู„ู… ูŠู„ุฌ ุงู„ูƒู‚ุงุฉ ู‚ุงูƒู„ุฉ ุฑูˆู†ุง ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู† ูƒุฌุง ุกูŠุดูˆ 
ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู’ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠูŽุตูู„ ุงู„ุฅุจู…ุงู†ู ุฅู„ู‰ ู‚ู„ุจู‡. 

ูˆูŽุชูŽุฃูŽูƒู„ ู‚ูˆู„ู‘ู‡ู: ยซู‡ุงู‡ ู‡ุงู‡ยป ูƒุฃู†ูŽู‘ ุดูŠุฆู‹ุง ุบูŽุงุจูŽ ุนู†ุฉู ูŠุฑูŠุฏู ุฃู† ูŠุชุฐูƒุฑู‡ยป ูˆูŽู‡ูŽุฐุง ุฃุดุฏูŒ ููŠ 
ุงู„ุชูŽู‘ุญูŽุณูุฑู ุฃู† ูŠุชุฎู‘ู„ ุฃูŽู†ู‘ู‡ู ูŠูŽุนู’ูู ุงู„ู„ูˆุงูŠุชู‡ ูˆู„ูƒู‚ ุญุงู„ ุจูŠู†ุฉ ูˆุฒูŠู†ุฉยป ูˆูŠู‚ูˆู„ุŸ ู‡ุงู‡ ู‡ุงุฉยปยป 


ุซู… ูŠู‚ูˆู„: ยซุณู…ุนุซ ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ูŽ ุดูŠุฆู‹ุง ูู‚ู„ุซุฉยปยป ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู‚ูˆู„: ุฑูŽูŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุฏูŠู†ูŠ 


: 
ุฃุฐ 


ุฐุฑูŠยป ู…ุนู’ุซ 


2 


ุงู„ุฅุณู„ุงู…, ูˆู„ุง ู†ูŽู… ู…ุญูƒุฏุ› ู„ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ููŠ ุงู„ุฏู‘ู†ูŠุง ู…ูุฑุชุงุจูŒ ุดุงูƒ. 
ู‡ุฐุง ุฅูุฐูŽุง ุณู’ูŠูู„ูŽ ููŠ ู‚ูŽุจุฑูู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุฃุญูˆุฌ ู…ุง ูŠูƒูˆู†ูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุจ ุงู„ุตู‘ูˆุงุจ ูŠุนุฌุฑ 
ูˆุชู‚ูˆู„: ยซู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุชู…ุนุซ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ูŽ ุดูŽูŠุฆู‹ุง ูู‚ู„ุซู‘ุฉูยป. 


ุฅูุฐูŽุงุ› ุฅุนุงู†ู‡ ู‚ูˆู„ ููŽู‚ู…ูŽุทููŠู… .70" 


ุน 


ูˆู„ู„ู†ุงุณ ููŠ ุณุคุงู„ ู…ู†ูƒุฑ ูˆู†ูƒูŠุฑ: ู‡ู„ ู‡ูˆ ุฎุงุต ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุฃู… ู„ุง ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ูˆุงู„: 
ุงู„ุซุงู„ุซ: ุงู„ุชูˆู‚ูยป ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฌู…ุงุนุฉุ› ู…ู†ู‡ู…: ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑยป ูู‚ุงู„: ูˆููŠ 
ุญุฏูŠูƒ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงูŠุช ุนู† ุงู„ู‰ ุตุถุงู† ุงู„ู„ู‡ ุบู„ูŠู‡ ูˆู„ู‡ ยป ู‚ุงู„ :((ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุง ู„ุฃู…ุฉ 


ยซุดุฑุญ ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ุฉยป (ุตุŸ58ยป 487). 


6 ุงู†ุธุฑ: ยซุดุฑุญ ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ุฉยป (ุตูกู 5485-148).โ€ 


ุชุจุชู„ู‰ ููŠ ู‚ุจูˆุฑู‡ุง))' "2 ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุฑูˆูŠู‡: ุชุณุฃู„"*'ยป ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† 
ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ู‚ุฏ ุญุตุช ุจุฐู„ูƒุก ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู„ุง ูŠู‚ุทุน ุจู‡. ูˆูŠุธู‡ุฑ ุนุฏู… 
ู„ุงู‡ ุงุตยป ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ุฌ "111733 


ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุตู†ู: "ูˆูŠุฃุชูŠู‡ ู…ูู†ูƒุฑ ูˆูŽุชูƒูŠุฑ ูƒูŠู ุดูŽุงุกูŽ ูˆูƒูŠู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจู‡ ูˆุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจู‡". 


ู…ู†ูƒุฑ ูˆู†ูƒูŠุฑ ู‡ู…ุง ู…ู„ูƒุงู† ุฌุงุก ูˆุตูู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุจุฃุชู…ู…ุง ุฃุณูˆุฏุงู† ุฃุฒุฑู‚ุงู†ยป 
ูŠุฃุชูŠุงู† ุงู„ุนุจุฏ ููŠ ู‚ุจุฑู‡ ููŠู‚ุนุฏุงู†ู‡ ูˆูŠุณุฃู„ุงู†ู‡ ู…ู† ุฑุจูƒุŸ ูˆู…ุง ุฏูŠู†ูƒุŸ ูˆู…ู† ู†ุจูŠูƒุŸ ูุฃู…ุง 
ุงู„ู…ุคู…ู† ููŠู‚ูˆู„: ุฑุจูŠ ุงู„ู„ู‡ยป ูˆุฏูŠู†ูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุ› ูˆู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุก ููŠู†ุนู… 
ู ู‚ุจุฑู‡. ูˆุฃู…ุง ุงู„ูƒุงูุฑ ูู„ุง ูŠุญุงุฑ ุฌูˆุงุจุงุก ููŠุถุฑุจ ุจู…ุฑุฒุจุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุฏ ูŠุตูŠุญ ู…ู†ู‡ุง ุตูŠุญุฉ 
ูŠุณู…ุนู‡ุง ูƒู„ ู…ู† ูŠู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุซู‚ู„ูŠู†. 

ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ. 

ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ู„ูƒูŠู† ู…ุชู„ู‚ุงุฉ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ู‚ุจูˆู„ยป ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ 
ุนุงุตู…: ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุงุกู„ุฉ ุฃุญุจุงุฑ ุซุงุจุชุฉยป ูˆุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุกู„ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ ู…ู†ูƒุฑ ูˆู†ูƒูŠุฑ 
ุฃุฎุจุงุฑ ุซุงุจุชุฉ ุชูˆุญุจ ุงู„ุนู„ู…ยป ูู†ุฑุบุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุซุจุชู†ุง ููŠ ู‚ุจูˆุฑู†ุง ุนู†ุฏ ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู†ูƒุฑ 
ูˆู†ูƒูŠุฑ ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงุจุช ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆููŠ ุงู„ุขุญุฑุฉ"โ€' '. 


ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ู„ูƒูŠู† ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ุงุณู…ู‡ู…ุงุก ู…ู† ุฐู„ูƒ: 


5 ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (5851). 

7 ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ((ุชูุณูŠุฑู‡)) (101-700/1) ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุนุ› ูˆุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉยป ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง. ูˆุนุฒุงู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ 
((ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ)) )ูก54/77(โ€ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉยป ูˆู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: ุชูุณุฃู„ ููŠ ู‚ุจูˆุฑู‡ุง. ูˆู„ู… ุฃุญุฏู‡ ููŠ ((ู…ุตู†ูู‡)) ุฅู†ู…ุง ุฑูˆู‰ 
ุงู„ุญุฏูŠุซ (50/7) ูƒู…ุง ููŠ ((ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…)) -ุญูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฃุตู„ุงู‹-((ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุชุจุชู„ู‰ 
ููŠ ู‚ุจูˆุฑู‡ุง...)). 

ุงู†ุธุฑ: (ยซุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ)) (ุŸ517/51ูก).โ€ 

ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ ุงู„ุญู†ููŠยป 5/ูก/5โ€ 

6 ุงู„ุณู†ุฉ: (ุต9ูก5570-4).โ€ 


((ุฅู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅุฐุง ูˆูุถูุน ู ููŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ ุนู†ู‡ ุฃูุตู’ุญูŽุงุจุฉ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูุณู’ู…ูŽู…ู’ ููŽูŠู’ุนูŽ ู†ุนูŽุงู„ุฌูู… ุฃูŽู†ูŽุงู‡ู 
ู„ู„ูƒุงู†ู‚ุน ุชุชู‚ูŠุฉ ุงู†ู‡ ุชุนู‚ ุฑู„ุง ูˆู†ูŠุง ูƒู„ุช ูƒุฐ ุนู‚ ู‡ุง ุงู„ูŠูƒ ยปู„ู…ุนูƒ ุณู†ู† ุฃู„ู‡ 


ูˆ ุนุฏูˆ 


ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุฃูŽู…ู‘ุง ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŠู‚ูˆู„: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽุฉู. ..))'' ". 


ุจุงู„ูˆุฅุณูŠุตุฉ 


ยฉ ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃูŽู†ู‘ุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃู†ู‡ ู„ 


ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู† ุงู„ุนุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆู’ุถูุน ููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑููˆ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒ 


ุงู„ุจูŽูู„ู ู„ูู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู… ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู…ุคู…ุฆยป ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃู†ู‡ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ 
ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ููƒ ู…ูŽุจู’ู‚ูŽุงู„ู ู„ู‡: ุงู†ู’ุธู’ุฑู’ ุฅูู„ูŽ ู…ูŽูู’ุนูŽุฏููƒูŽ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ุงุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู‡ ู…ูŽูู’ุนูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู†ุฏ 

ู โ€ ูˆููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„ ุดู‡ุฏู†ุง ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ู… ุฌู†ุงุฒุฉ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ 
ุชุจุชู„ู‰ ููŠ ู‚ุจูˆุฑู‡ุง ูุฅุฐุง ุฏูู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุชูุฑู‚ ุนู†ู‡ ุฃุตุญุงุจู‡ ุฌุงุกู‡ ู…ู„ูƒ ููŠ ูŠุฏู‡ ู…ุทุฑุงู‚ 
ูุฃู‚ุนุฏู‡ ูู‚ุงู„ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญู„ ูŠุนู†ูŠ ู…ุญู…ุฏุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฅู† ูƒุงู† 
ู…ุคู…ู†ุง ู‚ุงู„ ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู† ู…ุญู…ุฏุง ุนุจุฏู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู‡ ุตุฏู‚ุช ุซู… 
ูŠูุชุญ ู„ู‡ ุจุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู…ู†ุฒู„ูƒ ู„ูˆ ูƒูุฑุช ุจุฑุจูƒ ูุฃู…ุง ุฅุฐุง ุขู…ู†ุช ุจู‡ 
ูู‡ุฐุง ู…ู†ุฒู„ูƒ ููŠูุชุญ ู„ู‡ ุจุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู†ุฉ ููŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู†ู‡ุถ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู†ุฉ ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู‡ ุงุณูƒู† 
ุง" 


.)5807ูก( ูˆู…ุณู„ู…โ€Ž ).)ูก79/( ุฃุชุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠโ€Ž ูก 

5 ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (9//7) ุจุฑู‚ู… ยป)ูก714(โ€ ูˆู…ุณู„ู… )ูกูกู ูก/5(โ€ ุจุฑู‚ู… (700) ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ. 

50 ุฃุฎุญุฑุญู‡ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู†ุณุฎ (9/ *-5) ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ูƒู…ุง ููŠ (ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ) ุฑู‚ู… (877) ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ (ุงู„ุณู†ุฉ) ุฑู‚ู… 
(875)ยป ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ยป)35ูก5 /ูก7(โ€ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ (ุฅุซุจุงุช ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ) ุฑู‚ู… ยป)7ูก(โ€ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุงุฏ ุจู† ุฑุงุดุฏ 
ุงู„ุจุตุฑูŠ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ูุฐูƒุฑู‡. 

ูˆู‚ุฏ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุนุจุงุฏ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ู„ู‡ ุฃูˆู‡ุงู…ุ› ุนู† ู†ุฎุงู„ู‡ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏ ู…ุฑููˆุนุง. 

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: (ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุฅู„ุง ุจุญุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏยป ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุบุฑุจ ู…ุงูƒุงู† ูŠุณุฃู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุณูŠู† ูˆุงุจู† ู…ุนู…ุฑ). 


ูˆู‚ุฏ ุฎูˆู„ู ุนุจุงุฏยป ุฎุงู„ูู‡ ู…ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ูุฃูˆู‚ูู‡. 


ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ุฐูƒุฑ ุงุณู…ูŠู‡ู…ุงุก ู…ู† ุฐู„ูƒ: 
ุฃู…ุงุงู„ุญุฏูŠุซ. 

ูู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐุง: ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ((ุฅุฐุง ู‚ุจุฑ ุงู„ู…ูŠุช-ุฃูˆ ู‚ุงู„: ุฃุญุฏูƒู…-ุฃุชุงู‡ ู…ู„ูƒุงู† ุฃุณูˆุฏุงู† ุฃุฒุฑู‚ุงู†ยป ูŠู‚ุงู„ 
ู„ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ูˆุงู„ุขุญุฑ: ุงู„ู†ูƒูŠุฑ. ููŠู‚ูˆู„ุงู†: ู…ุงูƒู†ุช ุชู‚ูˆู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุญู„ุŸ ููŠู‚ูˆู„ 
ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ : ุน ุบุจูƒ. ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณุคูˆู„ุฉ: ุฃุดู†ูŠุฉ ุฃู† ู„ุฐ ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู† ูŠุฏุง ุนุจุฏุฉ 
ูˆุฑุณูˆู„ู‡. ููŠู‚ูˆู„ุงู†: ู‚ุฏ ูƒู†ุง ู†ุนู„ู… ุฃู†ูƒ ุชู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง...))ุŸ'5.*'โ€ 

ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ยป ูˆุฐูƒุฑู‡ู…ุง ูŠุชู‚ูˆู‰ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ 
ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท (5775))ยป ูˆููŠู‡ุง ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ูˆู…ูˆุณู‰ 
ุงุจู† ุฌุจูŠุฑ ุงู„ุญุฐุงุกยป ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ูˆู‚ุงู„: ูŠุจุฎุทุฆ ูˆูŠุฎุงู„ูยป ูˆู ุงุจู† 
ู„ู…ูŠุนุฉ ูƒู„ุงู… ู…ุนุฑูˆูยป ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุญุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชยป ูุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ู…ู„ูƒูŠู† ุญุณู† ุจู…ุฌู…ูˆุน 
ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŠู†ยป 

ูˆุฃู…ุง ุงู„ุขุซุงุฑ. 
ู‡ุฐุง ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฃู† ุชุณู…ูŠุชู‡ู…ุง ูˆุฑุฏุช ู ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุฑุณู„ุฉ ูˆู…ูˆู‚ูˆูุฉยป ูˆู‡ูŠ: 
ูก-ู…ุฑุณู„โ€ ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ: ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 

(ุฒูˆุงุฆุฏู‡ ุฑู‚ู…ูก738)ยปโ€ ูˆุงู„ุขุญุฑูŠ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ (ุฑู‚ู…851-ุฏุงุฑ ุงู„ูˆุทู†) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ 
ุฅุซุจุงุช ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ (ุฑู‚ู…7ูกู )โ€ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† 
ูŠุณุงุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…- ู„ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ 
ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡-: "ูŠุง ุนู…ุฑ ูƒูŠู ุจูƒ ุฅุฐุง ุฃู†ุช ู…ุชุก ูุงู†ุทู„ู‚ ุฃู‡ู„ูƒ ูู‚ุงุณูˆุง ู„ูƒ ุซู„ุงุซุฉ 
ุฃุฐุฑุน ูˆุดุจุฑ ููŠ ุฐุฑุงุน ูˆุดุจุฑุก ุซู… ุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ูŠูƒ ูุบุณู„ูˆูƒ ูˆูƒูู†ูˆูƒ ูˆุญู†ุทูˆูƒยป ุซู… 


5 


ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุงุฏ ุจู† ุฑุงุดุฏ ูˆู„ ูŠุฑูุนู‡. 

65 ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูกุงู„ุงุถโ€ ูƒุงู… ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… 5 (ุงู„ุณู†ุฉ) (ุŸ ูƒ6 ). ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐุฏูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ. ูˆุญุณู†ู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ 5 
((ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฑูˆุงุฉ)) )ูกูก5/1(โ€ -ูƒู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ -. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ((ุตุญูŠุญ ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ)). 

5 ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ู…ุคุชุณูŠ ุดุฑุญ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุญุงูุธ ุนุจุฏ ุงู„ุบู†ูŠ ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุง ู…ุญุณู† ุงู„ุจุฏุฑยป ุต785. 


ุงุญุชู…ู„ูˆูƒ ุญุชู‰ ูŠุถุนูˆูƒ ููŠู‡ุ› ุซู… ูŠู‡ูŠู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชุฑุงุจยป ูุฅุฐุง ุงู†ุตุฑููˆุง ุนู†ู†ูƒ ุฃุชุงูƒ ูุชุงู†ุง 
ุงู„ู‚ุจุฑ ู…ู†ูƒุฑ ูˆู†ูƒูŠุฑ ุฃุตูˆุงุชู…ู…ุง ูƒุงู„ุฑุนุฏ ุงู„ู‚ุงุตูุก ูˆุฃุจุตุงุจู‡ู…ุง ู…ุซู„ ุงู„ุจุฑู‚ ุงู„ุฎุงุทูยป 
ูุชู„ุชู„ุงูƒ ูˆุซุฑุซุฑุงูƒ ูˆู‡ุคู‘ู„ุงูƒยป ููƒูŠู ุจูƒ ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุง ุนู…ุฑ ุŸ"ุ› ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 
ูˆู…ุนูŠ ุนู‚ู„ูŠุŸ: ู‚ุงู„: "ู†ุนู…" ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุฃูƒููŠูƒู‡ู…ุง." 
ูก-ู…ุฑุณู„โ€ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ู…ูƒูƒูŠ: ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู (5/9/ู‡- 
27) ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ ุนู†ู‡ยป ูˆู„ูุธู‡ ู†ุญูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ยป ูˆุฐูƒุฑ ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ู…ู„ูƒูŠู† ุนู† ุนุจูŠุฏ 
ุจู† ุนู…ูŠุฑ. 
ูู„ุง ุดูƒ ุฃู† ู…ุฌู…ูˆุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑู‚ ูŠุนุทูŠ ู‚ูˆุฉ ู„ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ู…ู„ูƒูŠู†, ูˆุงู„ู„ู‘ู‡ ุฃุนู„ู…. 
.- ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก. 
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุณู„ู ุนุจุงุฑุฉ (ู…ู†ูƒุฑ ูˆู†ูƒูŠุฑ) ูˆู…ู† ุฐูƒุฑู‡ 
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ: 
ู…ุง ูˆุฑุฏ ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู† ู…ู† ุฐู„ูƒ: 
ู…ุง ุฃุฎุฑุญู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุบู†ุฏุฑ ุนู† ุดุนุจุฉ ุนู† ูŠุนู„ู‰ ุจู† 
ุนุทุงุก ุนู† ุชู…ูŠู… ุจู† ุบูŠู„ุงู† ุจู† ุณู„ู…ุฉ ู‚ุงู„: (ุฌุงุก ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุฃ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ูˆู‡ูˆ 
ู…ุฑูŠุถ)... ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก: ((ุซู… ุฌุงุกูƒ ู…ู„ูƒุงู† ุฃุณูˆุฏุงู† ุฃุฒุฑู‚ุงู† ุฌุนุฏุงู† 
ุฃุณู…ุงุคู‡ู…ุง ู…ู†ูƒุฑ ูˆู†ูƒูŠุฑ. .. ))''โ€ 


ูˆุซู…ุง ูˆุฑุฏ ุนู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุณู„ู 


5 ุงู„ู…ุตู†ู (07/9) ยป)ูกูก4/7(โ€ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุฅุซุจุงุช ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ยป)ูก77/ูก(โ€ ูˆู‡ุฐุง ุงุณู†ุงุฏ ุฑุญุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชยป ูˆุชู…ูŠู… ุจู† 
ุบูŠู„ุงู† ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุชุฑุฌู…ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ยป)ูก5172/7(โ€ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ (51/7 5)ุ› ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 
ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุช (87/5)ยป ูˆู‡ูˆ ุซู‚ููŠ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุนุทุงุก: ุงุจู† ุญุฑูŠุฌ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑูˆุงุฏยป ูˆู…ุง ุฃุญุณุจู‡ ุณู…ุน ุฃุจุง 
ุงู„ุฏุฑุฏุงุกยป ูˆุงู„ู„ู‘ู‡ ุฃุนู„ู…. 


ู…ุง ูˆุฑุฏ ุฃู† ุฃุจุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู„ุงู… ุณุฃู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„: 0 


ุงู„ู„ูุธุฉ (ู…ู†ูƒุฑ ูˆู†ูƒูŠุฑ) ุชู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุฃูˆ ุชู‚ูˆู„ ู…ู„ูƒูŠู†ุŸยป ู‚ุงู„: ู†ู‚ูˆู„ ู…ู†ูƒุฑ ูˆู†ูƒูŠุฑ ูˆู‡ู…ุง 


ู…ู„ูƒุงู† "737 
ุงู„ุฎุจุฑ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ูˆ"*' ". 


ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู…: "ูˆู ุงู„ู…ุณุงุกู„ุฉ ุฃุฎุจุงุฑ ุซุงุจุชุฉ ูˆุงู„ุฃุญุจุงุฑ ุงู„ุชูŠ ููŠ 
ุงู„ุจู„ูˆู„ุฉ 1 ู„ู‚ูˆ ุณูƒู† ูˆูƒ ุนุงุฑ ุงุฑุท ุจูˆุฏูŠ 11 

ูˆู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุงุณู„ุงู…: "ุฅุฐุง ุซุจุชุช ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุซุจุช ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ุง ูŠู†ูƒุฑู‡ 
ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุน ูƒุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆุณุคุงู„ ู…ู†ูƒุฑ ูˆู†ูƒูŠุฑ ูˆูƒุงู„ุตุฑุงุท ูˆุงู„ุดูุงุนุฉ" ."ู ูกโ€ 


5ูก15 51ูก 


ููŠ ู‚ุจุฑู‡ ุนู† ุฑุจู‡ ูˆุฏูŠู†ู‡ ูˆู†ุจูŠู‡ ..) 
ูˆุฃู…ุง ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุชูุตูŠู„ ุตูุฉ ู„ู…ู„ูƒูŠู†ยป ูˆุฃู† ุฃุนูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุซู„ ู‚ุฏูˆุฑ ุงู„ู†ุญุงุณยป 


ูˆุฃู†ูŠุงู‡ู…ู…ุง ู…ุซู„ ุตูŠุงุตูŠ ุงู„ุจู‚ุฑยป ูˆุฃุตูˆุงุชู‡ู…ุง ู…ุซู„ ุงู„ุฑุนุฏยป ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ุง 


51 5 


ู„ุตุจุงุน* 


7 ุทุจู‚ุงุช ุงุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ูกู„ู…ู‡.โ€ 

ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ .)7ูก(โ€ 

8 ูƒุชุงุจ ุงู„ุณู†ุฉ (ุต9ูก0-54ูก55).โ€ 

.)ูก5ูก5/ุŸ( ุงู„ุฃุตูู‡ุงู†ูŠุฉโ€Ž ู  

.)50( ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉโ€Ž ูก 

5 ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒู„ุงู… ุงู„ุจุฑูƒุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ (71)ยป ูˆุตุฏูŠู‚ ุญุณู† ุฎุงู† ููŠ ู‚ุทู ุงู„ุซู…ุฑ ููŠ ุจูŠุงู† ุนู‚ูŠุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุซุฑ 
ยป)ูก7(โ€ ูˆุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ููŠ ู„ู…ุนุฉ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ (ูก)ุ›โ€ ูˆู…ุฑุนูŠ ุงู„ูƒุฑู…ูŠ ููŠ ุฃู‚ุงูˆูŠู„ ุงู„ุซู‚ุงุช ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ูˆุงู„ุขูŠุงุช 
ุงู…ุญูƒู…ุงุช .)75ูก7(โ€ ูˆุงู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠ ููŠ ุงู„ุชุนุฑู ู„ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุตูˆู (517)ยป ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุชุจูŠูŠู† ูƒุฐุจ ุงู„ู…ูุชุฑูŠ ููŠู…ุง 
ู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ (505). 

ุงู†ุธุฑ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุถุนูŠูุฉ (5/2ุŸ). 


ุงู„ู…ุชู† 
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-: 
ู โ€ 'ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจุดูุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุณู„ู… ูˆุจู‚ูˆู… ูŠุฎุฑุฌููˆู† ู…ู† ุงู„ุซู‘ุงุฑ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง 
ุงุญุชุฑู‚ูˆุง ูˆุตุงุฑูˆุง ูุญู…ุง ููŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑ ุจู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู†ู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ุฉ ูƒูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุฃุซุฑ ูƒูŠู ุดูŽุงุกูŽ 
ูˆูƒู…ุง ุดูŽุงุกูŽ ุฅูู†ู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฅูŠู…ูŽุงู† ุจู‡ ูˆุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจู‡". 
ุงู„ุฎุฑุฌ 
ุฌุงุก ููŠ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุดูุงุนุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู„ุบุช ุญุฏ 
ุงู„ุชูˆุงุชุฑยปู‡ ูˆุตุฑุญุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจุฃู†ู‡ ูŠุฏุญู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑยป ู…ู† ุฃู‡ู„ 
ุงู„ุชูˆุญูŠุฏยป ู…ุคู…ู†ูˆู† ู…ูˆุญุฏูˆู†, ู„ูƒู† ุฏุญู„ูˆุง ุงู„ู†ุงุฑ ุจุฐู†ูˆุจ ูˆู…ุนุงุต ุงุฑุชูƒุจูˆู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุชูˆุจูˆุง 
ู…ู†ู‡ุงุก 
ุฃู†ูˆุงุน ุดูุงุนุงุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. 
ู„ู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุนุฏุฏ ุดูุงุนุงุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… 
ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ'"ยป ูุจุนุถู‡ู… ุฃูˆุตู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุนุดุฑ ุดูุงุนุงุช ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑุงุฌุญ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง ุชุฏู„ 
ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ูˆุชู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ูˆู‡ูŠ ูƒู…ุง ูŠู„ูŠ: 


7ูก 5โ€ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑู…ู„ูŠ: "ูู‡ูˆ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุดููŠุน ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ((ุฃู†ุง ุฃูˆู„ ุดุงูุน ูˆุฃูˆู„ 
ู…ุดูุน))ยป ูˆู„ู‡ ุดูุงุนุงุช: 

ุฃุนุธู…ู‡ุง: ููŠ ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ุญุณุงุจ ูˆุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ู…ู† ู‡ูˆู„ ุงู„ู…ูˆู‚ู ุญูŠู† ูŠูุฒุนูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป ูˆู‡ูŠ ู…ุฎุชุตุฉ ุจู‡ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนยป ูˆู‡ูŠ 
ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุนูŽุณูŽู‰ุฆ ุฃู† ูŠูŽุจู’ุนูŽู†ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจูƒ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ุชูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง1 [ุงู„ุฅุณุฑุก ุงู„ุขูŠุฉ: 9]ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฐูŠ 
ูŠุญู…ุฏู‡ ููŠู‡ ุงู„ุฃูˆู„ูˆู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูˆู†. 

ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุฅุฏุญุงู„ ู‚ูˆู… ุงู„ุญู†ุฉ ุจุบูŠุฑ ุญุณุงุจ ูˆู„ุง ุนู‚ุงุจ. 

ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ูˆุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง: ูˆู‡ูŠ ู…ุฎุชุตุฉ ุจู‡ุ› ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ูˆุงู„ุนุฌุจ ู…ู…ู† ุชูˆู‚ู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉ ูˆู‚ุงู„: ู„ุง 
ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ุงุก ุฅุฐ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู„ุง ุชุฏุฑูƒ ุจุงู„ุนู‚ู„ ูˆู„ ูŠุฑุฏ ุงู„ู†ู‚ู„ ุฅู„ุง ููŠ ุญู‚ู‡. ูˆุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุนุฏู… 
ูˆุงู„ุจู‚ุงุก ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู†. 


ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠ ุฃู†ุงุณ ุงุณุชุญู‚ูˆุง ุฏุญูˆู„ ุงู„ู†ุงุฑ ูู„ุง ูŠุฏุฎู„ูˆุชุง. 


ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ุนุธู…ู‰: ูˆู‡ูŠ ููŠ ูุตู„ ุงู„ู…ูˆู‚ู ุจุนุฏ ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุฑุณู„ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุงุนุชุฐุงุฑู‡ู… ุนู†ู‡ุง. 
" ูุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฃุชูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ู… ูŠูˆู…ุงู‹ ุจู„ุญู… ูุฑูุน ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฐุฑุงุน ูˆูƒุงู†ุช ุชุนุฌุจู‡ ูู†ู‡ุณ ู…ู†ู‡ุง ู†ู…ุณุฉ 
ูู‚ุงู„: ((ุฃู†ุง ุณูŠุฏ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆู‡ู„ ุชุฏุฑูˆู† ุจู… ุฐุงูƒุŸ ูŠุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ 
ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู† ููŠ ุตุนูŠุฏ ูˆุงุญุฏ ููŠุณู…ุนู‡ู… ุงู„ุฏุงุนูŠ 
ูˆูŠู†ูุฐู‡ู… ุงู„ุจุตุฑ ูˆุชุฏู†ูˆ ุงู„ุดู…ุณ ููŠุจู„ุบ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุบู… ูˆุงู„ูƒุฑุจ ู…ุงู„ุง 
ูŠุทูŠู‚ูˆู† ูˆู…ุงู„ุง ูŠุญุชู…ู„ูˆู†. 
ููŠู‚ูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู„ุจุนุถ: ุฃู„ุง ุชุฑูˆู† ู…ุง ุฃู†ุชู… ููŠู‡ ุฃู„ุง ุชุฑูˆู† ู…ุง ู‚ุฏ 
ุจู„ุบูƒู… ุฃู„ุง ุชู†ุธุฑูˆู† ู…ู† ูŠุดูุน ู„ูƒู… ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒู…ุŸ 
ููŠู‚ูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู„ุจุนุถ: ุงุฆุชูˆุง ุขุฏู… ููŠุฃุชูˆู† ุขุฏู… ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ูŠุง ุขุฏู… 
ุฃู†ุช ุฃุจูˆ ุงู„ุจุดุฑ ุฎู„ู‚ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠุฏู‡ ูˆู†ูุฎ ููŠูƒ ู…ู† ุฑูˆุญู‡ ูˆุฃู…ุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ 
ูุณุฌุฏูˆุง ู„ูƒ ุงุดูุน ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู†ุญู† ููŠู‡ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฅู„ู‰ 
000007 
ููŠู‚ูˆู„ ุขุฏู…: ุฅู† ุฑูŠ ุบุถุจ ุงู„ูŠูˆู… ุบุถุจุง ู„ู… ูŠุบุถุจ ู‚ุจู„ู‡ ู…ุซู„ู‡ ูˆู„ู† 
ู„ ุง ู„ ุง ู„ ู„ ุงูƒ 


ุงุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑูŠ ุงุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ู†ูˆุญ. 


ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆูŠุดุฑูƒู‡ ููŠู‡ุง ู…ู† ูŠุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุฑุฏุฏ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ุฐู„ูƒุ› ู‚ุงู„ ุงู„ุณุจูƒูŠ: ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุชุตุฑูŠุญ ุจุฐู„ูƒ 
ูˆู„ุง ุจู†ููŠู‡. ู‚ุงู„: ูˆู‡ูŠ ููŠ ุฅุฌุงุฒุฉ ุงู„ุตุฑุงุท ุจุนุฏ ูˆุถุนู‡ุ› ูˆูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู†ุฌุงุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ. 

ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ููŠ ุฅุฎุฑุงุฌ ู…ู† ุฃุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุญุฏูŠู† ูˆููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ุซู‚ุงู„ ุฐุฑุฉ ู…ู† ุฅูŠู…ุงู† ูˆู‡ูŠ ู…ุฎุชุตุฉ ุจู‡. 

ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ: ู ุฅุฎุฑุงุฌ ู…ู† ุฃุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุญุฏูŠู† ุบูŠุฑ ู‡ุคู„ุงุกยป ูˆูŠุดุงุฑูƒู‡ ููŠู‡ุง ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†. 

ุงู„ุณุงุฏุณุฉ: ููŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฏุฑุฌุงุช ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุฃู‡ู„ู‡ุงุก ูˆุญูˆุฒ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุงุฎุชุตุงุตู‡ุง ุจู‡. 

ุงู„ุณุงุจุนุฉ: ููŠ ุชุฎููŠู ุงู„ุนุฐุงุจ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ูƒูุงุฑ ูƒุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ. 

ูˆู…ู† ุดูุงุนุงุชู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุดูุน ู„ู…ู† ู…ุงุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุตุญุญู‡. ูˆุฃู† ูŠุดูุน ููŠ ุงู„ุชุฎููŠู ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ)). ุบุงูŠุฉ 


ุงู„ุจูŠุงู† ุดุฑุญ ุฒุจุฏ ุงุจู† ุฑุณู„ุงู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฑู…ู„ูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุตูกูกโ€ . 


ููŠุฃุชูˆู† ู†ูˆุญุงู‹ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูŠุง ู†ูˆุญ ุฃู†ุช ุฃูˆู„ ุงู„ุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุณู…ุงูƒ ุงู„ู„ู‡ 
ุนุจุฏุง ุดูƒูˆุฑุง ุงุดูุน ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ู…ุง ู†ุญู† ููŠู‡ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ู…ุง ู‚ุฏ 
ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…: ุฅู† ุฑุจูŠ ู‚ุฏ ุบุถุจ ุงู„ูŠูˆู… ุบุถุจุงู‹ ู„ู… ูŠุบุถุจ ู‚ุจู„ู‡ ู…ุซู„ู‡ ูˆู„ู† 
ูŠุบุถุจ ุจุนุฏู‡ ู…ุซู„ู‡ ูˆุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู„ูŠ ุฏุนูˆุฉ ุฏุนูˆุช ุจู…ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ูŠ 
ู†ูุณูŠยป ู†ูุณูŠ ุงุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. 

ููŠุฃุชูˆู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฃู†ุช ู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญู„ูŠู„ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุงุดูุน 
ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู†ุญู† ููŠู‡ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฏ ุจู„ุบู†ุง. 
ููŠู‚ูˆู„ ู‡ู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ุฅู† ุฑุจูŠ ู‚ุฏ ุบุถุจ ุงู„ูŠูˆู… ุบุถุจุง ู„ู… ูŠุบุถุจ ู‚ุจู„ู‡ 
ู…ุซู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุบุถุจ ุจุนู„ุฏู‡ ู…ุซู„ู‡ ูˆุฐูƒุฑ ูƒุฐุจุงุชู‡ ู†ูุณูŠยป ู†ูุณูŠ ุงุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ 
ุบูŠุฑูŠ ุงุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰. 

ููŠุฃุชูˆู† ู…ูˆุณู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูŠุง ู…ูˆุณู‰ ุฃู†ุช ุฑุณูˆู„ 
ุงู„ู„ู‡ ูุถู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจุฑุณุงู„ุงุชู‡ ูˆุจุชูƒู„ูŠู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุงุดูุน ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒ ุฃู„ุง 
ุชุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู†ุญู† ููŠู‡ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ู…ุง ู‚ุฏ ุจู„ุบู†ุง. 

ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ู…ูˆุณู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู† ุฑุจูŠ ู‚ุฏ ุบุถุจ ุงู„ูŠูˆู… 
ูˆุงู† ุจุฏุญ ูˆุงุดุธุงู‡ ุฑุงู† ุชู…ูŠ ูˆู„ุงู‡ ุงู‡ ูˆุงู† ูุงูƒ ูŠูŠ 
ู… ุฃูˆ ู…ุฑ ุจู‚ุชู„ู‡ุง ู†ูุณูŠุก ู†ูุณูŠ ุงุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุนูŠุณู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ู…. 

ูŠุฃุชูˆู† ุนูŠุณู‰ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูŠุง ุนูŠุณู‰ ุฃู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู„ู…ุช ุงู„ู†ุงุณ ููŠ 
ุงู„ู…ู‡ุฏ ูˆูƒู„ู…ุฉ ู…ู†ู‡ ุฃู„ู‚ุงู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฑูŠู… ูˆุฑูˆุญ ู…ู†ู‡ ูุงุด ูุน ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒ ุฃู„ุง 
ุชุฑู‰ ู…ุง ู†ุญู† ููŠู‡ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ู…ุง ู‚ุฏ ุจู„ุบู†ุง. 

ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ุนูŠุณู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู† ุฑุจูŠ ู‚ุฏ ุบุถุจ ุงู„ูŠูˆู… 
ุบุถุจุงู‹ ู„ู… ูŠุบุถุจ ู‚ุจู„ู‡ ู…ุซู„ู‡ ูˆู„ู† ูŠุบุถุจ ุจุนุฏู‡ ู…ุซู„ู‡ ูˆู„ ูŠุฐูƒุฑ ู„ู‡ ุฐู†ุจุง 


ู†ูุณูŠุกยป ู†ูุณูŠ ุงุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑูŠ ุงุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ู…. 
ููŠุฃุชูˆู† ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุฃู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุงุชู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ 
ู„ูƒ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฐู†ุจูƒ ูˆู…ุง ุชุฃุญุฑ ุงุดูุน ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ู…ุง ู†ุญู† 
ููŠู‡ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ู…ุง ู‚ุฏ ุจู„ุบู†ุง. ูุงู†ุทู„ู‚ ูุข ุชุญุช ุงู„ุนุฑุด ูุฃู‚ุน ุณุงุฌุฏุง 
ู„ุฑุจูŠยป ุซู… ูŠูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ูˆูŠู„ู‡ู…ู†ูŠ ู…ู† ู…ุญุงู…ุฏู‡ ูˆุญุณู† ุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุฆุง 
ู„ู… ูŠูุชุญู‡ ู„ุฃุญุฏ ู‚ุจู„ูŠุก ุซู… ูŠู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุงุฑูุน ุฑุฃุณุณูƒ ุณู„ ุชุนุทู‡ 
ุงุดูุน ุชุดูุน, ูุฃุฑูุน ุฑุฃุณูŠ ูุฃู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจ ุฃู…ุชูŠยป ุฃู…ุชูŠ ููŠู‚ุงู„ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ 
ุฃุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ุฃู…ุชูƒ ู…ู† ู„ุง ุญุณุงุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฃู…ู† ู…ู† 
ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุญู†ุฉ ูˆู‡ู… ุดุฑูƒุงุก ุงู„ู†ุงุณ ููŠู…ุง ุณูˆู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃุจูˆุงุจยป ูˆุงู„ุฐูŠ 
ู†ูุณ ู…ุญู…ุฏ ุจูŠุฏู‡ ุฅู† ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุตุฑุงุนูŠู† ู…ู† ู…ุตุงุฑูŠุน ุงู„ุญู†ุฉ ู„ูƒู…ุง ุจูŠู† 
ู…ูƒุฉ ูˆู‡ุฌุฑ ุฃูˆ ูƒู…ุง ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุจุตุฑู‰))*'" 

ูˆุนู† ุฃู†ุณ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ((ูŠุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† 
ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูƒุฐู„ูƒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ูˆ ุงุณุชุดูุนู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจู†ุง ุญุชู‰ ูŠุฑูŠุญู†ุง ู…ู† 
ู…ูƒุงู†ู†ุง ู‡ุฐุง. 
ููŠุฃุชูˆู† ุขุฏู… ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูŠุง ุขุฏู… ุฃู…ุง ุชุฑู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฎู„ู‚ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠุฏู‡ ูˆุฃุณุฌุฏ 
ู„ูƒ ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ูˆุนู„ู…ูƒ ุฃุณู…ุงุก ูƒู„ ุดูŠุก ุงุดูุน ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจู†ุง ุญุชู‰ ูŠุฑูŠุญู†ุง 
ู…ู† ู…ูƒุงู†ู†ุง ู‡ุฐุง. 
ููŠู‚ูˆู„: ู„ุณุช ู‡ู†ุงูƒุก ูˆูŠุฐูƒุฑ ู„ู‡ู… ุญุทูŠุฆุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุฃุตุงุจุก ูˆู„ูƒู† ุงุฆุชูˆุง 


ู†ูˆุญุง ูุฅู†ู‡ ุฃูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุจุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ. 


6" ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… 215ูก15 /* )9ูก55(โ€ ูˆุฑู‚ู… (4178) 5/ 745ูกุกโ€ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… /ูก )ูก95(โ€ 184 - 
5 ูˆยซุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ุก ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุฑู‚ู… )ูกูก5/5(โ€ 5/ 27078 ูˆุฃุญู…ุฏ ุฑู‚ู… )4771ูก(โ€ 5/ 2435 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 
ุฑู‚ู… (5575) 2577/54 ูˆุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑู‚ู… )07ู ูก5(โ€ 5/ 27708 ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ 


ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑู‚ู… .1ูก154/8 /5 )545ูก(โ€ 


ููŠุฃุชูˆู† ู†ูˆุญุง ููŠู‚ูˆู„: ู„ุณุช ู‡ู†ุงูƒู…ุก ูˆูŠุฐูƒุฑ ุฎุทูŠุฆุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุฃุตุงุจยป 
ูˆู„ูƒู† ุงุฆุชูˆุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฎู„ูŠู„ ุงู„ุฑุญู…ู†. 

ููŠุฃุชูˆู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ููŠู‚ูˆู„: ู„ุณุช ู‡ู†ุงูƒู…, ูˆูŠุฐูƒุฑ ู„ุญู… ุฎุทุงูŠุงู‡ ุงู„ุชูŠ 
ุฃุตุงุจู…ุงุก ูˆู„ูƒู† ุงุฆุชูˆุง ู…ูˆุณู‰ ุนุจุฏุง ุขุชุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆูƒู„ู…ู‡ ุชูƒู„ูŠู…ุง. 
ููŠุฃุชูˆู† ู…ูˆุณู‰ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุณุช ู‡ู†ุงูƒู…ุก ูˆูŠุฐูƒุฑ ู„ู‡ู… ุฎุทูŠุฆุชู‡ ุงู„ุชูŠ 
ููŠุฃุชูˆู† ุนูŠุณู‰ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุณุช ู‡ู†ุงูƒู…, ูˆู„ูƒู† ุงุฆุชูˆุง ู…ุญู…ุฏุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ููŠุฃุชูˆู†ูŠ ูุฃู†ุทู„ู‚ ูุฃุณุชุฃุฐู† ุนู„ู‰ ุฑุจูŠ ููŠุคุฐู† ู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ยป ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุช ุฑุจูŠ 
ูˆู‚ุนุช ู„ู‡ ุณุงุฌุฏุง ููŠุฏุนู†ูŠ ู…ุง ู‚ุงุน ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฏุนู†ูŠ ุซู… ูŠู‚ุงู„: ู„ูŠ ุงุฑูุน 
ู…ุญู…ุฏ ูˆู‚ู„ ูŠุณู…ุน ูˆุณู„ ุชุนุทู‡ ูˆุงุดูุน ุชุดูุน, ูุฃุญู…ุฏ ุฑุจูŠ ุจู…ุญุงู…ุฏ 
ุนู„ู…ู†ูŠู‡ุง ุซู… ุฃุดูุน ููŠุญุฏ ู„ูŠ ุญุฏุง ูุฃุฏุญู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉยป ุซู… ุฃุฑุฌุน ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุช 
ุฑุจูŠ ูˆู‚ุนุช ุณุงุฌุฏุง ููŠุฏุนู†ูŠ ุง ุง ู„ุงู† ูŠุฏุนู†ูŠ ุซู… ูŠู‚ุงู„: ุงุฑูุน 
ู…ุญู…ุฏ ูˆู‚ู„ ูŠุณู…ุน ูˆุณู„ ุชุนุทู‡ ูˆุงุดูุน ุชุดูุน, ูุฃุญู…ุฏ ุฑุจูŠ ุจู…ุญุงู…ุฏ 
ุนู„ู…ู†ูŠู‡ุง ุฑุจูŠยป ุดู… ุฃุดูุน ููŠุญุฏ ู„ูŠ ุญุฏุง ูุงุฃุฏุญู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉ 9 ุฃุฑุญุน ูุฅุฐุง 
ุฑุงู…ุดุฏุญุฑุฉ ูˆู‚ู…ูƒู‡ ูŠู†ุง ุฌุฏ ุงู„ูˆุฐูุน :ู‡ุง ู‚ุชุตุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฏุนู†ูŠ ุซู… ูŠู‚ุงู„: 
ุงุฑูุน ู…ุญู…ุฏ ู‚ู„ ูŠุณู…ุน ูˆุณู„ ุชุนุทู‡ ูˆุงุดูุน ุชุดูุนยป ูุฃุญู…ุฏ ุฑุจูŠ ุจู…ุญุงู…ุฏ 
ุนู„ู…ู†ูŠู‡ุงุก ุซู… ุฃุดูุน ููŠุญุฏ ู„ูŠ ุญุฏุง ูุฃุฏุญู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉยป ุซู… ุฃุฑุฌุญุน ูุฃู‚ูˆู„: 
ูŠุง ุฑุจ ู…ุง ุจุนู‰ 2 ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุจูŠุณู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฎู„ูˆุฏุ› 
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุฆ ุถู„ูƒุฆ' ุงู„ู„ุนู„ูŠุฉ ูˆุณู„ู…:ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ 


ูˆูƒุงู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ุง ูŠุฒู† ุดุนูŠุฑุฉยป ุซู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ู„ุง 


ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุงู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ุง ูŠุฒู† ุจุฑุฉยป ุซู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† 
ู‚ุงู„ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุงู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ุง ูŠุฒู† ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ุฐุฑุฉ))7ูก"โ€ 

"" ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ู…:((ู„ูƒู„ ู†ูŠ ุฏุนูˆุฉ ูุฃุฑูŠุฏ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุฃุฎุชุจุฆ ุฏุนูˆุช ุดูุงุนุฉ 
ู„ุฃู…ุชูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ))' ' '. 

ูˆุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ((ูƒู„ ู†ุจูŠ ุณุฃู„ ุณุคู„ุงุก ุฃูˆ ู‚ุงู„ ู„ูƒู„ ู†ุจูŠ ุฏุนูˆุฉ ู‚ุฏ ุฏุนุง 
ูƒู…ุง ูุงุณุชุฌูŠุจยป ูุฌุนู„ุช ุฏุนูˆู‚ู ุดูุงุนุฉ ู„ุฃู…ุชูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ))* '. 


5175 ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (54) /ูกโ€ 254 ูˆุฑู‚ู… (191/5) 5/ 5598 23555 ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (197) /ูกโ€ 2187 
ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุฑู‚ู… )ูกูก575*(โ€ 5/ 2555 ูˆุงุจู† ู…ุงุญู‡ ุฑู‚ู… (47315) 75/ 2ูก51417โ€ ูˆุฃุญู…ุฏ ุฑู‚ู… )ูก71175(โ€ 
9 3215 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ุฑู‚ู… (01/585) /ูก5โ€ 578. 

7 ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑู‚ู… )1ูก55(โ€ 5/ 25714 ูˆุฑู‚ู… (09145) 5/ 37378., ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… 
88/ูก )ูก193-194(โ€ ุงูˆุฒุงุฏ ูู‡ูŠ: ู†ุงุฆู„ุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู…ุงุช ู…ู† ุฃู…ุชูŠ ู„ุง ูŠุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุง". 


8โ€œ ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (5945) ู‡/ 57878, ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… /ูก )50ูก(โ€ 190. 


ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 


ุงู„ู‚ุจุฑยป ูˆุฃูˆู„ ุดุงูุน ูˆุฃูˆู„ ู…ุดูุน''))''' 


''โ€ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: "ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ((ุฃู†ุง ุณูŠุฏ ูˆู„ุฏ ุขุฏู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป ูˆุฃูˆู„ ู…ู† ูŠู†ุดู‚ ุนู†ู‡ ุงู„ู‚ุจุฑยป ูˆุฃูˆู„ ุดุงูุนยป 
ูˆุฃูˆู„ ู…ุดูุน)). 

ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ุฑูˆูŠ: ((ุงู„ุณูŠุฏ)): ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠููˆู‚ ู‚ูˆู…ู‡ ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑ. 

ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฒุน ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู†ูˆุงุฆุจ ูˆุงู„ุดุฏุงุฆุฏ ููŠู‚ูˆู… ุจุฃู…ุฑู‡ู… ูˆูŠุชุญู…ู„ ุนู†ู‡ู… ู…ูƒุงุฑู‡ู‡ู… ูˆูŠุฏูุนู‡ุง ุนู†ู‡ู…. 

ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ-ู…ุน ุฃู†ู‡ ุณูŠุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ-ูุณุจุจ ุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ุฃู† ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠุธู‡ุฑ 
ุณุคุฏุฏู‡ ู„ูƒู„ ุฃุญุฏ ูˆู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู…ู…ุงู†ุน ูˆู„ุง ู…ุนุงู†ุฏ ูˆู†ุญูˆู‡ยป ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฏู†ูŠุง ูู‚ุฏ ู†ุงุฒุนู‡ ุฐู„ูƒ ููŠู‡ุง ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุฒุนู…ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† 
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [!ู„ูŽู‘ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽูƒู ุงู„ู’ูŠูˆู’ู…ูŽ 5 ู„ูู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‘ุงุฑู[) ุบุงูุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 15]ยป ู…ุน ุฃู† ุงู„ู…ู„ูƒ ู„ู‡ 
ุณุจุญุงู†ู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ู„ูƒู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู† ูŠุฏุนู‰ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฃูˆ ู…ู† ูŠุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู…ุญุงุฒุง ูุงู†ู‚ุทุน ูƒู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ. 

ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ((ุฃู†ุง ุณูŠุฏ ูˆู„ุฏ ุขุฏู…)) ู„ู… ูŠู‚ู„ู‡ ูุฎุฑุงู‹ ุจู„ ุตุฑุญ ุจู†ููŠ ุงู„ูุฎุฑ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุณู„ู… ููŠ 
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ: ((ุฃู†ุง ุณูŠุฏ ูˆู„ุฏ ุฃุฏู… ูˆู„ุง ูุฎุฑ))ยป ูˆุฅูู†ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู„ูˆุญู‡ูŠู†: 

ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุงู…ุชุซุงู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ุง ุจููุนู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽุญูŽุฏู‘ุชู’) [ุงู„ุถุญู‰ ุงู„ุขูŠุฉ: .]ูกูกโ€ 

ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุจูŠุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุชุจู„ูŠุบู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู…ุชู‡ ู„ูŠุนุฑููˆู‡ ูˆูŠุนุชู‚ุฏูˆู‡ ูˆูŠุนู…ู„ูˆุง ุจู…ู‚ุชุถุงู‡ ูˆูŠูˆู‚ุฑูˆู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ุง 
ุชู‚ุชุถูŠ ู…ุฑุชุจุชู‡ ูƒู…ุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ูŠู„ ู„ุชูุถูŠู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ู‚ ูƒู„ู‡ู… ู„ุฃู† ู…ุฐู‡ุจ 
ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุฃู† ุงู„ุขุฏู…ูŠูŠู† ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉยป ูˆู‡ูˆ ุฃูุถู„ ุงู„ุขุฏู…ูŠูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…. 

ูˆุฃู…ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ ((ู„ุง ุชูุถู„ูˆุง ุจูŠู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก)) ูุฌูˆุงุจู‡ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ ุฃูˆุฌู‡: 

ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุณูŠุฏ ูˆู„ุฏ ุขุฏู… ูู„ู…ุง ุนู„ู… ุฃุฎุจุฑ ุจู‡. 

ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู‚ุงู„ู‡ ุฃุฏุจุง ูˆุชูˆุงุถุนุง. 

ูˆุงู„ุบุงู„ุซ: ุฃู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนู† ุชูุถูŠู„ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุชู†ู‚ูŠุต ุงู„ู…ูุถูˆู„. 

ูˆุงู„ุฑุงุจุน: ุฅู†ู…ุง ู†ู…ูŠ ุนู† ุชูุถูŠู„ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ูˆุงู„ูุชู†ุฉ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ุณุจุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ. 

ูˆุงู„ุฎุงู…ุณ: ุฃู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ู…ุฎุชุต ุจุงู„ุชูุถูŠู„ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูู„ุง ุชูุงุถู„ ููŠู‡ุงุก ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุชูุงุถู„ ุจุงู„ุฎุตุงุฆุต ูˆูุถุงุฆู„ ุฃุฎุฑู‰. 

ูˆู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุชูุถูŠู„ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ: [ ุชูู„ู‘ูƒูŽ ุงู„ุฑูุณู’ูู„ูŒ ููŽุถูŽู„ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุงู„ุขูŠุฉ: 07 ุŸ]". (ุดุฑุญ 
ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… /ูกโ€ 8-51 8). 

'"" ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ((ูˆุฃูˆู„ ุดุงูุน ูˆุฃูˆู„ ู…ุดูุน))ยป ุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠุดูุน ุงุซู†ุงู† ููŠุดูุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ู…ุง 
ู‚ุจู„ ุงู„ุฃูˆู„ยป ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…". ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… /ูกูกโ€ /11-/8. 

ูกโ€ ุฃุชุฎุฑุญู‡ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (10/8ุŸุŸ) 54/ 210785 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (*545077) 318/54, ูˆุฃุญู…ุฏ ุฑู‚ู… )ูกูก9485(โ€ 5/ 1ู‡ 


ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฑู‚ู… (/9117) 5/ 2911 ูˆุฑู‚ู… (049") 7/ /51โ€ุก ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุญู‡ ุฑู‚ู… 


ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: "ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ((ูุงุฎุชุจุฃุช ุฏุนูˆู‚ ุดูุงุนุฉ 
ู„ุฃู…ุชูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ)). ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุดูุงุนุฉ ูˆู‡ูˆ ุฑูƒู† ู…ู† ุฃุฑูƒุงู† ุงุนุชู‚ุงุฏ 
ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉยป ูˆู‡ู… ู…ุฌู…ุนูˆู† ุฃู† ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุญู„: (ุนูŽุณูŽุฆ ุฃู† ูŠูŽุจู’ุนูŽู†ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู’ูƒูŽ 
ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุง ุชุญู…ููˆุฏู‹ุง1 [ุงู„ุฅุณุฑุงุก ุงู„ุขูŠุฉ: 179]ยป ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ู‡ูˆ ุดูุงุนุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุฐู†ุจูŠู† ู…ู† ุฃู…ุชู‡. ูˆู„ุง ุฃุนู„ู… ููŠ ู‡ุฐุง ู…ุฎุงู„ูุงู‹ ุฅู„ุง ุดูŠุนุงู‹ ุฑูˆูŠุชู‡ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ, 


ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ู…ุฎู„ุงูู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู…ุงุนุฉ ูุถุงุฑ ุฅุฌู…ุงุนุงู‹ ู…ู†ู‡ู… ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡"""". 


ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู‡ู‰: ู„ู…ู† ูŠุตุจุฑ ุนู„ู‰ ู„ุฃูˆุงุก ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉโ€""โ€ ูˆุดุฏุชู‡ุง: 
ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ 2 ุงู„ุชุฑุบูŠุจ 2 ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ู„ุฃูˆุงุก ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุดุฏู‡ู‹ุง ูˆุฃู† ุฐู„ูƒ 


ู…ู† ู…ูˆุฌุจุงุช ุดูุงุนุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู…ู†ู‡ุง: 


1541ู  /5 )4508(โ€ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡ ุฑู‚ู… (ูก51ุŸ)โ€ 5/ 8ู„ุงู‡ยป ูˆุฑู‚ู… (514) 5/ 508, ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ู…ู† 
ุญุฏูŠุซ ูˆุงุซู„ุฉ ุจู† ุงู„ุฃุณู‚ุน ุฑู‚ู… (5751) /ูก54โ€ 2185 ูˆุฑู‚ู… (514175) 597/1ูก4โ€ ุจู„ูุธ: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุงุตุทูู‰ ูƒู†ุงู†ุฉ ู…ู† ูˆู„ุฏ 
ุฅุฌู…ุงุนูŠู„ ูˆุงุตุทูู‰ ู‚ุฑูŠุดุง ู…ู† ูƒู†ุงู†ุฉ ูˆุงุตุทูู‰ ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู… ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ูˆุงุตุทูุงู†ูŠ ู…ู† ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู… ูุฃู†ุง ุณูŠุฏ ูˆู„ุฏ ุขุฏู… ูˆู„ุง ูุฎุฑ 
ูˆุฃูˆู„ ู…ู† ุชู†ุดู‚ ุนู†ู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฃูˆู„ ุดุงูุน ูˆุฃูˆู„ ู…ุดูุน"ยป ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑู‚ู… (59) 4ู  /ูกโ€ 
ูˆู„ูุธู‡:' ุฃู†ุง ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ูˆู„ุง ูุฎุฎุฑ ูˆุฃู†ุง ุญุงุชู… ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ูˆู„ุง ูุฎุฑ ูˆุฃู†ุง ุฃูˆู„ ุดุงูุน ูˆุฃูˆู„ ู…ุดูุน ูˆู„ุง ูุฎุฑ". 

ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ุŸ/ ยป57ูกโ€ ูˆุงู†ุธุฑ: ู†ุธู… ุงู„ู…ุชู†ุงุซุฑ ู„ู„ูƒุชุงู†ูŠ ุต70ุŸ. 

70 ู„ู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู…ูƒุงู†ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉยป ูู‡ูŠ ู…ู‡ุงุฌุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ูˆู…ู‡ุจุท ุงู„ูˆุญูŠุก ูˆู…ุฃุฑุฒ ุงู„ุฅุจู…ุงู†ยป ูˆู‡ูŠ: ุณูŠุฏุฉ 
ุงู„ุจู„ุฏุงู†ยป ูˆุนุงุตู…ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป ูˆุฏุงุฑ ุงู„ุณู„ุงู…ยป ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชุงุฑู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏุงุฑ ู‡ุฌุฑุฉ ูˆู…ู‚ุงู… 
ูุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุฎุชุงุฑู‡ุง ู„ู†ูุณู‡ ูˆูŠุชู‚ูŠุฏ ููŠู‡ุง ุจุดุฑุน ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุญู„ ูˆุจุงู„ุขุฏุงุจ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉยป ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุญู…ูŠุฏุฉยป ูˆู„ูŠุญุฐุฑ ูƒู„ 
ุงู„ุญุฐุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงู„ูุงุช ููŠู‡ุง ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ุงุก ูˆู‚ุฏ ุญุต ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ูŠุตุจุฑ ุนู„ู‰ ู„ุฃูˆุงุฆู‡ุง ูˆุดุฏุชู…ุง ุจุดูุงุนุฉยป 


2 ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: 
((ู…ู† ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ู„ุฃูˆุงุฆู‡ุงุ›'" ูˆุดุฏุชู…ุง ูƒู†ุช ู„ู‡ ุดููŠุนุงู‹ ุฃูˆ ุดู‡ูŠุฏุงู‹*'โ€ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ))ุŸ'โ€ 
ูˆุบู‚ ูŠู†ุณ ู…ูˆู„ 'ุงู„ุฒูŠูŠุฑ ุฃุฎุจุฑุฉ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฌุงู„ุณุณุฃ ุนู†ุฏ ุนูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠู† ุนู…ุฑ ู„ ุงู„ูุณุฉ ูุงุชูŠู‡ 

ู…ูˆู„ุงุฉ ู„ู‡ ุชุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„ุช ุฅู† ุฃุฑุฏุช ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ูŠุง ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุดุชุฏ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุฒู…ุงู† 


5 77 ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ: ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงุฒุฑูŠ: "((ุงู„ู„ุฃูˆุงุก)) ุงู„ุฌูˆุน ูˆุดุฏุฉ ุงู„ู…ูƒุณุจุกุ› ูˆุถู…ูŠุฑ ุดุฏุชู…ุง ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุฃูˆุงุกยป 
ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. 

ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุจูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุณูƒู†ุงู‡ุงุก ูู…ู† ู„ุฒู… ุณูƒู†ุงู‡ุง ุฏุงุฎู„ ููŠ ุฐู„ูƒุกุ› ูˆู„ูˆ ู„ู… ุชู„ุญู‚ู‡ ู„ุฃูˆุงุกยป ู„ุฃู† ุงู„ุชุนู„ูŠู„ 
ุจุงู„ุบุงู„ุจ ูˆุงู„ู…ุธู†ุฉ ู„ุง ูŠุถุฑ ููŠู‡ ุงู„ุชุฎู„ู ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุตูˆุฑ ูƒุชุนู„ูŠู„ ุงู„ู‚ุตุฑ ุจู…ุดู‚ุฉ ุงู„ุณูุฑ ูุฅู† ุงู„ู…ู„ูƒ ูŠู‚ุตุฑ ูˆุฅู† ู„ู… ุชู„ุญู‚ู‡ ู…ุดู‚ุฉ 
ู„ูˆุญูˆุฏ ุงู„ุณูุฑ". 

ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 5/ 71. 

ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ: "ู‚ูˆู„ู‡: ((ูƒู†ุช ู„ู‡ ุดู‡ูŠุฏุงู‹ ุฃูˆ ุดููŠุนุงู‹ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ))ยป ูƒุฐุง ุฌุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ 
ุงู„ุดูƒุก ูˆูŠุจุนุฏ ุนู†ุฏูŠุก ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ู†ุญูˆ ุงู„ุนุดุฑุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ุฐุง ุงู„ู„ูุธุ› ูˆูŠุจุนุฏ 
ุชุทุงุจู‚ู‡ู… ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูƒุก ูˆุงู„ุฃุดุจู‡ ุฃู†ู‡ ุตุญูŠุญ ูˆุฃู† ุฃูˆ ู„ู„ุชู‚ุณูŠู…ยป ููŠูƒูˆู† ุดู‡ูŠุฏุงู‹ ู„ุจุนุถู‡ู….ุ› ุดููŠุนุงู‹ ู„ู„ุขุฎุฑูŠู†ยป ุฃู…ุง ุดู‡ูŠุฏุงู‹ ู„ู…ู† 
ู…ุงุช ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฃู…ุง ุฃู†ุง ุดู‡ูŠุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุกยป ูˆุดููŠุนุงู‹ ู„ู…ู† ู…ุงุช ุจุนุฏู‡ุ› ุฃูˆ ุดู‡ูŠุฏุงู‹ ุนู„ู‰ 
ุงู„ู…ุทูŠุนูŠู†ยป ุดููŠุนุงู‹ ู„ู„ุนุงุตูŠู†ยป ูˆุดู‡ุงุฏุชู‡ ู„ุญู… ุจุฃู†ู‡ู… ู…ุงุชูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆููˆุง ุจู…ุง ุนุงู‡ุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡. ุฃูˆ ุชูƒูˆู† ุฃูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุงูˆ 
ููŠุฎุชุต ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ูˆุงู„ุดูุงุนุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุดูุงุนุฉุ› ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐู‡ ุญุตูˆุตูŠุฉ ุฒุงุฆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูุงุนุฉ 
ู„ู„ู…ุฐู†ุจูŠู† ุฃูˆ ู„ู„ุนุงู„ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ูˆุนู„ู‰ ุดู‡ุงุฏุชู‡ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุดู‡ุฏุงุก ุฃุญุฏ ((ุฃู†ุง ุดู‡ูŠุฏ 
ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก))ุ› ููŠูƒูˆู† ู„ุชุฎุตูŠุตู‡ู… ุจู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ุฒูŠุฏ ุฃูˆ ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู†ุฒู„ุฉ ูˆุญุธูˆุฉ. 

ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฃูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุงูˆ ููŠูƒูˆู† ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุดููŠุนุงู‹ ูˆุดู‡ูŠุฏุงู‹. ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰: ((ุฅู„ุงุง ูƒู†ุช ู„ู‡ ุดู‡ูŠุฏุงู‹ ุฃูˆ ู„ู‡ 
ุดููŠุนุงู‹)). ู‚ุงู„ ูˆุฅุฐุง ุฌุนู„ู†ุง ุฃูˆ ู„ู„ุดูƒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุดุงูŠุฎ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ู„ูุธุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุดู‡ูŠุฏุงู‹ ุงู†ุฏูุน ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ ู„ุฃู†ู…ุง ุฒุงุฆุฏุฉ 
ุนู„ู‰ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ู…ุฏุญุฑุฉ ุงู„ู…ุฌุฑุฏุฉ ู„ุบูŠุฑู‡ยป ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ู„ูุธุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุดููŠุนุงู‹ ูุงุฎุชุตุงุต ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจู…ุฐุง ู…ุน ู…ุง ุฌุงุก ู…ู† 
ุนู…ูˆู…ู‡ุง ูˆุงุฏุญุงุฑู‡ุง ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ุฉ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุดูุงุนุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู„ุฅุฎุฑุงุฌ ุฃู…ุชู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูˆู…ุนุงูุงุฉ ุจุนุถู‡ู… ู…ู†ู‡ุง 
ุจุดูุงุนุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป ูˆุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฏุฑุญุงุชยป ุฃูˆ ุชุฎููŠู ุงู„ุญุณุงุจุก ุฃูˆ 
ุจู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃูˆ ุจุฅูƒุฑุงู…ู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ูƒูŠูˆุงุฆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุธู„ ุงู„ุนุฑุดยป ุฃูˆ ูƒูˆู†ู‡ู… ููŠ ุฑูˆุญ ูˆุนู„ู‰ ู…ู†ุงุจุฑยป 
ุฃูˆ ุงู„ุฅุณุฑุงุน ุจุญู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู†ุฉยป ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฎุตูˆุต ุงู„ูƒุฑุงู…ุงุช ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ู„ุจุนุถู‡ู… ุฏูˆู† ุจุนุถ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…". 

ู…ุดุงุฑู‚ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ู„ู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ุŸูก/โ€ 2755/7 ูˆุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 9/ 2175 ูˆุงู„ุฏูŠุจุงุฌ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ 
ูก7 /ู โ€ 4ยป ูˆุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ ู„ู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ /ู ูกโ€ /7/81 ". 

5 ุฃุฎุฑุญู‡ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (/ุง/81ูก)โ€ ุŸ/ 2ู ู ูก4โ€ ูˆู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ุฑู‚ู… )ูก5579(โ€ ุŸ/ 5ุฑ2 ูˆุฃุญู…ุฏ ุฑู‚ู… (5001) ุŸ/ 
89ุ› ูˆุฑู‚ู… (511/5) ุŸ/ ู *9โ€ ูˆุฑู‚ู… (598) 5/ 21ูก7โ€ ูˆุฑู‚ู… (144-0) 5/ 155ุก ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (591) ู‡/ 
89 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุฑู‚ู… )578ูก(โ€ 2487/7 ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… 
(14 ูƒุง" - 5ู… )ยฉูกโ€ 5/ ู‡45-4ยป ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ุฑู‚ู… (41/ุงโ€ - 0/4105โ€) 9 /53. 


ูู‚ุงู„ ู„ู…ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู‚ุนุฏูŠ ู„ูƒุงุน ูุฅู†ูŠ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ู„ุง 
ูŠุตุจุฑ ุนู„ู‰ ู„ุฃูˆุงุฆู‡ุง ูˆุดุฏุชู…ุง ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ูƒู†ุช ู„ู‡ ุดู‡ูŠุฏุงู‹ ุฃูˆ ุดููŠุนุงู‹ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ))"'". 

ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ((ู„ุง ูŠุตุจุฑ ุนู„ู‰ 
ู„ุฃูˆุงุก ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุดุฏุชู…ุง ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃู…ุชูŠ ุฅู„ุง ูƒู†ุช ู„ู‡ ุดููŠุนุงู‹ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฃูˆ ุดู‡ูŠุฏุง))"*""5. 

ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ุฑูŠ ุฃู†ู‡ ุฌุงุก ุฃุจุง ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ู„ูŠุงู„ู„ูŠ ุงู„ุญุฑุฉ ูุงุณุชุดุงุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฌู„ุงุก 
ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุดูƒุง ุฅู„ูŠู‡ ุฃุณุนุงุฑู‡ุง ูˆูƒุซุฑุฉ ุนูŠุงู„ู‡ยป ูˆุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู† ู„ุง ุตุจุฑ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ 
ูˆู„ุฃูˆุงุฆู‡ุง ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ูˆูŠุญูƒ ู„ุง ุขู…ุฑูƒ ุจุฐู„ูƒุก ุฅู†ูŠ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ((ู„ุง ูŠุตุจุฑ ุฃุญุฏ ุนู„ู‰ ู„ุฃูˆุงุฆู‡ุง ููŠู…ูˆุช ุฅู„ุง ูƒู†ุช ู„ู‡ ุดููŠุนุงู‹ ุฃูˆ ุดู‡ูŠุฏุงู‹ ูŠูˆู… 
ุงู„ู‚ูŠุงูุฉ ุฅุฐุง ุนุงู† ู…ุณู„ู‡)) 1" 

ูˆุนู† ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุนู…ูŠุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃุชู…ุง ู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูƒู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ((ู„ุง ูŠุตุจุฑ ุนู„ู‰ ู„ุฃูˆุงุก ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุดุฏุชู…ุง ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ูƒู†ุช ู„ู‡ ุดู‡ูŠุฏุงู‹ ุฃูˆ ุดููŠุนุงู‹ 
ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ))' '". 

2 ูˆุนู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุณุนุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: 
((ุฅู† ุฃุญุฑู… ู…ุง ุจูŠู† ู„ุงุจุชูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃู† ูŠู‚ุทุน ุนุถุงู‡ู‡ุง ุฃูˆ ูŠู‚ุชู„ ุตูŠุฏู‡ุง)) ูˆู‚ุงู„: (ยซุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ 
ุฎูŠุฑ ู„ู‡ู… ู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู„ู…ูˆู†ยป ู„ุง ูŠุฏุนู‡ุง ุฃุญุฏ ุฑุบุจุฉ ุนู†ู‡ุง ุฅู„ุง ุฃุจุฏู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง ู…ู† ู‡ูˆ ุฎูŠุฑ 


57 ุฃุฎุฑุญู‡ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… )ูก810/(โ€ ุŸ/ 4 ยปู ู ูกโ€ ูˆู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ุฑู‚ู… )ูก5579(โ€ ุŸ/ 5ุฑ2 ูˆุฃุญู…ุฏ ุฑู‚ู… (5001) ุŸโ€/ 
89 ูˆุฑู‚ู… (511/5) ุŸ/ ู 39โ€ ูˆุฑู‚ู… (988ู‡) 5/ 21ูก7โ€ ูˆุฑู‚ู… (1544-0) 5/ 155ุก ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (591) ู‡/ 
89ยปุ› ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุฑู‚ู… )478ูก(โ€ 2487/7 ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… 
1849" ุญ ุญุฑุงู… 4( ู‡ุน -5ุฉ4. 

4 ุฃุฎุฑุญู‡ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… )ูก1/8(โ€ ุŸ/ ู ู ูก4โ€ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (9974) ู‡/ 77ู„ุง ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ุฑู‚ู… (510/989 - 
0ุŸ) 9 5ู‡ ูˆุฃุญู…ุฏ ุฑู‚ู… (94578) ุŸ/ 459ยป ูˆุฑู‚ู… (85595) ุŸ/ 3*2 ูˆุฑู‚ู… (855) ุŸโ€/ 2380 ูˆุฑู‚ู… 
(85491) ุŸ/ โ€โ€œ*5"ยป ูˆุฑู‚ู… (9150) 5/ 28917 ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ููŠ ู…ุณู†ู„ู‡ ุฑู‚ู… )ูกูก501(โ€ โ€/ 497ยป ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ุฑู‚ู… 
ู„ุงู… - 9ุน 5 38ู‚ยป ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุฑู‚ู… (/51/1) /ูกูกโ€ 81/7. 

8 ุฃุฎุฑุญู‡ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (1715) 5/ 2ู ู ูก7โ€ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณุชู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุฑู‚ู… (5780) ุŸ/ 24807 ูˆุฃุญู…ุฏ ุฑู‚ู… 
(55ุŸูก11)โ€ 59/9 ูˆุฑู‚ู… (/ุง/71ูกูก)โ€ 5/ 25 ูˆุฑู‚ู… )ูกูก51/1(โ€ */ 58ยป ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุฑู‚ู… (55ุŸูก)โ€ โ€/ 555. 
5ู โ€ ุฃุฎุฑุญู‡ ุฃุญู…ุฏ ุฑู‚ู… )511ูก0(โ€ 5/ 559ุ› ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณุชู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุฑู‚ู… (478) ุŸ/ 607 4ยป ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ 
ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุฑู‚ู… (/307โ€) 515/ ยปูก5ูกโ€ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ ุฑู‚ู… (517 51) 5/ 5177 4ยป ูˆุฃุฎุฑุญุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ู…ู† 


ุญุฏูŠุซ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฑู‚ู… )1ูก17155(โ€ 9/ 755. 


ู…ู†ู‡ยป ูˆู„ุง ูŠุซุจุช ุฃุญุฏ ุนู„ู‰ ู„ุฃูˆุงุฆู‡ุง ูˆุฌู‡ุฏู‡ุง ุฅู„ุง ูƒู†ุช ู„ู‡ ุดููŠุนุงู‹ ุฃูˆ ุดู‡ูŠุฏุงู‹ ูŠูˆู… 
ุงู„ููŠุงู„ูŠุฉ 157 
" ูˆุนู† ุฃูู„ุญ ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู…ุฑ ุจุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ูˆุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ 

ูˆู‡ู…ุง ู‚ุงุนุฏุงู† ุนู†ุฏ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญู†ุงุฆุฒ ูู‚ุงู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู„ุตุงุญุจู‡: ุชุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซุงู‹ ุญุฏุซู†ุงู‡ ุฑุณูˆู„ 
ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฐูŠ ู†ุญู† ููŠู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู… ุนู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณู…ุนุชู‡ 
ูˆู‡ูˆ ูŠุฒุนู… ุฃู†ู‡ ((ุณูŠุฃุชู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฒู…ุงู† ูŠูุชุญ ููŠู‡ ูุชุญุงุช ุงู„ุฃุฑุถยปุก ููŠุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฑุฌุงู„ 
ูŠุตูŠุจูˆู† ุฑุฎุงุก ูˆุนูŠุดุง ูˆุทุนุงู…ุง ููŠู…ุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฅุฎูˆุงู† ู„ู‡ู… ุญุฌุงุฌุงู‹ ุฃูˆ ุนู…ุงุฑุงู‹ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู…ุง 
ูŠู‚ูŠู…ูƒู… ููŠ ู„ุฃูˆุงุก ุงู„ุนูŠุด ูˆุดุฏู„ุฉ ุงู„ุฌูˆุน)) ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: 
((ูุฐุงู‡ุจ ูˆู‚ุงุนุฏ)) ุญุช ู‚ุงู„ู‡ุง ู…ุฑุงุฑุงู‹ ((ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฎูŠุฑ ู„ุญู… ู„ุง ูŠุซุจุช ุจุญุง ุฃุญุฏ ููŠุตุจุฑ ุนู„ู‰ 
ู„ุฃูˆุงุฆู‡ุง ูˆุดุฏุชู…ุง ุญุชู‰ ุจู…ูˆุช ุฅู„ุง ูƒู†ุช ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุดู‡ูŠุฏุงู‹ ุฃูˆ ุดููŠุนุงู‹"โ€โ€" 

ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ู…ู† ูŠู…ูˆุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ."โ€โ€ 

ูˆู‚ุฏ ุฌุญุงุกุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ู ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ู ุงู„ู…ูˆุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ู…ูˆุฌุจุงุช 

ุดูุงุนุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…, ูˆู…ู†ู‡ุง: 


ูกโ€ ุฃุฎุฑุญู‡ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… )ูก*51(โ€ 5/ 497ยป ูˆุฃุญู…ุฏ ุฑู‚ู… ยป18ูก /ูก )ูก51*(โ€ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณุชู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุฑู‚ู… 
(4719) 2485/7 ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุฑู‚ู… 28ูก /ูก )ูก57*(โ€ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุฑู‚ู… (917541) 0/ 
.ูก17/โ€ 

77 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุฑู‚ู… (59/.5) 4/ 5 ยปูกโ€ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญูŠุซู…ูŠ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ / ู ู โ€ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 
ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆุฑุญุงู„ู‡ ุซุชู‚ุงุชยปุก ูˆุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ ุŸ/ 45 ูกูˆู‚ุงู„:โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏ ูˆุฑูˆุงุชู‡ 
ุซู‚ุงุชยป ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ ุฑู‚ู… .)ูกูก957(โ€ 

7 ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู†: "ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ู…ู† ู…ุงุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ู…ุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุตุญุญู‡ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃู† 
ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ((ู…ู† ุงุณุชุทุงุน ุฃู† ูŠู…ูˆุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูู„ูŠู…ุช ุจู…ุง ูุฅู†ูŠ ุฃุดูุน ู„ู…ู† ู…ุงุช ุจู…ุง))ุ› ู†ุจู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ 
ูˆุงู„ู†ูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ู ุงู„ุฅูƒู…ุงู„. 

ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ุฑูุนู‡ ((ู„ุง ูŠุซุจุช ุฃุญุฏ ุนู„ู‰ ู„ุฃูˆุงุฆู‡ุง ูˆุญู‡ุฏู‡ุง ุฅู„ุง ูƒู†ุช ู„ู‡ ุดููŠุนุง ุฃูˆ 
ุดู‡ูŠุฏุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ))ยป ูู‡ุฐู‡ ุดูุงุนุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุญุงุตุฉ ุจุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุฒุงุฆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุดู‡ุงุฏุชู‡ ู„ู„ุฃู…ุฉยป ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ 
ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุดู‡ุฏุงุก ุฃุญุฏ ((ุฃู†ุง ุดู‡ูŠุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก)) ุบุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ ููŠ ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ู… ู„ุงุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู† ุต 555) 


ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ((ู…ู† ุงุณุชุทุงุน 
ู…ู†ูƒู… ุฃู† ูŠู…ูˆุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูู„ูŠู…ุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุ› "โ€ ูุฅู†ูŠ ุฃุดูุน ู„ู…ู† ูŠู…ูˆุช ุจู‡ุง))โ€ '". 

. ูˆุนู† ุตููŠุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃุชู…ุง ู‚ุงู„ุช: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ((ู…ู† ุงุณุชุทุงุน ู…ู†ูƒู… ุฃู† ูŠู…ูˆุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูู„ูŠู…ุช ูุฅู†ู‡ ู…ู† ู…ุงุช ุจู…ุงูƒู†ุช ู„ู‡ 


ุนยซ 


ุฃูˆ ุดููŠุนุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ))' "" 


0. 


1 


4โ€ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุงูˆูŠ: "((ู…ู† ุงุณุชุทุงุน)) ุฃูŠ: ู‚ุฏุฑุก ((ุฃู† ูŠู…ูˆุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ)) ุฃูŠ: ุฃู† ูŠู‚ูŠู… ููŠู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุฏุฑูƒู‡ ุงู„ู…ูˆุชยป ((ูู„ูŠู…ุช 
ุจู…ุง)) ุฃูŠ: ูู„ูŠู‚ู… ุจู…ุง ุญุชู‰ ูŠู…ูˆุช ูู‡ูˆ ุชุญุฑูŠุถ ุนู„ู‰ ู„ุฒูˆู… ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุจู…ุง ู„ูŠุชุฃุชู‰ ู„ู‡ ุฃู† ูŠู…ูˆุช ุจู…ุง ุฅุทู„ุงู‚ุง ู„ู„ู…ุณุจุจ ุนู„ู‰ ุณุจุจู‡ ูƒู…ุง 
ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: !ุซู„ุง ุชู…ููˆู†ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽู‡ูู… ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุงู„ุขูŠุฉ: ยป]ูก77โ€ ((ูุฅู†ูŠ ุฃุดูุน ู„ู…ู† ูŠู…ูˆุช ุจู…ุง)) ุฃูŠ: ุฃุฎุตู‡ ุจุดูุงุนุฉ ุบูŠุฑ 
ุงู„ุนุงู…ุฉ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉยป ูˆุฃุญุฐ ู…ู†ู‡ ุญุฌุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู†ุฏุจ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุจู…ุง ู…ุน ุฑุนุงูŠุฉ ุญุฑู…ุชู‡ุง ูˆุญุฑู…ุฉ ุณุงูƒู†ูŠู‡ุง. 

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌ: ุญุซู‡ ุนู„ู‰ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุจุฐู„ ุงู„ู…ุญู‡ูˆุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงุนุชู†ุงุก ุจู…ุง ูููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ 
ุชู…ุจูŠุฒู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ูƒุฉ ููŠ ุงู„ูุถู„ ู„ุฅูุฑุงุฏู‡ ุฅูŠุงู‡ุง ุจุงู„ุฐูƒุฑ ู‡ู†ุง". 

ู‚ุงู„ ุงู„ุณู…ู‡ูˆุฏูŠ: "ูˆููŠู‡ ุจุดุฑู‰ ู„ู„ุณุงูƒู† ุจู…ุง ุจุงู„ู…ูˆุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุงุฎุชุตุงุต ุงู„ุดูุงุนุฉ ุจุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆูƒูู‰ ุจู…ุง ู…ุฒูŠุฉ ููƒู„ ู…ู† 
ู…ุงุช ุจู…ุง ูู‡ูˆ ู…ุจุดุฑ ุจุฐู„ูƒ ูˆูŠุธู‡ุฑ ุฃู† ู…ู† ู…ุงุช ุจุบูŠุฑู‡ุง ุซู… ู†ู‚ู„ ูˆุฏูู† ุจู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุญุธ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดูุงุนุฉ ูˆู„ู… ุฃุฑู‡ ู†ุตุงู‹" 
ููŠุถ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ุดุฑุญ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑ ู„ู„ู…ู†ุงูˆูŠ 5/ 7ู‡ 

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ: "ู‚ูˆู„ู‡: ((ู…ู† ุงุณุชุทุงุน)) ุฃูŠ: ู‚ุฏุฑุก ((ุฃู† ูŠู…ูˆุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ)) ุฃูŠ: ูŠู‚ูŠู… ุจู…ุง ุญุชู‰ ูŠุฏุฑูƒู‡ ุงู„ู…ูˆุช ุซู…ุชยป 
((ูู„ูŠู…ุช ุจู…ุง)) ุฃูŠ: ูู„ูŠู‚ู… ุจู…ุง ุญุชู‰ ูŠู…ูˆุช ูู‡ูˆ ุญุซ ุนู„ู‰ ู„ุฒูˆู… ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุจู…ุง ((ูุฅู†ูŠ ุฃุดูุน ู„ู…ู† ูŠู…ูˆุช ุจู…ุง)) ุฃูŠ: ุฃุฎุตู‡ 
ุจุดูุงุนุชูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ยป ู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠ ุฃู…ุฑ ู„ู‡ ุจุงู„ู…ูˆุช ุจู…ุง ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงุณุชุทุงุนุชู‡ ุจู„ ู‡ูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูƒู†ู‡ 
ุฃู…ุฑ ุจู„ุฒูˆู…ู‡ุง ูˆุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ูƒู…ุง ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠูุงุฑู‚ู‡ุง ููŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุณุจุจุง ู„ุฃู† ูŠู…ูˆุช ููŠู‡ุง ูุฃุทู„ู‚ ุงู„ู…ุณุจุจ ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ุณุจุจ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: 
ูƒู„ุง ูƒุฑุซุฉ ู„ูˆุงู ุงู„ุชุนู„ู‚ูˆุฉ )* '[ุงู„ู†ู‚ุฑุฉ ุงู„ุขูŠู‡ุฉ 59 ุชูู‡ ุงู„ุฃุญูˆุงูŠ: ูุฑุญ ู…ู†ุช ุงู„ู„ุฑู†ุชุฏูŠ ู„ู„ู…ุจุงุฒูƒููˆู‚ูŠ 211 


ู‡8โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (8911) 5/ 7ูก9โ€ ูˆุญุณู†ู‡ุ› ูˆุงุจู† ู…ุงุญู‡ ุฑู‚ู… ู ูก59 /5 )811ูก5(โ€ ูˆู„ูุธู‡" ูุฅู†ูŠ ุฃุดู‡ุฏ ู„ู…ู† 
ู…ุงุช ุจู‡ุง" ูˆุฃุญู…ุฏ ุฑู‚ู… )58ูก(โ€ ุŸ/ 4 ูกู ูƒยปโ€ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฑู‚ู… ูก5 /5 )*โ€371471ูก(โ€ 4ยป ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ุฑู‚ู… (781/541) 9/ 
7ู‡ยป ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู‡ุงู† ุฑู‚ู… )5ูก85-541/8(โ€ */ 448. ูˆุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุธู…ุขู† ุฑู‚ู… /ูก )ู ูก*1(โ€ 
ู‡ู‡ ุŸ,ุ› ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน ุฑู‚ู… (75015)ุ› ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (79117)ยป ูˆู ุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ุฑู‚ู… 
(11917-119))ยป ูˆู ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุฑู‚ู… (5978). 

5 ุฃุชุฎุฑุญู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณุฆู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุฑู‚ู… ( 55/85 ) 5 /488ยป ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ุฑู‚ู… ( 70747 ) 34 / 58, ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 
ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุฑู‚ู… ( 715ูกู…โ€ ) 554 / ,โ€*9ูกโ€ ูˆุฑู‚ู… (/8ู‡: ) 58 // 265 ูˆุฑู‚ู… 859 ) 3901/54 ูˆุฑู‚ู… ( 655 ) 
297/4 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุดุนุจ ุงู„ุฅุนุงู† ุฑู‚ู… ( 4ูก/67โ€ ) โ€ / 24937 ูˆุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุจูŠุนุฉ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠุฉ ุฑู‚ู… ( 4ูก/54โ€ 
) 3 /438ยป ูˆุงู„ู‡ูŠุฆู…ูŠ ููŠ ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุธู…ุขู† ุฑู‚ู… ( /ูก ) ู ูก*57โ€ 55 5, ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ ุฑู‚ู… ( 5 7071ูกโ€ 
) 5 / 5 ูˆุฑู‚ู… ( 3801915 ) 5 /7ู ุกโ€ ูˆุฑู‚ู… 8885 ) 5 / 154ู‡ยป ูˆุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุจูŠุนุฉ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠุฉ ุฑู‚ู… ( 


ู‡00" ) 5 / 55ยป ูˆุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡ุง ุฑู‚ู… ( 741 ) 75 / 2144 ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ู…ู† 


ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ุงู„ุดูุงุนุฉ ููŠ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุบูŠุฑ ุญุณุงุจ. 

ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ((ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุญู†ุฉ 
ู…ู† ุฃู…ุชู‰ ุณุจุนูˆู† ุฃู„ูุง ุจุบูŠุฑ ุญุณุงุจ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุณุชู‚ูˆู† ูˆู„ุง ูŠุชุทูŠุฑูˆู† ูˆุนู„ู‰ ุฑูƒู… 
ูŠุชูˆูƒู„ูˆู†)). "7" 

ูˆุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:((ู„ูŠุฏุฎู„ู† 
ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ุฃู…ุชูŠ ุณุจุนูˆู† ุฃู„ูุง ุฃูˆ ุณุจุนู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ุดูƒ ููŠ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ุชู…ุงุณูƒูŠู† ุฃุญุฐ ุจุนุถู‡ู… 
ุจุจุนุถ ุญุชู‰ ูŠุฏุฎู„ ุฃูˆู„ู‡ู… ูˆุฃุฎุฑู‡ู… ุงู„ุญู†ุฉยป ูˆูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ุนู„ู‰ ุถูˆุก ุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุจุฏุฑ)). 9" 

ูˆุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:((ูŠุฏุญู„ 
ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ุฃู…ุชูŠ ุณุจุนูˆู† ุฃู„ูุง ุจุบูŠุฑ ุญุณุงุจ)). ู‚ุงู„ูˆุง ูˆู…ู† ู‡ู… ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ((ู‡ู… 
ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠูƒุชูˆูˆู† ูˆู„ุง ูŠุณุชุฑู‚ูˆู† ูˆุนู„ู‰ ุฑู‡ู… ูŠุชูˆูƒู„ูˆู†)). ูู‚ุงู… ุนูƒุงุดุฉ ูู‚ุงู„ ุงุฏุน ุงู„ู„ู‡ ุฃู† 
ูŠุญุนู„ู†ูŠ ู…ู†ู‡ู… ู‚ุงู„: ((ุฃู†ุช ู…ู†ู‡ู…)). ู‚ุงู„: ูู‚ุงู… ุฑุญู„ ูู‚ุงู„ ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงุฏุน ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฌุนู„ู†ูŠ 
ู…ู†ู‡ู… ู‚ุงู„: (ุฅุณุจู‚ูƒ ุจู‡ุง ุนูƒุงุดุฉ)).ุŸ'" 

" ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: 
((ูŠุฏุญู„ ู…ู† ุฃู…ุชูŠ ุฒู…ุฑุฉ ู‡ู… ุณุจุนูˆู† ุฃู„ูุง ุชุถูŠุก ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ุฅุถุงุกุฉ ุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุจุฏุฑ)) ู‚ุงู„ 
ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูู‚ุงู… ุนูƒุงุดุฉ ุจู† ู…ุญุตู† ุงู„ุฃุณุฏูŠ ูŠุฑูุน ู†ู…ุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุฏุน ุงู„ู„ู‡ 
ุฃู† ูŠุฌุนู„ู†ูŠ ู…ู†ู‡ู… ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู„ู‡ู… ุงุฌุนู„ู‡ ู…ู†ู‡ู…)) ุซู… ู‚ุงู… 


ุญุฏูŠุซู‡ุง ุฑู‚ู… ูก45 / 7) 1ูก+11(โ€ ูˆู‚ุงู„ : ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู…ุนุฑูˆู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุ› ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญูŠุซู…ูŠ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ + / 
05โ€ ูˆู‚ุงู„ : ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุญุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฎู„ุง ุดูŠุฎ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠยป ูˆู‚ุงู„ ุนู† ุญุฏูŠุซ ุณุจูŠุนุฉ 
ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠุฉ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆุฑุญุงู„ู‡ ุฑุญุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฎู„ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูƒุฑู…ุฉ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ 
ุฌู…ุงุนุฉ ูˆู„ู… ูŠุชูƒู„ู… ููŠู‡ ุฃุญุฏ ุจุณูˆุกุก ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ ุฑู‚ู… ( .)ูกูก9197--1ูก1915โ€ 
90" ุฃุฎุญุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… )5ูกูก1(โ€ ู‡/ 2335108 ูˆุฑู‚ู… (17/8ุŸู‡) ู‡/ ,3ูก51/โ€ ูˆุฑู‚ู… (170ู‡) ู‡/ 23ูก17ู ูกโ€ ูˆุฑู‚ู… 
(5315) 7/5 95*โ€, ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (550) .70ูก /ูกโ€ 

64โ€ ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (/511/1) 0/ 5895, ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (519) .198/ูกโ€ 


8 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (918) /ูกโ€ 19/8. 


ุฑุญู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูู‚ุงู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุฏุน ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฌุญุนู„ู†ูŠ ู…ู†ู‡ู… ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ 
ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ((ุณุจู‚ูƒ ุจู…ุง ุนูƒุงุดุฉ))'*โ€ 
ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ: ุงู„ุดูุงุนุฉ ููŠู…ู† ู‚ุงู„ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ุตุงู‹ ู…ู† ู‚ู„ุจู‡. 
ุนู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู‚ูŠู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃุณุนุฏ ุงู„ู†ุงุณ "4ูกโ€ ุจุดูุงุนุชูƒ 
ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ((ู„ู‚ุฏ ุธู†ู†ุช ูŠุง ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ู„ุง 
ูŠุณุฃู„ุจูŠ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุญุฏ ุฃูˆู„ ู…ู†ูƒ ู„ู…ุง ุฑุฃูŠุช ู…ู† ุญุฑุตูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุณุนุฏ 
ุงู„ู†ุงุณ ุจุดูุงุนุชูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ู† ู‚ุงู„ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุญุงู„ุตุงู‹ ู…ู† ู‚ู„ุจู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡))."*โ€ 


.1917/ูก )515( ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู…โ€Ž 251ูก89 /5 )551/5( ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู…โ€Ž *ู  

"ูกโ€ ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ: "ู‚ูˆู„ู‡ ((ู…ู† ุฃุณุนุฏ ุงู„ู†ุงุณ)) ุฃุณุนุฏ ุฃูุนู„ ูˆุงู„ุณุนุฏ ู‡ูˆ ุงู„ูŠู…ู† ุชู‚ูˆู„ ู…ู†ู‡ ุณุนุฏ ูŠูˆู…ู†ุง ูŠุณุนุฏ ุณุนูˆุฏุงู‹ ูˆุงู„ุณุนูˆุฏุฉ 
ุญู„ุงู ุงู„ู†ุญูˆุณุฉ ูˆุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุญู„ุงู ุงู„ุดู‚ุงูˆุฉ ุชู‚ูˆู„ ู…ู†ู‡ ุณุนุฏ ุงู„ุฑุญู„ ุจุงู„ูƒุณุฑ ูู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ู…ุซุงู„ ุณู„ู… ูู‡ูˆ ุณู„ูŠู… ูˆุณุนุฏ ุนู„ู‰ 
ู…ุง ู„ ูŠุณู… ูุงุนู„ู‡ ูู‡ูˆ ู…ุณุนูˆุฏ ูุฅู† ู‚ู„ุช ุฃุณุนุฏ ู‡ู†ุง ู…ู† ุฃูŠ ุงู„ุจุงุจ ู‚ู„ุช ู…ู† ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ูุนู„ ูŠูุนู„ ุจุงู„ูƒุณุฑ 
ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆุงู„ูุชุญ ููŠ ุงู„ุบุงุจุฑ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุจุงุจ ูุนู„ ูŠูุนู„ ุจุงู„ูุชุญ ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆุงู„ุถู… ููŠ ุงู„ุบุงุจุฑ ูุฅู† ู‚ู„ุช ุฃูุนู„ ุงู„ุชูุถูŠู„ ูŠุฏู„ 
ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒ ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ ู„ุง ุณุนุงุฏุฉ ู„ู‡ู…ุง ู‚ู„ุช ุฃุณุนุฏ ู‡ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุณุนูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู†ุงุณ ูƒู‚ูˆู‡ู… ุงู„ู†ุงู‚ุต ูˆุงู„ุฃุดุฌ 
ุฃุนุฏู„ุง ุจู†ูŠ ู…ุฑูˆุงู† ูŠุนู†ูŠ ุนุงุฏู„ุง ุจู†ูŠ ู…ุฑูˆุงู† ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ูˆุงู„ุชูุถูŠู„ ุจุญุณุจ ุงู„ู…ุฑุงุชุจ ุฃูŠ ู‡ูˆ 
ุฃุณุนุฏ ู…ู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ุงู„ู…ูˆูƒุฏ ุงู„ุจุงู„ุบ ุบุงูŠุชู‡ ูˆูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุญุตู„ ู„ู‡ ุณุนุฏ ุจุดูุงุนุชู‡ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุคู…ู† 
ุงู„ู…ุญู„ุต ุฃูƒุซุฑ ุณุนุงุฏุฉ ุจู…ุง ูุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุดูุน ููŠ ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุฅุฑุงุญุชู‡ู… ู…ู† ู‡ูˆู„ ุงู„ู…ูˆู‚ู ูˆูŠุดูุน ู ุจุนุถ 
ุงู„ูƒูุงุฑ ุจุชุฎููŠู ุงู„ุนุฐุงุจ ูƒู…ุง ุตุญ ููŠ ุญู‚ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูˆูŠุดูุน ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ุจุนุฏ ุฃู† ุฏุญู„ูˆู‡ุง ูˆู 
ุจุนุถู‡ู… ุจุนุฏู… ุฏุฎูˆู‡ู‹ุง ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุณุชูˆุฌุจูˆุง ุฏุฎูˆู„ู‡ุง ูˆู ุจุนุถู‡ู… ุจุฏุญูˆู„ ุงู„ุญู†ุฉ ุจุบูŠุฑ ุญุณุงุจ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ู… ุจุฑูุน ุงู„ุฏุฑุญุงุช ููŠู‡ุง 
ูุธู‡ุฑ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠ ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุจุงู„ุดูุงุนุฉ ูˆุฃู† ุฃุณุนุฏู‡ู… ุจู…ุง ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ู…ุญู„ุต ู‚ูˆู„ู‡ ุจุดูุงุนุชูƒ ุงู„ุดูุงุนุฉ ู…ุดุชู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุดูุน 
ูˆู‡ูˆ ุถู… ุงู„ุดูŠุก ุฅู„ู‰ ู…ุซู„ู‡ ูƒุฃู† ุงู„ู…ุดููˆุน ู„ู‡ ูƒุงู† ูุฑุฏุงู‹ ูุฌุนู„ู‡ ุงู„ุดููŠุน ุดูุนุงู‹ ุจุถู… ู†ูุณู‡ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ุถู… ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู…ุนุงูˆู†ุงู‹ 
ู„ู‡ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠุณุชุนู…ู„ ููŠ ุงู†ุถู…ุงู… ู…ู† ู‡ูˆ ุฃุนู„ู‰ ู…ุฑุชุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู† ู‡ูˆ ุฃุฏู‚ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„ ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุดูุงุนุฉ ุฅู†ู…ุง 
ุชูƒูˆู† ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ุฎุงุตุฉ ูˆู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุงูู‚ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูƒู„ ู†ุจูŠ ุฏุนูˆุฉ ูˆุฅู†ูŠ ุงุฎุชุจุฃุช 
ุฏุนูˆุช ุดูุงุนุฉ ู„ุฃู…ุชูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูู‡ูŠ ู†ุงุฆู„ุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนู„ู„ู‰ ู…ู† ู…ุงุช ู…ู† ุฃู…ุชูŠ ู„ุง ูŠุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠู…ู‹ุง. 

ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุน ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ุจุฌุฑู‰ ุงู„ู‚ุทุน ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุซุจูˆุช ุงู„ุดูุงุนุฉ" 


ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ู„ู„ุนูŠู†ูŠ ุŸ/ .ูก58-1ูก571/โ€ 


55 ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (99) /ูกโ€ 49ยป ูˆุฑู‚ู… )570ูก(โ€ 5/ 255405 ูˆุฃุญู…ุฏ ุฑู‚ู… (84) ุŸ5/ 309" ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ 
ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุฑู‚ู… (0/857) */ 2.455 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ุฑู‚ู… (554557) /ูก4โ€ 9854, ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุฑู‚ู… (58) /ูกโ€ 
.ูกูกโ€ 


ูˆุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: 
((ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ุง ูŠุฒู†ูƒ ุดุนูŠุฑุฉยป ุซู… ูŠุฎุฑุฌ 
ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุงู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ุง ูŠุฒู† ุจุฑุฉยป ุซู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ 
ู…ู† ู‚ุงู„ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุงู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ุง ูŠุฒู† ุฐุฑุฉ)).โ€*โ€ 

ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ: ุงู„ุดูุงุนุฉ ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ู…ู† ุฃู…ุชู‡. 

ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ((ุดูุงุนุชูŠ 
ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ู…ู† ุฃู…ุชูŠ)). 44" 

ูˆุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู…ู‡ุง ู‚ุงู„: " ูƒู†ุง ู†ู…ุณูƒ ุนู† ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุญุชู‰ 
ุณู…ุนู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: [ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ุง ูŠูŽุบู’ููุฏู ุฃู† ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจู‡ ูˆูŽูŠูŽุนู’ููุฏู’ ู…ูŽุง 
ุฏููˆู†ูŽ ุฐูู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู† ูŠูŽุดูŽุงุกู ู‚ุงู„: ((ุฅู†ูŠ ุงุฏุญุฑุช ุฏุนูˆุชูŠ ุดูุงุนุฉ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ู…ู† ุฃู…ุชูŠ)). 
ู‚ุงู„: ูุฃู…ุณูƒู†ุง ุนู† ูƒุซูŠุฑ ุซู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุฃู†ูุณู†ุง ุซู… ู†ุทู‚ู†ุง ุจุนุฏ ูˆุฑุญูˆู†ุง ู„ู„ู‡ู….*ุŸโ€ 


41" ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (5 4) )/ูกโ€ 255 ูˆุฑู‚ู… (591/5) 5/ 7598 --5595, ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… /ูก )ูก199(โ€ 185ุก 
ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุฑู‚ู… )ูกูก555(โ€ 5/ 2555 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… 2ูก51417 /5 )4731ูก15(โ€ ูˆุฃุญู…ุฏ ุฑู‚ู… )ูก71175(โ€ 
9 1ูƒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ุฑู‚ู… (01/585) ูก5โ€ 57/8. 

4" ุฃุฎุฑุญู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (479) 5/ 2555 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (5 435-784 ุŸ) 575/5 ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† 
ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจยป ูˆุฃุญู…ุฏ ุฑู‚ู… (ู‡ุบ )ูก95โ€ 9/ 231 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ุฑู‚ู… (/5551) 785/ูก5โ€ ุฑู‚ู… (5474) /ูก5โ€ ู„ุงู… 
ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุฑู‚ู… )ูก779(โ€ ุตโ€7ุŸุŸ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑยป ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุฑู‚ู… (85ุŸุŸ) 5/ ยป5ูกู โ€ ูˆุฑู‚ู… )5ู ูก5(โ€ 0/ 99( 
ูˆุฑู‚ู… ูก407 /7 )4ูกูก5(โ€ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู† ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุฑู‚ู… (1549) ยป55//ูกโ€ ูˆุฑู‚ู… /ูกูก )ูกูก4515(โ€ 184ูƒุก ูˆููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท ุฑู‚ู… 
19ูกู„ุง)โ€ ู‡/ ู‡ู„ุงุก ูˆุฑู‚ู… (09515) 5/ 2.3ูก5โ€ ูˆุฑู‚ู… (851) 8/ 2551ูกโ€ ูˆููŠ ุงู„ุตุบูŠุฑ ุฑู‚ู… (/54) /ูกโ€ 27077 ูˆุนู†ุฏู‡ 
ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุฑู‚ู… (4 /ูกูก )ูกูก545โ€ 185ยป ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุฑู‚ู… (77/4 --.88) -189/ูกโ€ 
ูˆุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑู‚ู… (711 -888) /ูกโ€ 188 -1.0ูกุญโ€ ูˆุฑู‚ู… (85147) 9/ 4ูก4โ€ ูˆู‚ุงู„ 
ุฃูŠุถุงู‹: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุญุงู‡ยป ูˆุงู„ุถูŠุงุก ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ ุฑู‚ู… -ูก771(โ€ 
)ูก5518โ€ ู‡/ ุงู„ู‰ ูˆุฑู‚ู… )ูก1/97(โ€ ู‡/ ุงู„ุงูƒ ุฑู‚ู… 47 )5ู ูกโ€ 5/ ู„ุงุช ูˆุฑู‚ู… (+581 )(81ูก8-โ€ 5/ 594 ูˆู‚ุงู„: 
ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุ› ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ุฆู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุฑู‚ู… 2ูก1/8 )ูก55715(โ€ ูˆุฑู‚ู… ยปูก110 /ู ูก )5ูก551(โ€ ูˆุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ู…ูˆุงุฑุฏ 
ุงู„ุธู…ุขู† ุฑู‚ู… (595ุŸ) .145/ูกโ€ ูˆู ุฒูˆุงุฆุฏ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุญุงุฑุซ ุฑู‚ู… 4ู 0ูก9 /5 )ูกูก*7(โ€ ูˆุต ุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุตุญูŠุญ 
ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (4779) 2575/5 ูˆู ุตุญูŠุญ ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (478 5735-7 7) 2075/4 ูˆู ุตุญูŠุญ 
ุงู„ุฌุงู…ุน ุฑู‚ู… (4 ยป)*70/ูกโ€ ูˆู ุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ ุฑู‚ู… (55149)ยป ูˆู ุธู„ุงู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฑู‚ู… (851). 

5 ุฃุญุฑุญู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุฑู‚ู… 24ูก185 /ู ูก )5/8ูก(โ€ ูˆุฑู‚ู… ูก775 /ูก )ูก9(โ€ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ุงู„ุณู†ุฉ ุฑู‚ู… (850) ุŸ/ 
ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุฑู‚ู… 2ู ูก7 /5 )ู 50ูกูก(โ€ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุต89 ยปูก1โ€ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ 


ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูู‚ุงู„ ู„ุญุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ((ุฅุฐู† ุชุฎู…ุดูƒ ุงู„ู†ุงุฑ ูุฅู† ุดูุงุนุชูŠ 
ู„ูƒู„ ู‡ุงู„ูƒ ู…ู† ุฃู…ุชูŠ ุชุฎู…ุดู‡ ุงู„ู†ุงุฑ))"ุŸโ€ 
ู‚ุงู„ ุงูŠู† ุนุจุงุณ ยซุฑุถู† ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŸ "ุงู„ุณุชุงุจู‚ ุจุงุทูŠุฑุงูƒ: ูŠุฏุบุฏู„ ุงู†ู‡ ูŠู‚ูŠุฑ ุชู†ุงุจ 
ูˆุงู„ู…ู‚ุชุชุตุฏ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุญู†ุฉ ุจุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุธุงู„ู… ู„ู†ูุณู‡ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃุนุฑุงู ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ 
ุนู‚ุงู ุนูˆุฑุฏ ู…ู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‡""ุŸโ€ 


ูˆู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ูู…ุง ู„ู‡ 
5 ุดูุงุนุฉ :55317 


ุงู„ุฃูˆุณุท ุฑู‚ู… (553517) 5/ ูกู 5โ€ ูกูˆู‚ุงู„:โ€ ู„ู… ูŠุฑูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ ุฅู„ุง ุญุฑุจ ุจู† ุณุฑูŠุฌ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุดูŠุจุงู†ยป 
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญูŠุซู…ูŠ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ /1/ ู‡ยป 677ูก /ู ูกโ€ 7078 ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆุฑุญุงู„ู‡ ุฑุญุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุญุฑุจ ุจู† 
ุณุฑูŠุฌ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉยป ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠุฏยป ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท ูˆููŠู‡ ุญุฑุจ ุจู† ุณุฑูŠุฌ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‚ู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ูˆููŠู‡ 
ุถุนู ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุญุงู„ู‡ ุฑุญุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุ› ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุธู„ุงู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฑู‚ู… .)85ู 0(โ€ 

45" ุฃุชุฎุฑุญู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ 2517/ูก5โ€ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ููŠ ุทุฑุญ ุงู„ุชุซุฑูŠุจ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ */ .ูกูกูกโ€ 

57 ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุทุจุฑุงุชูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุฑู‚ู… (5 5 /ูกูก )ูกูกโ€ 21854 ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ */ 555 ูˆู„ุดูˆูƒุงู† ููŠ ูุชุญ 
ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ 5:/ ุŸู‡"โ€. 

ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ: "ูˆู‚ุฏ ุนุฑู ุจุงู„ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุณุชููŠุถ ุณุคุงู„ ุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุดูุงุนุฉ ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฑุบุจุชู‡ู… ููŠู‡ุง ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ูŠูƒุฑู‡ ุฃู† ูŠุณุฃู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุฑุฒู‚ู‡ ุดูุงุนุฉ 
ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูƒูˆุชู…ุง ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ุง ู„ู„ู…ุฐู†ุจูŠู† ูุฅู†ู…ุง ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ูƒู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุง ู„ุชุฎููŠู ุงู„ุญุณุงุจ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฏุฑุญุงุช 
ุซู… ูƒู„ ุนุงู‚ู„ ู…ุนุชุฑู ุจุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ ู…ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนููˆ ุบูŠุฑ ู…ุนุชุฏ ุจุนู…ู„ู‡ ู…ุดูู‚ ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุญุงู„ูƒูŠู† ูˆูŠู„ุฒู… ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุฃู„ุง 
ูŠุฏุนูˆ ุจุงู„ู…ุบูุฑุฉ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ ู„ุฃุชู…ุง ู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุฎู„ุงู ู…ุง ุนุฑู ู…ู† ุฏุนุงุก ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฎู„ู" 

ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… โ€/ 255 ูˆุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ ุต 2707 ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ 278ู ูก /ู ูกโ€ ูˆูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุดุฑุญ 
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ /1ูกูกโ€ 457ยป ูˆุทุฑุญ ุงู„ุชุซุฑูŠุจ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ู„ู„ุนุฑุงู‚ูŠ */ 4ูกูกูกโ€ ูˆุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุดุฑุญ 
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู„ู„ุนูŠู†ูŠ ุŸ/ .ูก78โ€ 

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ: "ูู…ุงู„ู‡ ูˆู„ู„ุดูุงุนุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ุญุงุญุฉ ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ูˆุถุน ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ูˆุงู„ุนููˆ ุนู†ู‡ุง ู„ุนุฏู…ู‡ุงุก ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฏูˆู† 
ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ููŠูƒูุฑู‡ุง ุงู„ุทุงุนุงุช ู†ุนู… ู„ู‡ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ุฑูุน ุงู„ุฏุฑุญุงุช" ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ ุดุฑุญ ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 
ู„ู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ 17/ .ูกูก95โ€ 

6 ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุญุณู†ู‡ ุฑู‚ู… (47ุŸ) 5/ 175ยป ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุฑู‚ู… )ูก579(โ€ ุต*ุŸ*5, ูˆุงู„ุญุงูƒู… ุฑู‚ู… (595) /ูกโ€ 
ูกู‡โ€ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… */ 23ูกูกโ€ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ /ูก5โ€ 59ุ› ูˆุต ุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุตุญูŠุญ ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… 
ูˆู‡ ุน 85-5 5) 5/ู‡ุŸ5. 


ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉ: ุงู„ุดูุงุนุฉ ููŠ ุฑูุน ุงู„ุฏุฑุฌุงุช. 

ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ุฏุฎู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ 
ุณู„ู…ุฉ ูˆู‚ุฏ ุดู‚ ุจุตุฑู‡ ูุฃุบู…ุถู‡ ุซู… ู‚ุงู„: ((ุฅู† ุงู„ุฑูˆุญ ุฅุฐุง ู‚ุจุถ ุชุจุนู‡ ุงู„ุจุตุฑ)) ูุถุฌ ู†ุงุณ 
ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ ูู‚ุงู„: ((ู„ุง ุชุฏุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณ ูƒู… ุฅู„ุง ุจุฎูŠุฑ ูุฅู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠุคู…ู†ูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุง 
ุชู‚ูˆู„ูˆู†)). ุซู… ู‚ุงู„: ((ุงู„ู„ู‡ู… ุงุบูุฑ ู„ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ูˆุงุฑูุน ุฏุฑุฌุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠูŠู† ูˆุงุญู„ูู‡ ููŠ ุนู‚ุจุฉ 
ููŠ ุงู„ุบุงุจุฑูŠู† ูˆุงุบูุฑ ู„ู†ุง ูˆู„ู‡ ูŠุง ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆุฃูุณุญ ู„ู‡ ููŠ ู‚ุจุฑู‡ ูˆู†ูˆุฑ ู„ู‡ ููŠู‡))'*". 

" ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู…ุง ูุฑุบ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุญู†ูŠู† ุจุนุซ 
ุฃุจุง ุนุงู…ุฑ ุนู„ู‰ ุญูŠุด ุฅู„ู‰ ุฃูˆุทุงุณ ูู„ู‚ูŠ ุฏุฑูŠุฏ ุจู† ุงู„ุตู…ุฉ ูู‚ุชู„ ุฏุฑูŠุฏ ูˆู‡ุฒู… ุงู„ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจู‡ 
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ูˆุจุนุซู†ูŠ ู…ุน ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ูุฑู…ูŠ ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ ู ุฑูƒุจุชู‡ ุฑู…ุงู‡ ุฌุดู…ูŠ ุจุณู‡ู… ูุฃุซุจุชู‡ 
ููŠ ุฑูƒุจุชู‡ ูุงู†ุชู‡ูŠุช ุฅู„ูŠู‡ ูู‚ู„ุช ูŠุง ุนู… ู…ู† ุฑู…ุงูƒ ูุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ูู‚ุงู„ ุฐุงูƒ ู‚ุงุชู„ูŠ 
ุงู„ุฐูŠ ุฑู…ุงู†ูŠ ูู‚ุตุฏุช ู„ู‡ ูู„ุญู‚ุชู‡ ูู„ู…ุง ุฑุขู†ูŠ ูˆู„ู‰ ูุงุชุจุนุชู‡ ูˆุฌุนู„ุช ุฃู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุฃู„ุง ุชุณุชุญูŠ 
ุฃู„ุง ุชู†ุจุช ููƒู ูุงุฎุชู„ูู†ุง ุถุฑุจุชูŠู† ุจุงู„ุณูŠู ูู‚ุชู„ุชู‡ ุซู… ู‚ู„ุช ู„ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ู‚ุชู„ ุงู„ู„ู‡ ุตุงุญุจูƒ 
ู‚ุงู„ ูุงู†ุฒุน ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‡ู… ูู†ุฒุนุชู‡ ูู†ุฒุง ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุงุก ู‚ุงู„ ูŠุง ุจู† ุฃูŠ ุฃู‚ุฑุฆ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ู… ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู‚ู„ ู„ู‡ ุงุณุชุบูุฑ ู„ูŠ ูˆุงุณุชุฎู„ูู†ูŠ ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูู…ูƒุซ ูŠุณูŠุฑุงู‹ ุซู… 
ู…ุงุช ูุฑุฌุนุช ูุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุจูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ุณุฑูŠุฑ ู…ุฑู…ู„ ูˆุนู„ูŠู‡ 
ูุฑุงุด ู‚ุฏ ุฃุซุฑ ุฑู…ุงู„ ุงู„ุณุฑูŠุฑ ุจุธู‡ุฑู‡ ูˆุฌู†ุจูŠู‡ ูุฃุฎุจุฑุชู‡ ุจุฎุจุฑู†ุง ูˆุฎุจุฑ ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ูˆู‚ุงู„ ู‚ู„ ู„ู‡ 
ุงุณุชุบูุฑ ู„ูŠ ูุฏุนุง ุจู…ุงุก ูุชูˆุถุงุฃู‹ ุซู… ุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ูู‚ุงู„: " ุงู„ู„ู‡ู… ุงุบูุฑ ู„ุนุจูŠุฏ ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ูˆุฑุฃูŠุช 
ุจูŠุงุถ ุฅุจุทูŠู‡ ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุฌุนู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููˆู‚ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฎู„ู‚ูƒ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูู‚ู„ุช 


5ู โ€ ุฃุฎุฑุญู‡ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (970) ุŸ/ 574. ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… 4ูก90 /" )81ูก(โ€ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุฑู‚ู… 
(8785) ู‡/ ู„ุงู„ุงุก ูˆุฃุญู…ุฏ ุฑู‚ู… (55585) 3917/5 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุฑู‚ู… (70*0) ยป45/8/1ูก7โ€ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ุฑู‚ู… )17ูก51(โ€ 
015 ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… )ู ูก59(โ€ 9/ 8ยป ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุฑู‚ู… )71ูก7(โ€ 
7 5ูก"ุ›โ€ ูˆููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† ุฑู‚ู… (*5 ูกุŸ)โ€ 9/ 5559ยป ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุฑู‚ู… (/5759) */ 284 ูˆู ุงู„ุณุฆู† 
ุงู„ุตุบุฑู‰ ุฑู‚ู… )ูกู ูก71(โ€ */ 44 ูˆู ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ุฑู‚ู… (/1ู‡ูกุŸ)โ€ 8*/ 157. 


ูˆู„ูŠ ูุงุณุชุบูุฑ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุบูุฑ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ ุฐู†ุจู‡ ูˆุฃุฏุฎู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ุฏุฎู„ุง ูƒุฑู‡ุงู‹ 

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจุฑุฏุฉ ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ู„ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰!*โ€ 

" ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ุจุดูุงุนุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู‚ุงู„ ูุชุฏุงูƒ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„ูˆุง ุฃูŠู‡ ูŠุฑุญู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ูŠู‚ูˆู„: (ยซุงู„ู„ู‡ู… 
ุงุบูุฑ ู„ูƒู„ ุนุจุฏ ู…ุณู„ู… ู„ู‚ูŠูƒ ู…ุคู…ู† ุจูŠ ู„ุง ูŠุดุฑูƒ ุจูƒ))' โ€ ". 


ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ: ุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ. 

ุนู† ุญุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ((ุฅู† 
ุงู„ู„ู‡ ูŠุฎุฑุฌ ู‚ูˆู…ุงู‹ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ุจุงู„ุดูุงุนุฉ))โ€*โ€ 

* ูˆุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ((ูŠุฎุฑุฌ ู‚ูˆู… 
ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ุจุนุฏ ู…ุง ู…ุณู‡ู… ู…ู†ู‡ุง ุณูุน ููŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠุณู…ูŠู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ 
ุงู„ุฌู‡ู†ู…ูŠูŠู†)) 7 ". 

ูˆุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ((ุฅู† 


ู‚ูˆู…ุงู‹ ูŠุฎุฑุญูˆู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูŠุญุชุฑู‚ูˆู† ููŠู‡ุง ุฅู„ุง ุฏุงุฑุงุช ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ุญุชู‰ ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุญู†ุฉ)).**โ€ 


2194*โ€ /5 )559/4( ูˆุฑู‚ู… (5070) ู‡/ 35145,) ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู…โ€Ž 251ูก /5 )5ูก54( ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู…โ€Ž 8ูก 
.ูก71 /ูก5 )1194( ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ุฑู‚ู…โ€Ž ยป5 5ู  /5 )818ูก( ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณุฆู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุฑู‚ู…โ€Ž 

55" ุฃุฎุฑุญู‡ ุฃุญู…ุฏ ุฑู‚ู… (57/8 )1ูกโ€ 75/ 2.499 ูˆุฑู‚ู… )9851ูก(โ€ ุŸ/ 4514. 

+5" ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (519-0) 5/ 35599, ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (195-191) .ูก78/ูกโ€ 

04" ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (51901) 5/ 2.5899 ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… /ูก )ูก91(โ€ 179 ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… )ูก91ูก(โ€ 
9/ูกโ€ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ. 


ู‡ู‡" ุฃุญุฑุญู‡ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… 2178/ูก )ูก91ูก(โ€ ูˆุฃุญู…ุฏ ุฑู‚ู… )ูก400(โ€ */ 5 ู‡03 ูˆุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุฑู‚ู… )ูก7ูก7(โ€ 
ุต75 ุจู„ูุธ: ((ุฅู† ู‚ูˆู…ุงู‹ ูŠุฎุฑุญูˆู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ุจุงู„ุดูุงุนุฉ)). 


ูˆุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ((ูŠุฎุฑุฌ 
ู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ุจุดูุงุนุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠุฏุญู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูŠู…ุณู…ูˆู† 
ุงู„ุฌู‡ู†ู…ูŠูŠู†)) โ€". 

ูˆุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ((ู„ุง ุฃุฒุงู„ ุฃุดูุน 
ู„ุฃู…ุชูŠ ุญุชู‰ ูŠู‚ุงู„ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุฃุญุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ูˆุฒุฏ ุดุนูŠุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„ ููŠู‚ุงู„ ูŠุง 
ู…ุญู…ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู…ูŽู†ู’ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ู‚ุฏุงุฑ ุฌู†ุงุญ ุจุนูˆุถุฉ ู…ู† ุฅูŠู…ุงู†))" โ€ ". 

ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ุชุงุณุนุฉ: ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุชู…ุน ููŠู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูˆุงู„ู†ุจูŠูˆู† ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ 
ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†. 

ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎู†ุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ู„ู†ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡: ู‡ู„ ู†ุฑู‰ ุฑุจู†ุง ูŠูˆู… 
ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŸ 
ู‚ุงู„: ((ู‡ู„ ุชุถุงุฑูˆู† ููŠ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุตุญูˆุง)). ู‚ู„ู†ุง: ู„ุง. 
ู‚ุงู„: ((ูุฅู†ูƒู… ู„ุง ุชุถุงุฑูˆู† ููŠ ุฑุคูŠุฉ ุฑุจูƒู… ูŠูˆู…ุฆุฐ ุฅู„ุง ูƒู…ุง ุชุถุงุฑูˆู† ููŠ ุฑุคูŠุชู‡ู…ุง)). 
ุซู… ู‚ุงู„: ((ูŠู†ุงุฏูŠ ู…ู†ุงุฏ ู„ูŠุฐู‡ุจ ูƒู„ ู‚ูˆู… ุฅู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู†ยป ููŠุฐู‡ุจ ุฃุต ุญุงุจ 
ุงู„ุตู„ูŠุจ ู…ุน ุตู„ูŠุจู‡ู…ุ› ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃูˆุซุงู† ู…ุน ุฃูˆุซุงู†ุชู‡ู…ยป ูˆุฃุตุญุงุจ ูƒู„ ุขู„ุทุฉ ู…ุน ุงู„ุชู‡ู…, 
ุญุชู‰ ูŠุจู‚ู‰ ู…ู† ูƒุงู† ูŠุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุจุฑ ุฃูˆ ูุงุญุฑ ูˆุบุจุฑุงุช ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ. ุซู… ูŠุคุชู‰ ูŠุฌู‡ู†ู… 
ุชุนุฑุถ ูƒุฃู†ู‡ุง ุณุฑุงุจยปุก ููŠู‚ุงู„ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ: ู…ุง ูƒู†ุชู… ุชุนุจุฏูˆู†ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ูƒู†ุง ู†ุนุจุฏ ุนุฒูŠุฑ ุจู† ุงู„ู„ู‡. 
ููŠู‚ุงู„: ูƒุฐุจุชู…ยป ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ู‡ ุตุงุญุจุฉ ูˆู„ุง ูˆู„ุฏ ูู…ุง ุชุฑูŠุฏูˆู†ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุณู‚ูŠู†ุงุ› 
ููŠู‚ุงู„: ุงุดุฑุจูˆุง ููŠุชุณุงู‚ุทูˆู† ููŠ ุฌู‡ู†ู…. ุซู… ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ู†ุตุงุฑู‰: ู…ุง ูƒู†ุชู… ุชุนุจุฏูˆู†ุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: 
ูƒู†ุง ู†ุนุจุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡. ููŠู‚ุงู„: ูƒุฐุจุชู…ยป ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ู‡ ุตุงุญุจุฉ ูˆู„ุง ูˆู„ุฏุ› ูู…ุง ุชุฑูŠุฏูˆู†ุŸ 
ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุณู‚ูŠู†ุง. ููŠู‚ุงู„: ุงุดุฑุจูˆุงุก ููŠุชุณุงู‚ุทูˆู† ููŠ ุฌู‡ู†ู…. ุญุชู‰ ูŠุจู‚ู‰ ู…ู† ูƒุงู† 
ูŠุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุจุฑ ุฃูˆ ูุงุฌุฑุก ููŠู‚ุงู„ ู„ุญู…: ู…ุง ูŠุญุจุณูƒู… ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุงู„ู†ุงุณ. ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: 
ูุงุฑู‚ู†ุงู‡ู… ูˆู†ุญู† ุฃุญูˆุฌ ู…ู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ูŠูˆู…ยป ูˆุฅู†ุง ู…ุนู†ุง ู…ู†ุงุฏูŠุงู‹ ูŠู†ุงุฏูŠ ู„ูŠู„ุญู‚ ูƒู„ ู‚ูˆู… ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง 


55" ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (/519) 5/ 51501ูกโ€ ูˆุฃุญู…ุฏ ุฑู‚ู… )ูก991ูก(โ€ 4/ 2455 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (4750) 54/ 
1785 ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ุฑู‚ู… (5/865ุŸ) 9/ 50. ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุฑู‚ู… (7/.0) ยปู 777 /1ูก8โ€ ูˆุงู„ุฑูˆูŠุงู†ูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุฑู‚ู… (950) /ูกโ€ 
18. 


57" ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุฑู‚ู… (451/5) /ูกโ€ 5. 


ูŠุนุจุฏูˆู†ยป ูˆุฅู†ู…ุง ู†ู†ุชุธุฑ ุฑุจู†ุง. ู‚ุงู„: ููŠุฃุชูŠู‡ู… ุงู„ุฌุจุงุฑ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุบูŠุฑ ุตูˆุฑุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุฑุฃูˆู‡ ููŠู‡ุง ุฃูˆู„ 
ู…ุฑุฉุ› ููŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุฑุจูƒู…. ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฃู†ุช ุฑุจู†ุงุก ูู„ุง ูŠูƒู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก. ููŠู‚ูˆู„: ู‡ู„ ุจูŠู†ูƒู… 
ูˆุจูŠู†ู‡ ุขูŠุฉ ุชุนุฑููˆู†ู‡. ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงู„ุณุงู‚. ููŠูƒุดู ุนู† ุณุงู‚ู‡ุ› ููŠุณุฌุฏ ู„ู‡ ูƒู„ ู…ุคู…ู†ุ› ูˆูŠุจู‚ู‰ 
ู…ู† ูƒุงู† ูŠุณุฌุฏ ู„ู„ู‡ ุฑูŠุงุก ูˆุณู…ุนุฉยป ููŠุฐู‡ุจ ูƒูŠู…ุง ูŠุณุฌุฏ ููŠุนูˆุฏ ุธู‡ุฑู‡ ุทุจู‚ุง ูˆุงุญุฏุงุ› ุซู… 
ูŠุคุชู‰ ุจุงู„ุฌู…ุณุฑ ููŠุฌุนู„ ุจูŠู† ุธู‡ุฑูŠ ุฌู‡ู†ู…)). ู‚ู„ู†ุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุง ุงู„ุฌู…ุณุฑุŸ ู‚ุงู„: 
((ู…ุฏุญุถุฉ ู…ุฒู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ ุฎุทุงุทูŠู ูˆูƒู„ุงู„ูŠุจ ูˆุญุณูƒุฉ ู…ูู„ุทุญุฉ ู„ู…ุง ุดูƒูˆุฉ ุนู‚ูŠูุฉ ุชูƒูˆู† 
ุจู†ุฌุฏ ูŠู‚ุงู„ ู„ู…ุง ุงู„ุณุนุฏุงู†ุ› ุงู„ู…ุคู…ู† ุนู„ูŠู‡ุง ูƒุงู„ุทุฑู ูˆูƒุงู„ุจุฑู‚ ูˆูƒุงู„ุฑูŠุญ ูˆูƒุฃุญุงูˆูŠุฏ ุงู„ุฎูŠู„ 
ูˆุงู„ุฑูƒุงุจยป ูู†ุงุฌ ู…ุณู„ู…, ูˆู†ุงุฌ ู…ุฎุฏูˆุดุ› ูˆู…ูƒุฏูˆุณ ููŠ ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู…ยป ุญุชู‰ ูŠู…ุฑ ุขุฎุฑู‡ู… 
ูŠุณุญุจ ุณุญุจุงุก ูู…ุง ุฃู†ุชู… ุจุฃุดุฏ ู„ูŠ ู…ู†ุงุดุฏุฉ ููŠ ุงู„ุญู‚ ู‚ุฏ ุชุจูŠู† ู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู† ูŠูˆู…ุฆุฐ 
ู„ู„ุฌุจุงุฑยป ูˆุฅุฐุง ุฑุฃูˆุง ุฃู†ุญู… ู‚ุฏ ุจุญูˆุง ููŠ ุฅุฎูˆุงุชุญู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฑุจู†ุง ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุตู„ูˆู† ู…ุนู†ุง 
ูˆูŠุตูˆู…ูˆู† ู…ุนู†ุง ูˆูŠุนู…ู„ูˆู† ู…ุนู†ุง. ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุงุฐู‡ุจูˆุง ูู…ู† ูˆุฌุฏุชู… ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ุซู‚ุงู„ 
ุฏูŠู†ุงุฑ ู…ู† ุฅูŠู…ุงู† ูุฃุญุฑุฌูˆู‡ุ› ูˆูŠุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุตูˆุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑยป ููŠุฃุชูˆุชู‡ู… ูˆุจุนุถู‡ู… ู‚ุฏ ุบุงุจ ููŠ 
ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ุฏู…ู‡ยป ูˆุฅู„ู‰ ุฃู†ุตุงู ุณุงู‚ูŠู‡ยป ููŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู† ุนุฑููˆุง ุซู… ูŠุนูˆุฏูˆู†. ููŠู‚ูˆู„: ุงุฐู‡ุจูˆุง 
ูู…ู† ูˆุญุฏุชู… ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ุซู‚ุงู„ ู†ุตู ุฏูŠู†ุงุฑ ูุฃุญุฑุฌูˆู‡ุ› ููŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู† ุนุฑููˆุง ุซู… ูŠุนูˆุฏูˆู†. 
ููŠู‚ูˆู„: ุงุฐู‡ุจูˆุง ูู…ู† ูˆุญุฏุชู… ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ุซู‚ุงู„ ุฐุฑุฉ ู…ู† ุฅูŠู…ุงู† ูุฃุฎุฑุฌูˆู‡ุ› ููŠุฎุฑุฌุญูˆู† ู…ู† 
ุนุฑููˆุง)). 

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ูุฅู† ู„ู… ุชุตุฏู‚ูˆู†ูŠ ูุงู‚ุฑุคูˆุง [ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠูŽุธู„ูู…ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑูŽู‡ู ยฉ ูˆู† ุชูƒ 
ุญูŽู’ุณูŽูŽุฉูŽ ูŠูุถูŽุงุนูููู‡ูŽุง ) |ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุขูŠุฉ: ยป]5ู โ€ ((ููŠุดูุน ุงู„ู†ุจูŠูˆู† ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ููŠู‚ูˆู„ 
ุงู„ุฌุจุงุฑ: ุจู‚ูŠุช ุดูุงุนุชูŠ ููŠู‚ุจุถ ู‚ุจุถุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ููŠุฎุฑุฌ ุฃู‚ูˆุงู…ุง ู‚ุฏ ุงู…ุชุญุดูˆุง ููŠู„ู‚ูˆู† ููŠ 
ู‡ุฑ ุจุฃููˆุงู‡ ุงู„ุญู†ุฉ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ุงุก ุงู„ุญูŠุงุฉยป ููŠู†ุจุชูˆู† ููŠ ุญุงูุชูŠู‡ ูƒู…ุง ุชู†ุจุช ุงู„ุญุจุฉ ููŠ ุญู…ูŠู„ ุงู„ุณูŠู„ 
ูุฏ ุฑุฃูŠุชู…ูˆู‡ุง ุฅู„ ุญุงู†ุจุฉ ุงู„ุถูƒุฏุฒุฉ ุฅู„ู‰ ุฎุงู„ุช ุงู„ุดุนุฑุฉ ู‡ู…ุง ูƒุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุญู…ูŠู† ุนู†ุฏูŠู†ุง ูƒุงู† 
ุฃุนุถุฑ ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุธู„ ูƒุงู† ุฃุจูŠุถ ููŠุฎุฑุญูˆู† ูƒุฃู†ู‡ู… ุงู„ู„ุคู„ุค ููŠุฌุนู„ ููŠ ุฑู‚ุงุจู‡ู… 


ุงู„ุฎูˆุงุชูŠู…ุ› ููŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ. ููŠู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู‡ุคู„ุงุก ุนุชู‚ุงุก ุงู„ุฑุญู…ู† ุฃุฏุฎู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุบูŠุฑ 
ุนู…ู„ ุนู…ู„ูˆู‡ ูˆู„ุง ุฎูŠุฑ ู‚ุฏู…ูˆู‡ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ู„ูƒู… ู…ุง ุฑุฃูŠุชู… ูˆู…ุซู„ู‡ ู…ุนู‡))โ€ ". 
" ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ู„ ู†ุฑู‰ ุฑุจู†ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŸ 
ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ((ู‡ู„ ุชุถุงุฑูˆู† ููŠ ุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุจุฏุฑ)). ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง 
ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: ((ูู‡ู„ ุชุถุงุฑูˆู† ููŠ ุงู„ุดู…ุณ ู„ูŠุณ ุฏูˆู†ู…ุง ุณุญุงุจ)). ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูŠุง 
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: ((ูุฅู†ูƒู… ุชุฑูˆู†ู‡ยป ูƒุฐู„ูƒ ูŠุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠู‚ูˆู„: ู…ู† ูƒุงู† 
ูŠุนุจุฏ ุดูŠุฆุงู‹ ูู„ูŠุชุจุนู‡ยป ููŠุชุจุน ู…ู† ูƒุงู† ูŠุนุจุฏ ุงู„ุดู…ุณุก ุงู„ุดู…ุณ ูˆูŠุชุจุน ู…ู† ูƒุงู† ูŠุนุจุฏ ุงู„ู‚ู…ุฑุก 
ุงู„ู‚ู…ุฑยป ูˆูŠุชุจุน ู…ู† ูƒุงู† ูŠุนุจุฏ ุงู„ุทูˆุงุบูŠุชยป ุงู„ุทูˆุงุบูŠุชยป ูˆุชุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ููŠู‡ุง ุดุงูุนูˆู‡ุง ุฃูˆ 
ู…ู†ุงูู‚ูˆู‡ุง)). ุดูƒ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ((ููŠุฃุชูŠู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุฑุจูƒู…ยป ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู‡ุฐุง ู…ูƒุงู†ู†ุง ุญู‚ 
ูŠุฃุชูŠู†ุง ุฑุจู†ุง ูุฅุฐุง ุฌุงุกู†ุง ุฑุจู†ุง ุนุฑูู†ุงู‡. ููŠุฃุชูŠู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุตูˆุฑุชู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุฑููˆู† ููŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุฑุจูƒู… 
ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฃู†ุช ุฑุจู†ุง ููŠุชุจุนูˆู†ู‡ยป ูˆูŠุถุฑุจ ุงู„ุตุฑุงุท ุจูŠู† ุธู‡ุฑูŠ ุฌู‡ู†ู… ูุฃูƒูˆู† ุฃู†ุง ูˆุฃู…ุชูŠ ุฃูˆู„ 
ู…ู† ูŠุฌูŠุฒู‡ุงุก ูˆู„ุง ูŠุชูƒู„ู… ูŠูˆู…ุฆุฐ ุฅู„ุง ุงู„ุฑุณู„ุ› ูˆุฏุนูˆู‰ ุงู„ุฑุณู„ ูŠูˆู…ุฆุฐ ุงู„ู„ู‡ู… ุณู„ู…ุ› ุณู„ู…ุ› ูˆููŠ 
ุฌู‡ู†ู… ูƒู„ุงู„ูŠุจ ู…ุซู„ ุดูˆูƒ ุงู„ุณุนุฏุงู† ู‡ู„ ุฑุฃูŠุชู… ุงู„ุณุนุฏุงู†)) ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู… ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. 
ู‚ุงู„: ((ูุฅู†ู…ุง ู…ุซู„ ุดูˆูƒ ุงู„ุณุนุฏุงู† ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนู„ู… ู…ุง ู‚ุฏุฑ ุนุธู…ู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุฎุทู ุงู„ู†ุงุณ 
ุจุฃุนู…ุงู„ุญู…ยป ูู…ู†ู‡ู… ุงู„ู…ุคู…ู† ูŠุจู‚ู‰ ุจุนู…ู„ู‡, ุฃูˆ ุงู„ู…ูˆุจู‚ ุจุนู…ู„ู‡, ุฃูˆ ุงู„ู…ูˆุซู‚ ุจุนู…ู„ู‡. ูˆู…ู†ู‡ู… 
ุงู„ู…ุฎุฑุฏู„ ุฃูˆ ุงู…ุฌุงุฒู‰ยป ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ยป ุซู… ูŠุชุฌู„ู‰ยป ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูุฑุบ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุถุงุก ุจูŠู† ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆุฃุฑุงุฏ 
ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ุจุฑุญู…ุชู‡ ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ูƒุงู† ู„ุง 
ูŠุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุง ู…ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฑุญู…ู‡ ู…ู…ู† ูŠุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ููŠุนุฑููˆุชู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ 
ุจุฃุซุฑ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุชุฃูƒู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุจู† ุขุฏู… ุฅู„ุง ุฃุซุฑ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ุฃู† ุชุฃูƒู„ ุฃุซุฑ 
ุงู„ุณุฌูˆุฏยป ููŠุฎุฑุญูˆู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู‚ุฏ ุงู…ุชุญุดูˆุงุก ููŠุตุจ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุงุก ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠู†ุจุชูˆู† ู†ุญุชู‡ ูƒู…ุง 
ุชู†ุจุช ุงู„ุญุจุฉ ููŠ ุญู…ูŠู„ ุงู„ุณูŠู„ุก ุซู… ูŠูุฑุบ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุถุงุก ุจูŠู† ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆูŠุจู‚ู‰ ุฑุญู„ ู…ู‚ุจู„ 
ุจูˆุฌู‡ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ู‡ูˆ ุขุฎุฎุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุฏุฎูˆู„ู‹ุง ุงู„ู…ุญู†ุฉุ› ููŠู‚ูˆู„: ุฃูŠ ุฑุจ ุงุตุฑู ูˆุฌู‡ูŠ ุนู† 
ุงู„ู†ุงุฑ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ู‚ุดุจุฆูŠ ุฑูŠุญู‡ุง ูˆุฃุญุฑู‚ู†ูŠ ุฐูƒุงุคู‡ุงุก ููŠุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุง ุดุงุก ุฃู† ูŠุฏุนูˆู‡. ุซู… ูŠู‚ูˆู„ 
**โ€ ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… )7ู ูกูก(โ€ 5/ 251705 ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… /ูก )ูก8(โ€ 1517ยป ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุฑู‚ู… (15ูกุŸ)โ€ ุต 2589 


ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุฑู‚ู… (449) .ูก58 /ูกโ€ 


ุงู„ู„ู‡ : ู‡ู„ ุนุณูŠุช ุฅู† ุฃุนุทูŠุช ุฐู„ูƒ ุฃู† ุชุณุฃู„ุจูŠ ุบูŠุฑู‡. ููŠู‚ูˆู„: ู„ุงุก ูˆุนุฒุชูƒ ู„ุง ุฃุณุฃู„ูƒ 
ุบูŠุฑู‡ยป ูˆูŠุนุทูŠ ุฑุจู‡ ู…ู† ุนู‡ูˆุฏ ูˆู…ูˆุงุซูŠู‚ ู…ุง ุดุงุกุ› ููŠุตุฑู ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌู‡ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุงุฑ ูุฅุฐุง ุฃู‚ุจู„ 
ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฑุขู‡ุง ุณูƒุช ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ูŠุณูƒุช ุซู… ูŠู‚ูˆู„ ุฃูŠ ุฑุจ ู‚ุฏู…ู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุจุงุจ 
ุงู„ุฌู†ุฉ. ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡: ุฃู„ุณุช ู‚ุฏ ุฃุนุทูŠุช ุนู‡ูˆุฏูƒ ูˆู…ูˆุงุซูŠู‚ูƒ ุฃู† ู„ุง ุชุณุฃู„ู†ูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ 
ุฃุนุทูŠุช ุฃุจุฏุงุก ูˆูŠู„ูƒ ูŠุง ุจู† ุขุฏู… ู…ุง ุฃุบุฏุฑูƒ. ููŠู‚ูˆู„: ุฃูŠ ุฑุจ ูˆูŠุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡. ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„: 
ู‡ู„ ุนุณูŠุช ุฅู† ุฃุนุทูŠุช ุฐู„ูƒ ุฃู† ุชุณุฃู„ ุบูŠุฑู‡. ููŠู‚ูˆู„: ู„ุง ูˆุนุฒุชูƒ ู„ุง ุฃุณุฃู„ูƒ ุบูŠุฑู‡. 
ูˆูŠุนุทูŠ ู…ุง ุดุงุก ู…ู† ุนู‡ูˆุฏ ูˆู…ูˆุงุซูŠู‚ ููŠู‚ุฏู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุจุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉ ูุฅุฐุง ู‚ุงู… ุฅู„ู‰ ุจุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉ 
ุงู†ูู‡ู‚ุช ู„ู‡ ุงู„ุญู†ุฉ ูุฑุฃู‰ ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญุจุฑุฉ ูˆุงู„ุณุฑูˆุฑยป ููŠุณูƒุช ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู…ุณูƒุช. 
ุซู… ูŠู‚ูˆู„: ุฃูŠ ุฑุจ ุฃุฏุฎู„ุจูŠ ุงู„ุญู†ุฉ. ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: ุฃู„ุณุช ู‚ุฏ ุฃุนุทูŠุช ุนู‡ูˆุฏูƒ ูˆู…ูˆุงุซูŠู‚ูƒ ุฃู† 
ู„ุง ุชุณุฃู„ ุบูŠุฑ ู…ุง ุฃุนุทูŠุชุก ููŠู‚ูˆู„: ูˆูŠู„ูƒ ูŠุง ุจู† ุขุฏู… ู…ุง ุฃุบุฏุฑูƒ. ููŠู‚ูˆู„: ุฃูŠ ุฑุจ ู„ุง 
ุฃูƒูˆู†ู† ุฃุดู‚ู‰ ุฎู„ู‚ูƒุ› ูู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠุฏุนูˆ ุญุชู‰ ูŠุถุญูƒ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ยป ูุฅุฐุง ุถุญูƒ ู…ู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู‡ 
ุงุฏุญู„ ุงู„ุฌู†ุฉยป ูุฅุฐุง ุฏุญู„ู‡ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡: ุชู…ู†ู‡. ูุณุฃู„ ุฑุจู‡ ูˆุชู…ุจู‰ ุญุชู‰ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุฐูƒุฑู‡ ูŠู‚ูˆู„: 
ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ุญุชู‰ ุงู†ู‚ุทุนุช ุจู‡ ุงู„ุฃู…ุงู†ูŠ. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: ุฐู„ูƒ ู„ูƒ ูˆู…ุซู„ู‡ ู…ุนู‡)). ูˆู ู„ูุธ 
((ูˆุนุดุฑุฉ ุฃู…ุซุงู„ู‡ ู…ุนู‡ู…)'โ€โ€ . 
" ูˆููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู…ุฑููˆุนุงู‹: "ุซู… ูŠุดูุน ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ููŠ ูƒู„ ู…ู† ูƒุงู† ูŠุดู‡ุฏ 
ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ุฎู„ุตุงู‹ุก ููŠุฎุฑุฌูˆู†ู‡ู… ู…ู†ู‡ุงุก ู‚ุงู„: ุซู… ูŠุชุญู†ู† ุงู„ู„ู‡ ุจุฑุญู…ุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ููŠู‡ุง 
ูู…ุง ูŠุชุฑูƒ ููŠู‡ุง ุนุจุฏุงู‹ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ุซู‚ุงู„ ุญุจุฉ ู…ู† ุฅูŠู…ุงู† ุฅู„ุง ุฃุฎุฑุญู‡ ู…ู†ู‡ุง" .+" 
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: "ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุญู„: ุดูุนุช โ€ ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉยป ูˆุดูุน 
ุงู„ู†ุจูŠูˆู†ยป ูˆุดูุน ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†, ูˆู„ ูŠุจู‚ ุฅู„ุง ุฃุฑุญู… ุงู„ุฑุงุญู…ูŠู†" โ€ 


5 ุฃุชุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… ูก1.4 /5 )/ู ู ู (โ€ - 5.ู„/ุงโ€ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… /ูก )ูก85(โ€ 2157 ูˆุฃุญู…ุฏ ุฑู‚ู… (ูกู 1/ุง)โ€ 
ุŸ/ ู„ุงุช ูˆุฑู‚ู… )1/91ูก5(โ€ 9/ 255 ูˆุฑู‚ู… )1ูก919(โ€ 5/ 57*8, ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุฑู‚ู… )ูกูก5/88(โ€ 5/ 
7ู‡ ุ›ยป ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ุฑู‚ู… (1/559) 5ู  /ูก5โ€ 4ยป ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฑู‚ู… .407//1ูกูก )5ูก855(โ€ 

ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡: )ูกูกูก57(โ€ ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ู‚ุจู„: "ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ุญุณู†" ุฃู†ุธุฑ ุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ู„ูˆุงุฏุนูŠ: 
.)ูก15/ูกูกโ€ 

.)ูก87( ุฃุฎุฑุญู‡ ู…ุณู„ู…โ€Ž ูก 


ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ููŠ ุฅุซุจุงุช ุดูุงุนุฉ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† 
ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅุซู… ูŠู‚ุงู„: ุงุฏุนูˆุง ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป ููŠุดูุนูˆู†, ุซู… ูŠู‚ุงู„: ุงุฏุนูˆุง 
( 
ูˆูƒุฐุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ูŠูƒุฑู‚ุงู‡ู‚ ุฑุชุณูŠูˆู„ ยซ ุงู„ู„ู‡ ุณุชุฏู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„)) :ูŠุญู…ู„ ุงู„ู†ุงุณ 
ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุทุก ููŠู†ุฌูŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุดุงุก ุจุฑุญู…ุชู‡ ุซู… ูŠุคุฐู† ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุ› ูˆุงู„ู†ุจูŠูŠู†ยป ูˆุงู„ุดู‡ุฏุงุกุก 


ูˆุงู„ุตุฏูŠู‚ูŠู† ููŠุดูุนูˆู†)) ุงู„ุญุฏูŠุซ 14" 


717 


ุงู„ุตุฏูŠู‚ูŠู†ยป ููŠุดูุนูˆู†ยป ุซู… ูŠู‚ุงู„: ุงุฏุนูˆุง ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ููŠุดูุนูˆู† 


5 ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุตุฏูŠู‚ูˆู† ูˆุงู„ุดู‡ุฏุงุก ูˆุงู„ุตุงู„ุญูˆู†. 

ุฃูŠ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุตุฏูŠู‚ูˆู† ูŠุดูุนูˆู†, ุงู„ุตุฏูŠู‚: ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ููุนูŽู‘ูŠู„ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู‚ูˆูŠ ุชุตุฏูŠู‚ู‡ ูˆู„ู…ุงู†ู‡ ุจุงู„ู„ู‡ยป ูุฃุญุฑู‚ ุจู‚ูˆุฉ ุชุตุฏูŠู‚ู‡ 
ุงู„ุดุจู‡ุงุช ูˆุงู„ุดู‡ูˆุงุชยป ูˆููŠ ู…ู‚ุฏู…ุชู‡ู… ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. 

ูˆุฏุฑุญุฉ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุดู‡ุฏุงุกุก ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ: (ู„ุฃุซุจุช ุฃุญุฏ, ูุฅู†ู…ุง ุนู„ูŠูƒ ู†ุจูŠ ูˆุตุฏูŠู‚ ูˆุดู‡ูŠุฏุงู†))' "ยป ูุงู„ุชุฑุชูŠุจ 
ู…ู‚ุตูˆุฏ. 

ุซู… ุฏุฑุญุฉ ุงู„ุดู‡ุฏุงุก: 

ุงู„ุดู‡ูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุจุฐู„ ู†ูุณู‡ ุฑุฎูŠุตุฉ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ยป ู„ุฅุนู„ุงุก ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูุฅู†ู‡ ุจุฐู„ ุฃุบู„ู‰ ู…ุง ูŠู…ู„ูƒ ูˆู‡ูŠ ู†ูุณู‡ ุงู„ุชูŠ ุจูŠู† ุฌู†ุจูŠู‡ยป 
ูู‚ุงุชู„ ุฃุนุฏุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ุฅุนู„ุงุก ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡. 

ุซู… ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†: 

ุงู„ุตุงู„ุญูˆู†: ุนู„ู‰ ุชูุงูˆุชู‘ู‡ู… ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ยป 

ูก-ู…ู†ู‡ู…โ€ ุงู„ุณุงุจู‚ูˆู†ยป ูˆู‡ูŠ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุฏุฑุฌุญุงุชยป ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุฏุงูˆู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ูˆุงู„ู†ูˆุงูู„ยป ูˆุชุฑูƒูˆุง ุง ู…ุฎุฑู…ุงุช ูˆุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุงุชยป 
ูก-ูˆู…ู†ู‡ู…โ€ ุงู„ู…ู‚ุชุตุฏูˆู†ยป ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุงู‚ุชุตุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุฃุฏุงุก ุงู„ูุฑุงุฆุถ ูˆุชุฑูƒ ุงู…ุญุฑู…ุงุชยป ูˆูู„ู… ูŠูุนู„ูˆุง ุงู„ู†ูˆุงูู„ ูˆู‚ุฏ ูŠูุนู„ูˆู† ุจุนุถ 
ุงู„ู…ุญูƒุฑูˆู‡ุงุช. 

"-ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ุธุงู„ู…ูˆู† ู„ุฃู†ูุณู‡ู…, ูˆุงู„ุธุงู„ู…ูˆู† ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ูˆุญุฏูˆู† ู…ุคู…ู†ูˆู†ยป ู„ูƒู†ู‡ู… ู‚ุตุฑูˆุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ูˆุงุญุจุงุชยป ุฃูˆ ูุนู„ูˆุง ุจุนุถ 
ุงู…ุญุฑู…ุงุชยป ูู‡ุคู„ุงุก ุนู†ุฏู‡ู… ุฃุตู„ ุงู„ุตู„ุงุญ ูˆุฃุตู„ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ยป ููŠู†ูุนู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุตู„ุงุญ ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰ ููŠ ุนุฏู… ุงู„ุฎู„ูˆุฏ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑยป ูˆู„ูƒู†ู‡ู… 
ู‚ุฏ ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ู†ุงุฑ ูˆูŠุนุฐุจูˆู†ยป ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู…ุขู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู†ุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุฉ. 

55 ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ยป)ูก5( )5/ูก(โ€ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ 53/1 )ูกโ€ (727)ยป ูˆุงุจู† ุฃุจู‰ ุนุงุตู… ยป)8ูก5(โ€ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ )55/1ูก(โ€ (55)ยป ูˆุงุจู† 
ุญุจุงู† )597/1ูก5(โ€ (14177). ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ ((ุญุงุฏูŠ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ)) :)ูก555(โ€ ู…ุชูˆุงุชุฑยป ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญูŠุดู…ูŠ ู ((ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ)) 
:)"717/ู โ€ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุจู†ุญูˆู‡ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ู… ุซู‚ุงุชยป ูˆุตุญุญ ุฅุณู†ุฏู‡ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ู„ู„ู…ุณู†ุฏ 
(55/1). 

4" ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ (47/5) (4517 ยป)5ูกโ€ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู ((ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุบูŠุฑ)) )ูก57/7(โ€ (373)ยป ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ 
((ุงู„ุณู†ุฉ)) (ุต: 8737). ู‚ุงู„ ุงู„ุญูŠุฆู…ูŠ ููŠ ((ุจุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ)) :)3"557/1ูกูกูกโ€ ุฑุญุงู„ู‡ ุฑุญุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ, ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ 
((ุงู„ุจุฏูˆุฑ ุงู„ุณุงูุฑุฉ)) (551): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. 


ูƒู…ุง ุซุจุช ุฃูŠุถุงู‹ ุญุตูˆู„ ุดูุงุนุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู„ุฅุฎูˆุงู†ุญู… ู‚ุจู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุก 
ูˆู‡ูŠ ุงุณุชุดูุงุนู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู„ู‰ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ู…ุงุช ู…ู†ู‡ู… ุจุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุงู„ุบูุฑุงู† 
ูˆุงู„ุชุฌุงูˆุฒ. 

ูุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… :((ู…ุง ู…ู† ู…ูŠุช ุชุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฃู…ุฉ ู…ู† 
ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠุจู„ุบูˆู† ู…ุงุซุฉ ูƒู„ู‡ู… ูŠุดูุนูˆู† ู„ู‡ ุฅู„ุง ุดูุนูˆุง ููŠู‡)) โ€' " 

ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ((ุฃู†ู‡ ู…ุงุช ุงุจู† ู„ู‡ ุจู‚ุฏูŠุฏ ุฃูˆ ุจุนุณูุงู† ูู‚ุงู„: ูŠุง ูƒุฑูŠุจยป ุงู†ุธุฑ 
ู…ุง ุงุฌุชู…ุน ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณยป ู‚ุงู„: ูุฎุฑุญุชุก ูุฅุฐุง ู†ุงุณ ู‚ุฏ ุงุญุชู…ุนูˆุง ู„ู‡ยป ูุฃุญุจุฑุชู‡ยป ูู‚ุงู„: ุชู‚ูˆู„: 
ู‡ู… ุฃุฑุจุนูˆู†ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุก ู‚ุงู„: ูุฃุฎุฑุญูˆู‡ ูุฅู†ูŠ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… 
ูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ู…ู† ุฑุฌุญู„ ู…ุณู„ู… ูŠู…ูˆุช ููŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุฌู†ุงุฒุชู‡ ุฃุฑุจุนูˆู† ุฑุญู„ุงู‹ ู„ุง ูŠุดุฑูƒูˆู† ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุงู‹ 
ุฅู„ุง ุดูุนู‡ู… ููŠู‡)) '". 
ูˆุชู…ุงู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ :((ู…ุง ู…ู† ุฃุฑุจุนูŠู† ู…ู† ู…ุคู…ู† ูŠุดูุนูˆู† ู„ู…ุคู…ู† ุฅู„ุง ุดูุนู‡ู… 
ู„ู„ู‡ ููŠู‡)) "3" 

ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ :((ู…ู† ุตู„ู‰ 
ุนู„ูŠู‡ ู…ุงุฆุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุบูุฑ ู„ู‡)) "5" 


ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ: ุงู„ุดูุงุนุฉ ูู‰ ุนู…ู‡ ุฃุจู‰ ุทุงู„ุจ ูู‰ ุชุฎููŠู ุงู„ุนุฐุงุจ ุนู†ู‡"' ". 


5" ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (5151). 

55" ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (/55). 

3" ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ .)ูก715(โ€ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ((ุตุญูŠุญ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡)). 

ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ .)ูก51/(โ€ ู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ((ุฒูˆุงุฆุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡)) :)75ูก/1(โ€ ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ 
ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ยป ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ููŠ ((ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ)) :)ูก1717/8(โ€ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุ› ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ((ุตุญูŠุญ ุณู†ู† ุงุจู† 
ู…ุงุญู‡))ยป ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ ููŠ ((ุงู„ุดูุงุนุฉ)) (ุต: 585): ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. 

85 ูˆู‚ุน ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุชูˆุญูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ: 

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: "ู‡ุฐุง ู†ุต ุตุญูŠุญ ุตุฑูŠุญ ู„ุดูุงุนุชู‡ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ูƒูุงุฑ ุฃู† ูŠุฎูู ุนู†ู‡ ุงู„ุนุฐุงุจ ุจู„ ููŠ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ุฃู‡ูˆู† ุฃู‡ู„ 
ุงู„ู†ุงุฑ ุนุฐุงุจุงู‹ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃูŠุถุง ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ุฃู‡ูˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุนุฐุงุจุงู‹ ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุชุนู„ ุจู†ุนู„ูŠู† 
ูŠุบู„ู‰ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฏู…ุงุบู‡". ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ .ูกูก17 /ูกโ€ 


ุนู† ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง 
ุฃุบู†ูŠุช ุนู† ุนู…ูƒ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุญูˆุทูƒ ูˆูŠุบุถุจ ู„ูƒ ู‚ุงู„: ((ู‡ูˆ ููŠ ุถุญุถุงุญ'"' ู…ู† 
ู†ุงุฑ ูˆู„ูˆู„ุง ุฃู†ุง ู„ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฏุฑูƒ ุงู„ุฃุณูู„ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ))"ูก"".โ€ 

ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฐูƒุฑ ุนู†ุฏู‡ 
ุนู…ู‡ ูู‚ุงู„ ู„ุนู„ู‡ ุชู†ูุนู‡ ุดูุงุนุชูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠุฌุนู„ ููŠ ุถุญุถุญ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูŠุจู„ุบ ูƒุนุจูŠู‡ 
ูŠุบู„ูŠ ู…ู†ู‡ ุฏู…ุงุบู‡. ูˆููŠ ู„ูุธ ุชุบู„ูŠ ู…ู†ู‡ ุฃู… ุฏู…ุงุบู‡"'"". 


ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ: "ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ู„ุนู„ู‡ ุชู†ูุนู‡ ุดูุงุนุชูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชุฌูˆุฒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ู†ู…ู‰ ุนู† 
ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ู…ุซู„ู‡ ูˆุฃุนู„ู…ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชู†ูุนู‡ู… ุดูุงุนุฉ ุงู„ุดุงูุนูŠู† ู„ุง ูŠุดูุน ููŠู‡ู… ูˆู„ุง ู„ู…ู‡ู… ุดูุนุงุก ูˆุฃุชู…ุง ุดูุงุนุฉ ุจุงู„ุญุงู„ ุฃูŠ ุจุฑูƒุชูŠ ูˆูƒูˆู†ู‡ 
ู…ู† ุณุจุจูŠ ููŠุฎูู ุนู†ู‡ ูˆูŠูƒูˆู† ููŠ ุถุญุถุงุญ ู…ู† ู†ุงุฑ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู†ู‡ ูˆุถุญุถุงุญ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ 
ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ " ู…ุดุงุฑู‚ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ู„ู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ โ€/ 55 7. 

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ: "ู‚ูˆู„ู‡: ู„ุนู„ู‡ ุชู†ูุนู‡ ุดูุงุนุชูŠ ู‚ูŠู„ ูŠุดูƒู„ ู‡ุฐุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ู‚ูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ููŽุนู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู†ูŽ [ุงู„ู…ุฏุซุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 
2. 

ูˆุฃุญูŠุจ: ุจุฃู†ู‡ ู†ุญุต ูู„ุฐู„ูƒ ุนุฏููˆู‡ ู…ู† ุฎุตุงุฆุต ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. 

ูˆู‚ูŠู„: ุฌุฒุงุก ุงู„ูƒุงูุฑ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ูƒูุฑู‡ ูˆุนู„ู‰ ู…ุนุงุตูŠู‡ ููŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุถุน ุนู† ุจุนุถ ุงู„ูƒูุงุฑ ุจุนุถ ุฌุฒุงุก 
ู…ุนุงุตูŠู‡ ุชุทูŠูŠุจุงู‹ ู„ู‚ู„ุจ ุงู„ุดุงูุน ู„ุง ุซูˆุงุจุงู‹ ู„ู„ูƒุงูุฑ ู„ุฃู† ุญุณู†ุงุชู‡ ุตุงุฑุช ุจู…ูˆุชู‡ ุนู„ู‰ ูƒูุฑู‡ ู‡ุจุงุก ู…ู†ุซูˆุฑู‹". ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ู„ู„ุนูŠู†ูŠ ูกุŸ/โ€ 


.ูก 575 


ู‚ูˆู„ู‡: ((ููŠ ุถุญุถุงุญ)) ุจุฅุนุฌุงู… ุงู„ุถุงุฏูŠู† ูˆุฅู‡ู…ุงู„ ุงู„ุญุงุกูŠู† ู…ุง ุฑู‚ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ู‰ ู†ุญูˆ ุงู„ูƒุนุจูŠู† 
ูุงุณุชุนูŠุฑ ู„ู„ู†ุงุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ูŠุบู„ูŠ ู…ู†ู‡ ุฃู… ุฏู…ุงุบู‡ ูˆุฃู… ุงู„ุฏู…ุงุบ ุฃุตู„ู‡ ูˆู…ุง ุจู‡ ู‚ูˆุงู…ู‡ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุญุงู…ุฉ ูˆู‚ูŠู„ ุฌู„ุฏุฉ ุฑู‚ูŠู‚ุฉ ุชุญูŠุท ุจุงู„ุฏู…ุงุบ"'"". 
ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ู„ู„ุนูŠู†ูŠ 1ุŸ/ 5ุŸูก.โ€ 

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ูˆุฒูŠ: "ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠ ุงู„ุถุญุถุงุญ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจยป ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชุณู…ู‰ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุถุญุถุงุญุงู‹ ู‚ูŠู„ ู„ุฃุนุฑุงุจูŠ: 
ุฅู† ูู„ุงู†ุงู‹ ูŠุฏุนูŠ ุงู„ูุถู„ ุนู„ูŠูƒุก ูู‚ุงู„: ู„ูˆ ูˆู‚ุน ููŠ ุถุญุถุงุญ ู…ู†ูŠ ู„ุบุฑู‚ ุฃูŠ ููŠ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ู…ูŠุงู‡ูŠ. 

ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ุงู„ุถุญุถุงุญ ู…ุง ูŠุจู„ุบ ุงู„ูƒุนุจูŠู† ูˆูƒู„ ู…ุง ุฑู‚ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ูู‡ูˆ ุถุญุถุงุญ"'"โ€. ูƒุดู ุงู„ู…ุดูƒู„ ู„ุงุจู† 
ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ุฑู‚ู… .ูก6 /9 )ูก/7/0(โ€ 


3ูกโ€ ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5700) 7/ 21408 ูˆุฑู‚ู… (885ู‡) 5/ 719 ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (509) /ูกโ€ 2114 ูˆุฃุญู…ุฏ ุฑู‚ู… 
305/ูก 0/59โ€ ูˆุฑู‚ู… (11785) 23ูกูก /ูกโ€ ูˆุงุจู† ุฃูŠ ุดูŠุจุฉ ุฑู‚ู… )841ูก5/(โ€ 7/ 7ู‡ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฑู‚ู… (349519) 
0/5 4. 

ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (510/7*) */ 215095 ูˆุฑู‚ู… (5195) ู‡/ 254.0ู โ€ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… /ูก )5ูกูก(โ€ 2194 ูˆุฃุญู…ุฏ 


ุฑู‚ู… )ูกูก4484(โ€ */ ู ูโ€ ูˆุฑู‚ู… )ูกูกูก1/*(โ€ */ู„ุก ูˆุฑู‚ู… (/1 5 )ูกูกโ€ */ ู‡ุฏ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ุฑู‚ู… (571/1) /ูก4โ€ 158. 


ูˆู„ู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุชูุถู„ ูƒุซูŠุฑ ููŠู…ู† ูŠุดุงุก ููŠุฎุฑุฌ ุจุฑุญู…ุชู‡ ุจู‚ูŠุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠู† 
ู„ู… ูŠุดูุน ููŠู‡ู… ูƒู…ุง ุฌุงุก ุฐู„ูƒ ุตุฑูŠุญุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ 
ู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ((ุฃูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุซู‘ุงุฑ ุงู„ู‘ุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู’ู‘ู‡ูŽ ููŽุฅู†ู‘ู‡ูู…ู’ ู„ุง ููˆุชููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆู„ุง ูŠู† 
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ุงู…ุซ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ูŽุงุฑู ูŠุฏูˆุฃ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุญูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ููŽุฃูŽู…ูŽุงุฆูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง 
ู†ูŽุญู’ู…ู‘ุงุก ุฃูŽุฏูู†ูŽ ุจูุงู„ุณูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ ูŽุญููŠุกู 0 ุตู’ุจูŽุงุฆุฑูŒ โ€7 ุตุจูŽุงุฆูุฑ ู…ูŽุจู’ู†ููˆุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงุฎู†ู‘ู‚ ู… 
ู‚ูŠู„: ูŠุง ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุฎ ุฃูŽูููŠุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู†ุจู’ุจููˆู†ูŽ ู†ูŽุจูŽุงุช ุงู„ูŠู‘ุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ููŠ ุญู…ููŠู„ู ุงู„ูƒูŽูŠู’ู„))ุŸ" 


ุงู„ู…ุชู† 
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-: 
0ูกโ€ 'ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฃู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุงู„ุฏู‘ุฌู‘ุงู„ ุฎูŽุงุฑุฌ ู…ูŽูƒู’ู†ููˆุจู ุจูŠู† ุนูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู‡ู ูƒุงูุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุชูŠ 
ุฌูŽุงุกูŽุช ููŠู‡ 4 ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจู† ุฐู„ูƒ ู‚ุงุฆุฏ" 
ุงู„ุฎุฑุน 
ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ:*"โ€ 
ุฐูƒุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ุง ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุฎู…ุณูŠู† ู‚ูˆู„ุงู‹ ููŠ ู…ุนู†ู‰" ุงู„ู…ุณูŠุญ "'"". ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุฅู† ู‡ุฐุง 
ุงู„ู„ูุธ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฏู‘ูŠู‚ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุถู„ูŠู„ ุงู„ูƒุฐุงุจยป ูุงู„ู…ุณูŠุญ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… 
ุงู„ุตุฏู‘ูŠู‚ยป ู…ุณูŠุญ ุงู„ุญุฏู‰ุก ูŠุจุฑุฆ ุงู„ุฃูƒู…ู‡ ูˆุงู„ุฃุจุฑุตุกยป ูˆูŠุญูŠ ุงู„ู…ูˆุชู‰ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡. 
ูˆุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฏุจุนุงู„ ู‡ูˆ ุงู„ุถู„ูŠู„ ุงู„ูƒุฐุงุจ, ู…ุณูŠุญ ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ูŠูุชู† ุงู„ู†ุงุณ ุจู…ุง ูŠุนุทุงู‡ 


ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ูƒุฅู†ุฒุงู„ ุงู„ู…ุทุฑ ูˆุฅุญูŠุงุก ุงู„ุฃุฑุถ ุจุงู„ู†ุจุงุช ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุฎูˆุงุฑู‚. 


707 ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ูุคุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ: (ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ูˆู‡ูˆ ุฌู…ุน ุถุจุงุฑุฉ ุจูุชุญ ุงู„ุถุงุฏ ูˆูƒุณุฑู‡ุง ุฃุดู‡ุฑู‡ุง ุงู„ูƒุณุฑ ูˆูŠู‚ุงู„ 
ููŠู‡ุง ุฃูŠุถุง ุฅุถุจุงุฑุฉ ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุถุจุงุฆุฑ ุฌู…ุงุนุงุช ููŠ ุชูุฑู‚ุฉ (ูุจุซูˆุง) ู…ุนู†ุงู‡ ูุฑู‚ูˆุง) ุงู†ุธุฑ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ )ูก17 /ูก(โ€ 
84 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ )ูก15 /ูก(โ€ 

ู‡โ€œ"โ€ ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ู„ูŠูˆุณู ุงู„ูˆุงุจู„ ุต 7175 

5 ุฐูƒุฑ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุซู„ุงุซุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ู‚ูˆู„ุงู‹ ููŠ ุงุดุชู‚ุงู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุชุฐูƒุฑุฉ (ุต 5179)ยป ูˆุฃูˆุตู„ู‡ุง ุตุงุญุจ 
ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณุก ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณูŠู† ู‚ูˆู„ุงู‹ ุงู†ุธุฑ: ยซุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป (4/ 79)ยป ูˆุฐูƒุฑ ุตุงุญุจ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณุก ุฃู†ู‡ ุฃูˆุฑุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠ 


ูƒุชุงุจู‡ ยซุดุฑุญ ู…ุดุงุฑู‚ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑยป ูˆุบูŠุฑู‡. 


ูุฎู„ู‚ ' ุงู„ู„ ุงู„ู…ุณูŠุนูŠุฉ ุงุญุฏู‡ู†ุง ูŠู„ ู„ุงุฎุฑ 

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุณุจุจ ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ุฏุญุงู„ ุจุงู„ู…ุณูŠุญ: ุฃู† ุฅุชุฌุฎุฏู‰ ุนูŠุฆูŠุฉ ุณูˆุณ 
ูˆู‚ูŠู„: ู„ุฃู†ู‡ ูŠู…ุณุญ ุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ุงู‹. 

ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุงุญุญ, ู„ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ 
ุฒุดูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุทู„ู‰: ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ :ูˆุณู„ู…ยป "ุงู„ุฏูƒุงู„: ููˆุฎ ู„ุนุฒู† .ุญูƒุชูˆุช ุจู† ุนุฏู„ู†ู‡ 
ู… ูŠู† 


ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฏุฌุงู„:*"" 

ุงู„ุฏู‘ุญู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฎู„ุท ูˆุงู„ุชู„ุจูŠุณยป ูŠู‚ุงู„ ุฏูŽุฌูŽู„ูŽ ุฅุฐุง ู„ุจู‘ุณ ูˆู…ูˆ ูˆุงู„ุฏุญุงู„: ุงู„ู…ู…ูŽูˆูŒู‡ 
ุงู„ูƒุฐุงูŠุŸ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ูƒุฐุจ: ูˆุงู„ุนู„ุจูŠุณ: 

ูˆู„ูุธุฉ" ุงู„ุฏุฌุงู„" ุฃุตุจุญุช ุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฃุนูˆุฑ ุงู„ูƒุฐุงุจยป ูˆุณู…ูŠ ุงู„ุฏุฌุงู„ 
ุฏุฌุงู„ุงู‹: ู„ุฃู†ู‡ ูŠุบุทูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูƒูุฑู‡ ุจูƒุฐุจู‡ ูˆุชู…ูˆูŠู‡ู‡ ูˆุชู„ุจูŠุณู‡ ุนู„ูŠู‡ู….โ€"โ€ 

ุตูุฉ ุงู„ุฏุฌุงู„ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ: "5" 

ุงู„ุฏุญุงู„ ุฑุญู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุขุฏู…ยป ู„ู‡ ุตูุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ุญุงุกุช ุจู…ุง ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ุชุนุฑูŠู 
ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ุก ูˆุชุญุฐูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุดุฑู‡ุก ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฎุฑุฌ ุนุฑูู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ูู„ุง ูŠูุชู†ูˆู† ุจู‡ ุจู„ 
ูŠูƒูˆู†ูˆู† ุนู„ู‰ ุนู„ู… ุจุตูุงุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุจุฑ ุจู…ุง ุงู„ุตุงุฏู‚ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ุฐู‡ 
ุงู„ุตูุงุช ุชู…ูŠุฒู‡ ุนู† ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณยป ูู„ุง ูŠุบุชุฑ ุจู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุฌุงู‡ู„ ุงู„ุฐูŠ ุณุจู‚ุช ุนู„ูŠู‡ 
ุงู„ุดู‚ูˆุฉ. ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุงููŠุฉ. 


ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… 5ู‡ 
ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ู„ูŠูˆุณู ุงู„ูˆุงุจู„ ุต 710/17-51/6. 


8 ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจยป /ูกูก(โ€ 585 -537)ยป ูˆ ยซุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป (5 / ุŸ5ูก).โ€ 


. 7/7 71/17 ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ู„ูŠูˆุณู ุงู„ูˆุงุจู„ ุตโ€Ž ู  


ูˆู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช: "ูกโ€ 

ุฃู†ู‡ ุจุญู„ ุดุงุจ ุฃุญู…ุฑยป ู‚ุตูŠุฑุก ุฃูุญุฌ ุฌุนุฏ ุงู„ุฑุฃุณ, ุฃุฌู„ู‰ ุงู„ุฌุจู‡ุฉยป ุนุฑูŠุถ ุงู„ู†ุญุฑุก 
ู…ู…ุณูˆุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ูŠู…ู†ู‰ยป ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูŠู† ู„ูŠุณุช ุจู†ุงุชุฆุฉ-ู…ู†ุชูุฎุฉ ูˆุจุงุฑุฒุฉ-ูˆู„ุง ุฌุญุฑุงุก-ุบุงุฆุฑุฉ- 
ูƒุฃุชู…ุง ุนู†ุจุฉ ุทุงูุฆุฉ. 

ูˆุนูŠู†ู‡ ุงู„ูŠุณุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุธูุฑุฉ-ู„ุญู…ุฉ ุชู†ุจุช ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุขู‚ูŠ-ุบู„ูŠุธุฉ. ูˆู…ูƒุชูˆุจ ุจูŠู† 
ุนูŠูŠุฉ" ุฑู‚ุช" 'ุจู„ู„ุชุฒูˆุงูƒ: ู„ุธู… ุฃูˆ" ูƒุงูุฑ" ูŠุฏูˆู† ุชูู„ูŠ ูŠุชุฑู‚ู‡ุง ูƒู„ ู…ูŠู„ูŠุฉ 
ูƒุงุชุจ ูˆุบูŠุฑ ูƒุงุชุจ. 

ูˆู…ู† ุตูุงุชู‡ ุฃู†ู‡ ุนู‚ูŠู… ู„ุง ูŠูˆู„ุฏ ู„ู‡. 

ูˆู‡ุฐู‡ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุชูŠ ุญุงุก ููŠู‡ุง ุฐูƒุฑ ุตูุงุชู‡ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูˆู‡ูŠ 
ู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฏุฌุงู„: 

ูก-ุนู†โ€ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„: ุง 
ูˆุณู„ู…:" ุจูŽู’ู†ุง ุฃู†ูŽุง ุงุฆูู…ูŒ ุฑูŠู†ูŠ ุฃูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ููŽุฅูุฐูŽุง ูŽู„ ุขุฏูŽู…ู’ ุณูŽุจู’ุทู ุงู„ุดู‘ุนูŽุฑู ุจูŽูŠู†ูŽ 
ูŠู†ุซ :ุฑุงุดุง ุง ู†ูู„ูƒ ู†ุชู† ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง ุงู†ูƒ ุนุฑ ู‚ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ุชู ุงู„ 
ุน ุฌูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณ ุฃูŽุนู’ูˆ ุฑูŒ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠู’ู…ู’ู‰ ูƒุฃู†ู‘ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูุชุจูŽุฉูŒ ุทูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ู‚ูู„ู’ุชู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง 
ู‡ูŽุฏูŽุง ุงู„ุฏูŽู‘ูƒูŽุงู„ูุก ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ูŠู‡ ุดู’ุจูŽู‡ุง ุงุจู† ู‚ูŽุทูŽู†""*" ูˆูŽุงุจู’ู†ู’ ู‚ูŽุทูŽู†ู ุฑูŽุญูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูŠ 

ูก-ูˆุนู†โ€ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ุฃ 
ุงู„ุฏุญุงู„ ุจูŠู† ุธู‡ุฑุงู‚ ุงู„ุจุงุณ 'ูู‚ุงู„" ุฅูู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠู† ุจุฃุบูˆุช 
ุฃุบูˆุฉ ุงู„ู’ุนุชู‚: ุงู„ุชู‚ ูƒู† ุนุจู‚ุฉ ุนู† ุทุงููŠุฉ "717 


3 
ู„ 
0 


.730/17 ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ู„ูŠูˆุณู ุงู„ูˆุงุจู„ ุตโ€Ž 0ูก 

(ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ)ยปุ› ูƒุชุงุจ ุงู„ูุชู†ยป ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุฌุงู„ยป -94ู 0 /ูก7(โ€ ู…ุน ุงู„ูุชุญ)ยป ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠุนุงู†ยป 
ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฏุญุงู„ยป (ุŸ/ 010ูก-ู…ุนโ€ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ). 
58 (ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ)ยปุ› ูƒุชุงุจ ุงู„ูุชู†ยป ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุญุงู„ยป ู  /ูก7(โ€ 9-ู…ุน ุดุฑุญ ุงู„ูุชุญ)ยป ูˆ(ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…) ูƒุชุงุจ 
ุงู„ูุชู† ูˆุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉยป ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุญุงู„ยป /ูก/(โ€ -ู…ุน ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ). 


โ€œ-ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุทูˆูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ูˆุงุณ ุจู† ู…ุนุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„:" 
ุฐูƒุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฏุญุงู„ ุฐุงุช ุบูŽุฏูŽุงุฉู ููŽุญูŽู…ูŽุถูŽ ููŠู‡ ูˆูŽุฑูŽูู‘ุนูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ 
ุธูŽู†ูŽู†ู‘ุงุฉู ููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู†ูŽุญู’ู„ู." ูู‚ุงู„ ููŠ ูˆุตู ุงู„ุฏุฌุงู„: 'ุฅู†ูŽู‘ู‡ู ุดุงุจ ู‚ูŽุทูŽุท- ุดุฏูŠุฏ ุฌุนูˆุฏุฉ 
ุงู„ุดุนุฑ -ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุทูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ูƒุฃ ู… ุจู’ู†ู ู‚ูŽุทูŽุจ"5"4 

4-ูˆุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ูˆ:" ุฅู† ูƒุฐ ุญุฏู†ููƒุฉ ุนู† ุงู„ุฐูƒุงู„ ุฎูŽู‚ ุญุนูŠุซ ุฃู† ู„ู‡ ุชู†ู‚ู„ูˆุงุก: ุฅู† ู…ูŠุฎ 
ู… ุณุงุช ูˆู„ ู…ูŽุทู’ู…ููˆุณู’ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุงุชุนูŽุฉู ูˆู„ุง ุญูŽุฌู’ุฑูŽุงุกูŽ ููŽุฅูู†ู’ 
ุง ู„ ู†ุง 


ู‡-ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 


ู„ุน 
ุนุน 


ูˆุณู„ู…: 'ูˆูŽุฃูŽู…ู‹ุง ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุถู‘ู„ุงู„ุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃุบูˆูŽุฑ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู„ู‘ู‰ ุงู„ู’ูŽุจู’ู‡ูŽุฉ ุฑูŠุถ ุงู„ุฆูŽู‘ู’ุฑู ููŠู‡ ุฏุฃ 


-ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 


ูˆุณู„ู…: ูกโ€ ุงู„ุฏูŽู‘ูƒูŽุงู„ู ุฃูŽุนู’ูˆ ู„ุนู† ุงู„ุชุดู†ุฆ: ูƒูŠุงู„ ุงู„ุดูŽู‘ุนูŽุฑู - ูƒุชูŠุฑ -ู…ูŽุนูŽู‡ู 0 ุฌู†ุฉ ูˆูŽู†ูŽุงุฑูŒ ู‡ูŽุชูŽุงุฑูู‡ู 


ู†ู‡ ูˆูŽุญูŽู†ู’ุชุฉู ุฑ 
ุจุนุช ู†ูŽู… ุฅู„ุง ุจุงุชูƒ ูƒุช 50 ุงู„ุฃุฐุฅู†ุฉ ุฃุนูˆุฏ ูˆุฅ ุฑุจูƒ ู„ูŠู† ุจุงุบูˆ ูˆุงู† 


65 (ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…) ูƒุชุงุจ ุงู„ูุชู† ูˆุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉยป ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุฌุงู„ยป /ูก(โ€ 50 - ู…ุน ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ). 

5" (ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ) /ูกูก1(โ€ 447 -ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ) ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ, ุงู†ุธุฑ: (ุตุญูŠุญ | ู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑ) (7/ 8011- 
"9 (ุญู‡145). 

(ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ) )8ูก- 78 /ูก5(โ€ ุชุญู‚ูŠู‚ ูˆุดุฑุญ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑุก ูˆู‚ุงู„: (ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ)ยป ูˆุญุณู†ู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑยป 
ุงู†ุธุฑ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ / ุงู„ูุชู† ูˆุงู„ู…ู„ุงุญู…) ยป)ูก5ูก /ูก(โ€ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฏ. ุทู‡ ุฒูŠู†ูŠ. 

7 (ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…) ูƒุชุงุจ ุงู„ูุชู† ูˆุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉยป ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุฌุงู„ยป 5ูก - 7ู 0 /ูก4(โ€ ู…ุน ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ). 


ู„ ูŠู† ุฑุงุฑ ูˆูŠู‡ ู…ู‡ ุนูŽุฏุฆูŽุฆู‡ . ุงู„ู‚ู…/ุŸ ู .โ€ 
ุนูŠู†ูŠู‡ุฉ ุนูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู‡ ู…ูŽูƒุชููˆุจูŒ ูƒุงูุฉ ยป ูˆู‚ ุฑูˆุงูŠุฉ: ูˆููƒูˆู†ุฉ ุนูŠู†ูŠุฉ ูˆุฏุฑ ยป ูˆูŠ 


ุง59 


ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ:" ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคู’ู‡ู ูƒูู„ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽุงุชูุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽุงุชูุจู 
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุงุก ูˆู„ุง ูŠุดูƒู„ ุฑุคูŠุฉ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ 
ุฏูˆู† ุจุนุถุก ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฃู…ูŠ ู„ู…ุง " ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ููŠ ุงู„ุจุตุฑ ูŠุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุนุจุฏ ูƒูŠู 
ุดุงุก ูˆู…ุชู‰ ุดุงุกุก ูู‡ุฐุง ูŠุฑุงู‡ ุงู„ู…ุคู…ู† ุจุนูŠู† ุจุตุฑู‡ุก ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ุง ูŠุนุฑู ุงู„ูƒุชุงุจุฉยป ูˆู„ุง ูŠุฑุงู‡ 
ุงู„ูƒุงูุฑ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ูŠุนุฑู ุงู„ูƒุชุงุจุฉยป ูƒู…ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุจุนูŠู† ุจุตูŠุฑุชู‡ ูˆู„ุง ูŠุฑุงู‡ ุงู„ูƒุงูุฑ 
ููŠุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ุคู…ู† ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ุฏูˆู† ุชุนู„ู‘ู…ยป ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู…ู† ุชู†ุฎุฑู‚ ููŠู‡ ุงู„ุนุงุฏุงุช" 71ูกโ€ 
ูˆู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ุงู„ุฅุดูƒุงู„ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒูƒ ุดูŠุก ู‚ุฏูŠุฑ ูู‡ูˆ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† 
ูŠุฑูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุฏูˆู† ุจุนุถ ูˆู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ุงู„ุฃู…ู‘ูŠ ูŠู‚ุฑุคู‡ุง. 
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: "ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูˆู† ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุงุก 
ูˆุฃูƒู…ุง ูƒุชุงุจุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุฌุนู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุขูŠุฉ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู‚ุงุทุนุฉ ุจูƒูุฑู‡ ูˆูƒุฐุจู‡ 
ูˆุฅุจุทุงู„ู‡ ูŠุธู‡ุฑู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู„ ู…ุณู„ู… ูƒุงุชุจ ูˆุบูŠุฑ ูƒุงุชุจยป ูˆูŠุฎููŠู‡ุง ุนู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุดู‚ุงูˆุชู‡ 
ูˆูุชู†ุชู‡ยป ูˆู„ุง ุงู…ุชู†ุงุน ููŠ ุฐู„ูƒ" "1" 
/-ูˆู…ู† ุตูุงุชู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุญุฏูŠุซ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง 
ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุญุณู‘ุงุณุฉยป ูˆููŠู‡ ู‚ุงู„ ุชู…ูŠู… ุงู„ุฏุงุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:" ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽูู†ูŽุง ุณูุฑูŽุงุนู‹ุง ุญูŽู‚ูŒ 


2 3 ูƒ0 
ุฏูŽุญูŽู„ู†ูŽุง ุงู„ูŽุฏูŽูŠู’ุฑูŽ ูุฅุฐุง ููŠู‡ 


(ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ)ยป ูƒุชุงุจ ุงู„ูุชู† ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุฌุงู„ยป 4ูก /ูก7(โ€ - ู…ุน ุงู„ูุชุญ) ูˆ(ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…) ูƒุชุงุจ ุงู„ูุชู† 
ูˆุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉยป ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุฌุงู„ยป /ูก(โ€ 9ู‡ - ู…ุน ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ). 

89 (ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…) ูƒุชุงุจ ุงู„ูุชู† ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุฌุงู„ยป /ูก(โ€ 9ู‡ - ู…ุน ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ). 

ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุ› 5ูก /ูก8(โ€ -ู…ุน ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ). 

ู  /ูก5( ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠโ€Ž ูก 

5 ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู„ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (18/ .)1ูก0โ€ 


7 (ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…)ยป ูƒุชุงุจ ุงู„ูุชู† ูˆุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉยป ุจุงุจ ู‚ุตุฉ ุงู„ุฌุณุงุณุฉยป ูก /ูก/(โ€ ู…ุน ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ). 


9-ูˆูุชู†ุชู‡ ุนุธูŠู…ุฉ ุฌุฏุง ู„ุฏุฑุญุฉ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจูŠู† ุฎู„ู‚ ุขุฏู… ุฅู„ู‰ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉ ูุชู†ุฉ 
ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ูุชู†ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฏุญุงู„ ูƒู…ุง ุฌุงุก ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„:" ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽู„ู’ู‚ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ ู‚ููŠูŽุงู… 

ุนูŽุฉู ุญูŽู„ู‘ู‚ูŒ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ูƒูŽุงู„ู"ุŸ*". ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดู‘ุงู… ุจู† ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูŒ 
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณู…ุญุซ ุงู„ู†ูู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽูู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽู„ู’ู‚ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆุก 
ุงู„ุชูŽุงุนูŽุฉูŒ ููุจู’ุฆูŽูŒ ูƒุฏ ู…ู† ููุซูŽุฆูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ุจูƒูŽุงู„". 715 

ู -ูˆุฃู…ู‹ุงโ€ ุฃู† ุงู„ุฏุญุงู„ ู„ุง ูŠููˆู„ูŽุฏู ู„ู‡ ูู„ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ 
ู„ "ุงููƒ ุนูู†ุช ุณูˆู„ 
ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆ 1 ุง ุงู† 

ูˆุงู„ู…ู„ุงุญุธ ู ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฃู† ููŠ ุจุนุถู‡ุง ูˆุตู ุนูŠู†ู‡ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ุจุงู„ุนูˆุฑ ูˆู‚ 
ุจุนุถู‡ุง ูˆุตู ุนูŠู†ู‡ ุงู„ูŠุณุฑู‰ ุจุงู„ุนูˆุฑยป ูˆูƒู„ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุตุญูŠุญุฉุ› ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุน ุจุนุถ ุฃู‡ู„ 
ุงู„ุนู„ู… ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชยป ูู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ "ุฃู† ุนูŠู†ูŠ ุงู„ุฏุญุงู„ ูƒู„ุชูŠู‡ู…ุง ู…ุนูŠุจุฉยป 
ู„ุฃู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ูƒู„ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉยป ูˆุชูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ู‡ูŠ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ุทู…ูˆุณุฉ ูˆุงู„ู…ู…ุณูˆุญุฉยป 
ุงู„ุนูˆุฑุงุก ุงู„ุทุงูุฆุฉ-ุจุงู„ู‡ู…ุฒ- ุงู„ุชูŠ ุฐู‡ุจ ู†ูˆุฑู‡ุง ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ. ูˆุชูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† 
ุงู„ูŠุณุฑู‰: ุงู„ุชูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุธูุฑุฉ ุบู„ูŠุธุฉ ูˆุทุงููŠุฉ-ุจู„ุง ู‡ู…ุฒ-ู…ุนูŠุจุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ". ูู‡ูˆ ุฃุนูˆุฑ ุงู„ุนูŠู† 
ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ูˆุงู„ูŠุณุฑู‰ ู…ุนุงู‹ุก 03 ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ุนูˆุฑุงุก ุฃูŠ ู…ุนูŠุจุฉยป ูุฅู† ุงู„ุฃุนูˆุฑ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุก 
ุงู„ู…ุนูŠุจยป ู„ุง ุณูŠู…ุง ู…ุง ูŠุฎุชุต ุจุงู„ุนูŠู†ยป ููƒู„ุชุง ุนูŠู†ูŠ ุงู„ุฏุญุงู„ ู…ุนูŠุจุฉ ุนูˆุฑุงุกยป ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง 
ุจุฐู‡ุงุจู‡ู…ุง ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุจุนูŠุจู‡ุง. 

ูˆูˆุงูู‚ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู…ุน ุงู„ู†ูˆูˆูŠยป ูˆุฑุฌุญู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ. 

ู…ูƒุงู† ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฏุฌุงู„:"3โ€ 


45 (ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…) ูƒุชุงุจ ุงู„ูุชู†ยป ุจุงุจ ููŠ ุจู‚ูŠุฉ ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฏุญุงู„ยป /ูก4(โ€ 8 -- 7 ู…ุน ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ). 
65 ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ 58191 .ูกโ€ 

5 (ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…)ยป ูƒุชุงุจ ุงู„ูุชู†ยป ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุตูŠุงุฏยป /ูก4(โ€ ู ู‡โ€ - ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ). 

7ู‡ ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ู„ูŠูˆุณู ุงู„ูˆุงุจู„ยป ุต1995-/791. 


ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุฏุญุงู„ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุดุฑู‚ ู…ู† ุฎุฑุงุณุงู†ยป ู…ู† ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ุฃุตุจู‡ุงู†, ุซู… ูŠุณูŠุฑ 
ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูู„ุง ูŠุชุฑูƒ ุจู„ุฏุงู‹ ุฅู„ุง ุฏุญู„ู‡ุ› ุฅู„ุง ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป ูู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฏุฎูˆู„ู…ู…ุง ู„ุฃู† 
ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชุญุฑุณู‡ู…ุง. 
ยฉ ูููŠ ุญุฏูŠุซ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฏุฌุงู„:" 
ุจู…ุงุฏ ุนุง ุงู†ุฑุง ู„ุฏ ูˆูˆูˆ ู„ุตูŠ 
ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽู‘ ู… ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃู‹ ุจูŠุฏ ุฅู„ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑู‚ู" .*1โ€ 
ยฉ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ ู… 
ู‚ุงู„:" ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽุงู„ู ูŠุฑุญ . ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูู ูŠูƒุงู„ 4 ุฎุฑุงุณุงู†" 
ยฉ ูˆุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ุงู… ุง "ูŠู‡ ูŠูŠุญ ุงู„ุชู‘ูƒูŽุงู„ู 
ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŽู‘ุฉู ุฃูŽุตุจูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃู„ู…ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุชุฌูŽุงู†ู" 
ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุงู„ุฏุฌุงู„ูกู 0ุ›โ€ 
ุญุฑู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุญุงู„ ุฏุฎูˆู„ ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุญูŠู† ูŠุฎุฑุฌ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู…ุงู†ยป ู„ูˆุฑูˆุฏ 
ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุจุฐู„ูƒุก ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุณูˆู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุจู„ุฏุงู† ูุฅู† ุงู„ุฏุฌุงู„ 
ุณูŠุฏ ุฎู„ู‡ุง ูˆุงุญุฏุงู‹ ุจุนุฏ ุงู„ุขุฎุฑ 
ู โ€ ุฑุณ ู…ูˆูˆูŠ ุง ุฑุงุณ ุงู„ูƒ "ูˆุฅ ุฃูˆุดูƒ 
ู‚ุฏูŠ 


ุฅ 


00 ุญู„ 
ุคู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูู’ุจูŽูƒูŠ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ุจููŠูŽุฏูู ุงุชูŠู ุตูŽู„ู’ู†ูŽุง ูŠุฏู† ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูู†ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ 


- 


ู†ูŽูู’ุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู„ุงุฆููƒุฉ ูŠูŽู’ุฑู’ุณููˆุฆูŽู‡ูŽุง". 7 


ูˆูŠู‡ 
6 


ุฏ ุนูˆ 
ุญุฏุฉ ุง 


5 


(ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…) /ูก(โ€ 7 -ู…ุน ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ). 

8 (ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ) ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ู…ู† ุฃูŠู† ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุฏุฌุงู„ุŸ (5/ 445 - ู…ุน ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ). ู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ (ุตุญูŠุญ)ยป 
(ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑ) (9/ )ูก6ู ูกโ€ (ุญ199/8). 

.)77/8 /ูก( (ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฑุจุงู†ูŠ ุชุฑุชูŠุจ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ) (5ุŸ/ 77)ยป ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: (ุตุญูŠุญ): (ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ)โ€Ž ู  

.โ€ู 0 ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ู„ูŠูˆุณู ุงู„ูˆุงุจู„ยป ุต9โ€Ž 0ูก 


(ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…)ยป ูƒุชุงุจ ุงู„ูุชู†ยป ูˆุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉยป ุจุงุจ ู‚ุตุฉ ุงู„ุฌุณุงุณุฉยป /ูก8(โ€ ู… - ู…ุน ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ). 


ยฉ ู„ู…ุง ุฑูˆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌู†ุงุฏุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ู‚ุงู„: ุฃุชูŠุช ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ 
ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ู„ุช ู„ู‡: 0 ูˆ ุงู„ 
ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ 0 ู ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽุงู„ู ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ุงู„:' ูˆุฅ ูƒูƒ ููŠูƒู… ุงูƒ ุตูŽุจูŽุงุญู‹ุง 
ูŠุฑุฏ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูู„ูŽ ู…ู†ู’ู‡ูŽู„ู ุฅู„ุง ุฃุฑุจ ู…ูŽุณูŽุง ู…ูŽุณูŽุงุญูุฏูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ุงู… 5200000 
ุงู„ุฃู‚ู’ุตูŽ "405 


ู  *ูกู„ุงุฌุฏู„ุง ุฃุชุจุงุนโ€Ž 


ุฃูƒุซุฑ ุฃุชุจุงุน ุงู„ุฏุญุงู„ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ุนุฌู… ูˆุงู„ุชุฑูƒยป ูˆุฃุฎู„ุงุท ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุบุงู„ุจู‡ู… 
ุงู„ุฃุนุฑุงุจ ูˆุงู„ู†ุณุงุก. 


ยฉ ูุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: 'ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู’ 
ุงู„ุฏูŽู‘ูƒูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุงู…ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุทูŽูŠูŽุงู„ูุณูŽุฉ" .5 
ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณุฉ: ูƒุณุงุก ุบู„ูŠุธ ู…ุฎุทุท. 


- 


ยฉ ูˆู ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: "ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃู„ู…ุง ู…ู† ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุชูŠูุฌูŽุงู†ู"7ุŸ. 
ยฉ ูˆุญุงุก ูู‚ ุญุฏูŠูƒ. ุฃูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุณุงุจู‚:" ูŠูŽู’ุจูŽู…ู‡ ุฃูŽู†ู’ูˆุงุฉ ูƒู† ูˆูŽุญููˆู…ูŽู‡ุฉ: ู„ู…ุงู† 
ุงู„ 0ูƒ 

ูˆุฃู…ุง ูƒูˆู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจ ูŠุชุจุนูˆู† ุงู„ุฏุญุงู„ยป ูู„ุฃู† ุงู„ุฌู‡ู„ ุบุงู„ุจ ุนู„ูŠู‡ู…, ุฃู…ุง ุงู„ู†ุณุงุก 


ู„ุณุฑุนุฉ ุชุฃุซุฑู‡ู† ูˆุบู„ุจุฉ ุงู„ุฌู‡ู„ ุนู„ูŠู‡ู†. 


ู 8โ€ (ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฑุจุงู†ูŠ) (4 7/ 7) ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุณุงุนุงู‚)ยป ู‚ุงู„ ุงู„ุญูŠุซู…ูŠ: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ, ูˆุฑุญุงู„ู‡ ุฑุญุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ, (ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ) 
(0/ 4 โ€7)ยป ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: (ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช4ยป (ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ) .)ู ูก /ูก(โ€ 

.โ€3ูกูกุต ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ู„ูŠูˆุณู ุงู„ูˆุงุจู„ยปโ€Ž ู 5 

(ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…) ูƒุชุงุจ ุงู„ูุชู† ูˆุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉุ› ุจุงุจ ููŠ ุจู‚ูŠุฉ ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฏุฌุงู„ยป /ูก(โ€ 5-5 - ู…ุน ุดุฑุญ 
ุงู„ู†ูˆูˆูŠ). 

7 (ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฑุจุงู†ูŠ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู…ุณู†ุฏ) (75/ *7) ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุ› ุงู†ุธุฑ: (ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ) /ูก(โ€ 757/8). 


.7ูก5 ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู…โ€Ž ู  


ู โ€ ุฌุญุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ู…:" ูŠูŽู†ู’ุฑู’ู„ู ุงู„ุฏูŽู‘ูƒูŽุงู„ู ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณุชุจูƒุฉ ุจุฏ ู‚ูŽู†ูŽุงุฉู-ูˆุงุฏู 0 ู‚ุฑ 


ูŠุฎู’ุฑู’ุฌู ุฅูู„ูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ุณูŽุงู‰ู ุญู‚ูŒ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูƒู„ ู„ูŽูŠูŽู’ุญูุนู’ ุฅูู„ู‰ ุญู…ูŠู…ู‡ ูˆูŽุฅูู„ูŽ ุฃูู…ู‘ู‡ู ูˆูŽุงุจู’ุฆุชู‡ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ูŠู‡ ูˆูŽุนูŽูƒุชู‡ 
ุฃุฐ ุชุน ุฅูŠ'.*.! 


2 
0 


- 
04 


ูŽูŠููˆู’ู‚ูู‡ูŽุง ุฑูŠูŽุงุทู‹ุง ุนูŽูŽุงู‚ูŽุฉ 


ูุชู†ุฉ ุงู„ุฏุฌุงู„ูก35โ€ 0 

ูุชู†ุฉ ุงู„ุฏุญุงู„ ุฃุนุธู… ุงู„ูุชู† ู…ู†ุฐ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุขุฏู… ุฅู„ู‰ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉยป ูˆุฐู„ูƒ ุจุณุจุจ 
ู…ุง ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฎูˆุงุฑู‚ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุจู‡ุฑ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ูˆุชุญูŠุฑ ุงู„ุฃู„ุจุงุจ. 

ูู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุฃู† ู…ุนู‡ ุฌู†ุฉ ูˆู†ุงุฑุฃู‹ยป ุญู†ุชู‡ ู†ุงุฑู‡ ูˆู†ุงุฑู‡ ุญู†ุชู‡ยป ูˆุฃู† ู…ุนู‡ ุฃุชู…ุงุฑ ุงู„ู…ุงุก ูˆุฌุจุงู„ 
ุงู„ุฎุจุฒยป ูˆูŠุฃู…ุฑ ุงู„ุณู…ุงุก ุฃู† ุชู…ุทุฑ ูุชู…ุทุฑุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุฃู† ุชู†ุจุช ูุชู†ุจุชยป ูˆุชุชุจุนู‡ ูƒู†ูˆุฒ 
ุงู„ุฃุฑุถยป ูˆูŠู‚ุทุน ุงู„ุฃุฑุถ ุจุณุฑุนุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ูƒุณุฑุนุฉ ุงู„ุบูŠุซ ุงุณุชุฏุจุฑุชู‡ ุงู„ุฑูŠุญยป ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ 
ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฎูˆุงุฑู‚. ูˆูƒู„ ุฐู„ูƒ ุฌุงุกุช ุจู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ. 


ู โ€ ุงูุนู† ุญุฐูŠูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุงู„ุฏูŽูƒูŽุงู„ู 
ุน ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‚ุฒุนยป .ุฌู†ุงู„ ุงู„ุดู‘ุนุฑู -ูƒุซููŠุฑ-ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽู†ูŽู‘ุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฑูŒ ู‚ูŽุชูŽุงุจู’ู‡ู ุฌู†ุฉูŒ ูˆูŽุญูŽู†ูŽุชู‡ู 


ุง 
ยฉ ูˆุนู† ุญุฐูŠูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู„ุฃู†ูŽุง ุฃูุนู’ู„ูŽู…ู 


6 


ุจุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡: ู…ูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ูŠู’ุฑููŠูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุญูŽุฏูู‡ู…ูŽุง ูˆ 


(ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ) (0/ )ูก4ู 0โ€ (ุญ5907) ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑุก ูˆู‚ุงู„: (ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ). 

8 ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ู„ูŠูˆุณู ุงู„ูˆุงุจู„ยป ุต ."ูกโ€ 

4ู โ€ (ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…) ูƒุชุงุจ ุงู„ูุชู† ูˆุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉยป ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุฌุงู„ยป /ูก8(โ€ 51-6- ู…ุน ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ). 
ูกโ€ (ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…) ูƒุชุงุจ ุงู„ูุชู† ูˆุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉยป ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุญุงู„ยป -41-7ู 0 /ูก8(โ€ ู…ุน ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ).. 


ยฉ ูˆุฌุงุก ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ูˆุงุณ ุจู† ู…ุนุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุญุงู„: ุฃู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ 

ู‚ุงู„ูˆุง:" ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ูŽุง ู„ุจู†ู‡ู ููŠ ุงูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‘: ุฃ 
ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู‘ ูƒูŽุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽูŠูŽุงู…ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽูŠูŽุงู…ููƒูู…ู’" ". ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุนู’ู‡ู ููŠ ุงู„ุฃุถุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: 
ู„ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุจูŽุฑูŽุชูŽุฉู ุงู„ุฑููŠุฎ. ูŠุงุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ููŽูŠูŽุฏู’ุนู’ูˆู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠุจููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ 
ูŠุฃุฑ ุงู„ุณูŽู…ูŽุงุก ู…ุท ูˆุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู…ูŽุชู’ุฏูŠูุชยป ููุชูŽุฑููˆุญ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุฑุญูŽุชู’ู‡ูู…ู’ุงู„ู…ุงุดูŠุฉ-ุฃูŽุทูˆูŽู„ูŽ 


ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฐูุฑูŽุง-ุงู„ุฃุนุงู„ูŠ ูˆุงู„ุฃุณู†ู…ุฉ-ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุตุฑูˆุนู‹ุงุก ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฏู‘ู‡ู ุญูŽูˆูŽุงุตูุฑูŽ-ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† 


6 
ุน 


ุงู„ุงู…ุชู„ุงุก ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฃูƒู„-. ุซู… ูŠู† ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู’ ููŽูŠูŽู’ุฏูˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ู‚ูŽูˆู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ 
ููŽูŠูุตู’ุจูุญููˆู†ูŽ ุชูุญูู„ููŠู†ูŽ ู„ูŠุณ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุณุฆู†ุก ู…ู† ุฃูŽู…ู’ูˆุงูู…. ูˆูŽู…ูŽุฑูŒ ู„ุฎุฑ ู…ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ู„ุง ุฃุฎุฑุญูŠ 
ุฑู‡ ูŽุชุชู’ุจูŽุนู‡ู ูƒูู†ููˆูŠูู‡ูŽุง ูƒูŠูŽุนูŽุงุณููŠุจ ุงู„ู†ู‘ุฎู’ู„ู . ุซู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฑูŽุฌูู„ุง ู…ูู…ูู„ููŽุง ุณูŽูŽุงุจูŽุง ูˆ ุง 
ููŽูŠูŽูู’ุทูŽุนู’ุฉู ุฌูŽุฑู’ู„ูŽุฆูŽูŠู’ู†ู ุฑ: ู…ูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุนุฑูŽุถู ุซู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆุฉู ููŽุจูู‚ู’ู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชู‡ูŽู„ูŽู†ูŽ ูˆูŽุญู’ู‡ูู‡ู ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ูŠูŽุถู’ุญูƒ". "3 

ยฉ ูˆุฌุงุก ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุญู„ ุงู„ุฐูŠ 
ูŠู‚ุชู„ู‡ ุงู„ุฏุญุงู„ ู…ู† ุฎูŠุงุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุฃูˆ ู†ุฎูŠุฑ ุงู„ู†ุงุณยป ูŠุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุญุงู„ ู…ู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฑุณูˆู„ 
ู…ุท ุฏ ู…ูˆุง ุงู„ ู„ุฏุน ุฑุงุญุจ ุงู„ูุง ู„ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุฌ ุงุฑ 0 
ู„ู„ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุฆูŽุฉ. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ูƒูŽุงู„ู: ุฃูŽูŽุฃูŽู’ุซู…ู’ ุฅูู†ู’ ู…ูŽุชูŽู„ู’ุชู’ ู‡ุฐุง ุซ ุฃูŽุญูŠูŽุจุฆู‡ 
ู„ู‚ ุดุฑู† ูˆุง ุฑุงุฑ 0 ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ู…ูŽุงูƒูู†ู’ุชู ูููŠูƒูŽ 
ุฃูŽุณูŽุฏูŽู‘ ุจูŽุตููŠุฑุฉูŒ ู… ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽู’ููŠุฏู ุงู„ุฏูŽู‘ูƒูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุซูู„ูŽู‡ู ู‚ู„ุง ูŠูุณูŽู„ูŽู‘ุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡" "1 


ยฉ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† 


05 ู„ู„ 
ุงุจูุนู’ู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‡ู ุฑูŠู„ูƒ" ู† 


ุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉ ู…ู† ูุชู†ุฉ ุงู„ุฏุฌุงู„:5ูกุ›โ€ 


5 (ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…) ูƒุชุงุจ ุงู„ูุชู† ูˆุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉยป ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุฌุงู„ยป /ูก(โ€ 55-78- ู…ุน ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ. 
4ู โ€ (ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ)ยป ูƒุชุงุจ ุงู„ูุชู†ยป ุจุงุจ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฏุญุงู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป ู ูกูก /ูก(โ€ - ู…ุน ุงู„ูุชุญ). 

4ูก1 5โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… 405177 . ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ (ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑ / ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… 70751). 
ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ู„ูŠูˆุณู ุงู„ูˆุงุจู„ยป ุตู‡757. 


ุฃุฑุดุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุชู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุนุตู…ู‡ุง ู…ู† ูุชู†ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฏุฌุงู„ยป 
ูู‚ุฏ ุชุฑูƒ ุฃู…ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฌุฉ ุงู„ุจูŠุถุงุก ู„ูŠู„ู‡ุง ูƒู†ู‡ุงุฑู‡ุง ู„ุง ูŠุฒูŠุบ ุนู†ู‡ุง ุฅู„ุง ู‡ุงู„ูƒ. ูู„ู… ูŠุฏุน 
ุญูŠุฑุงู‹ ุฅู„ุง ุฏู„ ุฃู…ุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ุดุฑุงู‹ ุฅู„ุง ุญุฐุฑู‡ุง ู…ู†ู‡ ุญูƒ ู„ ุง ู…ุฏู‡ ูุชู†ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ 
ุงู„ุฏุญุงู„ ู„ุฃุชู…ุง ุฃุนุธู… ูุชู†ุฉ ุชูˆุงุญู‡ู‡ุง ุงู„ุฃู…ุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉยป ูˆูƒุงู† ูƒู„ ู†ุจูŠ ูŠู†ุฐุฑ ุฃู…ุชู‡ 
ุงู„ุฃุนูˆุฑ ุงู„ุฏุฌุงู„ยป ูˆุงุฎุชุต ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ูˆุงู„ุฅู†ุฐุงุฑยป ูˆู‚ุฏ 
ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ุฏุฌุงู„ ู„ูŠูุญุฏูŽู‘ุฑูŽ ุฃู…ุชู‡ ูุฅู†ู‡ ุญุงุฑุฌ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ 
ู„ุฃู†ู…ุง ุขุฎุฑ ุงู„ุฃู…ู… ูˆู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุงุชู… ุงู„ู†ุจูŠูŠู†. ูˆู‡ุฐู‡ ุจุนุถ ุงู„ุฅุฑุดุงุฏุงุช 
ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุดุฏ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุตุทูู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุชู‡ ู„ุชู†ุฌูˆ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชู†ุฉ 
ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ: 

ุงู„ุชู…ุณูƒ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู…ุ› ูˆุงู„ุชุณู„ุญ ุจุณู„ุงุญ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู…ุนุฑูุฉ ุฃู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ุงู„ุญุณู†ู‰ 
ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุดุงุฑูƒู‡ ููŠู‡ุง ุฃุญุฏุก ููŠุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฏุญุงู„ ุจุดุฑ ูŠุฃูƒู„ ูˆูŠุดุฑุจยปุก ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ 
ู…ู†ุฒู‡ ุนู† ุฐู„ูƒุก ูˆุฃู† ุงู„ุฏุฌุงู„ ุฃุนูˆุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ุจุฃุนูˆุฑุก ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุฑู‰ ุฑุจู‡ ุญุชู‰ 
ูŠู…ูˆุช ูˆุงู„ุฏุฌุงู„ ูŠุฑุงู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ุฏ ุฎุฑูˆุฌู‡ ู…ุคู…ู†ู‡ู… ูˆูƒุงูุฑู‡ู…. 

ุงู„ุชุนูˆุฐ ู…ู† ูุชู†ุฉ ุงู„ุฏุญุงู„ยป ูˆุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉยป ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ 
ุงู„ุตุญูŠุญุฉุ› ู…ู†ู‡ุง: 

ยฉ ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนุงุฆุดุฉ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ 
ู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุฏุนูˆ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: "ุงู„ู„ู‘ู‡ูู…ูŒ ุฅููŠูู‘ ุฃูŽุนููˆุฏู ุจูƒ ู…ู† ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุจู†ู 
ูˆูŽุฃูŽุนููˆูŽุฏู ุจูƒ ู…ู† ูุชู†ู‘ุฉ ุนูŠ ุงู„ุฏู‘ุฌูŽุงู„ูุ› ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฏู ุจูƒ ู…ู† ูุชู†ู‘ุฉ ุงู„ู…ูŠูƒู†ุง ูˆ5 ููุซู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู 
ุงู„ุข 8 ุฃูŽุนููˆุฏู ุจูƒ ู…ู† ุน ุงู„ู…ุฃ ุงุฏ 


ูƒุง (ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุชุญุงุฑูŠ) ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุฐุงู†ยป ุจุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ู‚ุจู„ ุงู„ุณู„ุงู…ยป ูกุŸ/โ€ / 51 ู…ุน ุงู„ูุชุญ) ูˆ(ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…) ูƒุชุงุจ 
ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉยป ุจุงุจ ุงู„ุชุนูˆุฐ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆุนุฐุงุจ ุฌู‡ู†ู…ยป (59/ /ุง/ ู…ุน ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ). 


ู†ุฏ ุนุฑ" ูŠู‚ โ€ ุจุฑ 


ยฉ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุณูŽู‡ู‘ุฏูŽ 


ูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ู…ูŽู„ู…ูŽุณู’ูŽุนูู’ ุจุงู„ู„ ุจู† ุฃูŽุฒุชุนุ› ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงู„ู„ูŽู‡ูู…ูŽ ุฅููŠู’ู‘ ุฃูŽุนููˆุฏู ุจูƒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฌู‡ู†ู… ูˆูŽู…ูู†ู’ 
ุนูŽุฐูŽู‘ุงุจู ู„ู‚ูŠ ูˆูŽู…ู† ูุชู†ุฉ 1 ู…ูŽุญูŽูŠู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ุงู†ูู‚ ูˆู‡ ุช ูˆูŽู…ู†ู’ ุดูู‘ ูุชู†ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุงู„ุฏู‘ุฌูŽุงู„ู". /ุงูกุงุฉโ€ 


ุญูุธ ุขูŠุงุช ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ูุก ูู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ุฑุงุกุฉ 
ููˆุงุชุญ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุญุงู„ุกยป ูˆู ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุญูˆุงุชูŠู…ู‡ุงุก ูˆุฐู„ูƒ ุจู‚ุฑุงุกุฉ 
ุนุดุฑ ุขูŠุงุช ู…ู† ุฃูˆู„ุง ุฃูˆ ุขุฎุฑู‡ุง. ูˆู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ: 
ยฉ ุญุฏูŠุซ ุง ุงู„ุทูˆูŠู„ยป ูˆููŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡:" ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ุฑูŽูƒู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู… ููŽู„ูŠูŽูู’ุฑูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‘ู‡ู ูููˆูŽุงุชูุญูŽ 
ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู" . 
ุนุด ุขู†ุง ูˆู† ูˆู„ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒุคู ุบุถู… ูŠู† ุงู„ุฐูƒุงู„" ุฃู† :ู…ู† ุชู‡ ู‚ุงู„ ู…ุทู„ 
ู‚ุงู„ ุน" ู…ูู†ู’ ุขุฎุฑ ุงู„ 1 ุจ ูˆู‚ูŽุงู„ ู…ุงู… ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ ุงู„ 5 ุงู„ 
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: "ุณูŽุจูŽุจ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ููŠ ุฃูƒู‡ุง ูˆู‚ ุงู„ุนูƒุงุฆุจ #ูˆุงู„ุขูŠู‘ุงุชยป ูƒู… ุชุฏูŽูŠุชู‡ุง 1 
ูŠููู’ุชูŽูŽู† ุจุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽุงู„ูุก ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŠ ุนุฑูุง ู‚ู„ู‡ 12 ูˆุงู…ุถูŠูŠุฉ: ุงู„ุฏูŠุฉ ูƒู‚ุชูˆุง 
ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฎุตูˆุตูŠุงุช ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู ูู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ 
ู‚ุฑุงุกุชู…ุง ูˆุฎุงุตุฉ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉยป ูุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ 
ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„:" ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุง ุณููˆู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุถูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู†ู’ูˆู’ุฑู ู…ูŽุง 
ูŽุจู’ู†ูŽ ุงุฎูู…ู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู" ุฏ 


7 (ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ)ยป ูƒุชุงุจ ุงู„ุฏุนูˆุงุชยป ุจุงุจ ุงู„ุชุนูˆุฐ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑยป ูก7/54 /ูกูก(โ€ - ู…ุน ุงู„ูุชุญ). 

8 (ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…) ูƒุชุงุจ ุงู„ูุชู†ยป ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุฌุงู„ยป /ูก(โ€ 50 - ู…ุน ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ). 

8 (ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…) ูƒุชุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†ยป ุจุงุจ ูุถู„ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ูุก ูˆุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑุณูŠ (5/ 97 - 97 - ู…ุน ุดุฑุญ 
ุงู„ู†ูˆูˆูŠ). 

(ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู„ู…ุณู„ู…) (5/ 93). 

ูกโ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (7 / /75) ูˆู‚ุงู„: (ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุญุงู‡)ยป ูˆุต ุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ 


(ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑ / ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… 57145). 


ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู ู„ู…ุง ุดุฃู† ุนุธูŠู…ยป ูููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจุงู‡ุฑุงุช ูƒู‚ุตุฉ 
ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒู‡ู ูˆู‚ุตุฉ ู…ูˆุณู‰ ู…ุน ุงู„ุฎุถุฑ ูˆู‚ุตุฉ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู† ูˆุจู†ุงุกู‡ ู„ู„ุณุฏ ุงู„ุนุธูŠู… 
ุญุงุฆู„ุงู‹ ุฏูˆู† ูŠุฃุญูˆุฌ ูˆู…ุฃุญูˆุฌุก ูˆุฅุซุจุงุช ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ู†ุดูˆุฑ ูˆุงู„ู†ูุฎ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑยป ูˆุจูŠุงู† 
ุงู„ุฃุญุณุฑูŠู† ุฃุนู…ุงู„ุงู‹ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุณุจูˆู† ุฃู†ุญู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏู‰ ูˆู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ูˆุงู„ุนู…ู‰. 

ููŠู†ุจุบูŠ ู„ูƒู„ ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุญุฑุต ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ูˆุญูุธู‡ุง ูˆุชุฑุฏูŠุฏู‡ุง 
ูˆุฎุงุตุฉ ููŠ ุฎูŠุฑ ูŠูˆู… ุทู„ุนุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดู…ุณุก ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ. 


ุงู„ูุฑุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฏุฌุงู„ ูˆุงู„ุงุจุชุนุงุฏ ู…ู†ู‡ โ€7ุ› 

ูˆุงู„ุฃูุถู„ ุณูƒุจู†ู‰ ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป ูˆุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุฏุญู„ู‡ุง ุงู„ุฏุญุงู„ยป ููŠู†ุจุบูŠ 
ู„ู„ู…ุณู„ู… ุฅุฐุง ุญุฑุฌ ุงู„ุฏุญุงู„ ุฃู† ูŠุจุชุนุฏ ู…ู†ู‡ ูˆุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุดุจู‡ุงุช ูˆุงู„ุฎูˆุงุฑู‚ 
ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุฑูŠู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ ูุชู†ุฉ ู„ู„ู†ุงุณยป ูุฅู†ู‡ ูŠุฃุชูŠู‡ ุงู„ุจุญู„ ูˆู‡ูˆ ูŠุธู† ููŠ ู†ูุณู‡ 
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุซุจุงุช ููŠุชุจุน ุงู„ุฏุญุงู„ยป ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุนูŠุฐู†ุง ู…ู† ูุชู†ุชู‡ ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†. 


ูุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„:" ู…ู† 


00 ู… ู„ ุจุนุฑู‡ุก 5 ู„ 5 00 27 ู… ูŽู‹ 0 2 
- ุจูุงู„ุฏูŽุฌูŽู‘ุงู„ู ูู„ูŠู‘ู†ุงู‹-ูŠุจุชุนุฏ-ู…ู†ุฉยป ููŽุฅูู†ูŽ ุงู„ุจูŽุฌูู„ ูŠูŽุฃุชููŠู‡ ูŠูŽุชูŽุจูุนู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุญู’ุณูุจู’ ุฃู†ู‡ ุตูŽุงุฏูู‚ ูŠู…ุง 
ูˆู‡ุฑ ุง ุง ุงู…ุงุน 

ูŠุจุนูŽุซ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุดุจู‡ู‘ุงุช . 


ู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุฏุฌุงู„:*"ุ› 

ูŠูƒูˆู† ู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุฏุญุงู„ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ุฑูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ยป ูƒู…ุง 
ุฏู„ุช ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉยป ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ุฏุญุงู„ ูŠุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆูŠูƒุซุฑ 
ุฃุชุจุงุนู‡ ูˆุชุนู… ูุชู†ุชู‡ยป ูˆู„ุง ูŠู†ุฌูˆ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ุง ู‚ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†. ูˆุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ูŠู†ุฒู„ ุนูŠุณู‰ ุจู† 
ู…ุฑูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงุฑุฉ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ ุจุฏู…ุดู‚ยป ูˆูŠู„ุชู ุญูˆู„ู‡ ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ยป 


5 ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ู„ูŠูˆุณู ุงู„ูˆุงุจู„ยป ุต9 757. 
5ุ› (ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฑุจุงู†ูŠ) (5 ุŸ/ 75) ูˆ(ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ) /ูกูก(โ€ 47ูกุŸ)โ€ ู…ุน ุนูˆู†ุง ุงู„ู…ุนุจูˆุฏยป ูˆ(ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุงู„ุญุงูƒู…) (4/ .)571ูกโ€ 
5 ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ู„ูŠูˆุณู ุงู„ูˆุงุจู„ยป ุต787. 


ููŠุณูŠุฑ ุจุญู… ู‚ุงุตุฏุงู‹ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฏุญุงู„ยป ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุฏุฌุงู„ ุนู†ุฏ ู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… 
ุฏูŠุญูŠ ุญูˆ ุจูˆูƒ ุงูู„ุณ ุงู„ุบูˆ ุฑุฎู†ูŠ ุนุฏ ู†ูŠุงู†" ู†ุงู„ุน ุฉู‚ ูู„ู…ูŠุทูŠุฎ 
ู‚ุฑุจ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ-ยป, ูุฅุฐุง ุฑุขู‡ ุงู„ุฏุญุงู„ ุฐุงุจ ูƒู…ุง ูŠุฐูˆุจ ุงู„ู…ู„ุญ ููŠ ุงู„ู…ุงุกยป ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ 
ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ุฅู† ู„ูŠ ููŠูƒ ุฑุจุฉ ู„ู† ุชููˆุชูŠ" ููŠุชุฏุงุฑูƒู‡ ุนูŠุณู‰ ููŠู‚ุชู„ู‡ ุจุญุฑุจุชู‡ยป 
ูˆูŠู†ู‡ุฒู… ุงุชุจุงุนู‡ ููŠุชุจุนู‡ู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ููŠู‚ุชู„ูˆุชู‡ู… ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดุฌุฑ ูˆุงู„ุญุฌุฑ: ูŠุง ู…ุณู„ู… ูŠุง 
ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุฎู„ููŠ ุชุนุงู„ ูุงู‚ุชู„ู‡ยป ุฅู„ุง ุงู„ุบุฑู‚ุฏ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุดุฌุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ. 
ูˆุฅู„ูŠูƒ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุฏุฌุงู„ ูˆุฃุชุจุงุนู‡: 

ู โ€ ูุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: 
" ูŠูŠุฎ ุงู„ุฏู‘ูƒูŽุงู„ู ู†ูŠ ุฃูƒูŠ ููŠููƒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุนููŠู†. " ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุก ูˆููŠู‡:" ููŽูŠุจูุนูŽุชู ุงู„ู„ู‡ 

ยฉ ูˆุนู† ู…ุฌู…ุน ุจู† ุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู†ู‰ ูŠู‚ูˆู„ุŸ "ูŠู‚ุฏ :ุงุซ ุนู†ู… ุงู„ุฐูƒุงู„ ูˆุงุจ ู„ "50 

ยฉ ูˆุนู† ุงู„ู†ูˆุงุณ ุจู† ุณู…ุนุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ 00 ุทูˆูŠู„ุงู‹ ุนู† ุงู„ุฏุญุงู„ยป ูˆููŠู‡ ู‚ุตุฉ ู†ุฒูˆู„ 
ุนูŠุณู‰ ูˆู‚ุชู„ู‡ ู„ู„ุฏุญุงู„ยป ูˆููŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ู„ุง ูŠู„ ู„ููƒูŽุงููุฑู ูŠุฏ ุฑูŠุญ 


4 ู… ุฑู‡ ูˆ ูˆุฐ ุฑู‚ู… ุฑู‡ ู„ู‡ูŠ 1ุน > ุฃุฃูˆูˆ ุฑุณ ูˆู‡ู…ุญูˆ ู„ 2 
ู†ูŽููŽุณูู‡ู ุฅู„ุง ู…ุงุช ูˆูŽุชูŽูู’ุณู’ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชู’ู‡ููŠ ุญูŽูŠู’ุชู’ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุทูŽุฑู’ููู‡ู ู…ูŽูŠูŽุทู’ู„ู’ุจูŽู‡ู ุญูŽูŒ ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู‡ู ุจุจูŽุงุจู ู„ูุฏู‘ 
ูˆ1" 7ูƒ 


0. 


ยฉ ูˆุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถู‰ ุง ุน 
ุชู„ุจ "ู‚ูŠุฑ ุดูƒุงู„ ุจ ุญูŽู…ู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏููŠู†ู ูˆุฏุงุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูˆ" ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆููŠู‡:" 
ู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู…ูƒูƒุฑ ู…ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงู’ ู…ูŽุง ู…ูŽุชูŽุนู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ 
ุฌููˆุง ุฅูู„ู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูŽู‘ุงุจู ุงู„ุญุจูŠุซู ุŸ ูููŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุญูู„ูŒ ุญูŠ ููŽูŠูŽู†ูŽุทูŽู„ูู‚ููˆู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจุนูŠุณูŽุชู‰ 
ู…ูŽุฑู’ูู…ูŽ ุตู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŽุชูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู„ุงุฉูŒ ู…ูŽูŠู’ู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ู…ู’ ูŠูŽุง ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู 


65 (ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…) ูƒุชุงุจ ุงู„ูุชู† ูˆุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉยป ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุฌุงู„ยป /ูก8(โ€ 75-18 ู…ุน ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ). 
7 (ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฑุจุงู†ูŠ ุชุฑุชูŠุจ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ) (4ุŸ/ 8 ) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (5/ 4-51 ูกู‡-ู…ุนโ€ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ). 


7 (ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…) ูƒุชุงุจ ุงู„ูุชู† ูˆุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉยป ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุฌุงู„ยป /ูก8(โ€ 58-517 ู…ุน ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ). 


ููŠุชูŽู…ูŽุฏู‘ู…ู’ ุฅูู…ูŽุงู‡ููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠู’ุตูŽูŒ ุจูŽูƒูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุถูŽู‘ู„ุงุฉูŒ ุงู„ุตู‘ุจู‘ุญ ุนูŽุฑูŽุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุญููŠู†ูŽ ูŠุฑูŽู‰ 


ุต 
0 6 


ุงู„ู’ูƒูŽุฐูŽู‘ุงุจู ูŠูŽู†ู’ู…ูŽุงุชู ูƒู…ุง ูŠูŽู†ู’ู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุญ ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุฅูู„ุจู’ู‡ ููŠูŽู…ู’ู‚ู„ูŽู‡ู ุญู‚ูŒ 
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ูŠุง ุฑูˆุญ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒ ูู„ุง ูŠูŽู’ุฑููƒ ู…ู† ูƒุงู† ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽุง ุฅู„ุง 
1 ุงุฏู†ูƒ 

ูˆุจู‚ุชู„ู‡-ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชู†ุชู‡ูŠ ูุชู†ุชู‡ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉยป ูˆูŠู†ุฌูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ู…ู† ุดุฑู‡ ูˆุดุฑ 
ุฃุชุจุงุนู‡ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠ ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู„ู…ุชู‡ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ุฑูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฃุชุจุงุนู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆู„ู‡ 
ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู†ุฉ. 

ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฏุฌุงู„ 

ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุญู…ูˆุฏ ุงู„ุชูˆูŠุฌุฑูŠ: "ูˆุฃู…ุง ุญุฑูˆุฌ ุงู„ุฏุญุงู„ ูู‚ุฏ ุญุงุก ููŠู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุงุฆุฉ 
ูˆุชุณุนูŠู† ุญุฏูŠุซุง ู…ู† ุงู„ุตุญุงุญ ูˆุงู„ุญุณุงู†ุก ูˆู‚ุฏ ุชูˆุงุชุฑุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฏุฌุงู„ 
ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ู…ุชุนุฏุฏุฉยป ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู†ู‡ุง ุณูˆู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ู…ู† ูุชู†ุฉ ุงู„ุฏุญุงู„ ููŠ 
ูƒู„ ุตู„ุงุฉ ู„ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูƒุงููŠุง ููŠ ุฅุซุจุงุช ุฎุฑูˆุฌู‡ุ› ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุฐู„ูƒ. 

ูˆู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑุช ุทูˆุงุฆู ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูˆุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆุจุนุถ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฏุฌุงู„ 
ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉยป ูˆุฑุฏูˆุง ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠู‡ยป ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‚ุงู„: ูˆุฎุฑุฌูˆุง 
ุจุฐู„ูƒ ุนู† ุญูŠุฒ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู„ุฑุฏู‡ู… ู…ุง ุชูˆุงุชุฑุช ุจู‡ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡- 
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ยป ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…: "ุฃู† ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ 
ูˆุฌู…ูŠุน ุง ู…ุญุฏุซูŠู† ูˆุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูˆุงู„ู†ุธุงุฑ ุฅุซุจุงุช ู†ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฏุฌุงู„ ุฎู„ุงูุง ู„ู…ู† ุฃู†ูƒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ 
ูˆุงู„ู…ู…ู‡ู…ูŠุฉ ูˆุจุนุถ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ". "47 

ูˆู‚ุฏ ุชุจุน ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูˆุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฅู†ูƒุงุฑ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฏุญุงู„ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† 
ุงู„ู…ู†ุชุณุจูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุฒู…ุงู†ู†ุง ูˆู‚ุจู„ู‡ ุจุฒู…ุงู†ยป ูˆุฃู†ูƒุฑ ุจุนุถู‡ู… ูƒุซูŠุฑุง ู…ู† ุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ 
ู…ู…ุง ู‡ูˆ ุซุงุจุช ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ยป ูˆุจุนุถู‡ู… ูŠุชุฃูˆู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูˆุงูู‚ 

(ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฑุจุงู†ูŠ ุชุฑุชูŠุจ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ)ยป (4ุŸ/ 86/-85) ู‚ุงู„ ุงู„ุญูŠุซู…ูŠ: (ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏูŠู† ุฑุฌุงู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฑุฌุงู„ 


ุงู„ุตุญูŠุญ).ุ› ุงู†ุธุฑ: (ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ) (7/ 4 95). 
9 ุงู†ุธุฑ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู„ู…ุณู„ู… 58/ูกโ€ . 2.55 ูˆูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ .ู ูก8 /ูก1โ€ 


ุนู‚ู„ูŠุชู‡ ุงู„ูุงุณุฏุฉยป ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠู† ุฃุดุฑู†ุง ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃู‡ู„ ุนู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู…ุง ุฑุฏูˆุง ุดูŠุนุงู‹ 
ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ยป ูˆู„ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุงุจู„ูˆุชู‡ุง ุจุงู„ุฑุถุง 
ูˆุงู„ู‚ุจูˆู„ ูˆุงู„ุชุณู„ูŠู…."'" 

ู‚ุงู„ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ูŠูˆุณู ุงู„ูˆุงุจู„: "ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุชูˆุงุชุฑ ุฎุฑูˆุฌ 
ุงู„ุฏุงุฌุงู„ "ูู‚ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู…ุงู‚ยป. ูˆุขู†ู‡ ุฎูู† ุญุชู‚ูŠู‚ุฉยป ูŠุนุทูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู‡ุง ุดุงุก ุฑู…ู† ุงู„ุฎูˆุงุฑู‚ 


ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ. 


ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฏุญุงู„ ุฑู…ุฒ ู„ู„ุฎุฑุงูุงุช ูˆุงู„ุฏุญู„ ูˆุงู„ู‚ุจุงุฆุญ 
'โ€ 2 ูˆุชุจุนู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฉยป ูุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฏุญุงู„ ุฑู…ุฒ ู„ุงุณุชุดุฑุงุก ุงู„ุจุงุทู„ยป ูˆู„ูŠุณ 
ุฑุญู„ุง ู…ู† ุจู†ูŠ ุขุฏู…ยป ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุตุฑู ู„ู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู† ุธุงู‡ุฑู‡ุง ุจุฏูˆู† ู‚ุฑูŠู†ุฉ !! 

ูˆุฅู„ูŠูƒ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฉ ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฏุญุงู„ุ› ู‚ุงู„: 
"ุงุญุชู„ุงู ู…ุง ุฑูˆูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ู…ูƒุงู† ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฃุญุงู„ยป ูˆุฒู…ุงู† ุธู‡ูˆุฑู‡ยป ูˆู‡ู„ 
ู‡ูˆ ุงุจู† ุตูŠุงุฏ ุฃู… ุบูŠุฑู‡ุŸ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุฏุญุงู„ ุงู„ุฑู…ุฒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑยป ูˆุงุณุชุนู„ุงุฆู‡ุ› 
ูˆุตูˆู„ุชู‡ ุฌุจุฑูˆุชู‡ยป ูˆุงุณุชุดุฑุงุก ู†ุฎุทุฑุฉยป ูˆุงุณุชูุญุงู„ ุถุฑุฑู‡ ู ุจุนุถ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉยป ูˆุชุทุงูŠุฑ ุฃุฐุงู‡ 
ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูƒู†ุฉุ› ุจู…ุง ูŠุชูŠุณุฑ ู„ู‡ ู…ู† ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุชู…ูƒู† ูˆุงู„ุงู†ุชุดุงุฑ ูˆุงู„ูุชู†ุฉ ุจุนุถ 
ุงู„ูˆู‚ุชยปุก ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชู†ุทููŠุน ุฌุฐูˆุชู‡ยป ูˆุชู…ูˆุช ุฌู…ุฑุชู‡ ุณู„ุทุงู† ุงู„ุญู‚ยป ูˆูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡: (ุฅู† ุงู„ุจุงุทู„ 
ูƒุงู† ุฒู‡ูˆู‚ุง) [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: "."]ูกโ€ 

ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฃูŠุถุง: ุฃู„ูŠุณ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠูู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฏุฌุงู„ ุฃู†ู‡ ุฑู…ุฒ ุงู„ุดุฑ ูˆุงู„ุจู‡ุชุงู† 
ูˆุงู„ุฅููƒ.. 3 ุฑูู†ุช 

ูˆูŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุจุฃู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุฑูŠุญุฉ ููŠ ุฃู† ุงู„ุฏุญุงู„ ุฑุญู„ ุจุนูŠู†ู‡ุ› 


ูˆู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฑู…ุฒ ู„ู„ุฎุฑุงูุงุช ูˆุงู„ุฏุฌู„ ูˆุงู„ุจุงุทู„ยป ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช 


ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุต 7-5 

.)511078( ุงู†ุธุฑ: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุงุฑยปโ€Ž 5ูก 

5 ยซุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุณ ูˆุงู„ู…ู„ุงุญู… ยป))ูกูก3- 1ูกูก /ูก1(โ€ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ูู‡ูŠู… ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฉ. 
"5 ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ูุชู† ูˆุงู„ู…ู„ุงุญู… .)ูก57 /ูก(โ€ 


ุงุญุชู„ุงู ูˆู„ุง ุชุนุงุฑุถยป ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ุงุก ูˆุฃู† ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุฏุญุงู„ ู…ู† ุฃุตุจู‡ุงู† 
ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฎุฎุฑุงุณุงู†. ูˆูƒู„ู‡ุง ููŠ ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุดุฑู‚ยป ูˆู…ุง ู‚ูŠู„ ุนู† ุงุจู† ุตูŠุงุฏ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฏุฌุงู„ 
ุฃู… ุบูŠุฑู‡ุŸ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠ ุฐู„ูƒ. 

ูˆุฅุฐุง ุชุจูŠู† ู‡ุฐุงุก ูˆุฃู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุงุถุทุฑุงุจ ูˆู„ุง ู…ู† ุญูŠุซ ู…ูƒุงู† ุฎุฑูˆุฌู‡. 
ูˆู„ุง ู…ู† ุญูŠุซ ุฒู…ุงู† ุธู‡ูˆุฑู‡ุ› ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุง ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฐู‡ุจุง ุฅู„ูŠู‡ยป ู„ุง ุณูŠู…ุง ู…ุน 
ู…ุง ุญุงุก ู…ู† ุตูุงุชู‡ ุงู„ุชูŠ ู†ุจู‡ุช ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ,ุก ูˆุงู„ุชููŠ ุชุฏู„ ุฏูˆู† ุงุฑุชูƒุงุจ ุชุฌูˆุฒ ู„ุง 
ุฏุงุนูŠ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุดุฎุต ุญู‚ูŠู‚ุฉ. 

ูˆุฃูŠุถุงุ› ูุฃุจูˆ ุนุจูŠุฉ ู…ุชู†ุงู‚ุถ ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฏุญุงู„ ููŠ 
ูƒุชุงุจ ุงู„ูุชู† ูˆุงู„ู…ู„ุงุญู…ุ› ู„ุงุจู† ูƒุซูŠุฑุ› ูุฅู†ู‡ ูŠุนู„ู‚ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: 
ยซุฅู†ู‡ ู…ูƒุชูˆุจ ุจูŠู† ุนูŠู†ูŠู‡ (ูƒุงูุฑ)ุ› ูŠู‚ุฑุคู‡ ู…ู† ูƒุฑู‡ ุนู…ู„ู‡ยป ุฃูˆ ูŠู‚ุฑุคู‡ ูƒู„ ู…ุคู…ู†ยป. ูˆู‚ูˆู„ู‡: 
ยซุชุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ู‡ ุฃู† ูŠุฑู‰ ุฃุญุฏ ู…ู†ูƒู… ุฑุจู‡ ุญุชู‰ ูŠุนูˆุชยป. 

ูŠู‚ูˆู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฉ: "ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ุฑุฑ ูƒุฐุจ ุงู„ุฏุฌุงู„ ููŠ ุฏุนูˆุงู‡ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ ู‚ุจุญู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุชู… 
ุนู„ูŠู‡ ุบุถุจู‡ ูˆู„ุนู†ู‡" * 

ูู‡ูˆ ู‡ู†ุง ูŠุฑู‰ ุฃู† ุงู„ุฏุญุงู„ ุฅู†ุณุงู† ุญู‚ูŠู‚ุฉยป ูŠุฏุนูŠ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉยป ูˆูŠุฏุนูˆ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุบุนุถุจ 
ูˆุงู„ู„ุนู†ุฉยป ูˆููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ ูŠู†ููŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฏุฌุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉยป ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฑู…ุฒ 
ู„ู„ุดุฑ ูˆุงู„ูุชู†ุฉ!! 

ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ู‡ุฐุง ุชู†ุงู‚ุถ ูˆุงุถุญ ู…ู†ู‡. 

ูˆุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ู„ุง ูŠู†ุทุจู‚ ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ู†ูƒุฑูŠู† ู„ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฏุญุงู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ู…: ((ุฅู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ู…ู† ุจุนุฏูƒู… ู‚ูˆู… ูŠูƒุฐุจูˆู† ุจุงู„ุฑุญู…ยป ูˆุจุงู„ุฏุญุงู„ยป ูˆุจุงู„ุดูุงุนุฉ, 


ุฏุฑุช 


ูˆุจุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑยป ูˆุจู‚ูˆู… ูŠุฎุฑุญูˆู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ุจุนุฏู…ุง ุงู…ุชุญุดูˆุง)ู…โ€ ' 


4 ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ูุชู† ูˆุงู„ู…ู„ุงุญู… /ูก(โ€ 85). 
ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ยป)75ูก5+ /ูก(โ€ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑยป ูˆู‚ุงู„ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. 


5 ุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ู„ูŠูˆุณู ุงู„ูˆุงุจู„ยป ุต 8 .."ูกโ€ /3117. 


ุงู„ู…ุนู† 
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-: 
-"ูˆุฃู† ุนููŠุณู‰ ุงุจู’ู† ู…ูŽุฒู’ูŠูŽู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู ุงู„ุณู‘ู„ู‘ุงู… ูŠู†ุฒู„ ููŠู‚ุชู„ู‡ ูŠุจุงุจ ู„ุฏ". 
ุงู„ุฎุฑุฌ 
* ุตูุฉ ู†ุฒูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:ุŸ7ุ› 
ุจุนุฏ ุฎุญุฑูˆุฌ ุงู„ุฏู‘ูƒู‘ุงู„ยป ูˆุฅูุณุงุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถยป ูŠุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ยป ููŠู†ุฒู„ 
ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุก ูˆูŠูƒูˆู† ู†ุฒูˆู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู†ุงุฑุฉ ุงู„ุจูŠุถุงุก ุดุฑู‚ูŠ ุฏู…ุดู‚ ุงู„ุดุงู…ุก ูˆุนู„ูŠู‡ 
ู…ู‡ุฑูˆุฏุชุงู†*โ€*ยป ูˆุงุถุนู‹ุง ูƒููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃุฌู†ุญุฉ ู…ู„ูƒูŠู†, ุฅุฐุง ุทุฃุทุฃ ุฑุฃุณู‡ ู‚ุทุฑุก ูˆุฅุฐุง ุฑูุนู‡ 
ุชุญุฏุฑ ู…ู†ู‡ ุฌู…ุงู† ูƒุงู„ู„ุคู„ู‚ุก ูˆู„ุง ูŠุญู„ ู„ูƒุงูุฑ ูŠุญุฏ ุฑูŠุญ ู†ูุณู‡ ุฅู„ุง ู…ุงุชยป ูˆู†ูุณู‡ ูŠู†ุชู‡ูŠ 
ุญูŠุซ ูŠู†ุชู‡ูŠ ุทุฑูู‡. 
ูˆูŠูƒูˆู† ู†ุฒูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑุฉยป ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุงุชู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ยป ูˆุชูƒูˆู† ู…ุฌุชู…ุนุฉ ู„ู‚ุชุงู„ 
ุงู„ุฐูƒุงู„: ููŠู†ุฒู„ ูˆู‚ุช ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉยป ูŠุตู„ูŠ ุญู„ู ุฃู…ูŠุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ุทุงุฆูุฉ. 
ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: "ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุฒูˆู„ู‡ ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงุฑ ุงู„ุจูŠุถุงุก ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ 
ุจุฏู…ุดู‚ยป ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ููŠ ุจุนุถ ุงู„ูƒุชุจ ุฃู†ู‡ ูŠู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงุฑุฉ ุงู„ุจูŠุถุงุก ุดุฑู‚ูŠ ุฌุงู…ุน 
ุฏู…ุดู‚ยป ูู„ุนู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู…ุญููˆุธ... ูˆู„ูŠุณ ุจุฏู…ุดู‚ ู…ู†ุงุฑุฉ ุชุนุฑู ุจุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ ุณูˆู‰ ุงู„ุชูŠ 
ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ุจุฏู…ุดู‚ ู…ู† ุดุฑู‚ูŠุฉยป ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃู†ุณุจ ูˆุงู„ุฃู„ูŠู‚ุ› ู„ุฃู†ู‡ 


ูŠู†ุฒู„ ูˆู‚ุฏ ุงู„ุจู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉยป ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†: ูŠุง ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ! ุชู‚ุฏู…. ููŠู‚ูˆู„: 


0" ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู†ุฒูˆู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู†ู‚ูˆู„ุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ู„ูŠูˆุณู ุงู„ูˆุงุจู„ ุต /1ยซ- 4ู… 
(ู…ู‡ุฑุฏูˆุชุงู†): ุฑูˆูŠ ุจุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ, ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูƒุซุฑยป ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ู„ุงุจุณ ู…ู‡ุฑูˆุฏุชูŠู†ุ› ุฃูŠ: ุซูˆุจูŠู† ู…ุตุจูˆุบูŠู† 
ุจูˆุฑุณ ุซู… ุฒุนูุฑุงู†. 

ุงู†ุธุฑ: "ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู„ู…ุณู„ู…" (517/148)ยป ูˆ"ุงู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ" (9/ 475)ุ› ูˆ"ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ููŠ ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" (ู‡/ 


.) 


ุชู‚ุฏู… ุฃู†ุชุ› ูุฅู†ู‡ ุฃู‚ูŠู…ุช ู„ูƒ. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ุจุนุถูƒู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุฃู…ุฑุงุกุ› ุชูƒุฑู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ 
ุงู„ุฃู…ุฉ โ€œ44 ูƒู 

ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฃู†ู‡ ููŠ ุฒู…ู†ู‡ ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ูˆุณุจุน ู…ุฆุฉ ุฌุฏู‘ุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู…ู†ุงุฑุฉ 
ู…ู† ุญุฌุงุฑุฉ ุจูŠุถยป ูˆูƒุงู† ุจู†ุงุคู‡ุง ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุญุฑู‚ูˆุง ุงู„ู…ู†ุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช 
ู…ูƒุงู†ู…ุงุก ูˆู„ุนู„ ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉยป ุญูŠุซ ู‚ูŠุถ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ุงุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุงุฑุฉ 
ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ยป ู„ูŠู†ุฒู„ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ุฑูŠู… ุนู„ูŠู‡ุงุก ููŠู‚ุชู„ ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑยป ูˆูŠูƒุณุฑ ุงู„ุตู„ูŠุจยป 
ูˆู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ู… ุฌุฒูŠุฉยป ูˆู„ูƒู† ู…ู† ุฃุณู„ู… ูˆุฅู„ุง ู‚ุชู„ยป ูˆูƒุฐู„ูƒ ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑ 47 

ูููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ูˆุงุณ ุจู† ู…ุนุงู† ุงู„ุทูˆูŠู„ ููŠ ุฐูƒุฑ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌู‘ุงู„ ุซู… ู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ 
ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจู† ู…ุฑูŠู…ุก ููŠู†ุฒู„ ุนู†ุฏ 
ุงู„ู…ู†ุงุฑุฉ ุงู„ุจูŠุถุงุก ุดุฑู‚ูŠ ุฏู…ุดู‚ยป ุจูŠู† ู…ู‡ุฑูˆุฏุชูŠู†ยป ูˆุงุถุนู‹ุง ูƒููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃุฌุญู†ุญุฉ ู…ู„ูƒูŠู†, ุฅุฐุง 
ุทุฃุทุฃ ุฑุฃุณู‡ ู‚ุทุฑุก ูˆุฅุฐุง ุฑูุนู‡ ุชุญุฏุฑ ู…ู†ู‡ ุฌู…ุงู† ูƒุงู„ู„ุคู„ู‚ยป ูู„ุง ูŠุญู„ ู„ูƒุงูุฑ ูŠุฌุฏ ุฑูŠุญ ู†ูุณู‡ 
ุฅู„ุง ู…ุงุชยป ูˆู†ูุณู‡ ูŠู†ุชู‡ูŠ ุญูŠุซ ูŠู†ุชู‡ูŠ ุทุฑูู‡ยป ููŠุทู„ุจู‡ - ุฃูŠ: ูŠุทู„ุจ ุงู„ุฏู‘ูƒูŽุงู„ - ุญุชู‰ 
ูŠุฏุฑูƒู‡ ุจุจุงุจ ู„ุฏ ููŠู‚ุชู„ู‡ยป ุซู… ูŠุฃุชูŠ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ุฑูŠู… ู‚ูˆู… ู‚ุฏ ุนุตู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ยป ููŠู…ุณุญ 
ูˆุฌูˆู‡ู‡ู…, ูˆูŠุญุฏุซู‡ู… ุจุฏุฑุฌุงุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ". 17 

* ุฃุฏู„ุฉ ู†ุฒูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: 

ู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู…ุงู† ุซุงุจุช ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ 

ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉยป ูˆุฐู„ูƒ ุนู„ุงู…ุฉ ู…ู† ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุณู‘ุงุนุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰. 


ุฃ-ุฃุฏู„ุฉ ู†ุฒูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…: 


8 "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…". ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป ุจุงุจ ุจูŠุงู† ู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ุฑูŠู… ุญุงูƒู…ู‹ุง ุจุดุฑูŠุนุฉ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุก 
ูก14-1919โ€ -ู…ุน ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ). 

ู ุบโ€ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ/ ุงู„ูุชู† ูˆุงู„ู…ู„ุงุญู…" ยป)ูก55-ูก 515 /ูก(โ€ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฏ. ุทู‡ ุฒูŠู†ูŠ. 

.)ูก45 /ูก( ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ/ ุงู„ูุชู† ูˆุงู„ู…ู„ุงุญู…"โ€Ž ูก 

"ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…"ุ› ูƒุชุงุจ ุงู„ูุชู† ูˆุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉยป ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุฌุงู„ยป /ูก4(โ€ 58-51-ู…ุน ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ). 


ูก-ู‚ุงู„โ€ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ุถูุฑุจ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุชูŽ ู…ูŽู…ูŽู„ู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุตูุฏูููˆู†ูŽ (51)) 
ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ูˆูŽุฅูู†ูŽู‡ู ูŽุนูู„ุญูŒ ู„ู„ุณู‘ุงุนูŽุฉ 4 [ุงู„ู†ุฎุฑู: /ุงู‡-ูก51].โ€ 

ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุฌุงุกุช ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ยป ูˆุฌุงุก ููŠ ุขุฎุฑู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ 
ุชุนุงู„ู‰: [ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ุนูู„ู’ู…ู’ ู„ู„ุณู‘ุงุนูŽุฉูŽ] [ุงู„ู†ุญุฑู: ูก5]ุ›โ€ ุฃูŠ: ู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุจู„ 
ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุจ ุงู„ุณู‘ุงุนุฉ ููŠุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฃุญุฑู‰: [ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‡ู 
ู„ูŽุนูู„ู‘ุนูŒ ู„ูู„ุณู‘ุงุนูŽุฉ]ุ› ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ู„ุงู…ุ› "ุฃูŠ: ุนู„ุงู…ุฉ ูˆุฃู…ุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณู‘ุงุนุฉยป ูˆู‡ุฐู‡ 
ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ุฑูˆูŠุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุจุญุงู‡ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุชูุณูŠุฑ".โ€5 

ูˆุฑูˆุนุง 0 ุฃุญู…ุฏ ุจุณู†ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: 
[ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุนูู„ู’ู…ูŒ ู„ูู„ุณุงุนูŽุฉ]ุ› ู‚ุงู„: "ู‡ูˆ ุฎุฑูˆุฌ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ุฑูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุจู„ ูŠูˆู… 
ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ" 444 

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูŠุฑ: "ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ - ุฃ ุงู„ุถู…ูŠุฑ -- ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุนูŠุณู‰ 
ูุฅู† ุงู„ุณูŠุงู‚ ููŠ ุฐูƒุฑู‡'โ€**. 

ูˆุงุณุชุจุนุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู† ุงู„ุขูŠุฉ: ู…ุง ุจุนุซ ุจู‡ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุฅุญูŠุงุก ุงู„ู…ูˆุชู‰ยป 
ูˆุฅุจุฑุงุก ุงู„ุฃูƒู…ู‡ ูˆุงู„ุฃุจุฑุต ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฐูˆูŠ ุงู„ุฃุณู‚ุงู…. 

ูˆุฃุจุนุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ [ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู( ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ 


ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุง**. 
ุŸ-ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ] ูˆูŽููŽูˆู’ูŠูู…ู’ ู†ุง ู‚ุชูŽู„ู†ูŽุงุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ู… ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆู…ูŽุง ููŽุชูŽู„ููˆู‡ู 
ู„ู…ุงุฒ ุง ุง ุงู‡ 
ู„ ุน ูˆุชู‚ ู„ ูŠูŽุงูŽููŠูŽููˆู†ู ุนู„ูŠูู‡ูู…ู’ ุณูŽู‡ููŠู†ู‹ุง (199) ) [ุงู„ู†ุณุงุก: 10 .]ูก59-ูกโ€ 


ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุชุ› ูƒู…ุง ุฃู†ู…ุง ุชุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูกโ€ ูŠู‚ุชู„ูˆุง 2 ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…, ูˆู… 
ูŠุตู„ุจูˆู‡ยป ุจู„ ุฑูุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุ› ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฏ ู‚ูŽุง ูŽุงู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูŠุง ุนููŠุณู‰ ุฅู† 
ู…ูุชูŽูˆูŽููŽูŠููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุงููุนููƒูŽ ุฅูู„ูŽ) [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 55]. 


49 ุ› "ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ" ยป)ู ูก5 /ูก5(โ€ ูˆุงู†ุธุฑ: "ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ" (5ุŸ/ .)91-9ู โ€ 
5 ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ" (5/ 559ุŸ) (ุญ ยป)5971ูกโ€ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑุก ูˆู‚ุงู„: "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ". 
5ุบ "ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ" (17// 7077). 


445 ุงู†ุธุฑ: "ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ" (7/ 5717). 


ูู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ู„ุงุจู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุฏุงุช ุชูƒู† ู…ุนุฏู† ุณู†ู† ู‚ู„ูŠู ุงู„ุงูƒ ู„ุฎุฑ 
ุงู„ุฒู…ุงู†ยป ูˆุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ู†ุฒูˆู„ู‡"*ุ› ูˆู‚ุจู„ ูˆู…ูˆุชู‡ุ› ูƒู…ุง ุฌุงุกุช ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ 
ุงู„ูุนููŠุทุฉ 

ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุฌูˆุงุจู‡ ู„ุณุคุงู„ ูˆุญู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุนู† ูˆูุงุฉ ุนูŠุณู‰ ูˆุฑูุนู‡: 
"ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŠยป ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ูŠู†ุฒู„ ููŠูƒู… ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุญูƒู…ู‹ุง ุนุฏู„ู‹ุง ูˆุฅู…ุงู…ุข ู…ู‚ุณุทุงุก ููŠูƒุณุฑ 
ุงู„ุตู„ูŠุจุก ูˆูŠู‚ุชู„ ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑยป ูˆูŠุถุน ุงู„ุญุฒูŠุฉ** 2 ูˆุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ูŠู†ุฒู„ ุนู„ู‰ 
ู„ู…ู†ุงุฑุฉ ุงู„ุจูŠุถุงุก ุดุฑู‚ูŠ ุฏู…ุดู‚ุก ูˆุฃู†ู‡ ูŠู‚ุชู„ ุงู„ุฏูŽู‘ูƒู‘ุงู„ยป ูˆู…ู† ูุงุฑู‚ุช ุฑูˆุญู‡ ุฌุณุฏู‡ุ› ู„ู… 
ูŠู†ุฒู„ ุฌุณุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุก ูˆุฅุฐุง ุฃุญุจูŠุ› ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ูˆู… ู…ู† ู‚ุจุฑู‡. 

ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ุฅููŠูŒู‘ ู…ู’ุชูŽูˆูู‘ูƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุงููุนููƒูŽ ุฅู„ ูˆูŽู…ูุทูŽู‡ูŽุฑู’ูƒูŽ ู…ู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูƒู…ุฑููˆุง [ุขู„ 
ุนู…ุฑุงู†: 55]ุ› ูู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุนู† ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุชยป ุฅุฐ ู„ูˆ ุฃุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุชุ› 
ู„ูƒุงู† ุนูŠุณู‰ ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุ› ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ุจุถ ุฃุฑูˆุงุญู‡ู…ุ› ูˆูŠุนุฑุฌ ุจู…ุง ุฅู„ู‰ 
ุงู„ุณู…ุงุกยป ูุนู„ู… ุฃู† ู„ูŠุณ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฎุงุตูŠุฉยป ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: 0 ูˆูŽู…ูุทูŽู‡ูŽู‘ุฆู’ูƒูŽ ู‡ 07 
ูƒูŽู…ูŽุฑููˆุง1ยป ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู‚ุฏ ูุงุฑู‚ุช ุฑูˆุญู‡ ุฌุณู„ุฏู‡ุ› ู„ูƒุงู† ุจุฏู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒุจุฏู† ุณุงุฆุฑ 
ุงู„ุฃุดูŠุงุกู‡ "ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุงุชูŠุงุก: 

ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: [ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุดุจ ู„ู… ูˆูŽุฅู†ูŽ 
ุฃุจู† ุดุชุงูˆ ู‰ ุฎุท ุฉู† ุฒุจ ูˆู† ูŠู„ ุงุนูˆู† ุง ู…ู† 
)ูกู 50(โ€ ุจู„ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ ู„ุจู‡ [ุงู„ู†ุณุงุก: 1ู‡ ูก-58ูก]ุกโ€ ูู‚ูˆู„ู‡ ู‡ู†ุง: [ ุจู„ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู 
ูู„ูŠู’ู‡) ูŠุจูŠู† ุฃู†ู‡ ุฑูุน ุจุฏู†ู‡ ูˆุฑูˆุญู‡ุ› ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ูŠู†ุฒู„ ุจุจุฏู†ู‡ ูˆุฑูˆุญู‡ยป ุฅุฐ 
ู„ูˆ ุฃุฑูŠุฏ ู…ูˆุชู‡ุ› ู„ู‚ุงู„: ูˆู…ุง ู‚ุชู„ูˆู‡ ูˆู…ุง ุตู„ุจูˆู‡ยป ุจู„ ู…ุงุช.. 


ู†ุฒูˆู„ุง ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ุงุก ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู†ุฒูˆู„ู‡ ูˆุญูƒู…ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู…ุงู† ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุบู„ุจุฉ ุฑูˆุญู‡ ูˆุณุฑ ุฑุณุงู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ 
ุจู…ุง ุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุงู…ุญุจุฉ ูˆุงู„ุณู„ู…. ูˆุงู„ุฃุฎุฐ ุจู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุฏูˆู† ุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู†ุฏ ุธูˆุงู‡ุฑู‡ุงุ› ูุฅู† ุฐู„ูƒ ู…ุฎุงู„ู 
ู„ู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ 5 ุฃู†ู‡ ูŠู†ุฒู„ ุจุฑูˆุญู‡ ูˆุฌุณุฏู‡ ูƒู…ุง ุฑูุน ุจุฑูˆุญู‡ ูˆุฌุณุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. 


ุงู†ุธุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏู‡ ููŠ: "ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุงุฑ" (*/ 7117). 


ูˆู„ุญุฐุง ู‚ุงู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ุฅู† ู…ุชูˆููŠูƒุ› ุฃูŠ ู‚ุงุจุถูƒุ› ุฃูŠ: ู‚ุงุจุถ ุฑูˆุญูƒ 
ูˆุจุฏู†ูƒุ› ูŠู‚ุงู„: ุชูˆููŠุช ุงู„ุญุณุงุจ ูˆุงุณุชูˆููŠุชู‡. 

ูˆู‚ุฏ ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ุชูˆูŠ ุงู„ู†ูˆู…ุ› ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ]ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽูƒูŽูˆูŽู‚ูŒ ุงู„ุฃูŽู†ู’ูู’ุณู†ูŽ ุญููŠู† ู…ูŽุคู’ุง) [ุงู„ุฒู…ุฑ: 
4ูกโ€ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠุชูŽูˆููŽุงูƒูู…ู’ ุงู„ูŠู„ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุญู’ุซูู…ู’ ุจูุงู„ุชูŽู‘ู‡ูŽุงุฑู] [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 
: ]ุง ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฒุน ! ุฅูุฐูŽุง ุฌุงุก ุญุฏู‚ ู„ูˆุช ุชูŽูˆูŽูƒูŽู†ู 0 [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: ู„ุฏ 

ูˆู„ูŠุณ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ู‡ู†ุง ุนู† ุฑูุน ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ยป ูˆุฅูู†ู…ุง ุญุงุก ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ู„ุจูŠุงู† 
ุฃู†ู‡ ุฑูุน ุจุจุฏู†ู‡ ูˆุฑูˆุญู‡ยป ูˆุฃู†ู‡ ุญูŠ ุงู„ุขู† ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุกยป ูˆุณูŠู†ุฒู„ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู…ุงู†ยป ูˆูŠุคู…ู† 
ุจู‡ ู…ู† ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: [ููˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู„ุงูŽ 
ูŽูŠูุคู’ู…ูุฆูŽู†ู‘ ุจู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡] [ุงู„ู†ุณุงุก: .]ูก55โ€ 

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: "ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุจุดุงุฑุ› ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุนู† ุฃุจูŠ ุญุตูŠู† ุนู† 
ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: [ูˆูŽูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒุชูŽุงุจู ุฅู„ุง ู„ูŽูŠุคู’ู…ู…ูŽู†ู‘ ุจู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุคุชู‡] ุ› 
ู‚ุงู„: ู… 4 0 

ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฑูŠุฑ ุจุนุฏ ุณูŠุงู‚ู‡ ูƒุฑุฏ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: "ูˆุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุจุงู„ุตุญุฉ 
ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„: ุชุฃูˆูŠู„ ุฐู„ูƒ: ูˆุฅู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฅู„ุง ู„ูŠุคู…ู†ู† ุจุนูŠุณู‰ ู‚ุจู„ ู…ูˆุช 


255.1 


590 1 


0. 


ูˆุฑูˆู‰ ุจุณู†ุฏู‡ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ู‚ุจู„ ู…ูˆุช ุนูŠุณู‰ุก ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‡ ุงู„ุขู† 
27 


ุญู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ู†ุฒู„ ุขู…ู†ูˆุง ุจู‡ ุฃุฌู…ุนูˆู†". 


"ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰" (4/ 558-855). 

"ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ" (5/ .)ูก8โ€ 

"ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ/ ุงู„ูุชู† ูˆุงู„ู…ู„ุงุญู…" .)ูก7ูก /ูก(โ€ ูˆุฃุซุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุตุญุญู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (5/ 437). 
"ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ" (5/ .)ูกูกโ€ 

.)ูก8 /ูก( "ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ"โ€Ž 


ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: "ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุญุฑูŠุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญุ› ู„ุฃู†ู‡ 
ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ุณูŠุงู‚ ุงู„ุขูŠ ููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุจุทู„ุงู† ู…ุง ุงุฏุนุชู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ู‚ุชู„ ุนูŠุณู‰ ูˆุตู„ุจู‡ 
ูˆุชุณู„ูŠู… ู…ู† ุณู„ู… ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุงู„ุฌู‡ู„ุฉ ุฐู„ูƒยป ูุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ 
ูƒุฐู„ูƒุก ูˆุฅูู†ู…ุง ุดุจู‡ ู„ุญู…ุก ูู‚ุชู„ูˆุง ุงู„ุดุจูŠู‡ ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠุชุจูŠู†ูˆู† ุฐู„ูƒยป ุซู… ุฅู†ู‡ ุฑูุน ุฅู„ูŠู‡ยป ูˆุฅู†ู‡ 
ุจุงู‚ูู ุญูŠยป ูˆุฃู†ู‡ ุณูŠู†ุฒู„ ู‚ุจู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุ› ูƒู…ุง 5 ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ 
ุงู„ูˆุง 5ู‡ 

ูˆุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃู†ู‡ ุฃุนุงุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: [ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุคุชูู‡ [ 
ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจยป ูˆู‚ุงู„: "ุฅู† ุฐู„ูƒ ู„ูˆ ุตุญ ู„ู…ุง ูƒุงู† ู…ู†ุงููŠู‹ุง ู„ู‡ุฐุงุก ูˆู„ูƒู† ุงู„ุตุญูŠุญ 
ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡" **ุ› 

ุจ-ุญุฃุฏู„ุฉ ู†ุฒูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุทู‡ุฑุฉ: 

ุงู„ุฃุฏู„ู‘ุฉ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆู…ุชูˆุงุชุฑุฉยป ุณุจู‚ ุฐูƒุฑ 
ุจุนุถู‡ุงุก ูˆุณุฃุฐูƒุฑ ู‡ู†ุง ุจุนุถู‹ุง ู…ู†ู‡ุง ุญุดูŠุฉ ุงู„ุฅุทุงู„ุฉ: 

ูก-ูู…ู†ู‡ุงโ€ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุ› ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุ› ู„ูŠูˆุดูƒู† ุฃู† ูŠู†ุฒู„ ููŠูƒู… ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุญูƒู…ู‹ุง 
ุนุฏู„ู‘ุงุก ููŠูƒุณุฑ ุงู„ุตู„ูŠุจุก ูˆูŠู‚ุชู„ ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑยป ูˆูŠุถุน ุงู„ุญุฑุจยป ูˆูŠููŠุถ ุงู„ู…ุงู„ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ู‡ 
ุงู„ุนุฏุฉ ุนู† ุชูƒูˆ ุงู„ุณุชุชุนุฏุฉ ุงู„ุฑูƒุชู‡ุงุฑุฉ ุฎุฏุฑ ู†ุงุจ ู„ุฐู† ูˆู†ุง ู‚ุฏูŠ : 

ุซู… ูŠู‚ูˆู„ ุฃุจูˆ 0 "ูˆุงู‚ุฑุคูˆุง ุฅู† ุดุชุชู…: [ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒุชูŽุงุจ ุฅู„ุง ู„ูŽูŠูุคู…ูุฑูŽู†ู‘ ุจู‡ 
ู‚ุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุคุชู‡ ูˆูŠูˆู’ ุงู„ู‚ููŽุงู…ูŽุฉู ูŠูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠู†ู‹ุง (159).*ุ› 

ู„ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู…ุง ุฃู† ู…ู† ุฃู‡ู„ 
ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุณูŠุคู…ู† ุจุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุจู„ ู…ูˆุชู‡ยป ูˆุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ู†ุฒูˆู„ู‡ ุขุญุฑ ุงู„ุฒู…ุงู†ุ› 
ูƒู…ุง ุณุจู‚ ุจูŠุงู†ู‡. 


5ู‡ "ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ" (ุŸ/ 115) 
ุฏู‡ุ› "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ/ ุงู„ูุชู† ูˆุงู„ู…ู„ุงุญู…" .)ูก10 /ูก(โ€ 


ูƒู…ุน ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ"ุ› ูƒุชุงุจ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุนยป ุจุงุจ ู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ุฑูŠู… 1ุงยป 30/ -591 ู…ุน ุงู„ูุชุญ)ยป 
ูˆ"ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…"ยป ุจุงุจ ู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ุฑูŠู… 1 ุญุงูƒู…ู‹ุง )0 81-ูก1ูก-ู…ุนโ€ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ) . 


ูก-ูˆุฑูˆู‰โ€ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุ› ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูŠู ุฃู†ุชู… ุฅุฐุง ุฃู†ุฒู„ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ููŠูƒู… ูˆุฅู…ุงู…ูƒู… ู…ู†ูƒุจุŸ!" 507 

โ€œ-ูˆุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ุนู† ุญุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุ› ู‚ุงู„: ู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู„ุง ุชุฒุงู„ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุฃู…ุชูŠ ูŠู‚ุงุชู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ยป ุธุงู‡ุฑูŠู† ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุ› 
ู‚ุงู„: ููŠู†ุฒู„ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุก ููŠู‚ูˆู„ ุฃู…ูŠุฑู‡ู…: ุตู„ ุจู†ุง. ููŠู‚ูˆู„: 
ู„ุงุ› ุฅู† ุจุนุถูƒู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุฃู…ุฑุงุกุ› ุชูƒุฑู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ" 58 

4 -ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก 
ุฅุฎูˆุฉ ู„ุนู„ุงุชยป ุฃู…ู‡ุงุชู‡ู… ุดุชู‰ ูˆุฏูŠู†ู‡ู… ูˆุงุญุฏุก ูˆุฅู†ู ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ 
ู„ู… ูŠูƒู† ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ู‡ ู†ุจูŠยป ูˆุฅู†ู‡ ู†ุงุฒู„ยป ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู…ูˆู‡ุ› ูุงุนุฑููˆู‡" 3*ุ› 

* ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ: 

ุญุงุกุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุตุญุงุญ ูˆุงู„ุณุฆู† 
ูˆุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุฏูˆุงูˆูŠู† ุงู„ุณู†ุฉยป ูˆู‡ูŠ ุฐู„ ู„ุงู„ุชู…ูƒู‡ ุนู† ู†ูˆุช ุชุฑูˆู† ุนุณูŠ 
ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู…ุงู†ยป ูˆู„ุง ุญุฌุฉ ู„ู…ู† ุฑุฏู‡ุงุก ุฃูˆ ู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ุฃุญุงุฏูŠุซ ุขุญุงุฏ ู„ุง 
ุชู‚ูˆู… ุจู…ุง ุงู„ุญุฌุฉยป ุฃูˆ: ุฅู† ู†ุฒูˆู„ู‡ ู„ูŠุณ ุนู‚ูŠุฏุฉ ู…ู† ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… 


ุงู„ูˆู… 30 ุง ูƒูŠุชู†ุง ูŠู… ุงู„ูŠู‡ ุฑูŠุดูŠ ู„ูƒุงุช ู‡ู‡ ุฒู…ูŠู‚ ู…ุง ุณูˆุงู‡ 


5 "ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ"ยป ูƒุชุงุจ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป ุจุงุจ ู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ุฑูŠู… ุญุงูƒู…ู‘ุงุก (ุŸ/ 59ูก-ู…ุนโ€ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ). 
"ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…"ุ› ุจุงุจ ู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ุฑูŠู… 1 ุญุงูƒู…ู‘ุงุก (ุŸ/ 914-191ูก-ู…ุนโ€ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ). 

8 "ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ" (7/ 4.5 -ุจุญุงู…ุดู‡ ู…ู†ุชุฎุจ ุงู„ูƒู†ุฒ). ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ุงู†ุธุฑ: ู‡ุงู…ุด "ุนู…ุฏุฉ ุงู„ุชูุณูŠุฑ" (4/ 
5ยป ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ. ูˆุตุฏุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5/ 478 -ู…ุน ุงู„ูุชุญ)ยป ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ 
"ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (ุŸ/ 5945)ยป ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏยป ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุญุงู‡", ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. 

ุงู†ุธุฑ ูƒุชุงุจ: "ุงู„ูุชุงูˆู‰" (ุต 87-59) ู„ู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ูˆุฏ ุดู„ุชูˆุชยป ุทุจุน ุฏุงุฑ ุงู„ุดุฑูˆู‚ยป ุท 8ยป ุนุงู… (1195ู‡)ยป 
ุจูŠุฑูˆุชุ› ูุฅู†ู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ูƒุฑ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุงู„ ุจุฑูุน ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจุจุฏู†ู‡ยป ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ูƒุฑ ู†ุฒูˆู„ู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู…ุงู†ยป ูˆุฑุฏ 
ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุก ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู„ุง ุญุฌุฉ ููŠู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู…ุง ุฃุญุงุฏูŠุซ ุขุญุงุฏ!! ูˆู…ุณุฃู„ุฉ ุฑูุน ุนูŠุณู‰ ูˆู‡ู„ ู‡ูˆ ุจุจุฏู†ู‡ ุฃูˆ 
ุจุฑูˆุญู‡ ู…ุณุฃู„ุฉ ุฎุญู„ุงููŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกยป ูˆู„ูƒู† ุงู„ุญู‚ ุฃู†ู‡ ุฑูุน ุจุจุฏู†ู‡ ูˆุฑูˆุญู‡ุ› ูƒู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†ุ› ูƒุงู„ุทุจุฑูŠยป 


ูˆุงู„ู‚ุฑุทุจูŠยป ูˆุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉยป ูˆุงุจู† ูƒุซูŠุฑยป ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก. 


ุงู„ุตุงุฏู‚ ุงู„ู…ุตุฏูˆู‚ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุก ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู†ุง ุฑุฏ ู‚ูˆู„ู‡ุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ ุญุฏูŠุซ 
ุขุญุงุฏุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุญุฌุฉ ูˆุงู‡ูŠุฉยป ูุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุขุญุงุฏ ุฅุฐุง ุตุญุชุ› ูˆุฌุจ ุชุตุฏูŠู‚ ู…ุง 
ููŠู‡ุงุก ูˆุฅุฐุง ู‚ู„ู†ุง: ุฅู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุญุงุฏ ู„ูŠุณ ุจุญุฌุฉุ› ูุฅู†ู†ุง ู†ุฑุฏ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฑุณูˆู„ 
ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ูˆูŠูƒูˆู† ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนุจุฆู‹ุง ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡ 
ูƒูŠู ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุก ู‚ุฏ ู†ุตูˆุง ุนู„ู‰ ุชูˆุงุชุฑ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู ู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŸ! 

ูˆุณุฃุฐูƒุฑ ู‡ู†ุง ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู…: 

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ -- ุจุนุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ู…ุนู†ู‰ ูˆูุงุฉ ุนูŠุณู‰-: "ูˆุฃูˆู„ู‰ ู‡ุฐู‡ 
ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุจุงู„ุตุญุฉ ุนู†ุฏู†ุง ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„: "ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ: ุฅู† ู‚ุงุจุถูƒ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถยป 
ูˆุฑุงูุนูƒ ุฅู„ู‰"ุ› ู„ุชูˆุงุชุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูŠู†ุฒู„ 
ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ุฑ ููŠู‚ุชู„ ุงู„ุฏู‘ุงู„". 0ูกโ€ 

ุซู… ุณุงู‚ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ู†ุฒูˆู„ู‡. 

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: "ุชูˆุงุชุฑุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ 
ุฃุฎุจุฑ ุจู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุจู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฅู…ุงู…ู‹ุง ุนุงุฏู„ู‹ุง ูˆุญูƒู…ู‹ุง ู…ู‚ุณุทู‹ุง "77) 

ุซู… ุฐูƒุฑ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑ ุญุฏูŠู†ู‹ุง ููŠ ู†ุฒูˆู„ู‡. 

ูˆู‚ุงู„ ุตุฏูŠู‚ ุญุณู†: "ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ู†ุฒูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒุซูŠุฑุฉยป ุฐูƒุฑ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ 
ู…ู†ู‡ุง ุชุณุนุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ุญุฏูŠุฆู‹ุงุ› ู…ุง ุจูŠู† ุตุญูŠุญยป ูˆุญุณู†ยป ูˆุถุนูŠู ู…ู†ุฌุจุฑยป ู…ู†ู‡ุง ู…ุง 
ู‡ูˆ ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฏู‘ูƒู‘ุงู„... ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ู†ุชุธุฑุก 
ูˆุชู†ุถู… ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉยป ูู„ู‡ุง ุญูƒู… ุงู„ุฑูุนยป ุฅุฐ ู„ุง ู…ุญุงู„ 
ู„ู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ". 


ุงู†ุธุฑ: "ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ" (9/ ยป)59ูกโ€ ูˆ"ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ" (5/ ยป)ู ู ูกโ€ ูˆุงู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰" ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ (4 / 
ุŸ+-0 205 ูˆ"ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ" (ุŸ/ ูก05โ€ 5). 
0ูกโ€ "ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ"9/ .)591ูกโ€ 


"ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ" (17/ 57). 


ุซู… ุณุงู‚ู‡ุง ูˆู‚ุงู„: "ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุณู‚ู†ุงู‡ ุจุงู„ุบ ุญุฏ ุงู„ุชูˆุงุชุฑ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ู‡ ูุถู„ 
ุน ู„ู„ 

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุบู…ุงุฑูŠ: "ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† 
ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุฃุชุจุงุนู‡ู… ูˆุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุนู„ู‰ ู…ุฑ ุงู„ุฒู…ุงู† 
ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุชู†ุง ู‡ุฐ|"15 

ูˆู‚ุงู„: "ุชูˆุงุชุฑ ู‡ุฐุง ุชูˆุงุชุฑู‹ุง ู„ุง ุดูƒ ููŠู‡ยป ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุตุญ ุฃู† ูŠู†ูƒุฑู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุฌู‡ู„ุฉ 
ุงู„ุฃุบุจูŠุงุกุ› ูƒุงู„ู‚ุงุฏูŠุงู†ูŠุฉ ูˆู…ู† ู†ุญุง ู†ุญูˆู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู†ู‚ู„ ุจุทุฑูŠู‚ ุฌู…ุน ุนู† ุฌู…ุนยป ุญุชู‰ ุงุณุชู‚ุฑ 
ู ูƒุชุจ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุตู„ุช ุฅู„ูŠู†ุง ุชูˆุงุชุฑู‹ุง ุจุชู„ู‚ูŠ ุฌูŠู„ ุนู† ุฌูŠู„". *5ุ› 

ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ู…ู† ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉยป ูุนุฏ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ุตุญุงุจูŠู‘ุงุก ุฑูˆุงู‡ 
ุนู†ู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุซู„ุงุซูŠู† ุชุงุจุนูŠู‘ุงุก ุซู… ุฑูˆุงู‡ ุชุงุจุนูˆ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏุฏ... ูˆู‡ูƒุฐุง 
ุญุชู‰ ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุฃุซู…ุฉ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุณู†ุฉยป ูˆู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏุ› 5ูƒ "ู…ุณู†ุฏ" ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠยป 
ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ุ› ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ยป ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉยป ูˆุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ยป ูˆุงู„ุจุฒุงุฑยป 
ูˆุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠยป ูˆู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุตุญุงุญ: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป ูˆู…ุณู„ู…, ูˆุงุจู† ุฎุฒุนุฉยป ูˆุงุจู† ุญุจุงู†ยป 
ูˆุงู„ุญุงูƒู…ุก ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉยป ูˆุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู† ูˆุงู„ุถูŠุงุก ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠยป ูˆุบูŠุฑู‡ู…ยป ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุตุญุงุจ 
ุงู„ุฌูˆุงู…ุนยป ูˆุงู„ู…ุตู†ูุงุชยป ูˆุงู„ุณุฆู†ยป ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑ ุจุงู„ู…ุฃุซูˆุฑยป ูˆุงู„ู…ุนุงุฌู…ุก ูˆุงู„ุฃุฌุฒุงุกยป ูˆุงู„ุบุฑุงุฆุจยป 
ูˆุงู„ู…ุนุฌุฒุงุชยป ูˆุงู„ุทุจู‚ุงุชยป, ูˆุงู„ู…ู„ุงุญู…. 

ูˆู…ู…ู† ุฌู…ุน ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู ู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุฃู†ูˆุฑ ุดุงู‡ 
ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ ู ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจู…ุง ุชูˆุงุชุฑ ููŠ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ"ยป ูุฐูƒุฑ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุจุนูŠู† 


ุงู‡ู†ุง 


58 "ุงู„ุฅุฐุงุนุฉ" (ุตูก5ูก).โ€ 
4 "'ุนู‚ูŠุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ 11" (ุตูกูก).โ€ 


"ุนู‚ูŠุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ "11 (ุตู‡) 


ูˆู‚ุงู„ ุตุงุญุจ "ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ุดุฑุญ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ": "ุชูˆุงุชุฑุช ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ 
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู ู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ุฑูŠู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก 
ุจุฌุณุฏู‡ ุงู„ุนู†ุตุฑูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุนู†ุฏ ู‚ุฑุจ ุงู„ุณู‘ุงุนุฉยป ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ" 407 

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: "ู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู…ุงู† ู…ู…ุง ู„ู… 
ูŠุฎุชู„ู ููŠู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ุ› ู„ูˆุฑูˆุฏ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุตุญุงุญ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… 
ุจุฐู„ูƒุ› ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู„ูˆู… ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉยป ู„ุง ูŠุคู…ู† ู…ู† ุฃู†ูƒุฑู‡. "37 

ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ู‡ ุนู„ู‰ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ": "ูˆู‚ุฏ ู„ุนุจ ุงู„ู…ุญุฏุฏูˆู† ุฃูˆ ุงู„ู…ุญุฑุฏูˆู† ููŠ 
ุนูˆู†ุง ุงู„ุฐูŠ ููŠุง ููŠู‡ ุฐู‡ ุงู„ุฃุนุงุฏูŠุช (ุงู„ุฐุงู„ู‡ ู…ุจ ุงู†ุญุฉ ุนู„ู‚ ยปู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณุงู† ูŠู† ู…ุฑุช 
ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู…ุงู†ยป ู‚ุจู„ ุงู†ู‚ุถุงุก ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู‘ู†ูŠุงุก ุจุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ู…ู†ุทูˆูŠ ุนู„ู‰ 
ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุชุงุฑุฉยป ูˆุจุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ุตุฑูŠุญ ุฃุญุฑู‰! ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… - ููŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู…ุฑู‡ู… - ู„ุง 
ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุงู„ุบูŠุจยป ุฃูˆ ู„ุง ูŠูƒุงุฏูˆู† ูŠุคู…ู†ูˆู†ยป ูˆู‡ูŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนู‡ุงุก 
ูŠุนู„ู… ู…ุถู…ูˆู† ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉยป ูู„ุง ูŠุฌุฏูŠู‡ู… ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ูˆู„ุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„". 14 

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: "ุงุนู„ู… ุฃู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฏู‘ุฌู‘ุงู„ ูˆู†ุฒูˆู„ 
ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ุชูˆุงุชุฑุฉยป ูŠุญุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู…ุงุก ูˆู„ุง ุชุนุชุฑ ุจู…ู† ูŠุฏุนูŠ ููŠู‡ุง ุฃุชู…ุง ุฃุญุงุฏูŠุซ 
ุขุญุงุฏุ› ูุฅู†ู‡ู… ุฌู‡ุงู„ ุจุญุฐุง ุงู„ุนู„ู…ยป ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ู… ู…ู† ุชุชุจุน ุทุฑู‚ู‡ุงุก ูˆู„ูˆ ูุนู„ุ› ู„ูˆุฌุฏู‡ุง 
ู…ุชูˆุงุชุฑุฉุ› ูƒู…ุง ุดู‡ุฏ ุจุฐู„ูƒ ุฃุฆู…ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู…ุ› ูƒุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ. 

ูˆู…ู† ุงู„ู…ุคุณู ุญู…ู‹ุง ุฃู† ูŠุชุฌุฑุฃ ุงู„ุจุนุถ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู…ุง ู„ูŠุณ ู…ู† ุงุฎุชุตุงุตู‡ู…: 


ู…ู‡ 0 ุณ! 5154 


ู„ุง ุณูŠู…ุง ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุฏูŠู† ูˆุนู‚ูŠุฏุฉ 


0. 


5 "ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ" /ูกูก(โ€ ู„ุงู‡1) ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุทูŠุจ ู…ุญู…ุฏ ู‡ู…ุณ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠ. 
27 ู…ู† ุญุงุดูŠุฉ "ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ" (5/ ยป)47ู โ€ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑุก ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุญู…ูˆุฏ ุดุงูƒุฑุก ู…ุทุจุนุฉ ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุนุงุฑูยป 
ู…ุตโ€ุŸุฑ. 

"ุญุงุดูŠุฉ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ" /ูกูก(โ€ 51ุŸ). 


8 "ุญุงุดูŠุฉ ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ" (ุตู‡ 5 5) ุจุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ู…ุญุฏุซ ุงู„ุดุงู…. 


ูˆู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฐูƒุฑู‡ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ 
ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉยป ูˆุฃู†ู‡ ูŠู†ุฒู„ ู„ู‚ุชู„ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌุงู„ ู‚ุจุญู‡ ุงู„ู„ู‡. 

ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: "ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุนู†ุฏู†ุง: ุงู„ุชู…ุณูƒ ุจู…ุง ูƒุงู† 
ุนู„ูŠู‡ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุก ูˆุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ูƒู…ู…ุ› ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุจุฏุนุ› ูˆูƒู„ 
ุจุฏุนุฉ ูู‡ูŠ ุถู„ุงู„ุฉ" 2 , 

ุซู… ุฐูƒุฑ ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ุนู‚ูŠุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉยป ุซู… ู‚ุงู„: "ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฏู‘ูƒู‘ุงู„ ุฎุงุฑุฌ 
ู…ูƒุชูˆุจ ุจูŠู† ุนูŠู†ูŠู‡ (ูƒุงูุฑ)ยป ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ููŠู‡ยป ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงุฆู†ุ› 


ุงู„ุฃู„ุงุน 


ูˆุฃู† ุนูŠุณู‰ ูŠู†ุฒู„ ููŠู‚ุชู„ู‡ ุจุจุงุจ ู„ุฏ. 

ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุณุฑุฏู‡ ู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุณู†ุฉ: 
"ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ู„ู‡ยป ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ยป ูˆูƒุชุจู‡ยป ูˆุฑุณู„ู‡ยป ูˆู…ุง ุฌุงุก ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ูˆู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุซุชู‚ุงุช 
ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ู„ุง ูŠุฑุฏูˆู† ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆู‹ุง... ูˆูŠุตุฏู‚ูˆู† ุจุฎุฑูˆุฌ 
ุงู„ุฏู‘ูƒูŽุงู„ุก ูˆุฃู† ุนูŠุณู‰ ูŠู‚ุชู„ู‡". 

ุซู… ู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑ ูƒู„ุงู…ู‡: "ูˆุจูƒู„ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ุญู… ู†ู‚ูˆู„ุก ูˆุฅู„ูŠู‡ ู†ุฐู‡ุจ"โ€โ€ 

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: "ูˆู†ุคู…ู† ุจุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณู‘ุงุนุฉุ› ู…ู† ุฑูˆุฌ ุงู„ุฏู‘ุฌู‘ุงู„ยป ูˆู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ 
ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก". "3 

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ: "ู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ ูˆู‚ุชู„ู‡ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽุงู„ ุญู‚ ูˆุตุญูŠุญ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ 
ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ููŠ ุฐู„ูƒยป ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุดุฑุน ู…ุง ูŠุจุทู„ู‡ 


ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ุต4 .ูกโ€ 

ูกโ€ "ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ" 55-541ูก /ูก(โ€ ุŸูก)โ€ ู„ู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ยป ุทุจุน ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ู„ู„ู†ุดุฑยป ุจูŠุฑูˆุช. 
5 "ู…ู‚ุงู„ุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŠู† ูˆุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู…ุตู„ูŠู†" /ูก(โ€ 548-45)ยป ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ู…ุญูŠูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏยป 
ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉยป ูก/.5(โ€ ู‡)ยป ุทุจุน ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ู†ู‡ุถุฉ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉยป ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ. 

47 "ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ" (ุต 5515).ยป ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ. 


5 "ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" /ูก8(โ€ 75). 


ูˆู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: "ูˆุงู„ู…ุณูŠุญ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ | 
ู„ูŠู‚ ู„ุง ุจู ุงูู†ูŠุชุฑู„: ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆู‡ ูŠูŠ ูƒู…ุง ุชูุฏ ู ุงู„ุฃุดุงู…ูŠุฉ ุงู„ุตุชุนูŠุญุฉ ุจูˆุฐุง 
ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุซุงู†ูŠุฉยป ู…ุน ุฃู†ู‡ ุฃูุถู„ ู…ู† ูŠูˆุณู ูˆุฅุฏุฑูŠุณ ูˆู‡ุงุฑูˆู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ 
ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู‚ุจู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุ› ุจุฎู„ุงู ุบูŠุฑู‡ยป ูˆุขุฏู… ูƒุงู† ููŠ ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู‘ู†ูŠุงุ› ู„ุฃู† 
ู†ุณู… ุจู†ูŠู‡ ุชุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡" 75 

* ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฏูˆุช ุบูŠุฑู‡: 

ุชู„ู…ุณ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ยป ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู…ุงู† ุฏูˆู† 
ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป ูˆู„ุญู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุนุฏุฉ ุฃู‚ูˆุงู„: 

ูก-ุงู„ุฑุฏโ€ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ ุฒุนู…ู‡ู… ุฃู†ุญู… ู‚ุชู„ูˆุง ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุ› ูุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ 
ูƒุฐุจุญู…ุก ูˆุฃู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุชู„ู‡ู… ูˆูŠู‚ุชู„ ุฑุฆูŠุณู‡ู… ุงู„ุฏูŽู‘ูƒูŽุงู„ยป ูƒู…ุง ุณุจู‚ ุจูŠุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… 
ุนู„ู‰ ู‚ุชุงู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ 15 

ูˆุฑุญุญ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ โ€37 

ูก-ุฅู†โ€ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ุฅู†ุฎูŠู„ ูุถู„ ุฃู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: 
ูˆู…ุชู„ู‡ูู…ู’ ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูƒุฒุน ุฃุฎุฑุฌ ุณูŽุทุฃุฉ ูุงุฑ ู‡ูŽุงุณู’ุชุฎู„ุธ ูุงุดุชูˆู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆู‚ู‡] 
[ุงู„ูุชุญ: 59ุŸ]ยป ูุฏุนุง ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฌุนู„ู‡ ู…ู†ู‡ู…ยป ูุงุณุชุฌุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฏุนุงุกู‡ยป ูˆุฃุจู‚ุงู‡ ุญุชู‰ ูŠู†ุฒู„ 
ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู…ุงู† ู…ุฌุฏุฏู‹ุง ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. 

ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: "ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ุฑุฃูˆุง ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุฐูŠู† 


ูุชุญูˆุง ุงู„ุดุงู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูˆุงู„ู„ู‘ู‡ ู…ุคู„ุงุก ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ ุญูˆุงุฑูŠูŠู† ููŠู…ุง ุจู„ุบู†ุง"7"* . 


ู‡/ุก 'ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰" (5/ 559") ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ. 
โ€œุง (ุตูก19ูก).โ€ 
ุง "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (5/ 537). 


"ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ" (7/ 5373 9). 


ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: "ูˆุตุฏู‚ูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒุ› ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ู…ุนุธู…ุฉ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ 
ูˆุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุชุฏุงูˆู„ุฉ" 4075 

ูˆู‚ุฏ ุชุฑุญู… ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ู„ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุชุญุฑูŠุฏ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ", 
ูู‚ุงู„: "ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุตุญุงุจูŠยป ูˆู†ูŠุ› ูุฅู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุกยป ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ ูู‡ูˆ ุขุฎุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ูˆู†ู‹ุง". "3 

โ€œ-ุฅู† ู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุ› ู„ุฏู†ูˆ ุฃุฌู„ู‡ุ› ู„ูŠุฏูู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถยป 
ุฅุฐ ู„ูŠุณ ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ู† ุงู„ุชุฑุงุจ ุฃู† ูŠู…ูˆุช ููŠ ุบูŠุฑู‡ุงุก ููŠูˆุงูู‚ ู†ุฒูˆู„ู‡ ุฑูˆุฌ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌู‘ุงู„ุก ููŠู‚ุชู„ู‡ 
ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. 

4 -ุฅู†ู‡ ูŠู†ุฒู„ ู…ูƒุฐุจู‹ุง ู„ู„ู†ุตุงุฑู‰ยป ููŠุธู‡ุฑ ุฒูŠูู‡ู… ููŠ ุฏุนูˆุงู‡ู… ุงู„ุฃุจุงุทูŠู„ยป ูˆูŠู‡ู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ 
ุงู„ู…ู„ู„ ูƒู„ู‡ุง ููŠ ุฒู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุ› ูุฅู†ู‡ ูŠูƒุณุฑ ุงู„ุตู„ูŠุจุก ูˆูŠู‚ุชู„ ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑยป ูˆูŠุถุน ุงู„ุญุฒูŠุฉ. 

ู‡-ุฅู† ุฎุตูˆุตูŠุชู‡ ุจู…ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู†ุง 
ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ยป ู„ูŠุณ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ู‡ ู†ุจูŠ" '4ุฃ 

ูุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุต ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ ูˆุฃู‚ุฑูŠู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุ› ูุฅู† ุนูŠุณู‰ ุจุดุฑ 
ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุฏุนุง ุงู„ุฎู„ู‚ ุฅู„ู‰ ุชุตุฏูŠู‚ู‡ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† 


ุฏูˆูˆุกูŽ ู‡ุฑูˆ 


ุจู‡ุŸ**ุ› ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ ูˆูŽู…ู’ุจูŽุดู‘ุฑูŽุง ุจูŽุฑูŽุณููˆู„ู ูŠูŽุฃู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุงู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู [ุงู„ุตู: 


8 "ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ" (17/ 847). 

.)47097 /ูกูก ุชุญุฑูŠุฏ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ"โ€Ž ู  

ูกโ€ "ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ" (5/ 4/0 -478 -ู…ุน ุงู„ูุชุญ), ูƒุชุงุจ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: [ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู 
ุฑู… ุฅูุฐู’ ุงู†ุชุจูŽุฏู‘ุซู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง] [ู…ุฑู…: ยป]1ูกโ€ ูˆ"ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…' /ูก5(โ€ 119-ู…ุน ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ)ุ› ูƒุชุงุจ ุงู„ูุถุงุฆู„ุ› ุจุงุจ 
ูุถุงุฆู„ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. 

ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ููŠ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" /ูก(โ€ 45-5547 ุŸ) ู„ู„ุญู„ูŠู…ูŠุก ูˆ"ุงู„ุชุฐูƒุฑุฉ" ู„ู„ู‚ุฑุทุจูŠ (ุต7179)ยป ูˆ"ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" 
(5/ 497)ยป ูˆูƒุชุงุจ "ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจู…ุง ุชูˆุงุชุฑ ููŠ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ" (ุต 44) ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ูุชุงุญ ุฃุจูŠ ุบุฏุฉ. 


]: .ูˆู‚ ุงู„ุฎุฐูŠุซ: ู‚ุงู„ูˆุงุก :ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡! ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู† ู†ูุณูƒุŸ ู‚ุงู„: "ู†ุนู…ุ› ุฃู†ุง ุฏุนูˆุฉ 
ุฃุจูŠ ุฃุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุจุดุฑู‰ ุฃุญูŠ ุง 

1 03 

ุจู…ุงุฐุง ูŠุญูƒู… ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŸ 

ูŠุญูƒู… ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุง ู…ุญู…ุฏูŠุฉยป ูˆูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃุชุจุงุน ุนุจู† ุบูŠู„ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุฒู„ ุจุดุฑุน ุญุฏูŠุฏุ› ู„ุฃู† ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุญุงุชู… ุงู„ุฃุฏูŠุงู†ยป ูˆุจุงู‚ู ุฅู„ู‰ 
ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณูƒุงุนุฉ) ู„ุง ูŠู†ุณุฎ) ููŠูƒูˆู† ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญุงูƒู…ู‹ุง ู…ู† ุญูƒุงู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ 
ูˆู…ุฌุญุฏุฏู‹ุง ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…) ุฅุฐ ู„ุง ู†ุจู‰ ุจุนุฏ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. 


ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูƒูŠู ุฃู†ุชู… ุฅุฐุง ู†ุฒู„ ููŠูƒู… ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ูุฃู…ูƒู… ู…ู†ูƒู…ู‰ุŸ!". 

ูู‚ู„ุช (ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…) ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ: ุฅู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุญุฏุซู†ุง ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ 
ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: "ูˆุฅู…ุงู…ูƒู… ู…ู†ูƒู…". ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ: ุชุฏุฑูŠ ู…ุง ุฃู…ุงู…ูƒู… 
ู…ู†ูƒู…ุŸ ู‚ู„ุช: ุชุฎุจุฑู†ูŠุŸ ู‚ุงู„: ูุฃู…ูƒู… ุจูƒุชุงุจ ุฑุจูƒู… ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆุณู†ุฉ ู†ุจูŠูƒู… ุตู„ู‰ 
ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. 34ุ› 

ูˆุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุ› ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู„ุง ุชุฒุงู„ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุฃู…ุชูŠ ูŠู‚ุงุชู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ยป ุธุงู‡ุฑูŠู† ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ". 
ู‚ุงู„: "ููŠู†ุฒู„ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ุฑูŠู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ููŠู‚ูˆู„ ุฃู…ูŠุฑู‡ู…: ุชุนุงู„ ุตู„ ุจู†ุง. 
ููŠู‚ูˆู„: ู„ุงุ› ุฅู† ุจุนุถูƒู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุฃู…ุฑุงุกุ› ุชูƒุฑู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ" 85 

ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: "ุฐู‡ุจ ู‚ูˆู… ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุจู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠุฑุชูุน ุงู„ุชูƒู„ูŠูุ› 
ุฆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฑุณูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู…ุงู†ุ› ูŠุฃู…ุฑู‡ู… ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ยป ูˆู‡ุฐุง (ูŠุนู†ูŠ: ูƒูˆู†ู‡ 


487 ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑุฉ". ุงู†ุธุฑ: "ุชู…ุฐูŠุจ ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู…" (ุต 5 :) ู„ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ู‡ุงุฑูˆู†ยป ุทุจุนุฉ ุงู„ุจุฌู…ุน 
ุงู„ุนู„ู…ูŠ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠยป ู…ู†ุดูˆุฑุงุช ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฏุงูŠุฉยป ุจูŠุฑูˆุช. ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡: "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏ"ยป ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ 
ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุฃุฎุฎุฑุก ุฑูˆุงู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ". "ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ" (8/ ยป)ูก585โ€ ูˆ"ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ" (5/ 23107 ู‡/ 
ุจูƒุงู…ุดู‡ ู…ู†ุชุฎุจ ุงู„ูƒู†ุฒ). 

4 "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…"ุ› ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงุจ ุจูŠุงู† ู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ุฑูŠู… ุญุงูƒู…ู‘ุงุก (ุŸ/ ูก97โ€ -ู…ุน ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ). 


5 "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…"ุ› (9/ +5ูก94-1ูก-ู…ุนโ€ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ). 


0 ุจุนุฏ ู…ุญู…ุฏ) ุฃู…ุฑ ู…ุฑุฏูˆุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃูˆูŽุญูŽุงุชูŽ ู„ูŠู† ] [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: ู โ€ 5 
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ุง ู†ุจูŠ ุจุนุฏูŠ""**ยป ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฃู†ุง ุงู„ุนุงู‚ุจ"โ€*ุ› ูŠุฑูŠุฏ 
ุขุฎุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุฎุงุชู…ู‡ู…. 

ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒุ› ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุชูˆู‡ู… ุฃู† ุนูŠุณู‰ ูŠู†ุฒู„ ู†ุจูŠู‹ุง ุจุดุฑูŠุนุฉ ู…ุชุฌุฏุฏุฉ ุบูŠุฑ 
ุดุฑูŠุนุฉ ู…ุญู…ุฏ ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุก ุจู„ ุฅุฐุง ู†ุฒู„ุ› ูุฅู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ูŠูˆู…ุฆูƒู ู…ู† ุฃุชุจุงุน 
ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ู„ุนู…ุฑ: 
"ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ูˆุณู‰ ุญูŠู‘ุงุ›ู ู…ุง ูˆุณุนู‡ ุฅู„ุง ุงุชุจุงุนูŠ"*"*ยป ููŠู†ุฒู„ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู… ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ 
ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู†ุฒู„ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุนู„ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ู„ู„ุญูƒู… ุจู‡ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณยป 
ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ ููŠ ู†ูุณู‡ุ› ููŠุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุฅู„ูŠู‡ยป ูˆูŠุญูƒู…ูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู…... 
ูˆู„ุฃู† ุชุนุทูŠู„ ุงู„ุญูƒู… ุบูŠุฑ ุฌุงุฆุฒยป ูˆุฃูŠุถุงุก ูุฅู† ุจู‚ุงุก ุงู„ุฏู‘ู†ูŠุง ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุชูƒู„ูŠู 
ุฅู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ: ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡" 4485 

ู„ุฐ ุฌุงู„ุนู„ู„ ูุงู‚" ูƒูŠุงู† ู†ู‡ ุฑูˆูƒ ุณู†ูŠ ุงู„ูŠู‡ ุงู„ู…ู…ุงุงู… ุฏุง ู…ูŠ 
ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ยป ูˆุญุฌู‡ุ› ูˆุฌู‡ุงุฏู‡ ู„ู„ูƒูุงุฑ. 

ูุฃู…ุง ุตู„ุงุชู‡ุ› ูู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ. 

ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุชุงู„ู‡ ู„ู„ูƒูุงุฑ ูˆุฃุชุจุงุน ุงู„ุฏู‘ุฌู‘ุงู„. 


ูˆุฃู…ุง ุญุฌู‡ุ› ูููŠ "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" ุนู† ุญู†ุธู„ุฉ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠุ› ู‚ุงู„: ุฌู…ุนุช ุฃูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ 


ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ู‚ุงู„: "ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุ› 


5 "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…'"ุ› ูƒุชุงุจ ุงู„ูุถุงุฆู„ยป ุจุงุจ ููŠ ุฃุณู…ุงุฆู‡ :3 /ูก5(โ€ 4 ูกู -ู…ุนโ€ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ). 


4807 "ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ": ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑยป [ุจุงุจ ุฃูŠ ู…ู† ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุงู†ู…ู‡ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู] [ุงู„ุตู: 5]ุก (8/ 0ู 541-515-ู…ุนโ€ 


ุงู„ูุชุญ). 


"ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ" (8/ 7.07-ูŠู‡ุงู…ุดู‡ ู…ู†ุชุฎุจ ุงู„ูƒู†ุฒ). 


ูƒ5 ู„ู‡ 


ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: "ุฑุฌุงู„ู‡ ู…ูˆุซู‚ูˆู†ุ› ุฅู„ุง ุฃู† ููŠ ู…ุฌุงู„ุฏ (ุฃุญุฏ ุฑูˆุงุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ) ุถุนู…ู‹ุง". "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" /ูกูก(โ€ 7814). 


ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" /1ูกูกูก(โ€ 4-51 31), ุชุญู‚ูŠู‚ ุญุจูŠุจ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฃุนุธู…ูŠ. 


ูˆุฌุงู„ุฏ ู‡ูˆ ู…ุฌุงู„ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุงู„ุญู…ุฏุงู†ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ, ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู‚ุฑูˆู†ู‹ุง ุจุบูŠุฑู‡ยป ู‚ุงู„ 5 ุงุจู† ุญุฌุฑ: "ุตุฏูˆู‚". 


ุงู†ุธุฑ: "ุชู…ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" .)14ูก-89 /ูกูกูกโ€ 


8 "ุงู„ุชุฐูƒุฑุฉ" (ุต 8-5117 5"). 


ู„ูŠู‡ู„ู† ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุจูุฌ ุงู„ุฑูˆุญุงุก'' ุญุงุฌู‹ุง ุฃูˆ ู…ุนุชู…ุฑู‘ุงุก ุฃูˆ ู„ูŠุซู†ูŠู†ู‡ู…ุง"'7ุ›ุ› ุฃูŠ: ูŠุฌู…ุน ุจูŠู† 
ุงุญุฌ ูˆุงู„ุชุชุฑุฉ: 

ูˆุฃู…ุง ูˆุถุน ุนูŠุณู‰ ู„ู„ุฌุฒูŠุฉ ุนู† ุงู„ูƒูุงุฑ -ู…ุน ุฃู†ู…ุง ู…ุดุฑูˆุนุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‚ุจู„ ู†ุฒูˆู„ู‡ 
ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…-ุ› ูู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู†ุงุณุญู‹ุง ู„ุญูƒู… ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ุญุงุก ุจู‡ ุนูŠุณู‰ ุดุฑุนู‹ุง ุญุฏูŠุฏู‹ุงุ› ูุฅู† 
ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุฃุฐ ุงู„ุญุฒูŠุฉ ู…ู‚ูŠุฏ ุจู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจุฃุฎุจุงุฑ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…, ูู‡ูˆ ุงู„ู…ุจูŠู† ู„ู„ู†ุณุฎ"* ุจู‚ูˆู„ู‡ ู„ู†ุง: "ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูŠู†ุฒู„ู† ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุญูƒู…ู‹ุง ุนุฏู„ุงุก 
ูู„ูŠูƒุณุฑู† ุงู„ุตู„ูŠุจยปุก ูˆู„ูŠู‚ุชู„ู† ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑยป ูˆู„ูŠุถุนู† ุงู„ุญุฒูŠุฉ. "07 

* ุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ุฃู…ู† ูˆุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุจุฑูƒุงุช ููŠ ุนู‡ุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: 

ูˆุฒู…ู† ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฒู…ู† ุฃู…ู† ูˆุณู„ุงู… ูˆุฑุฎุฎุงุกยป ูŠุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ุงู„ู…ุทุฑ ุงู„ุนุฒูŠุฒ 
ูˆุชุฎุฑุฌ ุงู„ุฃุฑุถ ุซู…ุฑุชู…ุง ูˆุจุฑูƒุชู‡ุงุก ูˆูŠููŠุถ ุงู„ู…ุงู„ยป ูˆุชุฐู‡ุจ ุงู„ุดุญู†ุงุก ูˆุงู„ุชุจุงุบุถ ูˆุงู„ุชุญุงุณุฏ. 

ูู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ูˆุงุณ ุจู† ุณู…ุนุงู† ุงู„ุทูˆูŠู„ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌู‘ุงู„ ูˆู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ 
ูˆุฎุญุฑูˆุฌ ูŠุฃุญูˆุฌ ูˆู…ุฃุญูˆุฌ ููŠ ุฒู…ู† ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฏุนุงุฆู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู‡ู„ุงูƒู‡ู…, ูˆููŠู‡ 
ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุซู… ูŠุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุทุฑู‹ุง ู„ุง ูŠูƒู† ู…ู†ู‡ ุจูŠุช ู…ุฏุฑ ูˆู„ุง ูˆุจุฑยป 
ููŠุบุณู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุญุช ูŠุชุฑูƒู‡ุง ูƒุงู„ุฒู„ูุฉุŸ**ยป ุซู… ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ุฃุฑุถ: ุฃู†ุจุชูŠ ุซู…ุฑุชูƒยป ูˆุฑุฏูŠ 
ุจุฑูƒุชูƒยป ููŠูˆู…ุฆุฐ ุชุฃูƒู„ ุงู„ุนุตุงุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฑู…ุงู†ุฉยป ูˆูŠุณุชุธู„ูˆู† ุจู‚ุญูู‡ุงุก ูˆูŠุจุงุฑูƒ ููŠ 


(ูุฌ ุงู„ุฑูˆุญุงุก): ู…ูˆุถุน ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป ุณู„ูƒู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุจุฏุฑ ูˆุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ุนุงู… ุงู„ูุชุญ ูˆููŠ 
ุงู„ู‡ 

ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ููŠ ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" ("/ ุŸูก51)ยปโ€ ูˆ"ู…ุนุฌู… ุงู„ุจู„ุฏุงู†" (5/ 85ุŸ). 
ูกโ€ "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ"ยป ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฌยป ุจุงุจ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชู…ุชุน ููŠ ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู†ยป (// 4 ุŸ-ู…ุน ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ). 
ุงู†ุธุฑ: "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (5/ 537). 
45 "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…'"ุ› ุจุงุจ ู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ 11 ุญุงูƒู…ู‘ุงุก (ุŸ/ 557)ยป ู…ุน ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ). 
5 48 (ุงู„ุฒู„ูุฉ): ุฑูˆูŠ ุจูุชุญ ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุงู„ู„ุงู… ูˆุงู„ู‚ุงู ูˆุฑูˆูŠ ุจุงู„ูุงุกยป ูˆูƒู„ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ:ุ› ูˆู…ุนู†ุงู‡ ูƒุงู„ู…ุฑุขุฉ ุดุจู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุจู…ุง ู„ุตูุงุฆู‡ุง 
ูˆู†ุธุงูุชู‡ุง. ุงู†ุธุฑ: "ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู„ู…ุณู„ู…" .)53/ูก18(โ€ 


ุงู„ุฑุณู„โ€**ยป ุญุชู‰ ุฅู† ุงู„ู„ู‚ุญุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ู„ุชูƒููŠ ุงู„ูุฆุงู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุณยป ูˆุงู„ู„ู‚ุญุฉ ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑ 
ู„ุชูƒููŠ ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณยป ูˆุงู„ู„ู‚ุญุฉ ู…ู† ุงู„ุบู†ู… ู„ุชูƒููŠ ุงู„ูุฎุฐ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ" 433 

ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… 
ู‚ุงู„: "ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฅุฎูˆุฉ ู„ุนู„ุงุช"**ุ› ุฃู…ู‡ุงุชู‡ู… ุดุชู‰ุก ูˆุฏูŠู†ู‡ู… ูˆุงุญุฏุก ูˆุฃู†ุง ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ 
ุจุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ุฑูŠุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ู‡ ู†ุจูŠยป ูˆุฅู†ู‡ ู†ุงุฒู„... ููŠู‡ู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ 
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูƒุงู„ุบ ูˆุชู‚ุน ุงู„ุฃู…ู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุญุชู‰ ุชุฑุชุน ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู…ุน ุงู„ุฅุจู„ยป ูˆุงู„ู†ู…ุงุฑ ู…ุน 
ุงู„ุจู‚ุฑยป ูˆุงู„ุฐุฆุงุจ ู…ุน ุงู„ุบู†ู…ยป ูˆูŠู„ุนุจ ุงู„ุตุจูŠุงู† ุจุงู„ุญูŠุงุช ู„ุง ุชุถุฑู‡ู‡". 138 

ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ 
ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูŠู†ุฒู„ู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ุฑูŠู… ุญูƒู…ู‹ุง ูˆุนุงุฏู„ู‹ุง. ูˆู„ูŠุถุนู† ุงู„ุญุฒูŠุฉ: 
ูˆู„ุชุชุฑูƒู† ุงู„ู‚ู„ุงุตโ€*ุ› ูู„ุง ูŠุณุนู‰ ุนู„ูŠู‡ุงุก ูˆู„ุชุฐู‡ุจู† ุงู„ุดุญู†ุงุก ูˆุงู„ุชุจุงุบุถ ูˆุงู„ุชุญุงุณุฏุก 
ูˆู„ูŠุฏุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงู„ุ› ูู„ุง ูŠู‚ุจู„ู‡ ุฃุญุฏ". *โ€* 

ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: "ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ูŠุฒู‡ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡ุง-ุฃูŠ: ุงู„ุฅุจู„ - ูˆู„ุง ูŠุฑุบุจ ููŠ ุงู‚ุชู†ุงุฆู‡ุงุ› 
ู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ยป ูˆู‚ู„ุฉ ุงู„ุขู…ุงู„ยป ูˆุนุฏู… ุงู„ุญุงุญุฉยป ูˆุงู„ุนู„ู… ุจู‚ุฑุจ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ูˆูŽุฅูู†ู…ุง ุฐูƒุฑุช 


ุงู„ู‚ู„ุงุตุ› ู„ูƒูˆู†ู…ุง ุฃุดุฑู ุงู„ุฅุจู„ยป ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃู†ูุณ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฑุจยป ูˆู‡ูˆ ุดุจูŠู‡ 


5 (ุงู„ุฑุณู„): ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุณูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ู„ุจู†. 
ุงู†ุธุฑ: "ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู„ู…ุณู„ู…" .)53/ูก8(โ€ 
7 "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…"ุ› ูƒุชุงุจ ุงู„ูุชู†ยป ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุฌุงู„ยป /ูก(โ€ 78-./ุง-ู…ุน ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ). 
7 (ุฅุฎุญูˆุฉ ู„ุนู„ุงุช): ุนู„ุงุช: ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยป ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ุงู…. ูˆุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ุนู„ุงุช: ุงู„ุฐูŠู† ุฃู…ู‡ุงุชู…ู… ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆุฃุจูˆู‡ู… ูˆุงุญุฏุ› 


ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ููŠ ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" (5*/ ยป))591ูกโ€ ูˆ"ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ" (5/ > ุชุนู„ูŠู‚ ู…ุญู…ูˆุฏ ุดุงูƒุฑยป ูˆุชุฎุฑูŠุฌ 


ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ" 5ูก5/99โ€ -ุจู‡ุงู…ุดู‡ ู…ู†ุชุฎุจ ุงู„ูƒู†ุฒ). 


ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: "ุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ". "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (5/ 597). 
89 (ุงู„ู‚ู„ุงุต): ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู, ุฌู…ุน ู‚ู„ูˆุต ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงูยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ุดุงุจุฉ. 

ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ููŠ ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" (54/ ยป)ู ู ูกโ€ ูˆ"ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู„ู…ุณู„ู…" (7: .)ูก97โ€ 
ู โ€ "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…"ุ› ุจุงุจ ู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ยป (7/ 347 ูกู…ุนโ€ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ). 


02 


ุจู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: [ูˆูŽุฅูุฐุง ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุฑู ุนูุทูŽู‘ู„ู’ุชู’ (5)) [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 5]ยป ูˆู…ุนู†ู‰: "ู„ุง 
ูŠุณุนู‰ ุนู„ูŠู‡ุง": ู„ุง ูŠุนุชู†ู‰ ุจู…ุง"''โ€. 

ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃูŠ: ู„ุง ุชุทู„ุจ ุฑูƒุงุชู…ุง ุฅุฐ ู„ุง ูŠูˆุญุฏ ู…ู† 

ูˆุฃู†ูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ."** 

* ู…ุฏุฉ ุจู‚ุงุฆู‡ ุจุนุฏ ู†ุฒูˆู„ู‡ ุซู… ูˆูุงุชู‡: 

ูˆุฃู…ุง ู…ุฏุฉ ุจู‚ุงุก ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุนุฏ ู†ุฒูˆู„ู‡ุ› ูู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุจุนุถ 
ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃู†ู‡ ุนูƒุซ ุณุจุน ุณู†ูŠู†ยป ูˆู ุจุนุถู‡ุง ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ. 

ูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุณู„ู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: "ููŠุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ 
ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ุฑูŠู…... ุซู… ูŠู…ูƒุซ ุงู„ู†ุงุณ ุณุจุน ุณู†ูŠู† ู„ูŠุณ ุจูŠู† ุงุซู†ูŠู† ุนุฏุงูˆุฉยป ุซู… ูŠุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ 
ุฑูŠุญู‹ุง ุจุงุฑุฏุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุดุงู…ยป ูู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃุญุฏ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ุซู‚ุงู„ ุฐุฑ ุฉ 
ู…ู† ุฎูŠุฑ ุฃูˆ ุฅู…ุงู† ุฅู„ุง ู‚ุจุถุชู‡"โ€โ€โ€ 

ูˆู ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: "ููŠู…ูƒุซ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉยป ุซู… ูŠุชูˆู‚ยป 
ูˆูŠุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†". ุŸ:* 

ูˆูƒู„ุง ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุตุญูŠุญุฉ:ุ› ูˆู‡ุฐุง ู…ุดูƒู„ุ› ุฅู„ุง ุฃู† ุชุญู…ู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุจุน ุณู†ูŠู† 
ุนู„ู‰ ู…ุฏูŽู‘ุฉ ุฅู‚ุงู…ุชู‡ ุจุนุฏ ู†ุฒูˆู„ู‡ยป ูˆูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู…ุถุงุฆู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ููƒุซู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู‚ุจู„ ุฑูุนู‡ ุฅู„ู‰ 
ุงู„ุณู…ุงุก ูˆูƒุงู† ุนู…ุฑู‡ ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุซู„ุงู†ู‹ุง ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฏ 5 


ู ู‡โ€ "ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู„ู…ุณู„ู…" (ุŸ/ .)ูก51โ€ 


0 


0 


ุงู†ุธุฑ: "ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู„ู…ุณู„ู…" (5/ .)ูก97โ€ 
"ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…", ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุฌุงู„ยป /ูก8(โ€ 5-1/5/ู -ู…ุนโ€ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ) 
"ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ" (ุŸ/ ูก5โ€ 4-ูƒุงู…ุดู‡ ู…ู†ุชุฎุจ ุงู„ูƒู†ุฒ). 
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: "ุตุญูŠุญ" (5/ 547). 
ูˆ"ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ"ยป ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู„ุงุญู…ยป ุจุงุจ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฏุญุงู„ยป /ูกูก(โ€ 457 -ู…ุน ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ). 
ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ/ ุงู„ูุชู† ูˆุงู„ู…ู„ุงุญู…" ยป)ูก 57 /ูก(โ€ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฏ. ุทู‡ ุฒูŠู†ูŠ. 


ุงู„ู…ุชู† 
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-: 
"ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‚ูˆู„ ุนู…ู„ ูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‘ู‚ุต, ูƒู…ุง ุฌุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ุฑ ((ุฃูƒู…ู„ ุงู„ู’ู…ูู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ุงู†ุง 
ุฃุฎุณู†ู‡ู… ุฎู„ู‚ุง)). 
((ูˆู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ุตู‘ุงู„ุงุฉ ูู‚ุฏ ูƒูุฑ)ยป, ((ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุดูŽูŠู’ุก ุชุฑูƒู‡ ูƒูุฑ ุฅูู„ู‘ุง ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ))ุ› ู…ู† 
ุชุฑูƒู‡ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒุงูุฑ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุญู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุชู„ู‡". 
ุงุฑุฌ 
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูŠูˆุฑุฏู‡ุง ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุถู…ู† ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุณู…ุงุกยป ูˆูŠุญุณู† ุชู†ุงูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ 
ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุขุชูŠุฉ: 
ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู„ุบูˆูŠ. 
ุฃ-ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ุบูˆูŠ ู„ูƒู„ู…ุฉ "ุขู…ู†": 
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ุตุฏุฑ ุขู…ู† ูŠุคู…ู† ุฅูŠู…ุงู†ุง ูู‡ูˆ ู…ุคู…ู† 
ุฃ-ููŠุฑู‰ ุฌู…ุน ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ู…ุนู†ุงู‡: ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ูˆู‚ุฏ ุญูƒูˆุง 
ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠ: "ูˆุงุชูู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ุงู„ู„ุบูˆูŠูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† 
ูŠุนูŠุงุฉ ุงู„ูุต ููŠ 2 
ูˆุงุณุชุฏู„ูˆุง ู„ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญูƒุงูŠุฉ ุนู† ุฅุฎูˆุฉ ูŠูˆุณู ู„ุฃุจูŠู‡ู… [ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ 
ุจูุคู’ู…ูู† ู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒู†ุง ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ)"โ€โ€ ูู‚ุงู„ูˆุง ู…ุนู†ุงู‡ ู…ุง ุฃู†ุช ุจู…ุตุฏู‚ ู„ู†ุง.*"* 


ุŸ-ุฃู…ุง ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุณู„ู*** ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠุฃ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ู„ู…ุนู†ูŠูŠู† ู‡ู…ุง: 


05 ุชู…ุฐูŠุจ ุงู„ู„ุบุฉ (ู‡/ .)0ูกโ€ 

7 ุงู„ุขูŠุฉ (1) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู. 

ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ ู„ุงุจู† ู…ู†ุธูˆุฑยป ู…ุงุฏุฉ ุขู…ู† /ูก9โ€ 578). 

4 ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุฃุตูู‡ุงู†ูŠุฉ ู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ (ุต 547 .)ูกโ€ 


ุงู…ูˆู‚ ุญุงุฏู‚ ูˆูˆุฐ ู„ู„ูƒ ุฅุฐุง ุดุฏุน ูˆุงู„ู‚ุงู… ูƒู…ุงู† ู ููˆู„ ูุงู„ ูกโ€ ุงู…ู‡ ุงู„ูˆู„ 
ู„ ุงู„ ุงู„ุช ุงู†ูˆ ุถุฏูุฉ ุฑู…ูˆ 17 

ุจ-ูˆู…ุนู†ู‰ ุฃู‚ุฑ ู„ู‡ ูˆุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุนุฏูŠ ุจุงู„ู„ุงู… ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ [ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ 
ูˆู…ู† ู„ูŽู†ูŽุง ูˆู„ูŽูˆู’ ูƒู†ุง ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ] ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ [ู’ููŽุขู…ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููˆุท) <ู ".โ€ 

ูˆู‚ุฏ ุงุนุชุฑุถ ุงู„ุณู„ู ุนู„ู‰ ุญุตุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ูู‚ุท 
ูˆู‚ุงู„ูˆุง: "ุฅู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠุชุถู…ู† ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ูู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ยป ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ 
ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑโ€'โ€ ูˆุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ุฃูŠุถุง"ุŸ'* ูˆุงุณุชุฏู„ ุงู„ุณู„ู ู„ู‚ูˆู„ู‡ู… ุจุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: 


ุฃูˆู„ุง: ุฅู† ุงู„ุชุฑุงุฏู ุงู„ุชุงู… ู…ู…ุชู†ุน ุจูŠู† ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู† ุนุฏุฉ ูˆุญูˆู‡ยป ูŠูˆุถุญู‡ุง 
ุงู„ุฌุฏูˆู„ ุงู„ุนู„ู„ : 


ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ 


ู โ€ ุงู„ุขูŠุฉ (65ู…/ุŸ) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ. 

.)575 /( ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠโ€Ž ูก 

ุŸ ูกู‡โ€ ุงู„ุขูŠุฉ (") ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช. 

7 ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ: ู…ุชุถู…ู† ู„ู…ุนู†ูŠูŠู† ู‡ู…ุง: ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚. ูˆุนู…ู„ ุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ. ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ 
0 ู…ุน ูˆู…ู‰. 


:ูกู‡โ€ ุงู„ุตุงุฑู… ุงู„ู…ุณู„ูˆู„ ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ (ุต5ูก5).โ€ 


-ุฅู† ูƒู„ู…ุฉ ุขู…ู† ุชุชุนุฏู‰ ุจุงู„ุจุงุก 


ูˆุจุงู„ู„ุงู… ูˆู‚ู„ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชู…ุซูŠู„ ู„ุฐู„ูƒ. 
-ุฅู† ูƒู„ู…ุฉ ุขู…ู† ุชุชุถู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ู…ุนุงู† 


ู‡ู‰: ุงู„ุฃู…ู†ยป ูˆุงู„ุชุตุฏูŠู‚, ูˆุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ. 


-ุฅู† ู„ูุธ ุงู„ุฅุจู…ุงู† ู„ุง ูŠุณุชุนู…ู„ ุฅู„ุง ููŠ 
ุงู„ุฎุจุฑ ุนู† ุงู„ุบุงุฆุจ ู„ุฃู† ููŠู‡ ุฃุตู„ ู…ุนู†ู‰ 
ุงู„ุฃู…ู† ูˆุงู„ุงุฆุชู…ุงู† ูˆู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ 
ุงู„ุฎุจุฑ ุนู† ุงู„ุบุงุฆุจยป ูู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู…ู† ู‚ุงู„ 
ุทู„ุนุช ุงู„ุดู…ุณ ุขู…ู†ุง ู„ู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุงู„ 
ุตุฏู‚ู†ุงู‡ ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุฃุช ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† 
ุฑููˆู‡ ู„ู ู‚ู† ู„ุฏ ุงู„ู‰" ุฏูˆุนู† 
ุงู„ุบุงุฆุจ. 

-ุฅู† ู„ูุธ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุถุฏู‡ ุงู„ูƒูุฑุก 
ูˆุงู„ูƒูุฑ ู„ุง ูŠุฎุชุต ุจุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ูู‚ุท 
ุจู„ ู‡ูˆ ุฃุนู… ู…ู†ู‡ยป ุฅุฐ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† 
ู…ุฎุงู„ูุฉ ูˆู…ุนุงุฏุงุฉ ุจู„ุง ุชูƒุฐูŠุจ ูˆู…ุน 
ุฐู„ูƒ ูŠุณู…ู‰ ูƒูุฑุง ูƒู…ุง ู„ูˆ ู‚ุงู„ 
ุดุฎุต: ุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ุฃู†ูƒ ุตุงุฏู‚ยป 
ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุฃุชุจุนูƒ ุจู„ ุฃุนุงุฏูŠูƒ 
ูˆุฃุจุบุถูƒ ูˆุฃุฎุงู„ููƒยป ูู‡ุฐุง ูƒูุฑ 


ุฃุนุธู…. 


-ุฃู…ุง ูƒู„ู…ุฉ ุตุฏู‚ ูู„ุง 
ุชุชุถู…ู†2 ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃู…ู† 
ูˆุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ. 

-ุฃู…ุง ู„ู†ูู…ุธุง ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ 
ุงู„ู…ุชุนู„ ู„ูƒู„ ุญูƒู† ุนู† 
ู…ุดุงู‡ุฏ ุฃูˆ ุบูŠุจยป ูู…ู† ู‚ุงู„ 
ุงู„ุณู…ุงุก ููˆู‚ู†ุงุก ู‚ูŠู„ ู„ู‡: 
-ุฃู…ุง ู„ูุธ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุถุฏู‡ 
ุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ูู‚ุท. 


-ุฃู…ุง ูƒู„ู…ุฉ "ุตุฏู‚" ูู„ุง ุชุชุนุฏู‰ 
ุจุงู„ู„ุงู… ูู„ุง ูŠู‚ุงู„ "ุตุฏู‚ ู„ู‡" ุฅู†ู…ุง 


ูŠู‚ุงู„ "ุตุฏู‚ ุจู‡" ูู‡ู‰ ุชุชุนุฏู‰ ุจุงู„ุจุงุก 


ูˆุจู†ูุณู‡ุง ููŠู‚ุงู„ ุตุฏู‚ู‡. 


ูˆุจุญุฐุง ูŠุชุจูŠู† ุนุฏู… ุงู„ุชุฑุงุฏู ุงู„ุชุงู… ุจูŠู† ุงู„ู„ูุธูŠู†ยป ูˆุฃู† ุงู„ุฅุจู…ุงู† ู„ูŠุณ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ 
ูู‚ุท*'โ€ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ูƒูุฑ ู„ูŠุณ ุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ูู‚ุท. 

ุซุงู†ูŠุง: ู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุดุฑุนู‡ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฎุจุฑ ูˆุฃู…ุฑ. 

ูุงู„ุฎุจุฑ: ูŠุณุชูˆุฌุจ ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ุฎุจุฑ. 

ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุณุชูˆุญุจ ุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ู„ู‡ ูˆุงู„ุงุณุชุณู„ุงู…) ูˆู‡ูˆ ุนู…ู„ ู ุงู„ู‚ู„ุจยป ุฌู…ุงุนู‡: 


ุงู„ุฎุถูˆุน ูˆุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ู„ู„ุฃู…ุฑยป ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูุนู„ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡. 


65 ุงู†ุธุฑ ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ (ุต .)58ูก-98ู ูกโ€ 


ูุฅุฐุง ู‚ูˆุจู„ ุงู„ุฎุจุฑ ุจุงู„ุชุตุฏูŠู‚, ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏยป ูู‚ุฏ ุญุตู„ ุฃุตู„ ุงู„ุฅูŠุนุงู† ููŠ 
ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆู‡ูˆ "ุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ" ูุฅู† ุงุดุชู‚ุงู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ูˆุงู„ุทู…ุงู†ูŠู†ุฉยป 
ูˆุฐู„ูƒ ุฅู†ู…ุง ูŠุญุตู„ ุฅุฐุง ุงุณุชู‚ุฑ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ูˆุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ. ูู„ูˆ ููุณู‘ุฑ ุงู„ุฅุจู…ุงู† 
ุจุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ูู‚ุทุก ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉยป ูุฅู† ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุฅู†ู…ุง ูŠุนุฑุถ ู„ู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† 
ุงู„ุดุฑุน ูู‚ุท ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุจุฑยป ูˆู„ุง ูŠุนุฑุถ ู„ู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ุฑุก ู„ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠุณ 
ููŠู‡ ุชุตุฏูŠู‚ ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูˆ ุฃู…ุฑ. 

ูˆู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุฅุจู„ูŠุณ ู„ู… ูŠูƒูุฑ ุจุณุจุจ ุนุฏู… ุชุตุฏูŠู‚ู‡ุ› ูุฅู†ู‡ ู…ุน ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ 
ูู„ู… ูŠูƒุฐุจ ุฑุณูˆู„ุงุก ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠู†ู‚ุฏ ู„ู„ุฃู…ุฑ ูˆู„ู… ุจุฎุถุน ู„ู‡ ูˆุงุณุชูƒุจุฑ ุนู† ุงู„ุทุงุนุฉ ูุตุงุฑ 
ูƒุงูุฑุงุก ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: [ุฅู„ุงู‹ ุฅููŠู’ู„ููŠุณ ุฃูŽู‰ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ) ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 2*4 
ูุณู…ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงูุฑุง ูˆุณู„ุจ ุนู†ู‡ ูˆุตู ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุงุณุชูƒุจุงุฑู‡ ูˆุนุฏู… ุงู†ู‚ูŠุงุฏู‡ ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ 
ุจุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ุขุฏู…. 

ู„ุงุฒู… ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู† ุงู„ุฅุจู…ุงู† ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ูู‚ุท. 

ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุฒุงุบ ููŠู‡ ุฎู„ู‚ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู ุชุฎูŠู„ ู„ู…ู… ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ 
ุฅู„ุง ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ยป ุซู… ูŠุฑูˆู† ู…ุซู„ ุฅุจู„ูŠุณ ูˆูุฑุนูˆู† ู…ู…ุง ู„ู… ูŠุตุฏุฑ ุนู†ู‡ ุชูƒุฐูŠุจ ุฃูˆ ุตุฏุฑ ุนู†ู‡ 
ุชูƒุฐูŠุจ ุจุงู„ู„ุณุงู† ู„ุง ุจุงู„ู‚ู„ุจ ูˆูƒูุฑู‡ ู…ู† ุฃุบู„ุธ ุงู„ูƒูุฑ ููŠุชุญูŠุฑูˆู†. 

ูˆู…ุซู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ูˆู… ู„ูˆ ุฃู†ู…ู… ู‡ูุฏูˆุง ู„ู…ุง ู…ุฏูŠ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญ ู„ุนู„ู…ูˆุง ุฃู† 
ุงู„ุฅูŠู‡ุงู† ู‚ูˆู„ ูˆุนู…ู„ ุฃุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู‚ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ, ูˆุนู…ู„ุง ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ, ูุฅู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† 
ุจุญุณุจ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณุงู„ุชู‡-ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณุงู„ุชู‡ ูŠุชุถู…ู† ุฃุฎุจุงุฑู‡ ูˆุฃูˆุงู…ุฑู‡-ููŠุตุฏู‚ 
ุงู„ู‚ู„ุจ ุฃุญุจุงุฑู‡ ุชุตุฏูŠู‚ุง ูŠูˆุญุจ ุญุงู„ุง ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ุจุญุณุจ ุงู„ู…ุตุฏู‚ ุจู‡ ูˆุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ู‡ูˆ 
ู…ู† ู†ูˆุน ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู‚ูˆู„ยป ูˆูŠู†ู‚ุงุฏ ู„ุฃู…ุฑู‡ ูˆูŠุณุชุณู„ู…,ยป ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ูˆุงู„ุงุณุชุณู„ุงู… ู‡ูˆ ู…ู† 
ู†ูˆุน ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ยป ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุคู…ู†ุง ุฅู„ุง ุจู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ูู…ุชู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ูƒุงู† 
ู…ุณุชูƒุจุฑุง ูุตุงุฑ ู…ู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุตุฏู‚ุงุก ู„ุฃู† ุงู„ูƒูุฑ ุฃุนู… ู…ู† ุงู„ุชูƒุฐูŠุจยป 
ูุงู„ูƒูุฑ ูŠูƒูˆู† ุชูƒุฐูŠุจุง ูˆุฌู‡ู„ุงุก ูˆูŠูƒูˆู† ุงุณุชูƒุจุงุฑุง ูˆุธู„ู…ุงุก ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠูˆุตู ุฅุจู„ูŠุณ ุฅู„ุง 


ุจุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุงุณุชูƒุจุงุฑ ุฏูˆู† ุงู„ุชูƒุฐูŠุจุก ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ูƒูุฑ ู…ู† ูŠุนู„ู… ู…ุซู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆู†ุญูˆู‡ู… 
ู…ู† ุฌู†ุณ ูƒูุฑ ุฅุจู„ูŠุณยป ูˆูƒุงู† ูƒูุฑ ู…ู† ูŠุฌู‡ู„ ู…ุซู„ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆู†ุญูˆู‡ู… ุถู„ุงู„ุง ูˆู‡ูˆ 
"ุงู„ุฌู‡ู„" ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู† ู†ูุฑุง ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฌุงุกูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุณุฃู„ูˆู‡ 
ุนู† ุฃุดูŠุงุกยป ูุฃุฎุจุฑู‡ู…ุ› ูู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุดู‡ุฏ ุฃู†ูƒ ู†ูŠยป ูˆู„ู… ูŠุชุจุนูˆู‡ยป ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‡ุฑู‚ู„ ูˆุบูŠุฑู‡ยป 
ูู„ู… ูŠู†ูุนู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู… ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุตุฏูŠู‚. 

ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู† ู…ู† ุตุฏู‚ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจุฃู† ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ู‡ูˆ ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู„ู‡ยป ูˆู‚ุฏ ุชุถู…ู†ุช 
ุฎุจุฑุง ูˆุฃู…ุฑุงุก ูุฅู†ู‡ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ู‚ุงู… ุซุงู†ยป ูˆู‡ูˆ ุชุตุฏูŠู‚ >ุฌุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู†ู‚ูŠุงุฏู‡ ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุก ูุฅุฐุง 
ู‚ุงู„: "ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡" ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุชุชุถู…ู† ุชุตุฏูŠู‚ ุจุฑู‡ ูˆุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ 
ู„ุฃู…ุฑู‡. "ูˆุฃุดูŠุฏ ุฃู† ู…ุญู…ุฏุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡" ุชุถู…ู†ุช ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ุฑุณูˆู„ ููŠู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ู…ู† 
ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡. 

ูุจู…ุฌู…ูˆุน ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุดู‡ุงุฏุชูŠู† ูŠุชู… ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ. 

ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ู„ุง ุจุฏ ู…ู†ู‡ ููŠ ูƒู„ุง ุงู„ุดู‡ุงุฏุชูŠู†-ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชู„ู‚ู‰ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ 
ุจุงู„ู‚ุจูˆู„-ุธู† ู…ู† ุธู† ุฃู†ู‡ ุฃุตู„ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุบูู„ ุนู† ุฃู† ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุขุฎุฑ ู„ุง ุจุฏ 
ู…ู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏยป ูˆุฅู„ุง ูู‚ุฏ ูŠุตุฏู‚ ุงู„ุฑุณูˆู„ยป ุธุงู‡ุฑุง ูˆุจุงุทู†ุง ุซู… ุจู…ุชู†ุน ู…ู† ุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ 
ู„ู„ุฃู…ุฑุก ุฅุฐ ุบุงูŠุชู‡ ููŠ ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ู…ู† ู…ุน ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ 
ูƒุฅุจู„ูŠุณ" .571 

ุซุงู„ุซุง: ู…ุง ุงุณุชุฏู„ ุจู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุจู…ุงู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ [ูˆูŽู…ูŽุง 
ู†ุช ู…ูˆู’ู…ู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ูˆู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู‘ุง ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ) ู‡ูˆ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุบูŠุฑ ู…ุณู„ู…. 

ุฅุฐ ูŠุฑู‰ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุณู„ู ุฃู† ุชูุณูŠุฑู‡ุง ุจ "ุฃู‚ุฑุฑุช" ุฃู‚ุฑุจ ู…ู† ุชูุณูŠุฑู‡ุง ุจ " 
ุตุฏู‚ุช " ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ู„ูุธ "ุขู…ู†" ู…ุชู‰ ุนูุฏู‘ูŠ ุจุงู„ู„ุงู… ูŠูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰ "ุฃู‚ุฑ" ูˆู„ูŠุณ ุจู…ุนู†ู‰ 


"ุตุฏู‚"", ุฅุฐ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰ ุตุฏู‚ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุนูุฐูŽู‘ูŠ ุจุงู„ุจุงุก ุฃูˆ ุจู†ูุณู‡. 


ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดุฑุนู‰ ู„ุงูˆูŠู…ุงู†: 


ูƒู„ุฃู‡ ุงู„ุตุงุฑู… ุงู„ู…ุณู„ูˆู„ ูˆุต 68--05.0ู‡) ุจุชุชุถุฑูุช: 


ุชู†ูˆุนุช ุนุจุงุฑุงุช ุงู„ุณู„ู ููŠ ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: 

ุฃ-ูุชุงุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ูˆู„ ูˆุนู…ู„. 

"-ูˆุชุงุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ูˆุนู…ู„ ูˆู†ูŠุฉ. 

ุŸ'-ูˆุชุงุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ูˆุนู…ู„ ูˆู†ูŠุฉ ูˆุงุชุจุงุน ุณู†ุฉ. "7โ€ 

-ูˆุชุงุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ุณุงู†ุก ูˆุงุนุชู‚ุงุฏ ุจุงู„ู‚ู„ุจยป ูˆุนู…ู„ ุจุงู„ุฌูˆุงุฑุญ 
ูŠุฒูŠุฏ ุจุงู„ุทุงุนุฉ ูˆูŠู†ู‚ุต ุจุงู„ู…ุนุตูŠุฉ. 1โ€ 

ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃูˆุฑุฏ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฃูˆู„: "ูˆูƒู„ 
ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ"โ€!* ูˆุนู„ู„ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡:*โ€โ€ 

"ูู…ู† ู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ูˆู„ ูˆุนู…ู„ ูู…ุฑุฏุงู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ุณุงู† ูˆุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุนู…ู„ ุงู„ู‚ู„ุจ 
ูˆุงู„ุฌูˆุงุฑุญ . 

ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ุณุงู† ูˆุนู…ู„ ุงู„ุฌูˆุงุฑุญ ู…ุนุฑูˆูุงู†. 

ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ู„ุจ: ูู‡ูˆ ุฅู‚ุฑุงุฑู‡ ูˆู…ุนุฑูุชู‡ ูˆุชุตุฏูŠู‚ู‡. 

ูˆุฃู…ุง ุนู…ู„ู‡: ูู‡ูˆ ุงู†ู‚ูŠุงุฏู‡ ู„ู…ุง ุตุฏู‚ ุจู‡. 

ูˆู…ู† ุนุจุฑ ุนู† ุงู„ุฅุจู…ุงู† ุจู…ุฐุง ุงู„ุชุนุฑูŠู ู„ูŠุณ ู…ุฑุงุฏู‡ ูƒู„ ู‚ูˆู„ ุฃูˆ ุนู…ู„ ูˆุฅุซู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ 
ู…ุงูƒุงู† ู…ุดุฑูˆุนุง ู…ู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„. 

ูƒู…ุง ุฃู† ุชุนุจูŠุฑ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู ุจู…ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅูู†ู…ุง ุฌุงุก ููŠ 
ู…ุนุฑุถ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฌู…ุฉ'"โ€ ุงู„ุฐูŠู† ุญุนู„ูˆู‡ ู‚ูˆู„ุง ูู‚ุท. ูู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู ุฑุฏุง 
ุนู„ูŠู‡ู…: ุจู„ ู‚ูˆู„ ูˆุนู…ู„. 'โ€โ€ 


7 ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆุฑุฏู‡ุง ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†. ุงู†ุธุฑ (ุต .)ูก57โ€ 
ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ (9/ 117). 

9 ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ (ุต .)ูก57โ€ 

ูƒู„ุงู… ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู†ู‚ู„ุชู‡ ุจุชุตุฑู ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุฅุนุงู† (ุต .)ูก57-1ูก57โ€ 

ูกโ€ ุงู„ู…ุฑุฌุฆุฉ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฑุฌุฃูˆุง ุงู„ุนู…ู„ ุนู† ู…ุณู…ู‰ ุงู„ุฅูŠุนุงู† ูˆู‡ู… ุฎู…ุณ ุทูˆุงุฆู ุณูŠุฃุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ู…. 

5 ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: "ุงู„ู†ุงุณ ู„ู‡ู… ููŠ ู…ุณู…ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู‚ูˆุงู„: 


ูˆุฃู…ุง ู…ู† ุนุฑูู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ูˆุนู…ู„ ูˆู†ูŠุฉยป ูู…ู‚ุตูˆุฏู‡ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู„ูุธ โ€ ูˆู†ูŠุฉ": 
ุฃู† ุงู„ู‚ูˆู„ ูŠุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ุณุงู†. 


ูˆุฃู…ุง ุงู„ุนู…ู„ ูู‚ุฏ ู„ุง ูŠูู‡ู… ู…ู†ู‡ ุงู„ู†ูŠุฉ ูุฒุงุฏ ุฐู„ูƒ.ุŸโ€* 
ูˆุฃู…ุง ู…ู† ุนุฑูู‡ ุจุฃู†ู‡ ู‚ูˆู„ ูˆุนู…ู„ ูˆู†ูŠุฉ ูˆุงุชุจุงุน ุณู†ุฉยป ูู‚ุฏ ุฒุงุฏ ู„ูุธุฉ "ูˆุงุชุจุงุน ุณู†ุฉ" 
ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุญุจูˆุจุง ู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุจุงุชุจุงุน ุงู„ุณู†ุฉ. 4โ€* 


ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: "ูˆู‚ุฏ ุณุฆู„ ุณู‡ู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชุณุชุฑูŠ ุนู† 
ุงู„ุฅูŠุจู…ุงู† ู…ุง ู‡ูˆุŸยป ูู‚ุงู„: ู‚ูˆู„ ูˆุนู…ู„ ูˆู†ูŠุฉ ูˆุงุชุจุงุน ุณู†ุฉ. 

ู„ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ูˆู„ุง ุจู„ุง ุนู…ู„ ูู‡ูˆ ูƒูุฑ. 

ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ูˆู„ุง ูˆุนู…ู„ุง ุจู„ุง ู†ูŠุฉ ูู‡ูˆ ู†ูุงู‚. 

ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ูˆู„ุง ูˆุนู…ู„ุง ูˆู†ูŠุฉ ุจู„ุง ุณู†ุฉ ูู‡ูˆ ุจุฏุนุฉ.*5โ€ 


ูˆุฃุฌู…ุน ุงู„ุชุนุงุฑูŠู ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ูˆุฃุดู…ู„ู‡ุง ู‡ูˆ: ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ุณุงู† ูˆุงุนุชู‚ุงุฏ ุจุงู„ุฌู†ุงู† 
ูˆุนู…ู„ ุงู„ุฌูˆุงุฑุญ ูŠุฒูŠุฏ ุจุงู„ุทุงุนุฉ ูˆูŠู†ู‚ุต ุจุงู„ู…ุนุตูŠุฉ. 

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฑูŠู ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุจู…ูŠุฒ ู‚ูˆู„ ุงู„ุณู„ู ู ู…ุณู…ู‰ ุงู„ุฅูŠุนุงู† ุนู† ู‚ูˆู„ ุบูŠุฑู‡ู… 
ู…ู† ุงู„ูุฑู‚*โ€* ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฑูŠู ู‡ูˆ ุฃุฌู…ุน ุงู„ุชุนุงุฑูŠู ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ุนู† ุงู„ุณู„ู 
ูˆุฃูƒุซุฑู‡ุง ุฏู‚ุฉ ููŠ ุจูŠุงู† ู‚ูˆู„ู‡ู…. 


ุง-ูุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุชู†ุงูˆู„ ุงู„ู„ูุธ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฌู…ูŠุนุง. 

ูก-ูˆู‚ูŠู„:โ€ ุจู„ ู…ุณู…ุงู‡ ุงู„ู„ูุธุก ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ูŠุณ ุฌุฒุก ู…ุณู…ุงู‡ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุฏู„ูˆู„ ู…ุณู…ุงู‡ุก ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู† 
ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูˆุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุชุณุจูŠู† ุงู„ู‰ ุงู„ุณู†ุฉยป ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุญุงุฉ ู„ุฃู† ุตู†ุงุนุชู‡ู… ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุฃู„ูุงุธ. 

โ€œ-ูˆู‚ูŠู„: ู…ุณู…ุงู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูุธ ู…ุญุงุฒ ู„ุฃู†ู‡ ุฏุงู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงุจู† ูƒู„ุงุจ ูˆู…ู† ุงุชุจุนู‡. 
4:-ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุดุชุฑูƒ ุจูŠู† ุงู„ู„ูุธ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงุจูŠุฉ ูˆู„ู‡ู… ู‚ูˆู„ ุซุงู„ุซ ูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† 
ุฃู†ู‡ ู…ุฌุงุฒ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุขุฏู…ูŠูŠู†" ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (ุต .)ูก157โ€ 
7ู‡ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅุนุงู† (ุต .)ูก57โ€ 
ุŸู‡ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (ุต .)ูก517โ€ 
ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅุจู…ุงู† (ุต .)ูก57โ€โ€ 


5 ุงู„ุฐูŠู† ุฎุงู„ููˆุง ุงู„ุณู„ู ููŠ ู…ุณู…ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ู…: 


ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฏู„ุงู„ุฉ ุงุณู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: 

ุชุชุญุฏุฏ ุฏู„ุงู„ุฉ ุงุณู… "ุงู„ุฐูŠุงู†" ุนุจ ุดูŠุงู‚ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ุชุณุชุนู…ู„ ููŠู‡ ู‡ุฐู‡ 
ุงู„ู„ูุธุฉ ูู„ูุธ "ุงู„ุฅุจู…ุงู†" ุฅู…ุง ุฃู† ูŠุณุชุนู…ู„: 

ุฃ-ู…ุทู„ู‚ุง: ุฃูŠ ูŠุฐูƒุฑ ู…ุทู„ู‚ุง ุนู† ู„ูุธ "ุงู„ุนู…ู„" ูˆ"ุงู„ุฅุณู„ุงู…". 

ุŸ-ุฃูˆ ู…ู‚ูŠุฏุง: ูุชุงุฑุฉ ูŠู‚ุฑู† ุจุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญุก ูˆุชุงุฑุฉ ูŠู‚ุฑู† ุจุงู„ุฅุณู„ุงู…. 

ูุฅุฐุง ุงุณุชุนู…ู„ ู…ุทู„ู‚ุง: "ูุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠุญุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุนุจุฏ ูˆุฃุนู…ุงู„ู‡ 
ุงู„ุจุงุทู†ุฉ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑุฉยป ูŠุฏุญู„ ููŠ ู…ุณู…ู‰ ุงู„ุฅุจุนุงู† ุนู†ุฏ ุนุงู…ุฉ ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฃุฆู…ุฉ-ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ 
ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุชุงุจุนูŠู‡ู…-ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฌุนู„ูˆู† ุงู„ุฅุจู…ุงู† ู‚ูˆู„ุง ูˆุนู…ู„ุงุก ูŠุฒูŠุฏ ุจุงู„ุทุงุนุฉ ูˆูŠู†ู‚ุต 
ุจุงู„ู…ุนุตูŠุฉยป ูˆูŠุฏุฎุญู„ูˆู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุทุงุนุงุช-ูุฑุถู‡ุง ูˆู†ูู„ู‡ุง-ููŠ ู…ุณู…ุงู‡".77โ€ 

ูˆูŠู„ุงุญุธ ู‡ู†ุง ุฃู† ู„ูุธ "ุงู„ุฅุจู…ุงู†" ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุงุฏูุง ู„ู„ูุธ 


"ุงู„ุนุจุงุฏุฉ" ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุนุฑูˆู ู‡ูŠ: ุงุณู… ุฌุงู…ุน ู„ูƒู„ ู…ุง ูŠุญุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุฑุถุงู‡ ู…ู† 
ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู†ุฉ. 


ุฃ-ุงู„ู…ุฑุฌุฆุฉ ุจุทูˆุงุฆูู‡ู… ุงู„ุฎู…ุณ: 

ูก-ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ:โ€ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ ูู‚ุท: ุฃู‰ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ูุทุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุจุฑุจูˆุจูŠุฉ ุงู„ู„ู‡. 

ูก-ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ:โ€ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ูู‚ุท ุฃูŠ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡. 

*-ุงู„ู…ุงุชุฑูŠุฏูŠุฉ: ูˆู‚ูˆู„ุญู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ. 

5 -ุงู„ูƒุฑุงู…ูŠุฉ: ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ูˆู„ ุจุงู„ู„ุณุงู† ูู‚ุท. 

ู‡-ู…ุฑุญุชุฉ ุงู„ุฃุญู†ุงู (ุฃูˆ ู…ุฑุญุชุฆุฉ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก) ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ูˆู„ ุจุงู„ู„ุณุงู† ูˆุชุตุฏูŠู‚ ุจุงู„ุฌู†ุงู†. ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ูƒู„ุงุจูŠุฉ. ูˆูƒู„ 
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทูˆุงุฆู ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุฃุฎุฑุฌุช ุงู„ุนู…ู„ ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†. 

ุจ-ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ: ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ูˆู„ ูˆุงุนุชู‚ุงุฏ ูˆุนู…ู„ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ูŠูƒูุฑูˆู† ู…ู† ุฃุฎู„ ุจุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจุฃู†ู‡ ูƒุงูุฑ 
ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฎุงู„ุฏ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ. 

ุฌ-ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ: ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ุฅู„ุง ุฃู†ุญู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุจูŠู† ู…ู†ุฒู„ุชูŠู† ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจู…ุคู…ู† ูˆู„ุง ูƒุงูุฑยป 
ูˆุงุชูู‚ูˆุง ู…ุนู‡ู… ููŠ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ. 
ุงู†ุธุฑ ุชูุงุตูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„: ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅุจู…ุงู† ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉยป ูˆุงู„ุญุฒุก ุงู„ุณุงุจุน ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป ูˆุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ 
(ุต 397-737/7) ูˆูƒุชุงุจ ุงู„ู†ุจูˆุงุช (ุต .)ูก153โ€ 


0ู‡ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ (9/ 117). 


ูˆู…ู† ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุน ู„ู„ูุธ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู…ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† 
ุญุฏูŠุซ ุฃุจ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุฅูŠู…ุงู† 
ุจุถุน ูˆุณุจุนูˆู† ุดุนุจุฉ ุฃูˆ ุจุถุน ูˆุณุชูˆู† ุดุนุจุฉยป ูุฃูุถู„ู‡ุง ู‚ูˆู„ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุฏู†ุงู‡ุง 
ุฅู…ุงุทุฉ ุงู„ุฃุฐู‰ ุนู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ยป ูˆุงู„ุญูŠุงุก ุดุนุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†"8โ€* 

ูุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ู…ู„ ุฌู…ูŠุน ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. 
ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ุฃูŠุถุง ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: 
ุฃู† ูˆูุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŠุณ ู„ู…ุง ุฃุชูˆุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑู‡ู… ุจุฃุฑุจุน ูˆู†ู…ุงู‡ู… ุนู† 
ุฃุฑุจุน: "ุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ุฅุจู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุก ู‚ุงู„: ุฃุชุฏุฑูˆู† ู…ุง ุงู„ุฅุจู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‘ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŸยป ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡ 
ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ู‚ุงู„: ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ยป ูˆุฃู† ู…ุญู…ุฏุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป ูˆุฅู‚ุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉุ› 
ูˆุฅูŠุชุงุก ุงู„ุฑูƒุงุฉยป ูˆุตูŠุงู… ุฑู…ุถุงู†ุก ูˆุฃู† ุชุนุทูˆุง ู…ู† ุงู„ู…ุบู†ู… ุฎู…ุณ... " ุงู„ุญุฏูŠุซ.*5* 

ูู„ูุธ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงุณุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุทู„ู‚ุง ูุฏุฎู„ ููŠู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ู…ุน 
ุฃู†ุญุง ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุจุฑูŠู„ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ. 

ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ุงุณุชุนู…ู„ ุงุณู… ุงู„ุฅู…ุงู† ู…ู‚ูŠุฏุง ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ู†ููˆุง 


ูˆู†ูˆุง ุงู„ุงุช ) *"*: ูˆู‚ูˆู„ู‡ [ ู„ูŠู† ุขู…ุซูˆุง ูˆูƒุงุฆูˆุง ูŠูŽููˆู†ูŽ) . ูกุŸยปโ€ 


ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป ุจุงุจ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู†. ุงู†ุธุฑ: ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ )5ูก /ูก(โ€ ุญ 4 ูˆุฃุฎุฑุญู‡ 
ู…ุณู„ู…-ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡-ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป ุจุงุจ ุดุนุจ ุงู„ุฅุนุงู† /ูก(โ€ 55). 

8 ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡: ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป ุจุงุจ ุฃุฏุงุก ุงู„ุฎู…ุณ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†. ุงู†ุธุฑ: ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ /ูก(โ€ 
8)ุญ 7ู‡ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡: ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅุจู…ุงู†ยป ุจุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุดุฑุงุฆุน ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุฏุนุงุก ุฅู„ูŠู‡ 
/1ูกโ€ ู‡ู…-ุฉู…. 

3ู โ€ ุงู„ุขูŠุฉ (/ุง) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง. 


1ู‡ุงุง 1)ู… ู… ุงู„ุฑุชู† 


ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุจุฑูŠู„ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ: "ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃู† 
ุชุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ูˆูƒุชุจู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ูˆุจุงู„ู‚ุฏุฑ ุฎูŠุฑู‡ ูˆุดุฑู‡ "."โ€* 

ู‚ู† ูˆุงู„ ุณู…ุง ู†ุงู„ุน ูˆ ูƒุท ุชู„ุช ู†ุนูŠ ยซุงุตู†ูุทู† 
ุงู„ุฎุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู… ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ ูˆูŽู…ูŽู„ุงุฆููƒู’ุชูู‡ ูˆูŽุฑูุณู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุญู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ููŠูƒุงู„] "โ€*ยป ูˆู‚ูˆู„ู‡: 


ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎุฏู†ู‹ุง ู…ูู† ุงู„ุชู’ุจูŠู‘ูŠู†ูŽ ู…ููŠู†ูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูˆุญ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณู‰ ุงุจู’ู†ู 


ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„ ุฅู† ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุงุณู… ุชู†ูˆุนุช ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆุงู„ุงู‚ุชุฑุงู† ูƒู„ูุธ ุงู„ูู‚ูŠุฑ 
ูˆุงู„ู…ุณูƒูŠู†ุ› ูุฅู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฅุฐุง ุฃูุฑุฏ ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุขุฎุฑุก ูˆุฅุฐุง ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุง ุตู†ููŠู†: ูƒู…ุง 
ููŠ ุขูŠุฉ ุงู„ุตุฏู‚ุฉยป ูˆู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู† ูุฑูˆุน ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ุน ุฃุตูˆู„ู‡ ูƒุงู„ู…ุนุทูˆููŠู†ยป ูˆู‡ูŠ ู…ุน ุฌู…ูŠุนู‡ 
ูƒุงู„ุจุนุถ ู…ุน ุงู„ูƒู„" *7โ€ 

ู‚ู„ุช: ุฅู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู† ุนุทู ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุนุทู ุงู„ุฎุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู… 
ูŠู†ุทุจู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ [ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ููŠู†ูŽ ุขู…ู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู†ููˆุง ุงู„ุตูŽุงู„ุฌูŽุงุชู)ยป ูˆู‚ูˆู„ู‡ 
ุชุนุงู„ู‰ [ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุชูŽู‚ููˆู†ูŽ] . 

ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู† ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุงุณู… ุชู†ูˆุนุช ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆุงู„ุงู‚ุชุฑุงู† ูŠู†ุทุจู‚ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ 
ุญุจุฑูŠู„ ุญูŠุซ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฅูŠุนุงู† ูุฃุตุจุญ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠุฎุชุต ุจุฃู…ูˆุฑ ู…ุนูŠู†ุฉ 
ูุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุฎุชุต ุจุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุฉยป ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงุญุชุต ุจุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏูŠุฉ ุงู„ุจุงุทู†ูŠุฉ. 

"ูู„ูุธ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅุฐุง ุฃูุฑุฏ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุงุณู…ู…ูŠู† ุฏุฎู„ ููŠ ู…ุณู…ู‰ 


ุงู„ุขุฎุฑ ุฅู…ุง ุชุถู…ู†ุง ูˆุฅู…ุง ู„ุฒูˆู…ุงุก ูˆุฏุญูˆู„ู‡ ููŠู‡ ุชุถู…ู†ุง ุฃุธู‡ุฑุก ูˆูƒูˆู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู„ุง ูŠุฏุญู„ 


0 ุฃุฎุฑุญู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡: ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅุจู…ุงู†ยป ุจุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ุง ู‡ูˆ ูˆุจูŠุงู† ุฎุตุงู„ู‡ /ูก(โ€ 55). ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ 
ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡: ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅู…ุงู†ยป ุจุงุจ ุณุคุงู„ ุฌุจุฑูŠู„ ุจู„ูุธ: "ุงู„ุฅุจู‡ุงู† ุฃู† ุชุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ยป ูˆู„ู‚ุงุฆู‡ยป ูˆุฑุณู„ู‡. 
ูˆุชุคู…ู† ุจุงู„ุจุนุซ". ุงู†ุธุฑ: ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ 2)ูกูก 54 /ูก(โ€ ุญ 50. 
0ู‡ ุงู„ุขูŠุฉ (/4) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ. 

4 ุงู„ุขูŠุฉ (/) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ. 


ู‡ู„ู‡ ุงู„ูุชุงูˆู‰ (/ 51517 -54/8). 


ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุงู‚ุชุฑุงู† ู„ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฏุญู„ ููŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู†ูุฑุงุฏ ุงู„ุขุฎุฑุก ูˆู‡ุฐู‡ 
ู‚ุงุนุฏุฉ ุฌู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ุฃุญุงุท ุจู…ุง ุฒุงู„ุช ุนู†ู‡ ุฅุดูƒุงู„ุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ุฃุดูƒู„ุช ุนู„ู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† 
ุง 

ุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ู‚ูˆู„: 

ุฅู† ุงุณู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅุฐุง ุฃูุฑุฏ: ุชู†ุงูˆู„ ุฌู…ูŠุน ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู†ุฉ ูƒู…ุง ููŠ 

ูˆุฅุฐุง ุงู‚ุชุฑู† ุงุณู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ุน ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฏู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุจุงุทู†ุฉ ูˆุฏู„ 
ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุจุฑูŠู„. 

ูˆุฅุฐุง ุงู‚ุชุฑู† ุงู„ุนู…ู„ ู…ุน ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ูู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุนุทู ุงู„ุฎุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…"โ€โ€ 
ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ [ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู†ููˆุง ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุฌูŽุงุชู) . 


5"ู‡ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ (7/ 515177 -154/8). 
โ€5 ู‚ุงู„ ุดุงุฑุญ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ: "ุงุนู„ู… ุฃู† ุนุทู ุงู„ุดูŠุก ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ู…ุบุงูŠุฑุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุนุทูˆู ูˆุงู„ู…ุนุทูˆู ุนู„ูŠู‡ ู…ุน 
ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑ ู„ู…ู…ุงุก ูˆุงู„ู…ุบุงูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฑุงุชุจ: 

ูก-ุฃุนู„ุงู‡ุง:โ€ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ุง ู…ุชุจุงูŠู†ูŠู† ู„ูŠุณ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุขุฎุฑ, ูˆู„ุง ุฌุฒุกุง ู…ู†ู‡ยป ูˆู„ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชู„ุงุฒู…ยป ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ ุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ 
ุงู„ุณูƒูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู’ุถูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ ุงู„ุธูŽู‘ู„ู…ูŽุงุชู ูˆุงูˆ ุงู„ุขูŠุฉ )ูก(โ€ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…ุ› ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ููˆูŽุงูŠู’ุฑู„ูŽู„ู…ูŽูˆูŽุฉ ู„ุฌู„ ุงู„ุขูŠุฉ 
(ุŸ) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†ยป ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุบุงู„ุจ. 

ูก-ูˆูŠู„ูŠู‡:โ€ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†ู‡ู…ุง ุชู„ุงุฒู…ยป ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ ูˆู„ุง ุชูŽุฃู’ุณูุณููˆุง ุงู„ูŽู‚ูŽ ุจุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุซูู…ููˆุง ุงู„ุญูŽู‚ูŽ ูˆูŽูŽู†ู’ูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ] ุงู„ุขูŠุฉ 
45 ู†ู…ูŠุฑุฉ ุงู„ุชู‚ุฒู‚ู‡ :ูˆูƒุงู„ ูุนุง ูก:โ€ ูˆุฃู…ุทูƒูู‡ุง: ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุทูŠูƒูˆุง ุงู„ุฑูˆูƒ 1 ู„ูƒูŠู‡ ,)ุชู…ู† ู…ุนูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงู‚ุฏุฉ: 

*-ุงู„ุซุงู„ุซ: ุนุทู ุจุนุถ ุงู„ุดูŠุก ุนู„ูŠู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: / ุญูŽุงููุธููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ู„ู’ูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ู„ุงุฉู ุงู„ู’ูˆู’ุณู’ุทูŽู‘ู‰) ุงู„ุขูŠุฉ (/ุŸุŸ) 
ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉยป ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: [ ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ุนูŽุฏููˆูŽุง ู„ู„ู‡ ูˆู…ูŽู„ุงุฆููƒุชูู‡ู ูˆูŽูุณูู„ูู‡ู ูˆุญูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ููŠูƒุงู„) ุงู„ุขูŠุฉ (ุŸ) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆู‚ุงู„ 
ุชุนุงู„ู‰: [ูˆูŽูุฐู’ ุฃูŽุญูŽุฐู’ู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุจูŠู‘ู†ูŽ ู…ููŠู†ูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒู’) ุงู„ุขูŠุฉ (1) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจยป ูˆูู‰ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ูˆุฌู‡ุงู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ูŠูƒูˆู† 
ุฏุงุฎู„ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ยป ููŠูƒูˆู† ู…ุฐูƒูˆุฑุง ู…ุฑุชูŠู†. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุนุทูู‡ ุนู„ูŠู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุฏุงุฎู„ุง ููŠู‡ ู‡ู†ุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฏุงุฎู„ุง ููŠู‡ 
ู…ู†ูุฑุฏุง ูƒู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ู„ูุธ "ุงู„ูู‚ุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†" ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุงุก ุชุชู†ูˆุน ุฏู„ุงู„ุชู‡ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆุงู„ุงู‚ุชุฑุงู†. 
4 -ุงู„ุฑุงุจุน: ุนุทู ุงู„ุดูŠุก ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก ู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุตูุชูŠู†ยป ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุบูŽุงููุฑู ุงู„ุฐูŽู‘ู†ู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุงุจู„ู ุงู„ู†ูŽูˆู’ุจู) ุงู„ุขูŠุฉ () ู…ู† 


ุณูˆุฑุฉ ุบุงูุฑ. ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ (ุต 31-871). 


ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฑุงุจุน: ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู…ุณู…ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†. 
ุงุฎุชู„ู ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุณู…ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: 
ูู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ูˆู„ ูˆุงุนุชู‚ุงุฏ ูˆุนู…ู„ ูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุต" .50 
ูˆู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ุฅุจุนุงู† ู‚ูˆู„ ูˆุงุนุชู‚ุงุฏ ูˆุนู…ู„ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ูˆู„ุง 


ุง 1ูกโ€ (ูˆู…ู‡) 
ูŠูุต . 


ูˆู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ุฅุนุงู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ" )*400ูกโ€ 
ูˆู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ุณุงู†" )2 


ูˆู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ุฅุนุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚" :4529 


ูˆู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ุฅุจู…ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ูˆุงู„ู‚ูˆู„" 49) 

ู‡ุฐู‡ ุฌู…ู„ุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ยป ูˆุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ุชูˆุถูŠุญ ูˆุงู„ุจุณุท. 

ูˆู†ุฃ ุฃูˆู„ุงู‹ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ู†ุงุก ุญูŠุซ ู‚ุงู„: " 
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ูˆู„ ูˆุนู…ู„ูŒยป ูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุต". 

ูุฅู† ุงู„ู†ุงุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุง ูŠุญุจ ุนู„ูŠู‡ ุชุญุงู‡ ู…ุง ุฃุญุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ูˆู…ุง 
ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ุ› ูู†ุตูˆุต ุงู„ุดุฑุน ู„ุง ุชุฎุฑุฌ ุนู† ุฃู…ุฑูŠู†: ุฅู…ุง ุฃุฎุจุงุฑูŒ ูˆุฅู…ุง ุฃูˆุงู…ุฑยป 
ูุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุญู‚ู‡ุง ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจุฃู† ุชูุตุฏู‚ ุจุงุก ูˆุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ ุญู‚ู‡ุง ุฃู† ุชุนู…ู„ ุจู…ุงุก ูƒู…ุง ุฌุงุก 


ุงู†ุธุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู„ุงู… ุตูุญุฉ )ู ูก(โ€ ูˆ (55). 

ุงู†ุธุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุก ูˆุงู„ุจุฏุน ุตูุญู‚ู (57)ยป ูˆูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ู†ุญู„ยป ุงู„ุญุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ยป ุตูุญุฉ 
.)ูก519โ€ 

ุงู†ุธุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุญุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ ุตูุญุฉ (ู‡ูก.").โ€ 

ูกโ€ ุงู†ุธุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุตูุญุฉ (8.07). ูˆูƒุชุงุจ ุงู„ูŠูŽูˆุถูŒ ุงู„ุจูŽุงุณู…ู’ ููŠ ุงู„ุฐูŽู‘ุจู‘ ุนูŽู†ู’ ุณู’ู†ูŽุฉู ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ูŽุงุณูู… ุงู„ุญุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ยป 
ุตูุญุฉ .)ูก10(โ€ 

ุงู†ุธุฑ ูƒุชุงุจ ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุณุฌุฒูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุฒุจูŠุฏ ููŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฑู ูˆุงู„ุตูˆุช ุตูุญุฉ (775). 

4 ู‡ ุงู†ุธุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุตูุญุฉ (55).ยป ูˆูƒุชุงุจ ู„ูˆุงู…ุน ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ุงู„ุจู‡ูŠุฉ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ยป ุตูุญุฉ .)5ูก5(โ€ 


ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ "ุฅุฐุง ุฃู…ุฑุชูƒู… ุจุฃู…ุฑู ูุฃุชูˆุง ู…ู†ู‡ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชู… ูˆุฅุฐุง ู†ู…ูŠุชูƒู… ุนู† ู†ุญูŠ 
ูุงู†ุชู‡ูˆุง" 44โ€ ู’ 
ูุฃู†ุช ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจุฃู† ุชุชุจุนยป ูˆุฃู† ุชุนู…ู„ ุจุญุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ ุจุญุณุจ ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุญูƒู… 
ุนู„ูŠู‡ุงุก ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฃูŠ ุงู„ูˆุญูŠ ุชุฃูŠ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†ยป ูˆุฃูˆู„ ู…ุง ุชุฃ ุชุฃูŠ | ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุจุงุทู†ู‡ุ› 
ู„ุฃู†ู‡ ู„ุงุจุฏ ูˆุฃู† ูŠุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุซู„ุงู‹ ุฑูƒู†ูŒ ู…ู† ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…, ุซู… ุฅุฐุง ุฌุญุฆุช ุฅู„ู‰ 
ุงู„ุตู„ุงุฉ ุชุญุฏ ุฃู† ู…ู†ู‡ุง ูุฑุงุฆุถ ูˆู…ู†ู‡ุง ู†ูˆุงูู„ุ›ยป ุซู… ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูˆุงูู„ ู…ู†ู‡ุง ุณู†ู† ุฑูˆุงุชุจ 
ูˆู…ู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒยป ูู‡ุฐุง ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠู‚ุงุจู„ู‡ ุจุงู„ุนู„ู…. 
ูุฅุฐุงู‹ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุณูŠุฎุงุทุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุทู† ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ยป ูˆุฃูˆู„ ู…ุง ูŠุฎุงุทุจ ุฃู† ูŠุตุฏู‚ 
ุจู…ุง ุงููŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡. 

ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ูŠู†ู‚ุงุฏ ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุญุตู„ ุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ูˆุงู„ุชุณู„ูŠู… ู„ุฃูˆุงู…ุฑ ุงู„ู„ 
ูู„ูŠุณ ู„ูƒ ุญู‚ ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ ุฃู† ุชู‚ูˆู„: ู„ุง ุจุฏู„ ุญู…ุณ ุตู„ูˆุงุช ู†ุญุนู„ู‡ุง ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆ ุฌุนู„ู‡ุง 
ุณุชุฉยป ูู‡ูŠ ุฎู…ุณ ุตู„ูˆุงุช ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฃุฏุงุฆู‡ุง ููŠ ุฃูˆู‚ุงุชู…ุงุก ูุฃุตุจุญ ุนู„ูŠู‡ 
ุฃู† ูŠุตุฏู‚ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠู†ู‚ุงุฏ. 

ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ู‡ู†ุง ุซู„ุงุซุฉ ุฃุญูˆุงู„: 

ุงู„ู‚ู„ุจยป ูˆุงู„ู‚ู„ุจ ูŠุดู…ู„ ุฃู…ุฑูŠู† 

ูŠุดู…ู„ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุนู„ู…ยป ูˆูŠุดู…ู„ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ู„ุจ. 

ูˆุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฌุงู†ุจ ุงู„ู„ุณุงู†. 

ูˆุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฌูˆุงุฑุญ. 

ูู‡ู†ุงูƒ ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ู„ุจยป ูˆุนู…ู„ ุงู„ู‚ู„ุจยป ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ุณุงู†ยป ูˆุนู…ู„ ุงู„ู„ุณุงู†, ูˆู‡ู†ุงูƒ ุนู…ู„ 
ุงู„ุฌูˆุงุฑุญ ูู‡ุฐู‡ ุฎู…ุณุฉยป ูุฅุฐุง ุฌุฆุช ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ู„ุจ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ 
ูุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุนู„ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูˆูŠุตุฏู‚ ุจู…ุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุงุญุจ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจยป ูˆุงู„ู‚ู„ุจ 


ู‡ูˆ ุงู„ุจุงุทู†ยป ูˆุงู„ุจุงุทู† ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ. 


5 ู‡ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (577/4) ูˆู…ุณู„ู… (41/0) ูˆุฃุญู…ุฏ (158/5). 


ู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู: "ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ูˆู„ูŒ ูˆุนู…ู„" ูุงู„ู‚ูˆู„ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุชุตุฏูŠู‚ยป 
ุชุนู„ู… ูˆุชุตุฏู‚ยป ู‡ุฐุง ูˆุงุญุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ูƒูŠ ูŠูƒูˆู† ู…ุคู…ู†ุงู‹ุก ูˆู‡ุฐุง ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ูŠูƒููŠ 
ูู„ูˆ ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„: ุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุฎู…ุณ ูˆู‡ูŠ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆู‡ูŠุฆุชู‡ุง ูƒุฐุง ู„ูƒู† ู„ู† 
ุฃุตู„ูŠุกยป ูู‡ูˆ ุจู…ุฐุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุคู…ู†ุงู‹ ุฅุฐ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ. 

ูˆุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู‡ูˆ ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ุงู„ู‚ู„ุจยป ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชู†ู‚ุงุฏ ู„ุญุฐู‡ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ 
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุงู…ุฑุก ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠุฃู‚ ุนู…ู„ ุงู„ู‚ู„ุจยป ูˆุงู„ู‚ู„ุจ ุฃุนู…ุงู„ู‡ ูƒุซูŠุฑุฉยป ู…ู†ู‡ุง ู…ุซู„ุง 
ุงู„ุฅุญู„ุงุตุก ูˆุงู…ุญุจุฉยป ูˆุงู„ุฎูˆู, ูˆุงู„ุฑุญุงุกุก ูˆุงู„ุชูˆูƒู„ยป ูˆุงู„ุฅู†ุงุจุฉยป ูˆุงู„ุฎุดูŠุฉยป ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰, 
ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ู‚ุงู„: ยซุงู„ุชู‚ูˆู‰ ู‡ุงู‡ู†ุง ุงู„ุชู‚ูˆู‰ 
ู‡ุงู‡ู†ุง ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ู‡ุงู‡ู†ุง ูˆุฃุดุงุฑ ุจูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุตุฏุฑู‡ยป (*4โ€ยป: ูู‡ุฐู‡ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู‚ู„ูˆุจยป ูˆู‡ูŠ 
ุงู„ูŠ ุชู†ุทู„ู‚ ุฅู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฌูˆุงุฑุญ 

ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ุณุงู† ูˆุนู…ู„ ุงู„ู„ุณุงู†ยป ูู‚ูˆู„ ุงู„ู„ุณุงู† ุฌุนู„ู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู†ุทู‚ 
ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุชูŠู† ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ููŠุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ูƒูุฑุก ยซุฃู…ุฑุช ุฃู† ุฃู‚ุงุชู„ ุงู„ู†ุงุณ 
ุญุชู‰ ูŠุดู‡ุฏูˆุง ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡76*โ€โ€œ ูุฃูˆู„ ู…ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ 
ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠูุทุงู„ุจ ุจุนุฏ ุชุทู‡ุฑู‡ ูŠุทุงู„ุจ ุจุงู„ู†ุทู‚ ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุชูŠู†ยป ูู‡ุฐุง ูŠุณู…ูŠู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ู‚ูˆู„ 
ุงู„ู„ุณุงู†ยป ูุฌุนู„ูˆู‡ ููŠ ุงู„ู†ุทู‚ ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุชูŠู†. 

ูˆุฃู…ุง ุนู…ู„ ุงู„ู„ุณุงู†: ูู…ู†ู‡ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุชู„ุงูˆุชู‡ยป ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุก ูˆุงู„ุชุณุจูŠุญยป 
ูˆุงู„ุชู‡ู„ูŠู„ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุนู…ู„ ุงู„ู„ุณุงู†. 


ุงู†ุธุฑ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ูƒุชุงุจ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ูˆุงู„ุขุฏุงุจยป ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ุธู„ู… ุงู„ู…ุณู„ู… ูˆุญุฐู„ู‡ ูˆุงุญุชู‚ุงุฑู‡ ูˆุฏู…ู‡ ูˆุนุฑุถู‡ ูˆู…ุงู„ู‡ ุจุฑู‚ู… 
(ุฏูƒ ู‡ูƒ ูˆุฃุญู…ุฏ (7/17). 

7 ุงู†ุธุฑ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠุงู†ยป ุจุงุจ ูุฅู† ุชุงุจูˆุง ูˆุฃู‚ุงู…ูˆุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุขุชูˆุง ุงู„ุฑูƒุงุฉ ูุฎู„ูˆุง ุณุจูŠู„ู‡ู… ุจุฑู‚ู… ยป)ูก5(โ€ 
ูˆู…ุณู„ู… ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป ุจุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‚ุชุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠู‚ูŠู…ูˆุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆูŠุคุชูˆุง ุงู„ุฑูƒุงุฉ ูˆูŠุคู…ู†ูˆุง ุจุฌู…ูŠุน ู…ุง 
ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู† ู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุนุตู… ู†ูุณู‡ ูˆู…ุงู„ู‡ ุฅู„ุง ุจุญู‚ู‡ุง ูˆูˆูƒู„ุช ุณุฑูŠุฑุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู‚ุชุงู„ ู…ู† 
ู…ู†ุน ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ุฅู…ุงู… ุจุดุนุงุฆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุ› ุจุฑู‚ู… (5ุŸ). 


ูˆุฃู…ุง ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฌูˆุงุฑุญยป ูู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ ูˆุงู„ุตูˆู… ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุบุถ ุงู„ุจุตุฑ 
ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูู‡ุฐู‡ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฌูˆุงุฑุญยป ูˆู‡ุฐุง ุจูƒู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุณู…ู‰ ุฅูŠู…ุงู†ุงู‹ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ. 

ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุตู†ู: "ูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุต" 

ูุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูŠุคู…ู†ูˆู† ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุตุก ูˆู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ: 

ุฃูˆู„ุฉ: ุฃุฏู„ุฉ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู†ู‚ุตุงู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† "4* 

ู„ู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุญู„ ู†ุตูˆุต ูƒุซูŠุฑุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅุจู…ุงู† ูˆู†ู‚ุตุงู†ู‡ 
ูˆุฃู† ุฃู‡ู„ู‡ ู…ุชูุงุถู„ูˆู† ููŠู‡ ุจุนุถู‡ู… ุฃูƒู…ู„ ุฅู…ุงู†ุงู‹ ู…ู† ุจุนุถยป ูู…ู†ู‡ู… ุงู„ุณุงุจู‚ ุจุงู„ุฎูŠุฑุงุชยป 
ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ู…ู‚ุชุตุฏยป ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ุธุงู„ู… ู„ู†ูุณู‡ุ› ู…ู†ู‡ู… ุง ู…ุญุณู†ุก ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ู…ุคู…ู†ุ› ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ู…ุณู„ู… 
ู„ูŠุณูˆุง ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ุณูˆุงุก ููŠ ู…ุฑุชุจุฉ ูˆุงุญุฏุฉยป ุจู„ ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ูˆุฑูุน 
ุจุนุถู‡ู… ููˆู‚ ุจุนุถ ุฏุฑุญุงุช. 

ูˆู‚ุจู„ ุงู„ุดุฑูˆุน ููŠ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู†ู‚ุตุงู†ู‡ 
ุฃููˆุฏูŒ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ู†ู‚ุทุฉ ู‡ุงู…ุฉ) ูˆู‡ูŠ: 

ุฃู† ูƒู„ ุฏู„ูŠู„ ุฏู„ ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูู‡ูˆ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู†ู‚ุตุงู†ู‡ุ› ูˆูƒุฐุง ุงู„ุนูƒุณยป 
ูู…ุง ุฏู„ ุนู„ู‰ ู†ู‚ุตุงู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูู‡ูˆ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุชู‡ยป ูุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุฃูˆุฑุฏู‡ุง ู‡ู†ุง 
ูˆุธุงู‡ุฑู‡ุง ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅุจู…ุงู† ูู‚ุทุก ูู‡ูŠ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ู†ู‚ุต ุงู„ุฅุจู…ุงู† ุจุงู„ู„ุฒูˆู…ุ› 
ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุชุณุชู„ุฒู… ุงู„ู†ู‚ุตุก ูˆู„ุฃู† ู…ุง ุฌุงุฒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุญุงุฒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู‚ุตุกยป 
ูˆู„ุฃู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ุง ุนู† ู†ู‚ุต. 

ูˆู„ุญุฐุง ูุฅู†ุง ู†ุญุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ุง ูŠุณุชุดู‡ุฏูˆู† ุจุฃุฏู„ุฉ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅุจู…ุงู† ุนู„ู‰ ู†ู‚ุตุงู†ู‡ 
ูˆูƒุฐุง ุงู„ุนูƒุณ ู„ู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉยป ูˆุชุฃู…ู„-ู…ุซุงู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ-ุตู†ูŠุน ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ 
ุตุญูŠุญู‡ ูู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏ ุจุนุถ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู…ุตุฑุญุฉ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅุจู…ุงู† ููŠ ุจุงุจ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† 


ูˆู†ู‚ุตุงู†ู‡ ู…ุณุชุฏู„ุงู‹ ูƒู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ุตุงู† ู…ุนุงู‹. 


7 ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ูƒุชุงุจ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู†ู‚ุตุงู†ู‡ ูˆุญูƒู… ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ููŠู‡ ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุงู„ุจุฏุฑ ุต 60" 


ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: "ุฅู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุฒูŠุงุฏุชู‡-ุฃูŠ ุงู„ุฅุจู…ุงู†-ุชุงู…ุงู‹ ููƒู…ุง ูŠุฒูŠุฏ 


ูƒุฐุง 5 1 4ู‡ 


ูู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ: 
ยฉ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูู…ู’ ุงู†ุงุณ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ู‘ุงู…ู† ูƒุฏ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุญู’ุณูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ 
ุนูŽุงู†ุงู‹ ูˆูƒูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุณู’ุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽู†ูุนูู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„)1 [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: ูก7โ€ ] . 
ยฉ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ุฅู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ุจููˆ ูˆู† ุงู†ูŠู† ุฅุฐุง ูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุช ูุฃูˆุชู‚ุฌ ูˆุฅุฐุง ุซูŠูŠุซ ุนู„ูˆู… 
ุขูŠูŽุงู†ู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅู…ุงู†ุงู‹ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽููŠูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒูู„ููˆู†ูŽ] [ุงู„ุฃู†ูุงู„: ุŸ] 

ยฉ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูŠุง ุงู„ู„ ุน ู‚ูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠูƒูู…ู’ ุฑูŽุงุฏูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠู‡ูŽุงู†ุงู‹ ูŽุฃู…ู‹ุง 
ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู†ูˆุง ู‚ุฑุง ุฏ ุชู‡ุชู‡ ' ุฅุนุงู†ุงู‹ ูˆู‡ู… ูŠุดุชุดุคูˆุฉ 1 [ุงู„ุนูˆูŠุฉุฉ 14]. 

ยฉ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃู‰ 0 ุงู„ุฃุดุฑุงุช #ุงู„ุฑุงู†ู‡ุฉุง ูƒุงูˆุนุฉ ุฐุง ุงู„ู„ููˆูˆุณุฆูˆู„ุฉ ูˆููŠุฏู 


ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅู„ุง ุฅู…ุงู†ุงู‹ ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠู…ุงู‹1 [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: ุŸุŸ] . 


ุฐุงู…ู„ 


ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู„ุŸ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุงู„ูˆู„ ุงู„ู…ูƒูŠุชุฉ ููŠ ูŠู„ูˆูŠ ุงู„ู…ุค ููŠู† ู„ูŠูŽุฑู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ู„ูุนูŽุงู†ูŽุง ู…ู‘ุนูŽ 
ู„ูุนูŽุงูƒูู…ู’ 2 ) [ุงู„ูุชุญ:4]. 
ูƒ ูˆู‚ู„ู‡ ุชุนุงู„ู„: ุฒูˆ ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฃุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุซูŽู‘ุงุฑู ูู„ู‘ุง ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูุฏูŽู‘ุชูŽู‡ูู…ู’ ุฅู„ุง ูู’ุจูŽู‡ 
ู„ุฏูˆ ูƒู„ูˆ ู„ูŠุณูƒู†ุฉ ู„ุฐู† ูˆู†ูˆุง ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ู†ููˆุง ุงู†ุงู‹) [ุงู„ู…ุฏุซุฑ 07 
ูู… ุณุงู„ ูˆู„ุฏูŠุฉ ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูˆุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูุฏูŽู‘ู‰ ูˆูŽุขู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆุงู‡ูู…ู’] [ู…ุญู…ุฏ:7ู ูก].โ€ 
ุซุงู†ูŠุงู‹: ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู†ู‚ุตุงู†ู‡: 
ยฉ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ูŠุฒู† 
ุงู„ุฒุงู†ูŠ ุญูŠู† ูŠุฒู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุคู…ู†ยป ูˆู„ุง ูŠุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑ ุญูŠู† ูŠุดุฑู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุคู…ู†ยป ูˆู„ุง ูŠุณุฑู‚ 


ุญูŠู† ูŠุณุฑู‚ ูˆู‡ูˆ ู…ุคู…ู†ยป ูˆู„ุง ูŠู†ุชู‡ุจ ูƒู‡ุจุฉ ูŠุฑูุน ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ ููŠู‡ุง ุฃุจุตุงุฑู‡ู… ูˆู‡ูˆ 


5 |'! 4ู‡ 


ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฎู„ุงู„ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ (ุŸ/ 5848 ุญ .)ู ูก8ู 0โ€ 


8 ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5/ ูก5/ูกูก 58/1ูก5 0*6 /1ู ูก 41ูก5โ€ ูุชุญ)ยป ูˆู…ุณู„ู… (ุŸ/ 5ูกโ€ ู†ูˆูˆูŠ). 


ยฉ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุฅูŠู…ุงู† 
ุจุถุน ูˆุณุจุนูˆู† ุฃูˆ ุจุถุน ูˆุณุชูˆู† ุดุนุจุฉ ูุฃูุถู„ู‡ุง ู‚ูˆู„ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุฏู†ุงู‡ุง ุฅู…ุงุทุฉ 
ุงู„ุฃุฐู‰ ุนู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ยป ูˆุงู„ุญูŠุงุก ุดุนุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุจู…ุงู†" *5ู โ€ 
ูููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ "ุจูŠุงู† ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุดุฑุนูŠ ุงุณู… ู„ู…ุนู†ู‰ ุฐูŠ ุดุนุจ ูˆุฃุฌุฒุงุกยป ู„ู‡ 
ุฃุนู„ู‰ ูˆุฃุฏู‚ยป ูุงู„ุงุณู… ูŠุชุนู„ู‚ ุจุจุนุถู‡ุง ูƒู…ุง ูŠุชุนู„ู‚-ุจูƒู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุชู‚ุชุถูŠ ุฌู…ูŠุน 
ุดุนุจู‡ุง ูˆุชุณุชูˆู‚ูŠ ุฌู…ู„ุฉ ุฃุฌุฒุงุฆู‡ุงุก ูƒุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ู„ู‡ุง ุดุนุจ ูˆุฃุฌุฒุงุกยป ูˆุงู„ุงุณู… ูŠุชุนู„ู‚ 
ุจุจุนุถู‡ุง ูƒู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจูƒู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุชู‚ุชุถูŠ ุฌู…ูŠุน ุฃุฌุฒุงุฆู‡ุง ูˆุชุณุชูˆููŠู‡ุง". **ูกโ€ 
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุนุจ ู…ุชูุงูˆุชุฉ ู„ูŠุณุช ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ูุถู„ุกยป ุจู„ ุจุนุถู‡ุง ุฃูุถู„ 
ู…ู† ุจุนุถุก ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ู„ูุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุนู„ุงู‡ุง "ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุฏู†ุงู‡ุง"ยป ูุดุนุจ 
ุงู„ุฅุนุงูƒ ู…ู†ู‡ุง ู…ุงุฏูŠุฑูˆู„ ุงู„ุฅุงุนุงู† ูŠุฒูˆุงู„ู…ุง ุฅุฌู†ุงุนุงู‹ ูƒุดุนูŠุฉ ุงู„ุดุชู‡ุงุฏุชูŠู†: ูˆู…ุชู‡ุง'ู…ุง ู„ุง ูŠุฑูˆู„ 
ุจุฒูˆุงู„ู‡ุง ุฅุฌู…ุงุนุงู‹ ูƒุชุฑูƒ ุฅู…ุงุทุฉ ุงู„ุฃุฐู‰ ุนู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ยป ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุง ุดุนุจ ู…ุชูุงูˆุชุฉ ุชูุงูˆุชุงู‹ ุนุธูŠู…ุงู‹ 
ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ุดุนุจุฉ ุงู„ุดู‡ุงุฏุชูŠู†ยป ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ุดุนุจุฉ ุฅู…ุงุทุฉ ุงู„ุฃุฐู‰" 1** 
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงุจู† ุณุนุฏูŠ ุจุนุฏ ุฐูƒุฑู‡ ู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: "ูˆู‡ุฐุง ุตุฑูŠุญ 
ููŠ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุต ุจุญุณุจ ุฒูŠุงุฏุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑุงุฆุน ูˆุงู„ุดุนุจยป ูˆุงุชุตุงู ุงู„ุนุจุฏ 
ูƒู…ุง ุฃูˆ ุนุฏู…ู‡ยป ูˆู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุชูุงูˆุชูˆู† ููŠู‡ุง ุชูุงูˆุชุงู‹ ูƒุซูŠุฑุก ูู…ู† ุฒุนู… ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† 
ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุต ูู‚ุฏ ุญุงู„ู ุงู„ุญุณุก ู…ุน ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุดุฑุน ูƒู…ุง ุชุฑู‰".7*โ€ 
ยฉ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: 
"ู„ุง ุฅูŠู…ุงู† ู„ู…ู† ู„ุง ุฃู…ุงู†ุฉ ู„ูŠ" 4** 


.ุฏู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 5ูก /ูก(โ€ ูุชุญ) ูˆู…ุณู„ู… (1/ 5 ู†ูˆูˆูŠ) ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธ ู…ุณู„ู…. 
ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู† ู„ู„ุฎุทุงุจูŠ (5/0 5724 ). 
ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ (ุต 7ุŸ5). 
7 ู‡ ุงู„ุชูˆุถูŠุญ ูˆุงู„ุจูŠุงู† ู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (ุต 5 .)ูกโ€ 
5 ู‡ู‡ ุฃุฎุฑุญู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (7/ ยป)ูก1ูก5โ€ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ู…ุตู†ูู‡ )ูกูก/ูก1(โ€ ูˆู ุงู„ุฅุจู…ุงู† (ุต 5).ยป ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ 
ุตุญูŠุญู‡ 7ูก /ูก(โ€ ุงู„ุฅุญุณุงู†)ยป ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ /ูก(โ€ 75)ุ› ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†"ุ› ูˆุตุญุญู‡ 


ุงู„ุฃู„ุจุงูŠ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ู„ู„ุฅุจู…ุงู† ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ. 


ูู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ู„ุง ุฃู…ุงู†ุฉ ู„ู‡ยป ูู‚ุฏ ู†ู‚ุต ููŠู‡ ุดูŠุก ู…ู† ูˆุงุญุจุงุช ู‡ุฐุง 
ุงู„ุฏูŠู†ยป ููŠุฐู‡ุจ ุนู†ู‡ ูƒู…ุงู„ ุงู„ุฅุจู…ุงู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ูˆุชู…ุงู…ู‡ยป ูˆูŠูƒูˆู† ุจุฐู„ูƒ ู…ุคู…ู†ุงู‹ ู†ุงู‚ุต 
ุงู„ุฅุจู…ุงู† **โ€ 

ูŠูˆุถุญ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู…ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆูŠุจูŠู†ู‡ ู…ุง ุฌุงุก ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: 
"ู…ุง ู†ู‚ุตุช ุฃู…ุงู†ุฉ ุนุจุฏ ู‚ุท ุฅู„ุง ู†ู‚ุต ุฅุจู…ุงู†ู‡""โ€*, ูู†ู‚ุต ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ุนุจุฏ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ 
ู†ู‚ุต ุงู„ุฅุจู…ุงู† ูˆุถุนูู‡ ููŠู‡ 

ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู…ุง ุณุซู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฑุฉ ุนู† ู†ู‚ุตุงู† ุงู„ุฅุจู…ุงู† ุงุญุชุฌ ุจู…ุฐุงุก ู‚ุงู„ ุงู„ูุถู„ 
ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณุฆู„ ุนู† ู†ู‚ุต ุงู„ุฅุจู…ุงู† ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ูˆูƒูŠุน ุนู† ุณููŠุงู† 
ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: "ู…ุง ุงู†ุชู‚ุตุช ุฃู…ุงู†ุฉ ุฑุฌุญู„ ุฅู„ุง ู†ู‚ุต ุฅูŠู…ุงู†ู‡" 1** 

ุญุฏูŠุซ ุฃูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ยป ุฃู†ู‡ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุบูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… 
ูŠู‚ูˆู„: "ู…ู† ุฑุฃู‰ ู…ู†ูƒู… ู…ู†ูƒุฑุงู‹ ูู„ูŠุบูŠุฑู‡ ุจูŠุฏู‡ ูุฅู† ู„ู… ูŠุณุชุทุน ูุจู„ุณุงู†ู‡ยป ูุฅู† ู„ู… ูŠุณุชุทุน 
ูุจู‚ู„ุจู‡ยป ูˆุฐู„ูƒ ุฃุถุนู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†"58โ€ 

ูุจูŠู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑุงุชุจ ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ู…ู†ูƒุฑยป ูˆุฃู†ู‡ ุญุณุจ 
ุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉ ูุฅู…ุง ุฃู† ูŠุบูŠุฑ ุจุงู„ูŠุฏ ุฃูˆ ุจุงู„ู„ุณุงู† ุฃูˆ ุจุงู„ู‚ู„ุจยป ุจู…ุนู†ู‰ ูŠูƒุฑู‡ู‡ ุจู‚ู„ุจู‡ยป ูˆู‡ุฐู‡ 
ุงู„ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ุซู„ุงุซ ู„ู„ุฅู†ูƒุงุฑ ูŠู‚ูˆู… ุจู…ุง ุงู„ู…ูƒู„ู ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุงุณุชุทุงุนุชู‡ุ› ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ 
ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุจุงุณุชุทุงุนุฉ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ูƒู„ููŠู†ยป ูู…ู† ุฑุง ุงู„ู…ุฏูƒุฑ ูˆู… ูŠูƒุฑู‡ู‡ ุจู‚ู„ุจู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ 
ู…ู†ูƒุฑ ูุฅู† ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุถุนู ุฅูŠุงู†ู‡ . 


ู‡ุฏู‡ ุงู†ุธุฑ ุงู„ูุชุงูˆู‰ /ูกูก(โ€ 507). 


+ู‡ู‡ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† 


ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู )ูกูก /ูกูก(โ€ ูˆููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (ุต 6)ยป ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ (1/ 85/8) ูˆุงู„ุฎู„ุงู„ ููŠ 


ุงู„ุณู†ุฉ (ู‚ /ูก59โ€ ุจ) ูˆุงู„ุขุญุฑูŠ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ (ุต )ูกูก8โ€ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุดุนุจ ยป)ูก97 /ูก(โ€ ูˆุงุจู† ุจุทุฉ ููŠ ุงู„ุฅุจุงู†ุฉ 


.)ูกูก41ูก:ู…ู‚ุฑุจ(โ€Ž 


ู‡ู‡ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฎู„ุงู„ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ (ุจุฑู‚ู…: 7285)ยป ูˆุงู„ุขุญุฑูŠ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ (ุต ยป.)ูกูก/8โ€ ูˆุงุจู† ุจุทุฉ ููŠ ุงู„ุฅุจุงู†ุฉ (ุจุฑู‚ู… 5/8 .)ูกูกโ€ 


8ู‡ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (ุŸ/ 5ูกโ€ ู†ูˆูˆูŠ). 


ูˆู‚ุฏ ุงุญุชุฌ ุจู…ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู†ู‚ุตุงู†ู‡ ูˆุชูุงุถู„ ุฃู‡ู„ู‡ ููŠู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆุฆ ููŠ 
0 ูุจูˆุจ 3 ูŠู†ุงุช ุชูุงุถู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" ู„ู„ุฏ 

ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุฅุจุนุงู† ูู‚ุงู„: "ุฐูƒุฑ ุญุจุฑ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ูˆู„ ุจุงู„ู„ุณุงู† 
ูˆุงุนุชู‚ุงุฏ ุจุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุนู…ู„ ุจุงู„ุฃุฑูƒุงู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ุชู‚ุต"โ€5* ุซู… ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุฑุถูŠ 
ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. 

ูˆุจูˆุจ ู„ู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญู‡ ู„ู…ุณู„ู… ุจ "ุจุงุจ ุจูŠุงู† ูƒูˆู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป 
ุฃู† ุงู„ุฃู‡ุงู† ูŠุฑูŠูƒ ูŠูุตู† "5 


ุงู„ุงู‹: ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญ ููŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู†ู‚ุตุงู†ู‡โ€7โ€ 


ู„ู‚ุฏ ุฌุงุก ุนู† ุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญ ุขุซุงุฑ ูƒุซูŠุฑุฉ ู‚ุฑุฑูˆุง ููŠู‡ุง ู…ุง ุญุงุก ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู†ุฉ 
ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุญุฌุฌ ูˆุฏู„ุงู„ุงุช ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู†ู‚ุตุงู†ู‡ ูุจูŠู†ูˆุง 
โ€œู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ูˆู„ ูˆุนู…ู„ยป ูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุตยป ูŠุฒูŠุฏ ุจุงู„ุทุงุนุฉ ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุฏุงูˆู…ุฉ 
ุนู„ูŠู‡ุงุก ูˆูŠู†ู‚ุต ุจุงู„ู„ู‡ูˆ ูˆุงู„ุบูู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ูˆุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ ููŠ ูุนู„ ุงู„ุทุงุนุฉยป ุจู„ ู„ู‚ุฏ ุญูƒู‰ 
ุฅุฌู…ุงุนู‡ู… ูˆุงุชูุงู‚ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…. 

ู‚ุงู„ ูŠุญุจู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†: "ู…ุง ุฃุฏุฑูƒุช ุฃุญุฏุงู‹ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู†ุงุก ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุณู†ุชู†ุง ููŠ 
ุงู„ุฅูŠุนุงู†ยป ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงู„ุฅุจู…ุงู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุต "1* 


ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุงู„ุตู†ุนุงู†ู‰ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: "ู„ู‚ูŠุช ุงุซู†ูŠู† ูˆุณุชูŠู† ุดูŠุฎุงู‹... ูุฐูƒุฑ 


ุนุฏุฏุงู‹ ู…ู†ู‡ู… ุซู… ู‚ุงู„: ูƒู„ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: "ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ูˆู„ ูˆุนู…ู„ยป ูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุต". 54* 


8 ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ .)0ูกโ€ 

ุงู„ุฅุจู…ุงู† ู„ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ (9/ .)5151ูกโ€ 

.)5 47 /9( ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ูˆุงู„ู…ุณุงุฆู„ ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉโ€Ž )ูกูก ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ (ุŸ/โ€Ž ูก 
.ูกู ูกุง/.51ูกูก5 ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ูƒุชุงุจ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅูŠู‡ุงู† ูˆู†ู‚ุตุงู†ู‡ ุตโ€Ž 


โ€5 ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู‡ุงู†ูŠ ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (ุŸ/ )ูก77โ€ ูˆุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ )ูก179/9(โ€ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ูŠุญุจู‰ ุจู† 


4 ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ (5/ 904 ุญ .)ูก11โ€ 


ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู„ุงู…: "ู‡ุฐู‡ ุชุณู…ูŠุฉ ู…ู† ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ูˆู„ 
ูˆุนู…ู„ยป ูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุต.... ูุณู…ู‰ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุงุฆุฉ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู…ู† 
ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู….. ุซู… ู‚ุงู„: ู‡ุคู„ุงุก ูƒู„ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ูˆู„ ูˆุนู…ู„ยป ูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุตุก 
ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉยป ูˆุงู„ู…ุนู…ูˆู„ ุจู‡ ุนู†ุฏู†ุง".*5* 
ูˆู‚ุงู„ ุฅู…ุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: "ุฃุฌู…ุน ุณุจุนูˆู† ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ู† 
ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูˆููŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูุฐูƒุฑ ุฃู…ูˆุฑุงู‹ ู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ูˆู„ ูˆุนู…ู„ยป ูŠุฒูŠุฏ ุจุงู„ุทุงุนุฉยป ูˆูŠู†ู‚ุต 
ุจุงู„ู…ุนุตูŠุฉ" .711 
ูˆู‚ุงู„ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุจุฎุฎุงุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: 
"ู„ู‚ูŠุช ุงูƒุช ู…ู† ุงู„ู‚ู† ุฑุจูƒู„ :ู…ู‚ ุงู„ุนู„ุณุงุก ุจุงู„ุฃู…ุถุงุฒ ูู…ุงุกุฑุงูŠุช ุจูŠุฏุง ู„ู .ุฃู† 
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ูˆู„ ูˆุนู…ู„ยป ูˆูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุต"."1โ€ 

ุฑุงุจุนุงู‹: ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุฒูŠุงุฏุฉ 
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู†ู‚ุตุงู†ู‡. 


ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„: ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ุงู„ุฅุจุนุงู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆุชูˆู‚ู ููŠ ุงู„ู†ู‚ุตุงู†. 


5 ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุจุทุฉ ููŠ ุงู„ุฅุจุงู†ุฉ (ุŸ/ 6ูก4โ€ ุจุฑู‚ู…:117ูกูก)โ€ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (ุต 597ุŸูก-โ€ 
55). 

5 ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (ุต )ูกูก/โ€ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ )ูกูกูก /ูก(โ€ ุจู„ูุธ ุฃุฌู…ุน 
ุชุณุนูˆู†...ุฅู„ู…. 

27 ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ูุชุญ /ูก(โ€ 47)ยป ูˆุงู„ุฒุจูŠุฏูŠ ููŠ ุฅุชุญุงู ุงู„ุณุงุฏุฉ ุงู„ู…ุชู‚ูŠู† (7/ 55ุŸ) ูˆุนุฒูˆุงู‡ ู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ 
ุงู„ุณู†ุฉยป ูˆุตุญุญุง ุฅุณู†ุงุฏู‡ุ› ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูˆ ููŠ ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ "ุงู„ู…ุทุจูˆุน" (5/ 8/59 
ุฑู‚ู…:5517ูก)โ€ ุจู†ุญูˆู‡ยป ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ "ูˆูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุต", ูู„ุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน, ุฃูˆ ุฃู† ุงู„ุญุงูุธ ูˆุงู„ุฒุจูŠุฏูŠ ุงุทู„ุนุง 
ุนู„ู‰ ู†ุณุฎุฉ ุงุดุชู…ู„ุช ุนู„ู‰ ู…ุง ุญูƒูŠุงู‡. 


ุฌุงุก ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู†ู‚ุตุงู†ู‡ ุฑูˆุงูŠุชุงู†ยป 
ู‚ุงู„ ููŠ ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง: ุฅู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠุฒูŠุฏ ุฃู…ุง ุงู„ู†ู‚ุตุงู† ูุชูˆู‚ู ููŠู‡ ูˆุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ุณุงุฆู„ ุฃู† 
ูŠูƒู ุนู† ุงู„ุณุคุงู„ ุนู†ู‡. ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ :ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ู…ู† ูƒู†ุงุช ุงู„ู„ู‡. 

ุฃู…ุง ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: ูู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุนู†ู‡ ู…ู† ุทุฑู‚ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุตุญูŠุญุฉ:ุ› ู‚ุงู„ ููŠู‡ุง: 
ุฅู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุตุก ูƒู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุณูˆุงุก .14 

ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: "ูˆูƒุงู† ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู…ู† ุฃุชุจุงุน ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู„ู… ูŠูˆุงูู‚ูˆุง 
ููŠ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู†ู‚ุตุงู† ุนู„ูŠู‡. ู„ุฃู†ุญู… ูˆุญุฏูˆุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงู†ยป ูˆู„ู… ูŠุฌุฏูˆุง ุฐูƒุฑ 
ุงู„ู†ุชู‚ุตุก ูˆู‡ุฐุง ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุนู† ู…ุงู„ูƒ" 7 15* 

ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆู„ุง ูŠู†ุชู‚ุต. 

ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉยป ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉยป ูˆุงู„ุบุณุงู†ูŠุฉยป ุงู„ู†ุฌุงุฑูŠุฉุ› 
ุงู„ุฅุจุงุถูŠุฉ. 

ุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ: ูู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ููŠ "ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู†" 
ูู‚ุงู„: "ูˆุฃู…ุง ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚"โ€* ุจุงู„ู‚ู„ุจ ูู‚ุฏ ู…ู†ุนูˆุง ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุตุงู† ููŠู‡ ูˆุงุญุชู„ููˆุง 
ููŠ ุฒูŠุงุฏุชู‡ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู…ู†ุนู‡ุง ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฃุฌุงุฒู‡ุง". 'โ€โ€ 
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ: ุฃู† ุงู„ุฅุจู…ุงู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุตุก ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ุง ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู…ู† 
ูƒุชุจ ู ุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุชยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุบุณุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู…ุงู†ุน ุนุงุจูŠูุฉ ุฑุฎุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ 
ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ: "ูุฃู…ุง ุบุณุงู† ูˆุฃูƒุซุฑ ุฃุตุญุงุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูุฅู†ู‡ู… ูŠุญูƒูˆู† ุนู† ุฃุณู„ุงูู‡ู… 
ุฃู† ุงู„ุฅุจู…ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ูˆุงู„ู…ุญุจุฉ ู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุชุนุธูŠู… ู„ู‡ ูˆุงู„ู‡ูŠุจุฉ ู…ู†ู‡ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุงุณุชุฎูุงู ุจุญู‚ู‡ ูˆุฃู†ู‡ 


ูกโ€ ุงุงู‡ 


ูŠุฒูŠุฏ ูˆู„ุง ูŠู†ุฉ : 


ุงู†ุธุฑ: ูƒุชุงุจ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู†ู‚ุตุงู†ู‡ ุต: 7717 . 59ู ูกโ€ ูˆู‚ุฏ ู†ุงู‚ุด ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุชูุตูŠู„. 


89 ุงู„ูุชุงูˆู‰ (7/ ูก05โ€ ู‡). 


ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู† ุงู„ุฅุจู…ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ. 


ูกู„ุงู‡โ€ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู† (ุต ุŸ55). 


ู…ู‚ุงู„ุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŠู† (ุต .)ูก1595โ€ 


ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠ: "'ูˆุญูƒู‰ ุชูŠุงู† ูˆุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ู‡ู…ุงุช 1 ุญู†ูŠูุฉ ุฃู†ู‡ ูŠุฒูŠุฏ ูˆู„ุง 


3 ุงู„ุงุช 
ูŠู†ุนุต 


ูˆุฃู…ุง ุงู„ุบุณุงู†ูŠุฉ: ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุนู† ุงู„ุบุณุงู†ูŠุฉยป ูˆู‡ู… ุฃุชุจุงุน ุบุณุงู† ุงู„ู…ุฑุฌุญุฆ ุฃู† ู…ู† 
ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ุฅู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุตุก ุซู… ู‚ุงู„: "ูˆุฒุนู… ุบุณุงู† ู‡ุฐุง ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ 
ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ูƒู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ". 74* 

ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ุฌุงุฑูŠุฉ: ูู„ู‡ู… ุฃุตูˆู„ ุจุงุทู„ุฉ ุฌุงู†ุจูˆุง ููŠู‡ุง ุงู„ุญู‚ ูˆูุงุฑู‚ูˆู‡ ู…ู†ู‡ุง: ู‚ูˆู„ู…ู… ุฅู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† 
ูŠุฒูŠุฏ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุตุกยป ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ู… ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู…ู† ูƒุชุจ ููŠ ู…ู‚ุงู„ุงุช ุงู„ูุฑู‚ 
ูƒุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ูˆุงู„ุฅุณูุฑุงูŠู†ูŠ ูˆุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. *"* 

ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃุจุงุถูŠุฉ: ูู‚ู† ุฐูƒุฑ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุฎุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุณุงู„ู…ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุจุงุถูŠุฉ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ 
ู…ุดุงุฑู‚ ุฃู†ูˆุงุฑ ุงู„ุนู‚ูˆู„: "ุงู„ุฅุจู…ุงู† ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดุฑุนูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุฏุงุก ุงู„ูˆุงุญุจุงุช ู…ุทู„ู‚ุงู‹ ู„ูŠุณ 
ูŠู†ู‚ุต ู†ุธุฑุงู‹ ุฅู„ู‰ ุฅูŠู…ุงู† ูƒู„ ู…ุคู…ู†ยป ูุฅู†ู‡ ููŠ ุฐุงุชู‡ ุบูŠุฑ ู…ุชูุงูˆุช ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฅูŠู…ุงู† 


ู .โ€ ุงุขุงู„ุซู„ุงุช 
ุนูŠุฑู‡ 


ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงู„ู†ุฉ ู‚ูˆ ู„ ู…ู† ูุงู„ ุงู†ู†ุงู ูˆุฑูŠุฏ ูˆุฐ ู‚ูู† 

ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุจู…ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุทูˆุงุฆู ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ุฅุฑุญุงุกยป ูˆุงู„ุชุฌู‡ู…ุ› ูˆุซู…ู† ู†ุณุจ 
ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„: 

ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุตุญุงุจู‡: 

ู„ู‚ุฏ ุงุดุชู‡ุฑ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุบูุฑ ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุจุฃู† ุงู„ุฅุจู…ุงู† ู„ุง 


ูŠุฒูŠุฏ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุตยป ูˆุงุณุชูุงุถ ู‡ุฐุง ุนู†ู‡ุ› ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุฏุน ุจุฌุงู„ุงู‹ ู„ู„ุดูƒ ุฃูˆ ุงู„ุชุฑุฏุฏ ู ู†ุณุจุชู‡ 


*/ุงู‡ ุฅุชุญุงู ุงู„ุณุงุฏุฉ ุงู„ู…ุชู‚ูŠู† (5/ 55ุŸ). 

4 ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ูุฑู‚ (ุต .)7ูก7โ€โ€ ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู†ุธุฑ ู…ู‚ุงู„ุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŠู† ู„ู„ุฃุดุนุฑูŠ (ุต ยป.)ูก155โ€ ูˆุงู„ุชุจุตูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† 
ู„ู„ุฅุณูุฑุงูŠูŠู†ูŠ (ุต 38))ยป ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ูุฑู‚ ู„ู„ุจุบุฏุงุฏูŠ (ุต .)5ูก7โ€โ€ 

ุงู†ุธุฑ ู…ู‚ุงู„ุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŠู† (ุต )ูกูก5โ€ ูˆุงู„ุชุจุตูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† (ุต ยป))22ู ูกูกโ€ ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ูุฑู‚ (ุต )ูก5ูกโ€ ูˆุงู„ูุชุงูˆู‰ 
ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ 9 55 ู‡). 


โ€œู„ุงู‡ ู…ุดุงุฑู‚ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ (ุต ู‡5-8ยฉ). 


ุฅู„ูŠู‡ยป ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃุจุฑุฒ ุฃู‡ู… ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู…ูˆุคูƒุฏุฉ ู„ุตุญุฉ ู†ุณุจุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‚ุงุท 
ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: 

ูก-ุฅู†โ€ ุนุงู…ุฉ ูƒุชุจ ุงู„ูุฑู‚ ูˆุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุช ุชู†ุณุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ยป ูƒุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุช ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† 
ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุก ูˆุงู„ูŽุฑู’ู‚ ุจูŠู† ุงู„ููุฑู‘ู‚ ู„ู„ุจุบุฏุงุฏูŠุก ูˆุงู„ูŠู„ู‘ู† ุงู†ุญู„ ู„ู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠยป ูˆุบูŠุฑู‡ุง. ""* 
ุŸ-ุฅู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุคู„ูุฉ ููŠ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุณูˆุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ยป 
ูƒุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฃูƒุจุฑยป ูˆูƒุชุงุจ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงู„ู…ุชุนู„ู…ยป ูˆุงู„ูˆุณูŠุทูŠู† ุงู„ุตุบูŠุฑ ูˆุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆุงู„ูˆุตูŠุฉ ูˆุฑุณุงู„ุชู‡ 
ุฅู„ู‰ ุงู„ุจ 

ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจ ุฅู† ู„ู… ูŠุตุญ ู†ุณุจุชู‡ุง ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุฅู„ูŠู‡ยป ูู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠุตุญ ู†ุณุจุฉ ุจุนุถู‡ุง ุฃูˆ 
ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู‚ู„ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ยป ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ ุฅู† ู„ู… ูŠุตุญ ู„ุง ู‡ุฐุง ูˆู„ุง ุฐุงูƒ ูุฅู† ู‡ุฐู‡ 
ุงู„ูƒุชุจ ู…ุทุจูˆุนุฉ ู…ุชุฏุงูˆู„ุฉยป ูˆู‚ุฏ ุงุญุชูู‰ ุจู…ุง ุงู„ุฃุญู†ุงู ุดุฑุญุงู‹ ูˆู†ุดุฑุงู‹ ูˆู†ู‚ู„ุงู‹ยป ูู‡ูŠ ุนู†ุฏ 
ุนุงู…ุชู‡ู… ู…ุณู„ู… ุจู…ุง ููŠู‡ุงุก ูˆู‚ุฏ ุดุฑุญ ุจุนุถู‡ุง ุดุฑูˆุญ ู…ุทูˆู„ุฉ ุนุฏูŠุฏุฉยป ูˆู†ู‚ู„ ู…ู†ู‡ุง ู†ู‚ูˆู„ูŒ 
ู…ุชูƒุงุซุฑุฉยป ูˆุงุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุนู‚ุงุฆุฏ 75* 

ูˆุชู…ู† ู‚ุงู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„: ุงู„ู…ู‡ู…ูŠุฉ: 

ูˆู…ู† ู…ู‚ูˆู„ุงุชุญู… ุงู„ูุงุณุฏุฉ ูˆุขุฑุงุฆู‡ู… ุงู„ู…ู†ุญุฑูุฉ ุฒุนู…ู‡ู… ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุต ูˆู„ุง 
ูŠุชูุงุถู„ ุฃู‡ู„ู‡ ููŠู‡. 


ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ: "ูˆุฒุนู…ุช ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ุฃู† ุงู„ุฅุนุงู† ู„ุง ูŠุชุจุนุถ ูˆู„ุง ูŠุชูุงุถู„ ุฃู‡ู„ู‡ ููŠู‡" 80* 


ุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุช (ุต 1539). ุงู„ู‚ูŽุฑู’ู‚ ุจูŠู† ุงู„ููุฑู‘ู‚ (ุต ยป)7ูก7โ€ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠ ููŠ ุงู„ุฅุชุญุงู (5875/7). ุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ู†ุญู„ 
.)151/1ูกโ€ 

ุงู†ุธุฑ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ู„ู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ (55/1). 

89 ุงู†ุธุฑ ูƒุชุงุจ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู†ู‚ุตุงู†ู‡ ุต /519..571 


.)ูก77 ุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุช (ุตโ€Ž ู  


ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠ: "ู‚ุงู„ ุฃูŠ ุงู„ุญู‡ู…: ูˆุงู„ุฅุจู…ุงู† ู„ุง ูŠุชุจุนุถ ุฃูŠ ู„ุง ูŠู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ุนู‚ุฏ 
ูˆู‚ูˆู„ ูˆุนู…ู„ุก ู‚ุงู„: ูˆู„ุง ูŠุชูุงุถู„ ุฃู‡ู„ู‡ ููŠู‡ยป ูุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฃู…ุฉ ุนู„ู‰ ู†ุบู…ุท 
ูˆุงุญุฏยป ุฅุฐ ุงู„ู…ุนุงุฑู ู„ุง ุชุชูุงุถู„ ".541 

ูˆุฌู‡ู… ูˆุฃุชุจุงุนู‡ ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุญุฑุฏ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ยป ูู…ู† ุตุฏู‚ 
ุจู‚ู„ุจู‡ ูู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุคู…ู† ูƒุงู…ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุฅู† ุชูƒู„ู… ุจุงู„ูƒูุฑยป ูˆุณุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ 
ู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุณุฎุฑ ุจุงู„ุฏูŠู†ยป ูˆุฃุญู„ ุงู†ู…ุญุฑู…ุงุชยป ูˆูุนู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ 
ู‡ูŠ ูƒูุฑ ุจูˆุงุญ. 

ูˆุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุนู†ุฏู‡ู… ูŠุชุณุงูˆู‰ ููŠู‡ ุงู„ุนุจุงุฏยป ูˆู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ุตุงู† ูู‡ูˆ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠุนุฏู… 
ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠูˆุญุฏ, ูˆู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุชุจุนุถุก ูุฅุฐุง ุฐู‡ุจ ุจุนุถู‡ ุฐู‡ุจ ูƒู„ู‡. ูˆู„ุง ูŠุชูุงุถู„ ุงู„ู†ุงุณ 
ููŠู‡ยป ูุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุตุฏูŠู‚ูŠู† ูˆุฅูŠู…ุงู† ูุณุงู‚ ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุฎู†ุง ูˆุงู„ูุฌูˆุฑ 
ุณูˆุงุก. โ€1ู‡ 
ูˆู…ู…ู† ู‚ุงู„ ุจุญุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„: ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ: 

ุฐู‡ุจุช ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู† ุญูŠุซ 
ุฅู†ู‡ ุดุงู…ู„ ู„ู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูˆุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏุงุชยป ุฅู„ุง ุฃุชู…ู… ูุงุฑู‚ูˆุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ 
ุจู‚ูˆู„ู‡ู… ุฅู† ุงู„ุฅู‡ุงู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู„ุง ูŠุชุฌุฒุฃ ุฅุฐุง ุฐู‡ุจ ุจุนุถู‡ ุฐู‡ุจ ูƒู„ู‡ุ› ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ 
ุงู„ุชุจุนุถ. 

ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ูƒุงู† ุงู„ุฅุฎู„ุงู„ ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆุงุฑุชูƒุงุจ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุฎุฑุฌุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฅุจู…ุงู† ูƒู„ูŠุฉุ› 
ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ ุชุณู…ูŠุชู‡ ูƒุงูุฑุงยป ูุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ู‚ุทุนูˆุง ุจูƒูุฑู‡. ูˆู†ุงุฒุนู‡ู… ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ููŠ 
ุงู„ุงุณู… ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู†ุญู† ู„ุง ู†ุณู…ูŠู‡ ู…ุคู…ู†ุงู‹ ูˆู„ุง ูƒุงูุฑุงุก ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ู†ุฒู„ุชูŠู† ุฃูŠ: 


.)88/ูก( ุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ู†ุฆุญู„โ€Ž ูก 
.)5/5 //7( ุงู†ุธุฑ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰โ€Ž 


ุจูŠู† ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ูƒูุฑุก ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุงุชูู‚ูˆุง ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุฃู†ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุญุงู„ุฏ ู…ุฎู„ุฏ ููŠ 


ูƒูƒ 


ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู… "* 
ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…: "ู‚ุงู„ุช ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ู‚ุฏ ุนู„ู…ู†ุง ูŠู‚ูŠู†ุงู‹ ุฃู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† 
ูู…ู† ุชุฑูƒู‡ุง ูู‚ุฏ ุชุฑูƒ ุจุนุถ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป ูˆุฅุฐุง ุฒุงู„ ุจุนุถู‡ ุฒุงู„ ุฌู…ูŠุนู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฅุจู…ุงู† ู„ุง 
ูŠุชุจุนุถ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู ุงู„ุนุจุฏ ุฅูŠู…ุงู† ูˆู†ูุงู‚ยป ููŠูƒูˆู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ู…ุฎู„ุฏูŠู† ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ 
ุฅุฐ ูƒุงู† ู„ูŠุณ ู…ุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุดูŠุก". 44 

ูˆุฃุตู„ ุบู„ุท ู‡ุคู„ุงุก ูˆู…ู†ุดุฃ ุถู„ุงู„ู‡ู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…: "ุฃุชู…ู… ุธู†ูˆุง ุฃู† ุงู„ุดุญุต 
ุงู„ูˆุงุญุฏ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุณุชุญู‚ุงู‹ ู„ู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจ ูˆุงู„ูˆุนุฏ ูˆุงู„ูˆุนูŠุฏ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ุฐู…ุ› ุจู„ ุฅู…ุง 
ู„ู‡ุฐุง ูˆุฅู…ุง ู„ู‡ุฐุง ูุฃุญุจุทูˆุง ุฌู…ูŠุน ุญุณู†ุงุชู‡ ุจุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูุนู„ู‡ุงุก ูˆู‚ุงู„ูˆุง: "ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ 
ุงู„ุทุงุนุฉ ููŠุฒูˆู„ ุจุฒูˆุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุทุงุนุฉ, ุซู… ุชู†ุงุฒุนูˆุง ู‡ู„ ูŠุฎู„ูู‡ ุงู„ูƒูุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† ูˆูˆุงูู‚ุชู‡ู… 
ุงู„ู…ุฑุญุฆุฉ ูˆุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅุจู…ุงู† ูŠุฒูˆู„ ูƒู„ู‡ ุจุฒูˆุงู„ ุดูŠุก ู…ู†ู‡. ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุชุจุนุถ ูˆู„ุง 
ูŠุชูุงุถู„ ูู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุต ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุฅู† ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ูุณุงู‚ ูƒูŠุจู…ุงู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†".*8* 
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุจู‡ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฃูุณุฏุช ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ู‚ูˆู„ู‡ู…ุ› ุจู„ ูˆุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฑุญุฆุฉยป ูƒู…ุง 
ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…: "ูˆุฅูู†ู…ุง ุฃูˆู‚ุน ู‡ุคู„ุงุก ูƒู„ู‡ู… ุฃูŠ ุงู„ู…ุฑุญุฆุฉ ุจุฃู‚ุณุงู…ู‡ู…-ู…ุง ุฃูˆู‚ุน ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ 
ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ููŠ ุธู†ู‡ู… ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุง ูŠุชุจุนุถ ุจู„ ุฅุฐุง ุฐู‡ุจ ุจุนุถู‡ ุฐู‡ุจ ูƒู„ู‡ุ› ูˆู…ุฐู‡ุจ 
ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฃู†ู‡ ูŠุชุจุนุถ ูˆุฃู†ู‡ ูŠู†ู‚ุต ูˆู„ุง ูŠุฒูˆู„ ุฌุฌู…ูŠุนู‡"46* 

ูˆู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…: "ูˆุฌู…ุงุน ุดุจู‡ุชู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุจุฉ ุชุฒูˆู„ ุจุฒูˆุงู„ ุจุนุถ 
ุฃุฌุฒุงุฆู‡ุง ูƒุงู„ุนุดุฑุฉ ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ุฒุงู„ ุจุนุถู‡ุง ู„ู… ุชุจู‚ ุนุดุฑุฉยป ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุฌุณุงู… 


ุงู„ู‡ ุงู†ุธุฑ ุงู„ูุชุงูˆู‰ (7/ 2377 51 ุŸ) ูˆุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุฃุตูู‡ุงู†ูŠุฉ ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ (ุต 7 .)ูกูกโ€ 
5 ุงู„ูุชุงูˆู‰ .)4/8/ูก7(โ€ 

ุฏู‡ ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุฃุตูู‡ุงู†ูŠุฉ (ุต 218107 ยป)ูกูก/8โ€ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ูุชุงูˆู‰ (5/07 .)5ูกโ€ 

585 ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุฃุตูู‡ุงู†ูŠุฉ (ุต .)ูก55 2ูก57โ€โ€ 


ูƒุงู„ุณูƒู†ุฌุจูŠู†โ€** ุฅุฐุง ุฒุงู„ ุฃุญุฏ ุฌุฒุฆูŠู‡ ุฎุฑุฌ ุนู† ูƒูˆู†ู‡ ุณูƒู†ุฌุจูŠู†ยป ู‚ุงู„ูˆุง ูุฅุฐุง ูƒุงู† 
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ุฑูƒุจุงู‹ ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ ูˆุฃุนู…ุงู„ ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆุจุงุทู†ุฉ ู„ุฒู… ุฒูˆุงู„ู‡ ุจุฒูˆุงู„ ุจุนุถู‡ุง".84* 

ูˆู…ู…ู† ู‚ุงู„ ุจู…ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„: ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุงุชุฑูŠุฏูŠุฉ: 

ู„ู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุงุชุฑูŠุฏูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุตยป ู„ุดุจู‡ 
ุนู‚ู„ูŠุฉ ูˆุฃุฏู„ุฉ ู†ุธุฑูŠุฉยป ูˆุฐู‡ุจ ุจุนุถ ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุต/:83* 

ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠ: "ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุต ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุฃุจูˆ 
ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ู…ุงุชุฑูŠุฏูŠ ูˆู…ู† ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ูˆุฌู…ุน ูƒุซูŠุฑ". โ€3 

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดุฑูŠู ุงู„ุญู†ููŠ: "ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„-ุฃูŠ ุฃู† ุงู„ุฅุจู…ุงู† ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุต- 
ุงุญุชุงุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ ุฃู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ูˆุฌู…ุน ูƒุซูŠุฑยป ูˆุฐู‡ุจ ุนุงู…ุชู‡ู… ุฃูŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ 
ุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุชู‡ ูˆู†ู‚ุตุงู†ู‡" 31 

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูุฑู‡ุงุฑูŠ: "ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุฃู†ู‡ 
ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุต". 17* 

ูุงู„ู…ุงุชุฑูŠุฏูŠุฉ ู„ู‡ู… ู‚ูˆู„ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ุฅุจู…ุงู† ุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ุตุงู†ยป 
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ ูู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู‚ูˆู„ุงู†: ูุฌู…ู‡ูˆุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ 
ูˆุงู„ู†ู‚ุตุงู†ยป ูˆุฐู‡ุจ ุจุนุถู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุจู„ู‡ู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ ูŠุนุฑููˆู† ุงู„ุฅุจู…ุงู† ุจุฃู†ู‡ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ 


7ู‡ ุงู„ุณูƒู†ุฌุจูŠู†: ุดุฑุงุจ ู…ุฑูƒุจ ู…ู† ุญุงู…ุถ ูˆุญู„ูˆุง-ู…ุนุฑุจ-ูุงุฑุณูŠุชู‡: ุณุฑูƒุง ุงู†ูƒุจูŠู† ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูˆุณูŠุท .)550/ูก(โ€ 
88 ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ (511/10). 

83 ุงู†ุธุฑ ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ ยป)ูก5//ูก(โ€ ูˆูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ /ูก(โ€ 55)ยปุ› ูˆุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ู„ู„ุนูŠู†ูŠ )ูก75 /ูก(โ€ 
ูˆุชุญูุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ "ู„ู„ูƒุงู†ุฏู‡ู„ูˆูŠ" (ุตุ› 5) ู…ุฌู…ูˆุน "ุดุฑูˆุญ ุงู„ุจุฎุฎุงุฑูŠ" ยป)ูกูก7 /ูก(โ€ ุงู„ู†ุจุฑุงุณ ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ (ุต 07 5)ยป 
ุงู„ู…ุณุงู…ุฑุฉ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุณุงูŠุฑุฉ (ุต 757)ยป ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู† ู„ู„ุจุบุฏุงุฏูŠ (ุต 35857)ยป ูˆุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู† ู„ู„ุจุฒุฏูˆูŠ (ุต ยป)ูก57โ€ 
ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ู„ู„ุบุฒุงู„ูŠ (ุต ยป)5ูก/โ€ ูˆุงู„ู…ูˆุงู‚ู ู„ู„ุฅูŠุฌูŠ (ุต 788)ยป ูˆุงู„ุฅู†ุตุงู ู„ู„ุจุงู‚ู„ุงุชูŠ (ุต 85).ยป ูˆุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ู„ู„ุฌูˆูŠู†ูŠ ูˆุต 
ู‡ุนู… ูˆุบูŠุฑู‡ุง. 

ุฅุชุญุงู ุงู„ุณุงุฏุฉ ุงู„ู…ุชู‚ูŠู† (ูกุŸ555/5).โ€ 

.)โ€5307 ุงู„ู…ุณุงู…ุฑุฉ (ุตโ€Ž 0ูก 


ุงู„ู†ุจุฑุงุณ ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ (ุต .)5ูก5โ€ 


ูˆุญุฏู‡ุ› ูู„ุง ูŠุฏุญู„ ููŠู‡ ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุนู…ู„ยป ูุจุญุซู‡ู… ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ู‡ู„ ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ 
ูˆุงู„ู†ู‚ุตุงู† ุฃูˆ ู„ุงุŸ 
ูุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุต ูุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ูŠู‚ูŠู†ูŠ ุงู„ุบูŠุฑ 
ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุชูุงูˆุชยป ูุฅู† ู†ู‚ุต ูู†ู‚ุตู‡ ุดูƒ ูˆูƒูุฑยป ูˆู„ุดุจู‡ ุฃุฎุฑู‰. 
ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ู…ู†ู‡ู… ูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุต ูู„ู„ู‚ุทุน ุจุฃู† ุชุตุฏูŠู‚ ุขุญุงุฏ ุงู„ุฃู…ุฉ ู„ูŠุณ ูƒุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ู†ุจูŠ 
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…, ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูˆุนุฒุงู‡ ุงู„ุชูุชุงุฒุงู†ูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ู„ุจุนุถ 
ุงู…ุญู‚ู‚ูŠู† ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ุฅู†ู‡ ุงู„ุญู‚"3โ€ 

ุฎุงู…ุณุงู‹: ุซู…ุฑุฉ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู†ู‚ุตุงู†ู‡. 

ูู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ู„ู…ุง ุชู†ุงูˆู„ ู…ุนูŠู† ู„ุฏู‰ ุงู„ูุฑู‚ยป ูˆู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ู„ู…ุง ุชู†ุงูˆู„ ู…ุนูŠู† 
ู„ุฏู‰ ุงู„ูุฑู‚ยป ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุณุงุฆู„ ูŠุทูˆู„ ุดุฑุญู‡ุง ู„ูƒู† ู„ุนู„ ู…ุง ุฃุดุฑู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ูŠูุจููŠู† ู…ุง ู…ุฏู‰ 
ุตูุงุก ุนู‚ูŠุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุฃู† ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู†ุฏู‡ู… ู‚ูˆู„ูŒ ูˆุงุนุชู‚ุงุฏูŒ ูˆุนู…ู„ ูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุตยป 
ุฒูŠุงุฏุชู‡ ุจุงู„ุทุงุนุงุช ูˆู†ู‚ุตุงู†ู‡ ุจุงู„ู…ุนุงุตูŠ . 

ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅุจู…ุงู† ูˆู†ู‚ุตุงู†ู‡ ุฃู…ุฑ ูŠุฑุงู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ู†ูุณู‡ยปุก ูู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุญุงู„ู‡ ุงู„ูŠูˆู… ู…ู† 
ุงู„ุฅุจุนุงู† ุฃุญุณู† ู…ู† ุญุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃู…ุณ, ุฃูˆ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุญุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃู…ุณ ุฃุญุณู† ู…ู† ุญุงู„ู‡ 
ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…ยป ูุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู†ู‚ุตยปุก ููŠุฒูŠุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠู†ู‚ุต ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ุญุชู‰ 
ูŠุฒูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุจู…ุงู† ูˆู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู…ู†ู‡ ุดูŠุกุก ูˆูŠูุตุจุญ ุงู„ุฑุญู„ ู…ุคู…ู†ุงู‹ ูˆู…ุณูŠ ูƒุงูุฑุง. 

ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุต ููŠ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉยป ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ 
ุฃู…ูˆุฑ ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ยป ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจู…ุณุฃู„ุชูŠู†: 

ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุญูƒู… ู…ุฑุชูƒุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ. 


ุงู†ุธุฑ ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ /ูกูก(โ€ ุŸ )ูกโ€ ูˆุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู†ุณููŠุฉ ู„ู„ุชูุชุงุฒุงู†ูŠ (ุต )ูกูก5โ€ ูˆุงู„ู…ูˆุงู‚ู ู„ู„ุฃูŠุฌูŠ (ุต 88 3) 
ูˆุงู†ุธุฑ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ )ูกูก7/ูก(โ€ ุถู…ู† ู…ุฌู…ูˆุน ุดุฑูˆุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. 


ูุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู†ู‚ุตุงู†ู‡ ู„ู‡ ุชุนู„ู‚ ุจู…ุณุฃู„ุฉ ุญูƒู… ู…ุฑุชูƒุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉยป ูุฃู‡ู„ 
ุงู„ุณู†ุฉ ู„ุง ูŠุฑูˆู† ุชูƒููŠุฑ ู…ุฑุชูƒุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฃูƒุจุฑยป ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู† ุตุงุญุจ 
ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ุคู…ู† ุจุฅูŠู…ุงู†ู‡ ูุงุณู‚ ุจู…ุนุตูŠุชู‡ ูู„ุง ูŠุณู„ุจูˆู† ุนู†ู‡ ุงุณู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉ. 

ูˆุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ุฏูŠู†. 

ุฃูŠ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุฏุญูˆู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู† ู…ุชู‰ ูŠู†ุชู‚ู„ ููŠ ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ุฏูŠู†ุ› 
ู„ุฃู† ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ุฏูŠู† ุซู„ุงุซุฉ: ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุ› ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป ุงู„ุฅุญุณุงู†ุก ูู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุซู„ุงุซ ุฏูˆุงุฆุฑ 
ุฃูˆู„ ุฏุงุฆุฑุฉ ููŠู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป ุซู… ู‡ู†ุงูƒ ุฏุงุฆุฑุฉ ุฃุถูŠู‚ ู…ู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฅุจู…ุงู†ยป ูˆูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง 
ุงู„ุถูŠู‚ ุฃู† ู…ู† ู‡ูˆ ู…ุคู…ู† ู‡ูˆ ู…ุณู„ู…ุก ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ู…ู† ูƒุงู† ู…ุณู„ู…ุงู‹ ุฃู† 
ูŠูƒูˆู† ู…ุคู…ู†ุงุก ุซู… ุชุฃุช ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุฃุถูŠู‚ ู‡ูŠ ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุฅุญุณุงู†ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฅุญุณุงู† ูุญูˆุงู‡ 
ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุซุชู‚ู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ ูˆุงู„ุจุงุทู†. 

ูุนู†ุฏู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ุฃุญุณู†ุช ุจู…ุนู†ู‰ ุฃุชู‚ู†ุช ูุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅุชู‚ุงู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ ูˆุงู„ุจุงุทู†ยป ูุฅุฐุง 
ุฃุชู‚ู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ ูˆุงู„ุจุงุทู† ูู‡ุฐู‡ ู…ุฑุชุจุฉ ุนู„ูŠุงุก ููƒู„ ู…ุณู„ู… ู…ุคู…ู† ู…ุณู„ู…ยป ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ูƒู„ 
ู…ุคู…ู† ู…ุญุณู†ยป ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุญุณู† ูˆู‚ุฏ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุญุณู†ุงุก ูู‡ุฐู‡ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ 
ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ. 

ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู…ุฑุชุจุท ุจุชูุงุถู„ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฅูŠู…ุงู†ุญู… ูˆุชูุงุถู„ ุฏุฑุฌุงุชุญู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ 
ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุฐุงุช ุงู„ุตู„ุฉ. 

ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุตู†ู: "((ูˆู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ูู‚ุฏ ูƒูุฑ)ยป, ((ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุฃุบู…ูŽุงู„ 
ุดูŽูŠู’ุก ุชุฑูƒู‡ ูƒูุฑ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ))ุ› ู…ู† ุชูŽุฑูƒู‡ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒุงูุฑ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุญู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุชู„ู‡". 

ูŠุณุชุฏู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ: 

ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉยป ูู…ู† 
ุชุฑูƒู‡ุง ูู‚ุฏ ูƒูุฑ"*โ€ 


24 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ /ูก(โ€ ูก1ุŸ)โ€ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (17/ /75 -ุชุญูุฉ) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ )ู ูก19(โ€ ุนู† ุจุฑูŠุฏุฉ -ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -. 


.ุงู…ูˆู‡ 


ูˆููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ:" ู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุชุนู…ุฏุงู‹ ูู‚ุฏ ุจุฑุฆุช ู…ู†ู‡ ุงู„ุฐู…ุฉ 
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุจูŠู† ุงู„ุฑุญู„ ูˆุจูŠู† ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุงู„ูƒูุฑ ุชุฑูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉ"31* 
ูˆู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎู†ุทุงุจ-ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -ูŠู‚ูˆู„: "ู„ุงุญุธ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… 
ู„ุฐู† ุงุชุฑูƒ ุงู„ุง*5 

ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดู‚ูŠู‚ ูŠู‚ูˆู„: "ูƒุงู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ุตู„ู‰ 
ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ู„ุง ูŠุฑูˆู† ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุชุฑูƒู‡ ูƒูุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ 
ุงู„ู‚ู‚ุฉ 

ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู‚ุงู„ ูŠู‡ ุนู‚ู„ุฉ ู…ู… ุงู„ุนู„ู…ุงุก โ€œู…ุฑ .ุนุถุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู‡ู†ุง 
ู‡ุฐุง ูˆู…ู† ุงู„ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ: 

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุฒู…: "ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุนู† ุนู…ุฑุก ูˆู…ุนุงุฐยป ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† 
ุจู† ุนูˆูยป, ูˆู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ยป ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉยป ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ-ุฑุถูŠ 
ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…-ุฃู† ู…ู† ุชุฑูƒ ุตู„ุงุฉ ูุฑุถ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ู…ุชุนู…ุฏุงู‹ ุญุชู‰ ูŠุฎุฑุฌ ูˆู‚ุชู‡ุง 


ุงู…ุง 
ุงุจุฏุงุนูŠูƒ 1 035 


ูู‡ูˆ ูƒุงูุฑ ู…ุฑุชุฏ 
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ: "ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ู… 
ุฅู„ู‰ ุชูƒููŠุฑ ู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุชุนู…ุฏุงู‹ ู„ุชุฑูƒู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุฎุฑุฌ ุฌู…ูŠุน ูˆู‚ุชู‡ุงุก 
ู…ู†ู‡ู… ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ, ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏยป ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ 


ูˆู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ุกุ› ูˆุญุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก-ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…- 


6 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (ู‡/ )ูก88โ€ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (5/ ยป)ูก779โ€ ูˆุฃู†ุธุฑ: ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ (ุŸ5/ 58 .)ูกโ€ 

5 ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… /ูก(โ€ 88). ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ูƒูุฑ ุงู„ู…ุนุฑู ุจุฃู„ ูˆุงู„ูƒูุฑ ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุถุงุก 
(ุต:7ูกู )โ€ ู‚ู„ุช: ุงู„ูƒูุฑ ุงู„ู…ุนุฑู ู‡ูˆ ุงู„ุฃูƒุจุฑยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏ ููŠ ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุดุงุฑุน ูˆุฃู„ุณู†ุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ. 

7 ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ /ูก(โ€ 75) ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (*/ 5ุŸูก)โ€ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุญุธ: ู†ูƒุฑุฉ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ู†ููŠยป ูู„ุง ุญุธ ู‚ู„ูŠู„ 
ูˆู„ุง ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉ. 

ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (/ )731ู ูกโ€ ูˆุบูŠุฑู‡. 

5 ุฌุงุก ุงู„ุชู†ุตูŠุต ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒููŠุฑ ุจุชุฑูƒ ุตู„ุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ (9/ 5 ุŸ) ุจุฑู‚ู… 41 ยป)ู ูกโ€ ูˆู„ูƒู† ุณู†ุฏู‡ุง 
ุถุนูŠู ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ ุนู…ุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ. 


.)ูก57 ุงู„ู…ุญู„ู‰ (ุŸ/โ€Ž ู  


ยป ูˆู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ยป ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ยป ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ 
ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒยป ูˆุงู„ู†ุฎุนู‰ยป ูˆุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนุชูŠุจุฉยป ูˆุฃูŠูˆุจ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠยป ูˆุฃุจูˆ 
ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠยป ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจ ูˆุบูŠุฑู‡ู… - 
ุฑุฌู‡ ุงู„ู„ู‡-"5"3ุฃ, ุงู‡ 

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุฌุจ" : ุธุงู‡ุฑ ูƒู„ุงู… | ุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุงุฆู…ุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑูˆู† ูƒูุฑ 
ุชุงุฑูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุฃู† ู…ู† ุชุฑูƒู‡ุง ูƒูุฑ ุจุฎุฑูˆุฌ ุงู„ูˆู‚ุช ุนู„ูŠู‡ุ› ูˆู„ ูŠุนุชุจุฑูˆุง ุฃู† 
ูŠุณุชุชุงุจยป ูˆู„ุง ุฃู† ูŠูุฏุนู‰ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุนู„ูŠู‡ ูŠุฏู„ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู† ู…ู† ุฃุตุญุงุจู†ุงุก 
ุงู„ุง 

ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ูƒูุฑู‡ ุฃูŠุถุงู‹: ุงุจู† ุญุจูŠุจ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉยป ูˆุงู„ุนุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… 
ู…ู† ุงู„ุดุงูุนูŠุฉโ€''2 ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆู„ููŠู ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุณู„ููŠุฉ 
ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุฉ* ยปู 'โ€ ูˆู…ู† ุขุฎุฑู‡ู… ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ู…ุงุญุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† 
ุจุงุฒ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ -*'5ยป ูˆุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญ ุงู„ุนุซูŠู…ูŠู† (4)ยป 
ูˆุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนููŠููŠยป ูˆุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฌูŠุฑูŠู†ุ› 
ูˆุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุบุฏูŠุงู†ยป ูˆุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ุนูˆุฏ' 0 ูˆุบูŠุฑู‡ู… 
0 


.)89 5 /ูก( ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจโ€Ž ูก 
.)475 /ูก ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ู‚ุงุณู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูˆุถ ุฃูŠุถุงู‹โ€Ž )ูกูก7 /ูก( ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุนู†ู‚ุฑูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูˆุถ ุงู„ู…ุฑุจุนโ€Ž 5 


3 


3 


ุฒุน 


ู„ 


ุงู†ุธุฑ ุงู„ุฏุฑุฑ ุงู„ุณู†ูŠุฉ: 8/ .ูกูก7โ€ 

ุงู†ุธุฑ ุงู„ุฏุฑุฑ ุงู„ุณู†ูŠุฉ: 8/ .ูก//8โ€ 

.7076 ุงู†ุธุฑ ุญุงุดูŠุฉ ุนู„ู‰ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ: ุŸ/โ€Ž ู  

ู โ€ ูˆูุชุงูˆุงู‡ู… ุจู…ุฌู„ุฉ ุงู„ุจุญูˆุซ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู„ุง ุชุญุตุฑ. 

.49- 1517 ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ุงู„ุฅู†ุจุงู‡ ุฅู„ู‰ ุญูƒู… ุชุงุฑูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุงู†ุน ุงู„ุฑูˆู‚ูŠ ุตโ€Ž ู  


> "ู„ู…ุญู„ู‰" (ูกุŸ/ู‡ุŸ5).โ€ 
8 "ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุงุช" (ุต: 754). 


ุจู„ ุฃูุชู‰ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจุฃู†ูŽู‘ ู…ู† ุฃุญุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆููˆูŽู‘ุชูŽุง ุนู† ูˆู‚ุชู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ 
ุจุฅูŠู‚ุงุนู‡ุง ููŠู‡ ุนู…ุฏู‹ุง ู„ู… ูŠู‚ุจู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ ุจุนุฏ ุญุฑูˆุฌ ูˆู‚ุชู‡ุงุก ูˆู„ุง ุชุตุญ ู…ู†ู‡, 
ูˆู„ุง ุชุจุฑุฃ ุฐู…ุชู‡ ู…ู†ู‡ุง. 

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฒู…: "ู…ู† ุชุนู…ู‘ุฏ ุชุฑูƒ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ุญุชู‰ ุญุฑุฌ ูˆู‚ุชู‡ุงุก ูู‡ุฐุง ู„ุง 
ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ู‚ุถุงุฆู‡ุง ุฃุจุฏู‘ุงุก ูู„ูŠูƒุซุฑ ู…ู† ูุนู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุตู„ุงุฉ ุงู„ุชุทูˆุนุ› ู„ูŠุซู‚ู„ 
ู…ูŠุฒุงู†ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป ูˆู„ู’ูŠุซู‘ุจ ูˆู„ูŠุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ -ุนุฒ ูˆุฌู„-."108 


7 


ูˆู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠู‘ุฉ: "ุชุงุฑูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู…ุฏู‹ุง ู„ุง ูŠุดุฑุน ู„ู‡ 
ู‚ุถุงุคู‡ุงุก ูˆู„ุง ุชุตุญ ู…ู†ู‡ยป ุจู„ ูŠูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุชุทุคู‘ุนุก ูˆูƒุฐุง ุงู„ุตูˆู…ยป ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ 
ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ุณู‘ู„ูุ› ูƒุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุตุงุญุจ ุงู„ุดุงูุนูŠยป ูˆุฏุงูˆุฏ 
ูˆุฃุชุจุงุนู‡ยป ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ู…ุง ูŠูุฎุงู„ู ู‡ุฐุง ุจู„ ูŠูˆุงูู‚ู‡ุŸ"5." 

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูˆู†ูŠุจ" ู„ู„ูƒุฏูˆุฑ ุง ุฃู…ุฑูˆ ู„ุถุงู† ู ุนู…ู„ ุนุดุงุกุฉ ูƒู†ุง 
ู„ู‡ุก ูˆุงู„ุนุงู…ุฏ ู„ูŠุณ ุงู„ู‚ุถุงุก ูƒู…ู‘ุงุฑุฉ ู„ู‡ุ› ูุฅู†ู‡ ุนุงุต ุชู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุชูˆุจุฉ ู…ู† ุฐู†ุจู‡ 
ุจุงู„ุงุชู‘ูุงู‚... ูˆุงู„ุนุงู…ุฏ ู„ู… ูŠุฃุชู ู†ุต ุจุฃู† ุงู„ู‚ุถุงุก ูƒู…ู‘ุงุฑุฉ ู„ู‡ ุจู„ ูˆู„ุง ูŠุฏู„ 
ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุธุฑุ› ู„ุฃู†ูŽู‘ู‡ ุนุงุต ุขุซู… ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชูˆุจุฉยป ูƒู‚ุงุชู„ ุงู„ุนู…ุฏยป ูˆุญุงู„ู 
ุงู„ูŠู…ูŠู† ุงู„ุบู…ูˆุณ... ูˆู‚ุฏ ู†ุต ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุนู„ู‰ 
ุฃู† ุงู„ู…ุตู„ูŠ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ูˆู‚ุช ูƒุงู„ุชุงุฑูƒ ู„ู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงุณุชุชุงุจุชู‡ ูˆู‚ุชู„ู‡ยป ููƒูŠู 
ูŠุคู…ุฑ ุจูุนู„ ุตู„ุงุฉ ุญูƒู…ู‡ุง ุญูƒู… ุชุฑูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉุŸ... ูˆู„ุง ูŠูุนุฑู ุนู† ุฃุญุฏ 
ู…ู† ุงู„ุตู‘ุญุงุจุฉ ููŠ ูˆุญูˆุจ ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ุฏ ุดูŠุกยป ุจู„ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ 
ุตุฑูƒู‹ุง ุนู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู†-ุฃูŠุถู‹ุง-ููŠู‡ ุดูŠุฆู‘ุงุก ุฅู„ุง ุนู† ุงู„ู†ุฎุนูŠยป ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช 
ุขุซุงุฑูŒ ูƒุซูŠุฑุฉ ุนู† ุงู„ุณูƒู„ู ููŠ ุชุงุฑูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู…ุฏู‹ุง ุฃู†ู‘ู‡ ู„ุง ุชู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ ุตู„ุงุฉยป 


ุงุช 


ูƒูŠู†ุง ุฒููˆูŠ ุนู† ุงู„ุตุฏูŠู‚ -ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡-. 


.)ูก 8-15 "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (ู‡/โ€Ž 5ู  


ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู‘ู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู…ู‚ุฑู‘ุฑู‹ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ: "ู…ุง ูˆู‚ุชู‡ ุฃูˆุณุน ู…ู† ูุนู„ู‡ 
ูƒุงู„ุตู„ุงุฉ ููู’ู„ู‘ู‡ ููŠ ูˆูŽูู’ุชู‡ ุดุฑุทูŒ ููŠ ูƒุคู’ู†ู‡ ุนุจุงุฏุฉ ู…ุฃู…ูˆุฑู‹ุง ุจู…ุงุก ููŽุฅู†ู‘ ู…ุง ุฃู…ุฑ 
ุจู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ูุฉยป ูู„ุง ุชูƒูˆู† ุนุจุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง... ูู…ุง ุฃูŽู…ูŽุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ 
ููŠ ุงู„ูˆู‚ุชยป ูุชูŽุจูŽูƒูู‡ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุญูŒู‘ ูุงุช ูˆู‚ุชู‡ ู„ู… ูŠู…ูƒู† ูุนู„ู‡ ุจุนุฏูŽ ุงู„ูˆู‚ุช 
ุดุฑุนู‹ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ูุนู„ ุงู„ู…ู…ูุนุฉ ุจุนุฏ ุฎุฑูˆุฌ ูˆูŽู‚ู’ุชู‡ุงุก ูˆู„ุง ุงู„ูˆู‚ูˆู 
ุจุนุฑูุฉ ุจุนุฏ ูˆู‚ุชู‡... ูˆู„ุง ู…ุดุฑูˆุน ุฅู„ุง ู…ุง ุดุฑุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ยป ูˆู‡ูˆ ุณุจุญุงู†ู‡ 
ู…ุง ุดุฑุน ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุตู‘ูŠุงู… ูˆุงู„ุญุฌ ุฅู„ุง ููŠ ุฃูˆู‚ุงุช ู…ูุฎุชุตุฉ ุจู‡ ูุฅุฐุง 
ูุงุชุช ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ู„ู… ุชูƒู† ู…ุดุฑูˆุนุฉยป ูˆู„ู… ูŠุดุฑุน ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูุนู„ 
ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุชยป ูˆู„ุง ุงู„ูˆู‚ูˆู ุจุนุฑูุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุนุงุดุฑยป ูˆู„ุง ุงู„ุญุฌ ููŠ 
ุบูŠุฑ ุฃุดู‡ุฑุฉ. 

ูˆู…ู† ุฃุฎู‘ุฑ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุก ูุตู„ุงู‡ุง ุจุงู„ู„ูŠู„ ุฃูˆ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ูุตุงุฏู‘ู‡ุง 
ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑุก ูู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูุนู„ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑ ุจู‡ ูˆุบูŠุฑ ู…ุง ุดุฑุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡: 
ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุตุญูŠุญุง ูˆู„ุง ู…ู‚ุจูˆู„ุงู‹... 

ูˆุงู„ู„ู‘ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู‚ุฏ ุฌุนู„ ู„ูƒู„ ุตู„ุงุฉ ูˆู‚ู†ู‘ุง ู…ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุขุฎุฑุก ูˆู„ ูŠุฃุฐู† 
ููŠ ูุนู„ู‡ุง ู‚ุจู„ ุฏุญูˆู„ ูˆู‚ุชู‡ุงุก ูˆู„ุง ุจุนุฏ ุฎูุฑููˆุฌู ูˆู‚ุชู‡ุงุก ูˆุงู„ู…ูุนูˆู„ ู‚ุจู„ ุงู„ูˆู‚ุช 
ูˆุจุนุฏู‡ ุฃู…ุฑูŒ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนยป ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ูŠุณ ุดุฑุทู‹ุง ููŠ ุตูุญู‘ุชู‡ุงุก 
ู„ูƒุงู† ู„ุง ูุฑู‚ ููŠ ุงู„ุตู‘ุญุฉ ุจูŠู† ูุนู„ู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุจุนุฏู‡ุ› ู„ุฃู†ูŽู‘ ูƒู„ุชุง 
ุงู„ุตู‘ู„ุงุชูŠู† ุตู„ุฏู‘ู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑ ูˆู‚ุชู‡ุงุก ููƒูŠู ู‚ุจู„ุช ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูุชุท 
ุจุงู„ุชููˆูŠุชยป ูˆู„ ุชู‚ุจู„ ู…ู† ุงู„ู…ูุฑุท ุจุงู„ุชุนุฌูŠู„ุŸ! 

ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุญุงู„ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุนุฏูˆูŒู‘ู‡ู… ุฃู† ูŠุตู„ูˆุง ุตู„ุงุฉู‹ 
ุงู„ุฎูˆู. ููŠู‚ุตุฑูˆุง ู…ู† ุฃุฑูƒุงุชู…ุงุก ูˆูŠูุนู„ูˆุง ููŠู‡ุง ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉยป ูˆูŠุณุชุฏุจุฑูˆุง 
ููŠู‡ุง ุงู„ู‚ุจู„ุฉยป ูˆูŠุณู„ู…ูˆู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฅู…ุงู…ยป ุจู„ ูŠุตู„ููˆู† ุฑุฌุงู„ุงู‹ ูˆุฑูƒุจุงู†ุงุก ุญูƒ ู„ูˆ 
ู„ู… ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุฅู„ุง ุงู„ุฅู…ุงุกยป ุฃูŽู†ู‘ูˆุง ุจู…ุง ุนู„ู‰ ุฏูˆุงุฆู‘ูู… ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ููŠ ูˆู‚ุชู‡ุงุก 


ูˆู„ูˆ ู‚ุจู„ุช ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุบูŠุฑ ูˆู‚ุชู‡ุง ูˆุตุญู‘ุชุก ู„ุญุงุฒ ู„ู‡ู… ุชุฃุฎูŠุฑู‡ุง ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุช 
ุงู„ุฃู…ู† ูˆุฅู…ูƒุงู† ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจู…ุงุก ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽุชู…ุง ุจุนุฏ ุญุฑูˆุฌ ูˆู‚ุชู‡ุง ู„ุง 
ุชูƒูˆู† ุฌุงุฆุฒุฉ ูˆู„ุง ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ู…ู†ู‡ู… ู…ุน ุงู„ุนูุฐุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃุตุงุจุญู… ููŠ ุณุจูŠู„ู‡ ูˆุฌู‡ุงุฏ 
ุฃุนุฏุงุฆู‡ยป ููƒูŠู ุชู‚ุจู„ ู…ู† ุตุญูŠุญ ู…ู‚ูŠู… ู„ุง ุนุฐุฑ ู„ู‡ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุฉูŽ ูˆู‡ูˆ ูŠุณู…ุน 
ุฏุงุนูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฌู‡ุฑุฉยป ููŠุฏุนู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุฎุฑุฌ ูˆู‚ุชู‡ุงุก ุซู… ูŠุตู„ูŠู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ูˆู‚ุชุŸ! 
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ 0 
ุนู„ู‰ ุฌู†ุจู‡ ุจุบูŠุฑ ู‚ูŠุงู… ูˆู„ุง ุฑูƒูˆุน ูˆู„ุง ุณุฌูˆุฏ ุฅุฐุง ุนูŽุฌูŽุฑู’ ุนู† ุฐู„ูƒยป ูˆู„ูˆ 
ูƒุงู†ุช ุชู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ ูˆุชุตุญ ููŠ ุบูŠุฑ ูˆู‚ุชู‡ุงุก ู„ุฌุงุฒ ุชุฃุฎูŠุฑู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฒู…ู† ุงู„ุตู‘ุญู‘ุฉ. 
ูุฃุฎุจุฑ ูˆู†ุง: ุฃุนูŠู‘ ูƒุชุงุจ ุฃูˆ ุณู†ุฉ ุฃูˆ ุฃูŽู†ูŽุฑู ุนู† ุตุงุญุจ ู†ุทู‚ ุจุฃู†ูŽู‘ ู…ู† ุฃุฎุฑ 
ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆููˆูŽู‘ูƒู‹ุง ุนู† ูˆู‚ุชู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจุฅูŠู‚ุงุนู‡ุง ููŠู‡ ุนู…ุฏู‹ุง ูŠู‚ุจู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ 
ู…ู†ู‡ ุจุนุฏ ุฎุฑูˆุฌ ูˆู‚ุชู‡ุงุก ูˆุชุตุญ ู…ู†ู‡ยป ูˆุชุจุฑุฃ ุฐู…ุชู‡ ู…ู†ู‡ุงุก ูˆูŠุซุงุจ ุนู„ูŠู‡ุง 
ุซูˆุงุจ ู…ู† ุฃุฐู‘ู‰ ูุฑูŠุถุชู‡ุŸ! ู‡ุฐุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ุง ุณุจูŠู„ ู„ูƒู… ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุจุชุฉยป ุญู‚ูŒ 
ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆู†ุญู† ุชููˆุญุฌุฏ ู„ูƒู… ุนู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ ู…ุง ู‚ู„ู†ุงู‡ 
ูˆุฎู„ุงู ู‚ูˆู„ูƒู…. 

ูุตู„ ููŠ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ู„ ูŠูุนู„ูŽู‘ู… ุฃู† ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ 
ุฃู†ูƒุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ุ› ู‚ุงู„ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุนู† 
ุฒูŠุฏ: ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ู‚ุงู„ ู„ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ: ุฅู† ู…ูˆุตูŠูƒ ุจูˆุตูŠุฉ ุฅูู†ู’ 
ุญู‚ุทูŠู‡ุงยป ุฅู† ุงู„ู„ ุญู„ ูˆุงู„ุจูŠุงู† ู„ุง ุฌู‚ู„ู‡ :ุจุงู„ู„ูŠ| ุจู‡ ูˆู†ุญุซุง ุจุงู„ู„ูŠู„: ู„ุฅ ูŠู‚ูŠู„ุฉ 
ุจุงู„ู†ู‘ู‡ุงุฑ... ูู‡ุฐุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู‚ุงู„: ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุจุงู„ู„ูŠู„ุ› 
ูˆู„ุง ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠู„ ุจุงู„ู†ู‘ู‡ุงุฑยป ูˆู…ู† ู…ูุฎุงู„ูู†ุง ุจู…ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจุฎู„ุงู ู‡ุฐุง 
ุตุฑูƒุงุก ูˆุฃู†ูŽู‘ู‡ ูŠู‚ุจู„ ุตู„ุงุฉู‹ ุงู„ุนุดุงุกู ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงุฌุฑุฉยป ูˆูŠู‚ุจู„ ุตู„ุงุฉู‹ 
ุงู„ุนุตุฑ ู†ุตู ุงู„ุชู‘ู‡ุงุฑ... ูู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุก ูˆุนู…ุฑุก ูˆุงุจู†ู‡ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ 


ูˆุณุนุฏ ุจู† 8 ูˆู‚ุงุตยป ูˆุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณู‰ยป ูˆุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏยป 


ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุก ูˆุจุฏูŠู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠยป ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ยป 


1111 


ูˆู…ุทุฑู 0 ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ยป ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆุบูŠุฑู‡ 


ุงู„ู…ู†ู† 
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ุนุงู„ -: 
4 ูก-"ูˆุฎุจุฑโ€ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุจุนุฏ ู†ุจูŠู‡ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚, ุซู… ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุก ุซู… ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† 
ุนูŽููŽุงู†ุ›ู ู†ู‚ุฏู… ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ู„ุงู†ู‘ุฉูƒูู…ูŽุง ู‚ุฏู…ู‡ู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ู„ู… 
ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ููููˆุง ููŠ ุฐูŽู„ููƒุก ุซู…ู‘ ุจุนุฏ ู‡ูŽุคู’ู„ูŽุงุกู ุงู„ุฏูŽู„ุงู†ู‘ุฉ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุดูˆุฑู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุนูŽู„ู‰ูŽ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ 
ูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุฑ ูˆุนุจุงุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูŽุคู’ู ูˆูŽุณุนุฏ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ูƒู„ู‡ู… ู„ู„ุฎู„ุงูุฉ ูƒู„ู‡ู… ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูููŠ 
ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ: (ูƒูู†ูŽุง ู†ุนุฏ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ุญูŽูŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ 
ู…ุชูˆุงูุฑูˆู† ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุซู… ุนู…ุฑ ุซู… ุนูู†ู’ู…ูŽุงู† ุซู…ู‘ ู†ุณูƒุช ุซู… ู…ู† ุจุนุฏ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุดูˆุฑู‰ ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ 
ู…ู† ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŠู† ุซู… ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตู‘ุงุฑ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… 
ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู’ู‡ุฌู’ุฑู‘ุฉ ูˆุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฃูˆู„ุง ูุฃูˆู„ุง). 
ู†ู… ุฃูุถู„ ุงู„ู†ู‘ุงุณ ุจุนุฏ ู‡ูŽูˆู’ู„ูŽุงุกูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŽุณู„ู… ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฐูŠ ุจุนุซ 
ููŠู‡ู… ูƒู„ ู…ู† ุตู‘ุญุจู‡ ุณู†ุฉ ุฃูˆ ุดู‡ุฑุง ุฃูˆ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุง ุฃูˆ ุณู‘ุงุนูŽุฉ ูˆูŽุฑูŽุขู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃูŽุตูุญูŽุงุจู‡ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตูู‘ุญู’ุจูŽุฉ 
ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ู…ุง ุตู‘ุญุจู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุณุงุจู‚ุชู‡ ู…ูŽุนูŽู‡ ูˆูŽุณู…ุน ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู†ุธุฑ ุฅูู„ูŽูŠู‘ู‡ ู†ุธุฑ ูุฃุฏู†ุงู‡ู… ุตูุญู’ุจูŽุฉ ุฃูุถู„ 
ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ูˆูŽู„ู‘ูˆ ู„ู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุจุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุคู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฐูŠู† ุตุญุจูˆุง ุงู„ูŽู‘ุจููŠ 
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ูˆุฑุฃูˆู‡ ูˆุณู…ุนูˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูุถู„ ู„ุตุญุจุชู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชูŽุงุจุนูŠู† ูˆูŽู„ู‘ูˆ ุนู…ูู„ููˆุง ูƒู„ 
ุฃุบู…ุงู„ ุงู„ุดูŠ ", 
ุงุจุฑุญ 
ุชูˆุทุฆุฉ: 


ูŠุฌุฏุฑ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑูŠู† ู‡ู†ุง 


.)86ูก- ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ูˆุญูƒู… ุชุงุฑูƒู‡ุง (ุต: */ุงโ€Ž ูก 


ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฃูˆู„: ุชู‚ุณูŠู… ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ. 

ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุซุงุจูŠ: ุชุฑุชูŠุจ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุนุฑุถุงู‹ ูˆุชุนู„ูŠู…ุงู‹. 

ุฃู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฃูˆู„: ูุฅู† ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ู…ุฑูƒุจุฉ ูˆู…ู‚ุณู…ุฉ ูˆู…ุจูˆุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุชุงู„ูŠ: 
ุฃูˆู„ุงู‹: ุฃุตูˆู„ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ. 

ูˆูˆุฏ ุน ุนู„ู‰ ุงูˆูŠุง 

ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุชุฃุตูŠู„ูŠ: 


ูˆู‡ูˆ ู…ุนุฑูุฉ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุณุชู…ุฏูˆู† ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู… ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ 


ูู‡ู… ุณู„ู ุงู„ุฃู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุ› ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู†ยป ูˆุชุงุจุนูŠ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ยป ูˆู…ู† ุณุงุฑ ุนู„ู‰ ุชู…ุฌู‡ู… 
ูˆุงู‚ุชูู‰ ุฃุซุฑู‡ู…, ูˆู…ุนุฑูุฉ ู…ูˆู‚ูู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡. 

ูˆุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑูŠ: 

ูˆูŠุนู†ูˆู† ุจู‡ ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุฅุจู…ุงู† ุงู„ุณุชุฉุก ูˆู‡ูŠ: ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ูˆูƒุชุจู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ 
ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ ุฎูŠุฑู‡ ูˆุดุฑู‡ุก ูู‡ุฐู‡ ุฃุตูˆู„ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ูŠุจุฏุคูˆู† ุจู…ุงุก 
ูˆูŠุณุชู…ุฏูˆู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŠู†ู…ุง ุณุฆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ุฅุจู…ุงู†. 

ุซุงู†ูŠุงู‹: ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู…. 

ูˆู‡ุฐู‡ ุชู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู†: 

ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„: ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุณู…ุงุก. 

ูˆูŠุนู†ูˆู† ุจู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุชุนุฑูŠู ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† 
ูˆุงู„ุฏูŠู† ูˆู†ุญูˆู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ูุฑูˆู‚ ุจูŠู†ู‡ุงุก ูˆู…ุง ูŠุถุงุฏ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุชุนุฑูŠู ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุดุฑูƒ 
ูˆุงู„ู†ูุงู‚ ูˆุงู„ุฑุฏุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณู…ูŠุงุช ูˆุชุญุฏูŠุฏ ู…ุฏู„ูˆู„ุงุชู‡ุง ูˆู…ุง ูŠู†ุฏุฑุฌ ุชุญุชู‡ุง. 


ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู…. 

ูˆูŠุนู†ูˆู† ุจุญุง ู…ุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดุฎุต ู…ุณู„ู…ุงู‹ ุฃูˆ ู…ุคู…ู†ุงู‹ ุฃูˆ ู…ุญุณู†ุงู‹ ูˆู†ุญูˆู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃู„ูุงุธุน 
ูˆู…ุชู‰ ูŠูƒูˆู† ูƒุงูุฑุงู‹ ุฃูˆ ู…ุดุฑูƒุงู‹ ุฃูˆ ู…ู†ุงูู‚ุงู‹ ุฃูˆ ู…ุฑุชุฏุงู‹ ุฃูˆ ู…ุจุชุฏุนุงู‹ ุฃูˆ ูุงุณู‚ุงู‹ยป ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ 
ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุชูŠ ูˆุฑุฏุช ููŠ ู†ุตูˆุต ุงู„ุดุฑุนุ› ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุดุฑูˆุท ูˆู…ูˆุงู†ุน ุชูƒููŠุฑ ุงู„ู…ุนูŠู† 
ูˆู…ุง ูŠู„ุญู‚ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู…ุณุงุฆู„. 

ุซุงู„ุซุงู‹: ู…ู„ุญู‚ุงุช ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ. 

ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุฎู„ุงูุฉ ูˆุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰, ูˆุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงุฏุงุฉยป 
ูˆูŠุนุชุจุฑูˆุชู‡ุง ู…ู„ุญู‚ุงุช ู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ. 

ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูู‡ูˆ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุชุฑุชูŠุจ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุนุฑุถุงู‹ ูˆุชุนู„ูŠู…ุงู‹. 

ูุฅุฐุง ุนู„ู… ุฃู† ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ู…ู‚ุณู…ุฉ ุฅู„ู‰: 
ุฃุตูˆู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ. 
ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู…. 
ู…ู„ุญู‚ุงุช ุจู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ. 
ูุนู„ู‰ ุทุงู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู…ุนู„ู…ุงู‹ ุฃูˆ ู…ุชุนู„ู…ุงู‹ ุฃู† ูŠุชุนู„ู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑุชูŠุจยป ูˆุฃู† 
ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุนู†ู‡ยป ูˆุฃู† ูŠุญุฐุฑ ู…ู† ู…ุญุงูˆู„ุงุช ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุงุทู„ ุงู„ุฅุฎู„ุงู„ ุจู…ุฐุง ุงู„ุชุฑุชูŠุจยป ูˆุจุฎุงุตุฉ 
ู…ุญุงูˆู„ุงุชุญู… ุงู„ุจุฏุก ุจู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู… ู‚ุจู„ ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ู…ู† ู…ุนุฑูุฉ ูˆุฏุฑุงุณุฉ ุฃุตูˆู„ 
ุงู„ู…ุนุชู‚ุฏ. 
ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุตู†ู: "ูˆุฎุจุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุจุนุฏ ู†ุจูŠู‡ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚, ุซู…ูŽู‘ ุนู…ุฑ ุจู† 
ุงู„ุฎุทุงุจุก ุซู… ุนูู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู† ุนูŽููŽุงู†ุ›ู ู†ู‚ุฏู… ู‡ูŽุคู’ู„ูŽุงุกู ุงู„ู‚ู‘ู‘ุงู†ู‘ุฉ ูƒูู…ูŽุง ู‚ุฏู…ู‡ู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ 
ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ู„ู… ูŠูŽุญู’ู…ูŽู„ููููˆุง ููŠ ุฐูŽู„ููƒ" 


ุฃูˆู„ู‹: ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ู…ูุงุถู„ุฉ ุจูŠู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุชูˆุทุฆุฉ ู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ูˆุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ. 


ูู‡ุฐู‡ ู…ุณุฃู„ุฉ ุชูุถูŠู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุงู‚ูŠ 
ุงู„ุตุญุงุจุฉยป ูˆูŠุฏุญู„ ููŠู‡ุง ู…ุณุฃู„ุฉ ุชูุถูŠู„ ุนุซู…ุงู† ุนู„ู‰ ุนู„ูŠ. 

ูุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุจุฃู† ุญูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุจูˆ 
ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู†ยป ุซู… ุนู„ูŠ ูˆุทู„ุญุฉ ูˆุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆุณุนุฏ ูˆุณุนูŠุฏ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู 
ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญยป ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุฃูŽู†ู ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุนุดุฑุฉยป ุซู… ูŠุฃู‚ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑุก 
ุซู… ูŠุฃุช ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู‡ู„ ุจูŠุนุฉ ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุฑุถูˆุงู†ุก ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุฃู‚ู ุฃู‡ู„ ุงู„ูุชุญ ูุชุญ ู…ูƒุฉ 
ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุชูˆุงู„ู‰ ุงู„ูุถู„ ุจุญุณุจ ุฃู‚ุฏู…ูŠุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ. 

ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจู† ูŠู„ูŠู‡ ุนู‡ ุงู„ู†ู‡: ยซูˆูŠู‚ุฑููˆู† ุจู…ุง ุชูŽูˆูŽุงุฆูŽุฑูŽ ุจู‡ ู„ุชูƒ ุนู† ุฃู…ูŠุฑ 
ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ูŽ ุนู„ูŠู†ูŒ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูˆู‰ ุงู„ู„ุฐุฎู…ู‡ ูˆุนุฑู† ูŠู† ุฃุฐ ู‡ุฐู‡ ู„ุงุน 
ูŽุจูŠู‘ู‡ูŽุง: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑยป ุนู’ู…ูŽุฑู ูˆูŠูู„ูŽู‘ู†ููˆู†ูŽ ุจูู’ู†ู’ู…ูŽุงู† ูˆูŠุฑุจูุนููˆู†ูŽ ุจุนูŽู„ููŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†ยป 
0000 ุบู„ุจุฉ ู„ุงู† 

ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู…ุน ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠู… ุนุซู…ุงู† ููŠ ุงู„ุจูŠุนุฉยป ูˆุฅูู† ูƒุงู† ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู ู‚ุฏ 
ุงุญุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ุชูุถูŠู„ ุจูŠู† ุนุซู…ุงู† ูˆุนู„ูŠ-ูุฅู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ููŠ ุงู„ุจูŠุนุฉ 
ู„ู„ุฎู„ุงูุฉยป ูˆูƒู„ ู…ูŽู† ุญุงู„ู ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ููŠ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุน. 

ูˆุชุฑุชูŠุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ: (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑูยป ุนู’ู…ูŽุฑ ูˆูŠุฏูู„ู‘ู†ููˆู†ูŽ ุจูุนู’ูู’ู…ูŽุงู†ยป ูˆูŠุฑุจุนููˆู†ูŽ ุจุนู„ูŠ ุฑุถูŠ 
ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†). 

ูˆุฅู† ูƒุงู† ุชู‡ ุญู„ุงู ููŠ ุงู„ุชูุถูŠู„ ุจูŠู† ุนุซู…ุงู† ูˆุนู„ูŠุฆูŒยป ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠ 
ุฃุซุฑ ููŠ ุงู„ุงู†ุชุณุงุจ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉุ› ยซูู‚ุฏู‘ู… ู‚ูˆู…ูŒ ุนุซู…ุงู†ูŽยป ูˆุณูƒุชูˆุงุก ูˆุฑุจู‘ุนูˆุง ุจุนู„ูŠูŒยป ูˆู‚ุฏู‘ู… 
ู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‘ุงุก ูˆู‚ูˆู‡ ุชูˆู‚ู‘ููˆุงุก ู„ูƒู† ุงุณุชู‚ุฑูŒ ุฃู…ุฑู ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ู†ู‘ุฉ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠู… ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุซู… ุนู„ูŠูŒ. 

ุฅู† ูƒุงู†ุซ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงู„ุฉูŒ (ูุฎุงู„ุฉ ุนู’ู†ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆุนู„ูŠูŒ) ุจุดุช ู…ู† ุงู„ุฃุตุจูˆู„ ุงู„ุชูŠ ุจุตู„ุงุฉ 
ุงู„ู…ุญุงู„ููŒ ููŠู‡ุง ุนู†ุฏ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณุณู‘ู†ู‘ู‚ูŽ ู„ูƒู† ุงู„ุชูŠ 0 ููŠู‡ุง ู…ุณุฃู„ุฉูŒ ุงู„ุฎู„ุงูุฉุ› ูˆุฐู„ูƒ 


5 ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ ุŸ/ .51ูกโ€ 


ู„ุฃู†ุญู… ูŠุคู…ู†ูˆู† ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ูู„ุน ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ, ุซู… ุนู…ูˆ ุซู… ุนูู…ุงู†ูยป ุซู… ุนู„ูŠ 
ูˆู…ู† ุทูŽุนูŽู†ูŽ ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุฃุญุฏู ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ูู‡ูˆ ุฃุถู„ูŒ ู…ู† ุฌูู…ูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ูยป. 

ูู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ูุถู„ ูˆู…ู† ุงู„ู…ูƒุงู†ุฉ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณูู‘ู†ู‘ุฉ. 

ุซุงู†ูŠู‹ุง: ุฐูƒุฑ ุชูุงุถู„ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…. 1ูกโ€ 

ุฃุฌู…ุน ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุชูุถูŠู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุชู‚ุฏูŠู…ู‡ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ 
ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุซู… ุชูุถูŠู„ ุนู…ุฑ ุจุนุฏู‡ ุนู„ู‰ ุนุซู…ุงู† ุซู… ุนุซู…ุงู† ุจุนุฏ ุนู…ุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ุจุนุฏู‡ 
ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ยป ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุญุฏุซูˆู† ุจุฐู„ูƒ ู ุฒู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ 
ูŠุณู…ุนู‡ู… ูู„ุง ูŠู†ูƒุฑู‡ยป ุซู… ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠู… ุนู„ูŠ ุจุนุฏ ุนุซู…ุงู† ูู‚ุฏู…ูˆู‡ ูˆุจุงูŠุนูˆู‡ ุจุงู„ุฎู„ุงูุฉ. 

ูุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ุฌู…ุนูˆู† ุนู„ู‰ ุชูุถูŠู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุนู„ู‰ ุนู…ุฑ ุซู… ุนู…ุฑ ุนู„ู‰ ุนุซู…ุงู† ุซู… 
ุนุซู…ุงู† ุนู„ู‰ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†ยป ูˆู„ู‚ุฏ ุงุชูู‚-ุงู„ู†ุงุณ-ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…- 
ุจุนุฏ ู…ู‚ุชู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู„ู‰ ุชูุถูŠู„ ุนุซู…ุงู†ยป ุญูƒู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุชูุงู‚ ุตุงุญุจ 
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู†ู‡ู…ุงุก ุฃู…ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ููŠ ู‚ุตุฉ ุจูŠุนุฉ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ 
ู„ู„ุฎู„ุงูุฉ ุจุนุฏ ุนู…ุฑ: ยซ ุฃู…ุง ุจุนุฏ ูŠุง ุนู„ูŠ ุฅู† ู‚ุฏ ู†ุธุฑุช ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุงุณ ูู„ู… ุฃุฑู‡ู… 
ูŠุนุฏู„ูˆู† ุจุนุซู…ุงู†ุŸ'' ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ู„ู„ุดูŠุฎูŠู† ุนุซู…ุงู† ูˆุนู„ูŠ 
ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุญูŠู† ุงู„ุชุดุงูˆุฑ: ยซุฃูุชุฌุนู„ูˆู†ู‡-( ูŠุนู†ูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ)-ุฅู„ูŠ ูˆุงู„ู„ู‘ู‡ ุนู„ู‰ 
ุฃู† ู„ุง ุขู„ูˆ ุนู† ุฃูุถู„ูƒู…ยปโ€'' ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู…ุง ุงุณุชุฎู„ู 


ูก51 . 707 ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ู…ุจุงุญุซ ุงู„ู…ูุงุถู„ุฉ ููŠ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ: ุตโ€Ž ู 7 

7ูกโ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุงู†ุธุฑู‡ ู…ุน ุงู„ูุชุญ 2ูก515 /ูกโ€ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุฏ ุงุญุชู‡ุฏ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ู‚ุงู„ 
ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ุจุงุนุซ ุงู„ุญุซูŠุซ ุต 55 :ูกโ€ ยซุญุชู‰ ุณุฃู„ ุงู„ู†ุณุงุก ููŠ ุฎุฏูˆุฑู‡ู† ูˆุงู„ุตุจูŠุงู† ููŠ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ูู„ู… ูŠุฑู‡ู… ูŠุนุฏู„ูˆู† ุจุนุซู…ุงู† 
ุฃุชุญุฏุง: 


> ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุงู†ุธุฑู‡ ู…ุน ุงู„ูุชุญ 0 .51ูกโ€ 


ุนุซู…ุงู†: ยซ ุฃู…ุฑู†ุง ุฎูŠุฑ ู…ู† ุจู‚ูŠ ูˆู„ู… ู†ุฃู„ ู ูกโ€ ูˆู‚ุงู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซ ุฅู†ุง ุงุฌุชู…ุนู†ุง 
ุฃุตุญุงุจ ู…ุญู…ุฏ ูู„ู… ู†ุฃู„ ุนู† ุฎูŠุฑู†ุง ุฐูŠ ููˆู‚ ูุจุงูŠุนู†ุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนุซู…ุงู† ยป).117)40 

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ยซู„ู… ูŠูƒู† ุจูŠู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุฎุชู„ุงู ุฅู† ุนุซู…ุงู† 
ุฃูุถู„ ู…ู† ุนู„ูŠ).*' 

ูˆู…ุถู‰ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ู…ุงูƒุงู† ู…ู† ุฎู„ุงู ูŠุณูŠุฑ 
ููŠ ุงู„ู…ูุงุถู„ุฉ ุจูŠู† ุนุซู…ุงู† ูˆุนู„ูŠ ุฃูŠู‡ู…ุง ุฃูุถู„ุŸ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠู… ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ 
ูˆุนู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ูุถู„ ุจู„ุง ุฎู„ุงู. 

ูˆุชูุถูŠู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุนู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู„ุง ุฎู„ุงู. 

ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซู…ุง ุงุญุชู„ู ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ููŠ ุชูุถูŠู„ 
ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุชู‚ุฏูŠู…ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุฅูู†ู…ุง ุงุฎุนุชู„ู ู…ู† ุงุฎุชู„ู ู…ู†ู‡ู… ููŠ 
ุนู„ูŠ ูˆุนุซู…ุงู† ยป. ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ- ุจุนุฏ ุฐูƒุฑู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ู‡ุฐุง ุจุณู†ุฏู‡-: ยซูˆุฑูˆูŠู†ุง ุนู† 
ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุฃุชุจุงุนู‡ู… ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ''' ูˆู‚ุงู„ ูŠุญุจู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†: ยซู…ู† 
ุฃุฏุฑูƒุช ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู„ู… ูŠุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆูุถู„ู‡ู…ุง ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† 
ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุนู„ูŠ ูˆุนุซู…ุงู†' ู "โ€ ูˆุงู„ุฎู„ุงู ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ููŠ ุฐู„ูƒ ุญู„ุงู ูŠุณูŠุฑยป ูˆู…ุง 
ูˆู‚ุน ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู…ูุงุถู„ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุก ูˆุชู‚ุฏูŠู… ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ูุถู„ ุฏูˆู† ุงู„ุฎู„ุงูุฉ, 
ูุฅู†ู‡ู… ู…ุฌู…ุนูˆู† ุจู„ุง ุญู„ุงู ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠู… ุนุซู…ุงู† ุนู„ู‰ ุนู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฎู„ุงูุฉยป ูˆุนู„ู‰ ุตุญุฉ 


15" ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ 0ูก /ูกโ€ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุญู‚ู‚: ยซุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญยป ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุงู„ุทุจู‚ุงุช 8/ 2539 
ูˆุงู„ูุณูˆูŠ ู ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุŸ/ 232ู 0โ€ ูˆุงู„ุฎู„ุงู„ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุต 58ุ› ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน 9/ 88: ยซุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 
ุจุฃุณุงู†ูŠุฏ ูˆุฑุญุงู„ ุฃุญุฏู‡ุง ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุก ูˆุฃู†ุฎุฑุญู‡ ุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุดุฑุญ 7/ 45 .ูกูกโ€ 


7 ุฃุฎุฑุญู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ /ูกโ€ 25735 457ยป ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ููŠ ุต 755: ยซุฑุญุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุชุ› ูˆู‚ุงู„ ููŠ 


ุต 4717 : ยซุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุก ูˆุฃุฎุฑุญู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุงู„ุทุจู‚ุงุช */ 57ยป ูˆุงู„ูุณูˆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุŸ/ 2071ูกโ€ ูˆุฃุฎุฑุญู‡ 
ุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุดุฑุญ.7/ 847 .ูกโ€ 
ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู„ุฎู„ุงู„ 595. 


8 ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ 19ูกุŸ.โ€ 


.ูก 517 /1/ ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉโ€Ž 0ู  


ุงู„ุฎู„ุงูุชูŠู†ยป ุซู… ุฅู† ุฐุงูƒ ุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุฏ ุงู†ู‚ุถู‰ ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุฃู…ุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุชูุถูŠู„ 
ุนุซู…ุงู† ุนู„ู‰ ุนู„ูŠ ูˆุฑุญุน ุจุนุถ ู…ู† ู‚ุงู„ ุจุชู‚ุฏูŠู… ุนู„ูŠ ุฅู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠู… ุนุซู…ุงู†ยป ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† 
ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซู…ุน ุฃู† ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุนุซู…ุงู† ูˆุนู„ูŠ ุฑุถูŠ 
ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุจุนุฏ ุงุชูุงู‚ู‡ู… ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑุก ุฃูŠู‡ู…ุง ุฃูุถู„ยป ูู‚ุฏู… ู‚ูˆู… ุนุซู…ุงู† 
ูˆุณูƒุชูˆุง ูˆุฑุจุนูˆุง ุจุนู„ูŠ ูˆู‚ุฏู… ู‚ูˆู… ุนู„ูŠุงุก ูˆู‚ูˆู… ุชูˆู‚ููˆุง)ยป ู‚ุงู„: ยซู„ูƒู† ุงุณุชู‚ุฑ ุฃู…ุฑ ุฃู‡ู„ 
ุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏู… ุนุซู…ุงู† ุนู„ู‰ ุนู„ูŠยป ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ-ู…ุณุฃู„ุฉ ุนุซู…ุงู† ูˆุนู„ูŠ- 
ู„ูŠุณุช ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุชูŠ ูŠุถู„ู„ ุงู„ู…ุญุงู„ู ููŠู‡ุง ุนู†ุฏ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉยป ู„ูƒู† ุงู„ุชูŠ 
ูŠุถู„ู„ ููŠู‡ุง ู‡ูŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฎู„ุงูุฉยป ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู…ู… ูŠุคู…ู†ูˆู† ุฃู† ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุจุนุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ 
ู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุซู… ุนู…ุฑ ุซู… ุนุซู…ุงู† ุซู… ุนู„ูŠยป ูˆู…ู† ุทุนู† ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุฃุญุฏ ู…ู† 
ู‡ุคู„ุงุก ูู‡ูˆ ุฃุถู„ ู…ู† ุญู…ุงุฑ ุฃู‡ู„ู‡ยป 1ูกโ€ 

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ุจุนุฏ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุฎู„ุงู ุงู„ูˆุงู‚ุน ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ูุงุถู„ุฉ ุจูŠู† 
ุนุซู…ุงู† ูˆุนู„ูŠ: ยซูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑุช ู„ูƒ ู…ู† ุชู‚ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ููŠ ุงู„ูุถู„ 
ุนู„ู‰ ุนู…ุฑ ูˆุชู‚ุฏ.ู… ุนู…ุฑ ุนู„ู‰ ุนุซู…ุงู† ูˆุชู‚ุฏุฏู… ุนุซู…ุงู† ุนู„ู‰ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ยป ู 7โ€โ€ 
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ: ยซูˆุชู‚ุฏู‡ู… ุนุซู…ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชู‚ุฑุช ุนู„ูŠู‡ ู…ุฐุงู‡ุจ ุฃุตุญุงุจ 
ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุณู†ุฉ"5ยป 

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ยซุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุงู†ุนู‚ุฏ ุจุฃุญุฑู‡ ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุฃู† ุชุฑุชูŠุจู‡ู… ููŠ ุงู„ูุถู„ 
ูƒุชุฑุชูŠุจู‡ู… ููŠ ุงู„ุฎู„ุงูุฉยป. โ€œ1 

ูˆุญุงุตู„ ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ูุงุถู„ุฉ ุจูŠู† ุนุซู…ุงู† ูˆุนู„ูŠ ู‚ุจู„ ุงู†ุนู‚ุงุฏ 
ุฅุฌู…ุงุนู‡ู… ุนู„ู‰ ุชูุถูŠู„ ุนุซู…ุงู† ุซู„ุงุซุฉ ู…ุฐุงู‡ุจ: 

ุงู„ุฃูˆู„: ุชูุถูŠู„ ุนุซู…ุงู† ุซู… ุนู„ูŠ-ูˆูƒุงู† ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ. 


.725 ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุฉ-ุถู…ู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ-ุตโ€Ž ูก 
ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ -ุจู…ุงู…ุด ุงู„ุฅุตุงุจุฉ-ุŸ/ 4 ู‡.โ€Ž 
.ูก99 ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุตโ€Ž 377 


55 ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ 3 


ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุชูุถูŠู„ ุนู„ูŠ ุซู… ุนุซู…ุงู†-ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ. 

ุงู„ุซุงู„ุซ: ุงู„ุชูˆู‚ู ุนู† ุงู„ู…ูุงุถู„ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุก ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. 

ูุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุนุงู…ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ "77 
ูˆุงู„ุฎุทุงุจูŠ' 2ู "โ€ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ" ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุก ูˆููŠ ู‡ุคู„ุงุก ู…ู† ุชูˆู‚ู ููŠ ุงู„ุชูุถูŠู„ ุนู†ุฏ 
ุนุซู…ุงู† ูู‚ุงู„ ุจุชูุถูŠู„ ุนุซู…ุงู† ุจุนุฏ ุนู…ุฑ ูˆุณูƒุช ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุก ู…ุน ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ ุจุงู„ุชุฑุจูŠุน 
ุจุนู„ูŠยป ูˆุฅูู†ู…ุง ู‚ุตุฏ ุจุงู„ุชูˆู‚ู ุนู†ุฏ ุนุซู…ุงู† ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุญุฏุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ยป ูˆู‡ู… ู„ุง 
ูŠู‚ุฏู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุนู„ูŠ ุฃุญุฏุงู‹ ุจุนุฏ ุงู„ุซู„ุงุซุฉยป ูˆู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูˆุตุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ 
ุจุฃู† ุงู„ุชูˆู‚ู ุนู†ุฏ ุนุซู…ุงู† ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนู…ู„ ุจุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูู‚ุงู„: ู†ู‚ูˆู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ 
ูˆุนุซู…ุงู† ูˆู†ุณูƒุชยปุก ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑยป*"' ูˆู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซูุฅู† ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ ู…ู† 
ุจุนุฏ ุนุซู…ุงู†ุŸ ู‚ู„ุช: ุนู„ูŠ *" ูˆู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ุณุฃู„ู‡ ุนู…ู† ู‚ุงู„: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ 
ูˆุนุซู…ุงู† ูˆุนู„ูŠยป ู‚ุงู„: ยซ ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ยป ูˆูŠุนุฌุจุจูŠ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† 
ูˆุฃุณูƒุช, ูˆุฅูู† ู‚ุงู„ ุฑุญู„: ูˆุนู„ูŠยป ู„ู… ุฃุนู†ูู‡, ูˆู„ุง ูŠุนุฌุจู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ: 
ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู†ยป ูˆู†ุชุฑูƒ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ู„ุง ู†ูุถู„ ุจูŠู†ู‡ู…'โ€" ูˆู‚ุงู„ 
ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซ ู…ู† ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุนุซู…ุงู† ูˆู„ ูŠุฑุจุน ุจุนู„ูŠ ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุณู†ุฉ. "5 

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณู„ูƒ ู…ุฑูˆูŠ ุนู† ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูƒูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุจุดุฑ 


8 5 0 2 ุฏู†ุง ู 
ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุน ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒยป ูˆุบูŠุฑู‡ู…' ''ยป ูˆุณุจู‚ 


ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ "/ 4 ู‡. 

75 ู…ุนุงู„ุญ ุงู„ุณุฆู† -ุจุญุงู…ุด ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ -1/ .ูก/8โ€ 

07 ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ 17 .1ูกโ€ 

ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู„ุฎู„ุงู„ ุต 57937. 

ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู„ุฎู„ุงู„ ุต ุŸ. ู‡. 

6 ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู„ุฎู„ุงู„ ุต ุŸ5. ู‡5. 

."98 /ูก ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉโ€Ž โ€โ€œูก 

0 ุงู†ุธุฑ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู„ุฎู„ุงู„ /591) 24ู ูก ยป40* 5.7 45.ู โ€ ูˆุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ 10 2311549 ูก597โ€ 


17 


ุจูŠุงู† ุฃู† ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุณูƒูˆุช ุนู† ุนู„ูŠ ู…ุชุฃูˆู„ ุจุฃู…ูˆุฑ ู…ู†ู‡ุง ุฃู† 
ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ู…ู†ุนู‚ุฏ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏุชู… ุนู„ูŠ ุจุนุฏ ุนุซู…ุงู† ุฅูู†ู…ุง ุญุฏุซ ุจุนุฏ ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ูŠุฏู‡ ุงุจู† 
ุนู…ุฑ. 

ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุชูุถูŠู„ ุนู„ูŠ ุซู… ุนุซู…ุงู† ุจุนุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูู‡ูˆ ูƒุงู† 
ู…ุฐู‡ุจ ุนุงู…ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉยป ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ยซุฐู‡ุจ ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ ุฅู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠู…ู‡- 
(ูŠุนู†ูŠ ุนู„ูŠุง)-ุนู„ู‰ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„: ยซ ูˆุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‡ุงุดู… ุญุฏุซู†ุง 
ุฃุจูˆ ูŠุญุจู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูŠุณุฑุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ: ยซู…ุง ู‚ูˆู„ูƒ ููŠ 
ุงู„ุชูุถูŠู„ุŸ ูู‚ุงู„: ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนู„ูŠ 
ูˆุนุซู…ุงู†ยป ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ูˆุนู„ูŠ ุฑุถูŠ 
ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…) ู‚ู„ุช: ูู…ุง ุชู‚ูˆู„ ุฃู†ุชุŸ ู‚ุงู„: ุฃู†ุง ุฑุฌู„ ูƒูˆููŠยป ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ยซู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ 
ุซุจุช ุนู† ุณููŠุงู† ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ุขุญุฑ ู‚ูˆู„ูŠู‡: ยซุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ูˆุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู†ู‡ู…ยป 0 ูˆูƒู…ุง ุฑุญุน 

ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุฑุญุฌุน ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ. ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซุฅู† 
ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ูƒูˆูุฉ ุฑุญุญูˆุง ุนู„ูŠุงู‹ ุซู… ุนุซู…ุงู†ยป ุซู… ุฑุญุน ุนู† ุฐู„ูƒ ุณููŠุงู† 
ูˆุบูŠุฑูŠ 7 

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ยซุฐู‡ุจ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู ุฅู„ู‰ ุชู‚ุฏู‡ู… ุนู„ูŠ ุนู„ู‰ ุนุซู…ุงู†ยป ูˆู…ู…ู† 
ู‚ุงู„ ุจู‡ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠยป ูˆูŠู‚ุงู„ ุฃู†ู‡ ุฑุญุน ุนู†ู‡ยป ูˆู‚ุงู„ ุจู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุทุงุฆูุฉ ู‚ุจู„ู‡ 


0 


ู‡ุฐุงุก ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฎู„ุงู„ ุจุณู†ุฏู‡ ุนู† ูŠุจุญูŠุจู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู† ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: 
ยซูƒุงู† ุฑุฃูŠ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ุซู… ูŠู‚ูยป 6" ูˆูƒุงู† ุงู„ุชูˆู‚ู ู…ุฐู‡ุจ 


ูŠุจุญู‰ ุจู† ุณุนูŠูƒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ยซุจู„ุบู†ูŠ ุฃู† ูŠุญู‰ ูƒุงู† ูŠู‚ู ุนู†ุฏ ุฐูƒุฑ ุนู…ุฑยป ู‚ุงู„: 


5 ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู†- ุจุญุงู…ุด ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ -10/ 10. 

4" ุงู„ูุชุงูˆู‰ 4/ 7ุŸ4ุ› ูˆุงู†ุธุฑ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุŸ/ /ุงุก 74. 
"> ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ 17/ ูก5โ€ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุจุงุนุซ ุงู„ุญุซูŠุซ ุต .ูก55โ€ 
705 ุงู„ุณู†ุฉ 7/97 ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุญู‚ู‚: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญยป. 


ยซูˆูƒุงู† ูŠุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ุณููŠุงู† ยป"" ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุซูˆุฑูŠยป ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุชู‰ ูƒุงู† ุงู„ุชูˆู‚ู ู…ู† 
ุณููŠุงู†ุŸ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. 

ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชูˆู‚ู ุนู† ุงู„ู…ูุงุถู„ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุ› ูู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ู…ุงู„ูƒุ› 
ูููŠ ุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…: ยซูˆุณุฃู„ุช ู…ุงู„ูƒุง ุนู† ุฎูŠุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุฏ ู†ุจูŠู‡ู… ุตู„ูˆุงุช 
ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ยป ูู‚ุงู„: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุซู… ู‚ุงู„: ุฃูˆ ููŠ ุฐู„ูƒ ุดู„ูƒุŸ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…: 
ูู‚ู„ุช ู„ู…ุงู„ูƒ: ูุนู„ูŠ ูˆุนุซู…ุงู† ุฃูŠู‡ู…ุง ุฃูุถู„ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุฏุฑูƒุช ุฃุญุฏุง ู…ู…ู† ุฃู‚ุชุฏูŠ ุจู‡ 
ูŠูุถู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡- ูŠุนู†ูŠ ุบู„ูŠุง ูˆุนู‚ู…ุงู† ุฏูˆูˆู ุงู„ูƒู ุนุชูˆูŠ 7 

ูˆุฒูˆู‰ "ุงุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุจูˆ ุจุณู†ุฏู‡ ุฃู† ู…ุงู„ูƒุง ุณุฆู„: ู…ู† ุชู‚ุฏู… ุชุนู† ุฑู…ุชูˆ 94/1 ู‚ุงู„ 
ุฃู‚ุฏู… ุฃุจุง ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆู„ู… ูŠุฒุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง. ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŠุถุง ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒ: ยซู„ูŠุณ ู…ู† ุฃู…ุฑ 
ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ู…ุถูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠูุงุถู„ูˆุง ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณโ€" ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ุจุณู†ุฏู‡ ุฃู† 
ู…ุงู„ูƒุง ุณุฆู„ ุนู† ุนู„ูŠ ูˆุนุซู…ุงู† ูู‚ุงู„: ยซ ู…ุง ุฃุฏุฑูƒุช ุฃุญุฏุงู‹ ู…ู…ู† ูŠู‚ุชุฏู‰ ุจู‡ ุฅู„ุง ูˆู‡ูˆ 
ูŠุฑู‰ ุงู„ูƒู ุนู†ู‡ู…ุงุก ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุชูุถูŠู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุก ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ูุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูู‚ุงู„: ู„ูŠุณ 
ููŠ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ุดูƒุก ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ุญู…ุง ุฃูุถู„ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู…ุง'*'ยป ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฃู† 
ู…ุงู„ูƒุงู‹ ุฑุฌุน ุนู† ุงู„ุชูˆู‚ู ุฅู„ู‰ ุชูุถูŠู„ ุนุซู…ุงู† ุซู… ุนู„ูŠ ูู‚ุงู„: ยซ ุฃู…ุง ุนุซู…ุงู† ูˆุนู„ูŠ 
ููƒุงู† ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠุชูˆู‚ููˆู† ููŠู‡ู…ุง ูˆู‡ูŠ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุนู† ู…ุงู„ูƒ!4' 
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ: ยซูˆุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุชูˆู‚ู ููŠ ุนุซู…ุงู† ูˆุนู„ูŠยป ูˆู‡ูŠ ุฅุญุฏู‰ 
ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุนู† ู…ุงู„ูƒุก ู„ูƒู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู†ู‡ ุชู‚ุฏู‡ู… ุนุซู…ุงู† ุนู„ู‰ ุนู„ูŠ ูƒู…ุง ู‡ูˆ 


ุง 


ู…ุฐู‡ุจ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุฆู…ุฉยป"*' ูˆู‚ุฏ ุงุนุชู…ุฏ ุงุจู† ุฑุดุฏ ููŠ ูƒู„ุงู… ู„ู‡ ุชู‚ุฏูŠู… ุนุซู…ุงู† ุซู… ุนู„ู‰ 


ุง" ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฎู„ุงู„ ุจุณู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุต 27377 ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ). 
08โ€ ุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉ 5/ ูกู‡4.โ€ 

"9 ู . ุงู„ุงู†ุชู‚ุงุกโ€Ž >88 

ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ 17/ 554. 

.8 ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุŸ/โ€Ž 0ูก 


ุŸ5* ุงู„ูุชุงูˆู‰ 5/ 575. 


ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ูˆู‚ุงู„: ยซ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ ู…ุงู„ูƒ ุจุนุฏ ุฃู† ูˆู‚ู ููŠ ุนุซู…ุงู† 
ูˆุนู„ูŠยป ูู„ู… ูŠูุถู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑ ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฏูŠุงุช ู…ู† 
ุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉ ยป ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุดุฏ: ยซุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒู„ุงู… ู…ุญุชู…ู„ ู„ู„ุชุฃูˆูŠู„ยป ูก1!โ€ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ุฃู†ู‡ 
ู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุฑุญุน ุนู† ุงู„ุชูˆู‚ู ุฅู„ู‰ ุชูุถูŠู„ 
ุนุซู…ุงู†ยป ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุตุญ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ *ุŸ' ูˆู„ุนู„ ู…ู† ูˆุงูู‚ ู…ุงู„ูƒุง ุนู„ู‰ 
ุงู„ุชูˆู‚ู ู‚ุจู„ ุงู„ุฑุฌูˆุน ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฑุญุน ุฅู„ู‰ ุชูุถูŠู„ ุนุซู…ุงู† ุนู„ู‰ ุนู„ูŠ ูƒู…ุง ุฑุฌุน ู…ุงู„ูƒ 
ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑุฌูˆุน ุจุนุฏ ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ ููŠ ุงู„ุชูˆู‚ูยป ูˆู„ู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฎู„ุงู„ ุจุณู†ุฏู‡ ุนู† ุฃูŠูˆุจ 
ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซ ุฏุญู„ุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุณ ู…ุชูˆุงูุฑูˆู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† 
ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ูู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฃุญุฏุง ูŠุฎุชู„ู ููŠ ุชู‚ุฏู… ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ูก4*โ€ 

ูˆุชูˆู‚ู ููŠ ุงู„ู…ูุงุถู„ุฉ ุจูŠู† ุนุซู…ุงู† ูˆุนู„ูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠุญุจู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ 
ุงู„ู‚ุทุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑุฉ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุบุฑุจ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„ ู„ูŠุญูŠู‰: 
ยซู…ู† ุชู‚ุชุฏูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑุฉ ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ู…ุŸ!ยป'*' ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุฃู† ูŠุญุจู‰ 
ุงู„ู‚ุทุงู† ุชุจุน ู…ุงู„ูƒุง ููŠ ุงู„ุชูˆู‚ู"*'ยป ูˆู„ูƒู† ู‚ุฏ ุณุจู‚ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃู† 
ูŠุญุจู‰ ุฃุญุฐ ุงู„ุชูˆู‚ู ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠยป ูˆูŠุญุจู‰ ู‚ุฏ ุญูƒู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู† ุณููŠุงู† ูู‚ุฏ 
ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุฎู„ุงู„ ุฃู† ูŠุญุฌู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† ู‚ุงู„: ยซู‚ุงู„ ูŠุญู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ: ูƒุงู† ุฑู‚ ุณููŠุงู† 
ุงู„ุซูˆุฑูŠ: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ุซู… ูŠู‚ูุก ู‚ุงู„ ูŠุญุจู‰ ุจู† ู…ุนูŠู†: ยซูˆู‡ูˆ ุฑุฃุน ูŠุญุฌู‰ ุจู† ุณุนูŠู„ยป 1145 
ูƒุฃู†ู‡ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุงู„ุณููŠุงู† ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. 


41 ุงู„ุฌุงู…ุน ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุงุช ูก74โ€ ูˆุงู†ุธุฑ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ุฑู‚ู… (7). 
4 ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุŸ/ 257 ูˆุงู†ุธุฑ ู„ูˆุงู…ุน ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ุŸ/ 5ู‡". 
5 ุงู„ุณู†ุฉ ุต .5ู ูก7โ€ 

5 ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู„ุฎู„ุงู„ ุต ุŸ/ุง ุง 

54 ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ 17 15. 


ุงู„ุณู†ุฉ ุต .7177 


ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุณู„ู ู…ู† ุชู‚ุฏูŠู… ุนู„ูŠ ุนู„ู‰ ุนุซู…ุงู† ุฃูˆ ุงู„ุชูˆู‚ู 
ููŠู‡ู…ุง ู‚ุฏ ุฑุฌุนูˆุง ุนู†ู‡ ูˆุงุณุชู‚ุฑ ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุชูุถูŠู„ ุนุซู…ุงู† ุซู… ุนู„ูŠ. ูˆู‡ุฐุง 
ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุนุฏูˆู„ ุนุจุฉ ู„ุซูŠูˆุซู‡ ุจุงู„ุขุฏู„ุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ 
ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูˆุณุจู‚ ุจูŠุงุชู‡ู…ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠู… ุนุซู…ุงู† 
ุจุนุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุฌู…ูŠุน ุฐู„ูƒ ุซุงุจุช ุตุญูŠุญ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…ยป ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: 
ยซูƒู„ ู…ู† ู‚ุฏู… ุนู„ูŠุฉ ุซู… ุนุซู…ุงู† ูู‚ุฏ ุฃุฒุฑู‰ ุจุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ*ุŸ' ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุญู…ุงุฏ 
ุจู† ุฒูŠุฏ'โ€ ูˆุฑูˆูŠ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ุนู† ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูƒุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 
ูˆุบูŠุฑู‡ู…. "1 

ุญุชู‰ ุฃู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู‚ุฏ ุชูƒู„ู…ูˆุง ููŠ ุชุจุฏูŠุน ู…ู† ูŠู‚ุฏู… ุนู„ูŠุงู‹ ุนู„ู‰ ุนุซู…ุงู† ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูŠู†. ุŸ*' 

ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุจุนุถู‡ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู…ู† ู‚ุฏู… ุนู„ูŠ ุนู„ู‰ ุนุซู…ุงู† ูุนู„ูŠู‡ ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุนุถู‡ู… 
ู‚ุงู„: ูู‡ูˆ ุฃุญู…ู‚ู‰ 1ูกโ€ 

ู‡ุฐุงุก ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุญุฒู…*โ€' ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุณู…ู‰ 
ุจุนุถู‡ู….ุก ุฃู† ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„: ุฃูุถู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุนูุฑ 
ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„ ูˆุจุนุฏ ุฌุนูุฑ ุญู…ุฒุฉยป ูˆุฃู† ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„ ุฅู† ุฃูุถู„ 
ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏยป ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† 
ุญุฒู… ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ุฅุณู†ุงุฏุงู‹ุ› ู„ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ู…ยป ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ 


ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซูˆุฃู…ุง ู…ุง ุจุญูƒูŠ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู† ู…ู† ุชู‚ุฏูŠู… ุญุนูุฑ ูˆุชู‚ุฏูŠู… ุทู„ุญุฉ ุฃูˆ 


8 ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู„ุฎู„ุงู„ ุต 557. 

6" ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ 17// .11ู ูกโ€ 

.45/8 2575 2475 /5 ูˆ899 ูˆุงู„ูุชุงูˆู‰โ€Ž 9/ู . ุงู†ุธุฑ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู„ุฎู„ุงู„โ€Ž 1ูก 
.575 /4 ูˆุงู„ูุชุงูˆู‰โ€Ž 2855-58ู ูก ุงู†ุธุฑ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู„ุฎู„ุงู„ ู‡ูŠโ€Ž 

55 ุงู†ุธุฑ ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ 17/ .1817ู โ€ 


5 ุงู†ุธุฑ ุงู„ูุตู„ 5/ ูกูกูกโ€ 


ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ูุฐู„ูƒ ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ู…ุฎุตูˆุตุฉ ู„ุง ุชู‚ุฏูŠู…ุงู‹ ุนุงู…ุงู‹ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุง ูŠู†ู‚ู„ ุนู† ุจุนุถู‡ู… ููŠ 
0 

ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุญุฒู… ู†ูุณู‡ ูู‚ุฏ ุญู…ู„ ู…ุง ูˆุฑุฏ ุนู† ุฃู… 
ุณู„ู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ุฒูˆุญุฌู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ 
ู…ุฐู‡ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุชูุถูŠู„ุก ู‚ุงู„: ยซูˆุฑูˆูŠู†ุง ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃุชู…ุง 
ุชุฐูƒุฑุช ุงู„ูุถู„ ูˆู…ู† ู‡ูˆ ุฎุฎูŠุฑ ูู‚ุงู„ุช: ูˆู…ู† ู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุฃูˆู„ ุจูŠุช ู‡ุงุญุฑ 
ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…โ€*'. ูˆุงู„ู…ุฑูˆูŠ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ 
ุณูŠุงู‚ ู‚ุตุฉ ุฒูˆุงุฌู‡ุง ุจุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ุง: ยซูู„ู…ุง ุชูˆููŠ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ 
ุงุณุชุฑุฌุนุช ูˆู‚ู„ุช ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุญุฑู†ูŠ ููŠ ู…ุตูŠุจุชูŠ ูˆุงุฎู„ูู†ูŠ ุญูŠุฑุง ู…ู†ู‡ยป ู‚ุงู„: ยซุซู… ุฑุฌุนุช ุฅู„ู‰ 
ู†ูุณูŠ ู‚ู„ุช: ู…ู† ุฃูŠู† ู„ูŠ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉยป ูู„ู…ุง ุงู†ู‚ุถุช ุนุฏู‚ู ุงุณุชุฃุฐู† ุนู„ูŠ 
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ูุฐูƒุฑุช ู‚ุตุฉ ุญุทุจุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ู„ุง ุซู… ุฒูˆุงุฌู‡ุง ู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ 
ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ู‚ูˆู„ู‡ุง: ยซูู‚ุฏ ุฃุจุฏู„ู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ 
ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…"โ€' ูˆุญู…ู„ ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุฃู†ู‡ ู…ุฐู‡ุจู‡ุง ูˆู‚ูˆู„ู…ุง ููŠ 
ุฃูุถู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡-ูƒู…ุง ุญู…ู„ู‡ ุงุจู† ุญุฒู…-ุนุฌูŠุจ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุนุฌุจุก ูˆู„ู‚ุฏ 
ูˆุฑุฏุช ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุชูุถูŠู„ ุฃุนูŠุงู† ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุฃู…ุฑ ุชุฎุตูˆุต ูƒู…ุง ููŠ 
ุญุฏูŠุซ: ยซุฃุฑุญู… ุฃู…ุชูŠ ุจุฃู…ุชูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุก ูˆุฃุดุฏู‡ู… ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู…ุฑยป ูˆุฃุตุฏู‚ู‡ู… ุญูŠุงุก 
ุนุซู…ุงู† ูˆุฃุนู„ู…ู‡ู… ุจุงู„ุญู„ุงู„ ูˆุงู„ุญุฑุงู… ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ูˆุฃูุฑุถู‡ู… ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ูˆุฃู‚ุฑุคู‡ู… 


ุฃุจู‰ ูˆู„ูƒู„ ุฃู…ุฉ ู„ ูˆุฃู…ูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุฌุฑุง 1 ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู† 


ู‡ู‡" ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ 5ุŸ/ 15. 
5 ุงู„ูุตู„ 5/ .ูกูกูกโ€ 


ุฃุฎุฑุญู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ 5/ 51 58 5/ 8107818 ,#5ูกโ€ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/ ,ูก5โ€ ูˆุต ุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠยป 


ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฑุจุงู†ูŠ 2517/7ูกโ€ 25 ูˆุฃุตู„ู‡ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุŸ/ *57. 


> ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู‡/ 57, ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ /ูกโ€ ู‡25 ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ 9/ 23184 581. 


ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ู…ุซู„ุง ุฃูุฑุถ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฒูŠุฏ ูู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ู…ู†ู‡ ุจุฃู†ู‡ 
ุฃูุถู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุฅูู† ุชูˆู‡ู… ุงู„ูˆุงู‡ู… ุฐู„ูƒ. 

ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุณุฏุฏู‡ ุนู† ุฃุจู‰ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูˆู…ุง ุงุญุชุฐู‰ 
ุงู„ู†ุนุงู„ ูˆู„ุง ุฑูƒุจ ุงู„ู…ุทุงูŠุง ูˆู„ุง ุฑูƒุจ ุงู„ูƒูˆุฑ ุฑุฌุญู„ ุฃูุถู„ ู…ู† ุฌุนูุฑยป. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: 
ยซู‡ุฐุง ุซุงุจุช ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉยป ูˆู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุฒุนู… ุฒุงุนู… ุฃู† ู…ุฐู‡ุจู‡: ุฃู† ุฌุนูุฑุงู‹ ุฃูุถู„ 
ู…ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑุก ูุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู…ู‡ยป ุจู„ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก 
ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูˆู†ยป ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู„ู… ูŠู‚ุตุฏ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆู„ุง ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู†ู‡ู…ยป 1*3 

ูˆู…ู† ู‚ุจูŠู„ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† 
ุฅุฐ ู‚ุงู„: ยซูˆู„ู„ู…ุชุฃุญุฑูŠู† ููŠ ู‡ุฐุง ู…ุฐุงู‡ุจุก ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„ ุจุชู‚ุฏูŠู… ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู…ู† ุฌู‡ุฉ 
ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุจุชู‚ุฏูŠู… ุนู„ูŠ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุจุฉ ยป ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ุจุนุถ ู…ุดุงูŠุฎู†ุง ูŠู‚ูˆู„: ุฃุจูˆ 
ุจูƒุฑ ุฎูŠุฑ ูˆุนู„ูŠ ุฃูุถู„ ู‚ุงู„: ูˆุจุงุจ ุงู„ุฎูŠุฑูŠุฉ ุบูŠุฑ ุจุงุจ ุงู„ูุถูŠู„ุฉยป ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง 
ุชู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุญุฑ ุงู„ุญุงุดู…ูŠ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑูˆู…ูŠ ูˆุงู„ุญุจุดูŠยป ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุญุจุดูŠ 
ุฎูŠุฑุงู‹ ู…ู† ู‡ุงุดู…ูŠ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุทุงุนุฉ ู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู…ู†ูุนุฉ ู„ู„ู†ุงุณยป ูุจุงุจ ุงู„ุฎูŠุฑูŠุฉ ู…ุชุนุฏ ูˆุจุงุจ 
ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ู„ุงุฒู…''' ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุญูƒุงู‡ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ู‡ูˆ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ุชู‚ุฑุฑ ู…ู† ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† 
ููŠ ุงู„ู…ูุถูˆู„ ูุถูŠู„ุฉ ู„ุง ุชูˆุญุฏ ููŠ ุงู„ูุงุถู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠู†ุงู„ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุชูุถูŠู„ ุงู„ูุงุถู„ 
ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุถูˆู„ุก ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. 


8 ุงู„ุณูŠุฑ 5 /ูกโ€ 05ู‡. 
ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณุฆู† -ุจุญุงู…ุด ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ- 0 218 19. 


ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ู‚ุงู„: ยซุงุญุชู„ู ุงู„ุณู„ู ุฃูŠุถุง ููŠ ุชูุถูŠู„ ุนู„ูŠ ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑยป 751 
ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ: ยซู‚ุฏ ุบู„ุท ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆูˆู‡ู…ยป''' ูƒูŠู ูˆู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ู…ู…ู† ู†ู‚ู„ ุงุฌุญุชู…ุงุน 
ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฎู„ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุนู„ูŠุง ุฃูุถู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุฏ ุนุซู…ุงู†. 1ูกโ€ 
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุตู†ู: "ุซู… ุจุนุฏ ู‡ูŽุคู’ู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ู„ุงู†ู‘ุฉ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุดูˆุฑู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุนูŽู„ู‰ูŽ ุจู† 
ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูˆูŽุงู„ุฑูุจูŽูŠู’ุฑ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูŽุคู’ู ุณุนุฏ ูˆูŽุทูู„ู’ุญูŽุฉ ูƒู„ู‡ู… ู„ู„ุฎู„ุงูุฉ ูˆูŽูƒู„ู‡ูู… 
ุงู… ูˆูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ: (ูƒูู†ู‘ุง ู†ุนุฏ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู ูˆุณู„ู… ุญูŠ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ู…ุชูˆุงูุฑูˆู† ุฃูˆ ุจูƒุฑ ุซู… ุนู…ุฑ ุซู… ุนู’ู…ูŽุงู† ุซู… ู†ุณูƒุช) 
ุซู…ู‘ ู…ู† ุจุนุฏ ุฃุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุดูˆุฑู‰ ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŠู† ุซู…ู‘ ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตู‘ุงุฑ 
ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู’ู‡ุฌู’ุฑูŽุฉ ูˆุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฃูˆู„ุง 
ูุฃูˆู„ุง)". 

ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ูุงุถู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุซู„ุงุซุฉ 14 

ูˆู‚ุฏ ุงุญุชู„ู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุนู„ู‰ ุนุฏุฉ ุฃู‚ูˆุงู„: 

ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู†ู‡ ูŠู„ูŠ ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ููŠ ุงู„ูุถู„ ุจู‚ูŠุฉ 
ุฃุถุญุงุช ุงู„ุดูˆุฑูŠ ุงู„ุชู…ูŠู†ุฉ: 

ูู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุงู„ู„ุชุงู† ุฑูˆุงู‡ู…ุง ุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ 
ุจุณู†ุฏู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ ูŠู„ูŠ ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ููŠ ุงู„ูุถู„ ุจู‚ูŠุฉ 
ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุดูˆุฑู‰ ุงู„ุฎู…ุณุฉ: ุนู„ูŠ ูˆุทู„ุญุฉ ูˆุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ูˆุณุนุฏ ุจู† 
ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุตโ€''. ูˆู‡ู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุฏู…ุงู† ุนู„ู‰ ุนู„ูŠ ุฃุญุฏุง ุจุนุฏ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุจู„ ู‚ุงู„ุง ู‡ุฐุง ู…ูˆุงูู‚ุฉ 


ู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุจูŠุงุฆู‡. 


ู„ุงุณุชูŠุนุงุจ -ูƒุงู…ุด ุงู„ุฅุตุงุจุฉ */ 37ู‡. 
ู„ุฅุญุงุจุฉ ุต ุŸ 5. 
ู†ุธุฑ ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ */ 57. 


ู„ู…ุตุฏุฑ: ู…ุจุงุญุซ ุงู„ู…ูุงุถู„ุฉ ููŠ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุต 5756 ./751. 


5" ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ /ูกโ€ 2159 21517 ูˆุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ /ูกโ€ 47 7. 


ู‚ุงู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซู…ุง ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุทู„ุญุฉ ูˆุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆุณุนุฏุง 
ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ุฃูุถู„ ู…ู†ู‡-( ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุนู„ูŠ)- ุจู„ ุบุงูŠุฉ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุงู„ุณูƒูˆุช 
ุนู† ุงู„ุชูุถูŠู„ ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดูˆุฑู‰ ูˆู‡ุคู„ุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุดูˆุฑู‰ ุนู†ุฏู‡ู… ุฃูุถู„ ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† 
ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†ยป ูˆุงู„ุณุงุจู‚ูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ูˆู† ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุฃู†ูู‚ูˆุง ู…ู† ุจุนุฏ ุงู„ูุชุญ ูˆู‚ุงุชู„ูˆุง'' ู โ€ 
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุจู‚ูŠุฉ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุดูˆุฑู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุฌุนู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠู‡ู… ุงู„ุฃู…ุฑ 
ู…ู† ุจุนุฏู‡ ูŠุฎุชุงุฑูˆู† ุฃุญุฏู‡ู….ุ› ุฃูุถู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจุนุฏ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ ุนูŠูƒ ุฃู‡ 'ุงู„ุดูŠุฆุฉ 
ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉยป ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ยซุซู… ู…ู† ุจุนุฏ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุดูˆุฑู‰: ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ ู…ู† 
ุงู„ู…ู‡ุงุญุฑูŠู†ยป ุซู… ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ุญุฌุฑุฉ 
ูˆุงู„ุณู†ุงุจู‚ุฉ ูˆู„ุง ูุฃูˆู„376, 

ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃูุถู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุนุดุฑุฉ ุงู„ู…ุจุดุฑูŠู† ุจุงู„ุญู†ุฉ. 

ูู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ุฃูุถู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุนุดุฑุฉ 
ุงู„ู…ุจุดุฑูŠู† ุจุงู„ุญู†ุฉ ูˆู‡ู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุดูˆุฑู‰ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูˆู† ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† 
ู†ููŠู„ยป ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุญุฑุงุญ. 18 

ูˆุฃู…ุง ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ ูู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ุณู„ู ููŠ ุฐู„ูƒ 

ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑยป ุซู… ุฃู‡ู„ ุฃุญุฏ ุซู… ุฃู‡ู„ ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑุถูˆุงู†. 

ุฃู† ู…ู† ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ ููŠู‡ู…: ยซู„ุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุทู„ุน ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ 
ูู‚ุงู„: ุงุนู…ู„ูˆุง ู…ุง ุดุฆุชู… ูู‚ุฏ ุบูุฑุช ุงู„ูƒู…ยปุŸ' ูˆู ู„ูุธ ยซูู‚ุฏ ูˆุญุจุช ู„ูƒู… 


5 ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ 5/ 591. 

7" ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ .1ูก59 /ูกโ€ 

ุงู†ุธุฑ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุญุงูุธ ุนุจุฏ ุงู„ุบู†ูŠ ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ -ุถู…ู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ -ุต ู‡ "ยป ูˆุงู„ู„ุฌุงู…ุน ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุงุช ุต 
5ยปุ› ูˆู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ 494 ยปูกู โ€ ูˆุงู„ุจุงุนุซ ุงู„ุญุซูŠุซ ุต 2ูก57โ€ ูˆุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ู†ูˆุงูˆูŠ ูˆุดุฑุญู‡ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุŸูก/โ€ 23577 ูˆู„ูˆุงู…ุน 
ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ุงู„ุจู‡ูŠุฉ ุŸ/ 851 ูˆู…ุนุงุฑุฌ ุงู„ู‚ุจูˆู„ ุŸ/ 5/5. 


ุงู„ุฌู†ุฉยป ' ูก"โ€ ูˆุฌุงุก ุญุจุฑูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ู„ู‡ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุชุนุฏูˆู† ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ ููŠูƒู…ุŸ ู‚ุงู„: ู…ู† 
ุฃูุถู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†-ุฃูˆ ูƒู„ู…ุฉ ู†ุญูˆู‡ุง-ู‚ุงู„: ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑุง ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ'" ุซู… 
ุฃู‡ู„ ุฃุญุฏ ุซู… ุฃู‡ู„ ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑุถูˆุงู† ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู…: [ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠููŽุงูŠููˆู†ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู†ุง 
ูŠููŽุงูŠุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ) [ุงู„ูุชุญ: ]ู ูกโ€ ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡ู…: [ูู„ู’ู‚ูŽุฏู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ 
ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ููŠููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ูŠููŽุงูŠุนูˆู†ูŽูƒูŽ ุชุฎุช ุงู„ุดูŽู‘ุฌูุฑูŽุฉ ูุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ุง ููŠ ูู„ููˆุจูŠู… ูŽุฃูŽู†ุฑู„ูŽ ุงู„ูƒูƒูŠุฆุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ 
ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽู†ู’ุญูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุง] [ุงู„ูุชุญ: )ูก8โ€ ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡ู…: ยซู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑยป ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ู† 
ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุฃุญุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุจุงูŠุนูˆุง ุชุญุชู‡ุง '" . 

ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู„ู ูˆุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ุตุญุงุจูŠ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ) ."" 

ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ููŠ ุงู„ูุถู„ ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ*"', ูˆุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญโ€"' ยป ูˆุงุจู† 
ูƒุซูŠุฑ' '7. 

ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุชู‚ุฏูŠู… ุฃู‡ู„ ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑุถูˆุงู† ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุฃุญุฏ ุจุนุฏ ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ. 

ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุณูุงุฑูŠู†ูŠ ุชู‚ุฏูŠู… ุฃู‡ู„ ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑุถูˆุงู† ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุฃุญุฏ ุจุนุฏ ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ 
ูˆู‚ุงู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตุญุก ูˆู‚ุงู„: ยซู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ ููŠ ุฃู‡ู„ ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑุถูˆุงู†: [ ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุฑูŽุถููŠู‘ 
ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ููŠููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ูŠููˆูƒ ูŽู’ุชูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุฌูุฑูŽุฉ ) [ุงู„ูุชุญ: ]ูกโ€ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุฃู‡ู„ ุบุฒูˆุฉ 
ุฃุญู†ุฉุฉ [ุฅุฐู‘ ุงู„ูŽุฐููŠู’ู†ูŽ ุชูˆู„ูˆุงู‹ ู†ูƒู… :ูŠูˆู… ุงู„ุชู‚ู‰ ุงู…ุนุงู† ู…ุง ุงุดุชุฑุท ุงู„ูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง 
ูƒูุณูŽูŠููˆุง ูˆูŽู„ูŽู‚ู’ุฏูŽ ุนู‚ุง 000 ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุญู„ููŠู…) [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: ยป]ูก55โ€ ูˆู ุงู„ุขูŠุฉ 


ุงู„ุฃุฎุฑุถุ› [ ุตุฑููƒุฉ ุนู„ู‡ ู„ููŠุฏู„ูŠูƒูุค ูˆู‚ุฏ ุนูู‹ุง ุนูƒุฉ ) [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: ุŸ5ู ูก]-โ€ 


8 
ุงู…ู† 


ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุน ุงู„ูุชุญ .8ู 08 //ู โ€ 

.711 //07 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ุน ุงู„ูุชุญโ€Ž ูก 
.19157 /4 ุฃุฎุฑุญู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡โ€Ž 5 

1" ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุน ุงู„ูุชุญ /0/ 2414ูกโ€ 24141 4017. 
4 ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ู…ุน ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุŸ/ 0778 7754. 

.ูก59 ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉโ€Ž "5 


5ู‡ ุงุฎุชุตุงุฑ ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู…ุน ุงู„ุจุงุนุซ ุงู„ุญุซูŠุซ-5ู‡ูก.โ€ 


ููˆุตูู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ุจุงู„ุนููˆ ูˆูˆุตู ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุนุฉ ุจุงู„ุฑุถู‰ ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ู‰ ูˆุฃุณู†ู‰ ูˆุฃูุถู„ 
ู…ู† ุงู„ุนููˆุก ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุธุงู‡ุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…) ."" 


ู…ุณุฃู„ุฉ ุชูุงุถู„ ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ุตุญุงุจุฉ โ€œ" . 

ู„ู‚ุฏ ุฏู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุชูุงุถู„ ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ุตุญุงุจุฉยป ูุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุญู„ ูุถู„ ุงู„ุฐูŠู† 
ุฃู†ูู‚ูˆุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ูุชุญ ูˆู‚ุงุชู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุฃู†ูู‚ูˆุง ู…ู† ุจุนุฏ ูˆู‚ุงุชู„ูˆุงุก ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ูุชุญ 
ุตู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉโ€"โ€. ู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡: !ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆูŠ ู…ู†ูƒูู… ู…ูŽู‘ู†ู’ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽู‰ูŽ ู…ู† ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุญ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆู„ูŽ 
ูˆู„ูŠูƒ ุฃู…ุธ ุฐุฑุนุฉ ุดู† ู†ูŠุฑู‚ ุงู†ู‚ู‚ูˆุง ูŠู‚ ูŠู‚ุฏ ูˆู‚ุงุฆู„ูˆุง ูˆูƒุง .ูˆุนุฏ ุงู„ู„ุฉู„ุดุฏู‰) 
[ุงู„ุญุฏูŠุฏ: ยป]ู ูกโ€ ูˆูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† 

ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฏูˆู‡ู…) ูู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡: 0 
ุงู„ุฃูŽูˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู‘ ุงู„ู’ู…ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ุตู‘ุงุฑู 0 ุชูŽุจูŽุนููˆู‡ูู… ุจูุฅูุญูŽุณูŽุงู†ู ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆ ูˆุฑ ุถููˆุฃ 
ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุชูˆุจุฉ: .]ูกู ู ูกโ€ 

ูˆู‡ุฐุง ู†ุต ุนู„ู‰ ุชูุถูŠู„ ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุญุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ 
ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠโ€*'ยป ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠ ุชุนูŠูŠู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุนู„ู‰ 
ุงู† 


ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู†ู…ู… ุงู„ุฐูŠู† ุตู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจู„ุชูŠู†. 


7 ุงู„ู„ูˆุงู…ุน ุŸ/ 31/7. 

ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ู…ุจุงุญุซ ุงู„ู…ูุงุถู„ุฉ ููŠ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุต /51ุŸ . 70/79. 

8 ูƒุงู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูŠุนุฏูˆู† ุงู„ูุชุญ ูŠูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ยป ุงู†ุธุฑ ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ุน ุงู„ูุชุญ /ู โ€ 
ยปูกโ€ ูˆู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู†ุง ูุชุญู†ุง ู„ูƒ ูุชุญุง ู…ุจูŠู†ุงุก ู†ุฒู„ ููŠ ู…ู†ุตุฑูู‡ ู„ู‡ ู…ู† 
ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ. 

.75 // ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑู‡โ€Ž ู  

ูกโ€ ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ /ูกูกโ€ 5ยป ูˆุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ -ุจุญุงู…ุด ุงู„ุฅุตุงุจุฉ- /ูกโ€ 25 โ€ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ู…ุณูŠุฑ / 243ู โ€ ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ 


8 95โ€, ูˆุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุดูˆุฑ ยซ/ .7550717ู ูกโ€ 


ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃุชู…ู… ุฃู‡ู„ ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑุถูˆุงู†. 
ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงู„ุซ: ุฃุชู…ู… ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ. 
ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงุจุน: ุฃู†ู…ู… ุฌู…ูŠุน ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจู„ุง ุงุณุชุซู†ุงุก ูˆุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ุงุชุจุนูˆู‡ู… ุจุฅุญุณุงู† ู‡ู… 
ุชุงุจุนูˆู‡ู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ. 
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ุฉ ุนู† ุงู„ุณู„ู ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู†ยป ูˆุฒุงุฏ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูˆู† ู‚ูˆู„ูŠู†: 
ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ: ุฃุชู…ู… ุงู„ุณุงุจู‚ูˆู† ุจุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุฉยป ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ: ุฐูƒุฑู‡ 
ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ 55 
ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุณุงุฏุณ: ุฃุชู…ู… ุงู„ุฐูŠู† ุฃุณู„ู…ูˆุง ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉยป ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ: ุฐูƒุฑู‡ 
ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ '* . 
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ยซูˆุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ู‡ุงุญุฑ ู‚ุจู„ ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุญุฑูŠู† 
ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุญู„ุงู ุจูŠู†ู‡ู…ยป**'ยป ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃุฑู‰ ููŠ ุงู„ู„ูุธ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ 
ุจุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุณุจู‚ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ู„ู…ุฌุฑุฉ ูˆุงู„ู†ุตุฑุฉ ูˆุงุจุชุฏุฑูˆุง ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ 
ุชู…ูƒู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุชุชุงุจุน ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุฃูˆู„ ู…ู† ูŠุฏู„ ููŠ ู‡ุคู„ุงุก ุฃูˆุงุฆู„ ู…ู† 
ุฃุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุญุฑูŠู† ูƒุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุณู„ู…ูˆุง ู„ูŠู„ุชูŠ ุงู„ุนู‚ุจุฉ. ูˆู„ุนู„ 
ุฌู…ูŠุน ู…ู† ุฃุณู„ู… ุญุชู‰ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†**'ยป ุฐู„ูƒ ุฃู† ุตู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ 
ูƒุงู† ูุชูƒู‹ุง ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ยป ูู‚ุฏ ู†ุฒู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู† ูŽู…ู’ูƒุง ุงู† ูˆุณูƒุง ุณูŠุฏุง 1 [ุงู„ูุชุญ: 
]ูกโ€ ููŠ ู…ู†ุตุฑูู‡ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ โ€œ*", ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูŠุนุฏูˆู† ุงู„ูุชุญ ุฅู„ุง ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ 
ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑุงุก ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุชุนุฏูˆู† ุฃู†ุชู… ุงู„ูุชุญ ูุชุญ ู…ูƒุฉ, ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ูุชุญ ู…ูƒุฉ 
58 ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุณูŠุฑ ยซ/ .49ู โ€ 


581 ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุณูŠุฑ 9/ 431 
5 ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ // 775. 
5 ุงู†ุธุฑ ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก ูก55 2ูก54 /ูกโ€ ูููŠู‡ ุณุฑุฏ ุฃุณู…ุงุก ูˆุงุญุฏ ูˆุฎู…ุณูŠู† ุตุญุงุจูŠู‹ุง ู…ู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… 
ุฐูƒุฑู‡ู… ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุชุญุช ุนู†ูˆุงู† ูˆุงู„ุณุงุจู‚ูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ูˆู†. 
5 ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป ุงู†ุธุฑู‡ ู…ุน ุงู„ูุชุญ ู… ุนุฑู ู„ุงู„ุฑู‡. 


ูุชุญุงุก ูˆู†ุญู† ู†ุนุฏ ุงู„ูุชุญ ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑุถูˆุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉยป "*' ูˆู ู…ุบุงุฒูŠ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ ุนู† 
ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ุฃู† ูƒู„ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„: ยซู…ุง ูƒุงู† ูุชุญ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃุนุธู… ู…ู† ูุชุญ 
ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ *'ููƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูุชุญุงู‹ ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุชุชุงุจุน ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุฏู‡ ุนู„ู‰ 
ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู…ุง ุชุฑุชุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุญ ู…ู† ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุฃู…ู† ูˆุฑูุน ุงู„ุญุฑุจ ูˆุชู…ูƒู† ู…ู† ูŠุฎุดู‰ 
ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ู„ุฎุงู„ุฏ ูˆุนู…ุฑูˆ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุก 


ู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ูุชุญ ุจุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู„ุง 


7 
ุงู‡ 4 


500 ู…ู…ู‚ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ูุชุญ ูˆู‚ุงุฆู„ ูˆูƒ ุฃ ู„ู… ุฑุญ ู…ู† ู„ูŠู† ูู‚ูˆุง ู…ู† 


7 ูˆู‚ุงุชู„ูˆุง) [ุงู„ุญุฏุณุฏ:ูกู ]โ€ ููŠุณุชุฃู†ุณ ุจุญุฐุง ุงู„ุชูุถูŠู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู„ุณุงุจู‚ูŠู† 
ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†ยป ูˆุจุชูุณูŠุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู„ู„ูุชุญ ุจุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ู‡ู… ู…ู† ุฃุณู„ู… ู‚ุจู„ 
ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. 

ูˆุฏู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุชูุถูŠู„ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูู‚ุฏ ู‚ุฏู… ุงู„ู„ู‡ ุฐูƒุฑู‡ู… 
ุนู„ู‚ 55 ุงู„ุฃู†ู†ุงู† ู ู…ุท ู‚ุงู„ ุงุณุชูŠุณุงู†ุฉุฉ ุงุชุจูŠู‡ 0 ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุงู‹ ูˆูŽุญูŽุงู‡ูŽุฏููˆุงู‹ ููŠ 
ุณูŽุจูŠู„ู ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุฏููŠู†ูŽ ุขูˆูˆุฃ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑููˆุง ุฃููˆู„ูŠููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ู’ุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽู…ู‹ุง ู… ู…ูŽุนู’ููุฑูŽูŒ ูˆูŽุฑุฑู’ู‚ ูƒุฑู… ) 
[ุงู„ุฃู†ูุงู„: 75] ูู‚ุฏู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ุงุญุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุขูˆูˆุง ูˆู†ุตุฑูˆุง. 

ูˆู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡: [ู„ูŽู…ู‘ุฏ ู†ุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ู†ู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆุงู„ุฃู†ุตู‘ุงุฑู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุงู†ุจูŽุนููˆู 
ุง ุง ุง 
ุงู„ุฃู†ุตุงุฑยป ูˆู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡: (ู„ู„ู…ู‚ุฑุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุญูุฑูŠู†ูŽ ุงู„ูŽููŠู†ูŽ ุฃุฎุฑูˆุง ู…ู† ุฏูŠุงุฑู‡ูู… ูˆู†ุงู… 
ูŠุจุชูŽุนููˆู†ูŽ ู…ุถู„ุง ู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑุถููŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽูŽุตูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุฃูˆู’ู„ูŠููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ุงู„ุตุงุฏููููˆู†ยป ูˆูŽุงู„ูŽููŠู†ูŽ 
ุชูŽุจูŽูˆูŽูˆููˆุง ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู…ู† ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูŠู’ูŠููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌุฑูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ 1 [ุงู„ุญุดุฑ: 28 3]ยป ูุจุฏุฃู‹ 


ุจุฐูƒุฑ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† 2 ุซู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุก ูˆุฃูุฑุฏ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ููŠ ู…ูˆุงุถุน ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ 


ุฏ ุณุฑุน 


47 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป ุงู†ุธุฑ ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ุน ุงู„ูุชุญ 1 .414ูกโ€ 


88> ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ุŸ/ .3ูกูก-5.9โ€ 


ูƒู‚ูˆู„ู‡: [ู…ูŽุงู„ูŽุฏููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฌูุฑููˆุฃ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌูˆุฃ ู…ู† ุฏููŽุงุฑู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃููˆุฏููˆุฃ ููŠ ุณูŽุจูŠู„ูŠ ูˆูŽุซูŽุงุฆู„ููˆุฃ ูˆููˆุง 
ูƒู† 3 ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู’ุชูŽุงูู…ู’ ุฃ ุงู„ุขูŠุฉ | ุงู„ ุนู…ุฑุงุซ: 2 ูˆู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡: [ ุงู„ูŠูƒ 
ุขู…ู†ููˆุฃ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุฃ ูˆูŽุฌูŽุงู…ูŽุฏููˆุงู‹ ููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุฆูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูู’ุณูู‡ู…ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู’ ุฏูŽุฑูŽุญูŽุฉูŒ ุนูู†ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ 
ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆุฑููˆู†ูŽ) [ ุงู„ุชูˆุจุฉ: ูกุŸ].โ€ 

ูˆู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡: [ ูˆูŽุงู„ู‘ุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุญูŽุฑููˆุฃ ููŠ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู…ู† ุจูŽุนู’ุฏู ู…ุง ุธูŽู„ูู…ููˆุง ู„ูŽูˆู’ุชุฆู‡ูู…ู’ ููŠ ุงู„ุฏูู†ูŠุง 

ุนูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆู„ูŽุฃูŽู’ุฑู ุงู„ุขุฌุฑุฉ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู„ูˆ ูƒูŽุงู†ููˆุฃ ูŠูŽุนู„ู‘ู…ููˆู†ุก ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑููˆุฃ ูˆุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูƒู„ููˆู†) 

| ุงู†ุนุฏ 45 17 | 

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุจูŠุงู† ุฃุตูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ: ยซูˆูŠูุถู„ูˆู† ู…ู† ุฃู†ูู‚ ู…ู† 
ู‚ุจู„ ุงู„ูุชุญ-ูˆู‡ูˆ ุตู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ-ูˆู‚ุงุชู„ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃู†ูู‚ ู…ู† ุจุนุฏู‡ ูˆู‚ุงุชู„ยป ูˆูŠู‚ุฏู…ูˆู† 
ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑยปุŸโ€ 

ูˆู ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃู†ู‡ ยซูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ุฃูุถู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฃู‡ู„ ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑุถูˆุงู† 
ูˆุฎูŠุฑู‡ู… ูˆุฃูุถู„ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑยป ูˆุงู„ุณุงุจู‚ูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆุฃุนูŠุงู†ู‡ู… 
ุงู„ุฃุฑุจุนูˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏุงุฑุก ูˆุฎูŠุฑู‡ู… ุนุดุฑุฉ ุดู‡ุฏ ู„ุญู… ุงู„ู†ุจูŠ ุนู‡ ุจุงู„ุญู†ุฉ ูˆู‡ูˆ ุนู†ู‡ู… ุฑุงุถ 
ูˆุฃุนูŠุงู†ุญู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุดูˆุฑู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุงุฎุชุงุฑู‡ู… ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† 
ูˆุฃูุถู„ู‡ู… ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ'". 

ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุตู†ูู‰: "ุซู… ุฃูุถู„ ุงู„ู†ู‘ุงุณ ุจุนุฏ ู‡ูŽุคู’ู„ูŽุงุกู ุฃุถู’ุญูŽุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ 
ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุณู„ู… ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฐูŠ ุจุนุซ ููŠู‡ู… ูƒู„ ู…ู† ุตุญุจู‡ ุณู†ุฉ ุฃูˆ ุดู‡ุฑุง ุฃูˆ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุง 
ุฃูˆ ุณู‘ุงุนูŽุฉ ูˆูŽุฑูŽุขู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ุญู’ุจู‘ุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ู…ูŽุง ุตู‘ุญุจู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุณุงุจู‚ุชู‡ 
ู…ูŽุนูŽู‡ ูˆูŽุณู…ุน ู…ูู†ูŽู‡ู ูˆู†ุธุฑ ุฅูู„ูŽูŠู‘ู‡ู ู†ุธุฑ ูุฃุฏู†ุงู‡ู… ุตูุญู’ุจูŽู‘ุฉ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ 
ูˆูŽู„ู‘ูˆ ู„ู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุจุฌู…ููŠุน ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุคู’ู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ุฐูŠู† ุตุญุจูˆุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ 


8 ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุฉ -ุถู…ู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุต 785. 
ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ุŸ/ 9/ุงุŸ. 


ูˆูŽุณู„ู… ูˆุฑุฃูˆู‡ ูˆุณู…ุนูˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูุถู„ ู„ุตุญุจุชู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชูŽุงุจุนูŠู† ูˆูŽู„ู‘ูˆ ุนู…ูู„ููˆุง ูƒู„ ุฃุนู…ุงู„ 

ุตู†ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ ููŠ ุทุจู‚ุงุช ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุนุฏุฏู‡ุงุก ู‚ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ 
ุดุฑุญ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ: ยซูˆุงุญุชู„ู ููŠ ุนุฏุฏ ุทุจู‚ุงุชู‡ู…-ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ- ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุณุจู‚ ุฅู„ู‰ 
ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูˆ ุงู„ุญุฌุฑุฉ ุฃูˆ ุดู‡ูˆุฏ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ุงู„ูุงุถู„ุฉยป ูุฌุนู„ู‡ู… ุงุจู† ุณุนุฏ ุฎู…ุณ ุทุจู‚ุงุช 
ูˆุฌุนู„ู‡ู… ุงู„ุญุงูƒู… ุงุซู†ุชูŠ ุนุดุฑุฉ ุทุจู‚ุฉยป''. 

ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซูˆุฒุงุฏ ุจุนุถู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒุก ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ุง ุฐู‡ุจ 
ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูƒู…''' .ูˆุงู„ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ุชูŠ ุฌุญุนู„ู‡ุง ุงู„ุญุงูƒู… ู„ู„ุตุญุงุจุฉ ู‡ูŠ: 

ูก-ู‚ูˆู…โ€ ุฃุณู„ู‡ูˆุง ุจู…ูƒุฉ. 

ูก-ุฃุตุญุงุจโ€ ุฏุงุฑ ุงู„ู†ุฏูˆุฉ. 

ุฏุงุฑูŠุง ุฉ ุฅู„ ุงู„ุจู‚ู… 

ุ› -ุฃุตุญุงุจ ุจูŠุนุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰. 

ู‡-ุฃุตุญุงุจ ุจูŠุนุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ. 

5-ุฃูˆู„ ุงู„ู…ู‡ุงุญุฑูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูˆุตู„ูˆุง ูˆุงู„ู†ุจูŠ ููŠ ู‚ุจุงุก ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆูŠูŠู†ูŠ 
ุงู„ู…ุณุฌุฏ. 

/ุง-ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ. 

#-ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ุงุฌุฑูˆุง ุจูŠู† ุจุฏุฑ ูˆุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ. 

9-ุฃู‡ู„ ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑุถูˆุงู†. 

ู โ€ -ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูˆุงู„ูุชุญ. 


0ูกโ€ ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุŸ/ ุŸ577. 


ุงู„ุจุงุนุซ ุงู„ุญุซูŠุซ ุต .ูก55โ€ 


ูก-ุตุจูŠุงู†โ€ ูˆุฃุทูุงู„ ุฑุฃูˆุง ุงู„ู†ุจูŠ ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญ ูˆููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูˆุนุฏุงุฏู‡ู… 
ู„ุตุญุง 

ูˆู„ุนู„ ุงู„ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ุณุจุน ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูŠ ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† 
ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑุก ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. 

ุฃู…ุง ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ู‡ุง ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ู„ู„ุตุญุงุจุฉ ูุงู„ุฃู…ุฑ ููŠู‡ุง ู…ุง 
ู‚ุงู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ยซู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูƒุงู…ู„ุง ู„ุงุณุชุฎุฑุฌู†ุงู‡ุง ู…ู†ู‡ ูˆุฐูƒุฑู†ุงู‡ุงยปุŸ*"ยป ูˆุฃุธู† 
ุฃู† ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ู‡ุง ุงุจู† ุณุนุฏ ู‡ูŠ ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ุตู†ู ุนู„ูŠู‡ุง ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ 
ูƒุชุงุจู‡ ยซุตูุฉ ุงู„ุตููˆุฉยป ู…ู† ุชุฑุญู… ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉยป ูุฅู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซุจุฏุฃุช ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุนุดุฑุฉ 
ุซู… ุฐูƒุฑุช ู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุชุฑุชูŠุจ ุทุจู‚ุงุชู‡ู…ยปโ€ ูกโ€ ูˆุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ุฎู…ุณ ู‡ูŠ: 

ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู…ู† ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑุก 
ูˆุญู„ูุงุฆู‡ู… ูˆู…ูˆุงู„ูŠู‡ู… ''. 

ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ู…ู† ู„ู… ูŠุดู‡ุฏ ุจุฏุฑุง ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆู„ู‡ ุฅุณู„ุงู… ู‚ุฏูŠู…""". 

ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ู…ู† ุดู‡ุฏ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง"โ€'. 

ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ู…ู† ุฃุณู„ู… ุนู†ุฏ ุงู„ูุชุญ ูˆููŠู…ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ" . 


07 


ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ: ุงู„ุฐูŠู† ุชูˆููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ูˆู‡ู… ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุฃุณู†ุงู†. ' 


54 ุงู„ุจุงุนุซ ุงู„ุญุซูŠุซ ูกูกู 5โ€ . 


4 ุงู„ุจุงุนุซ ุงู„ุญุซูŠุซ .ูก65โ€ 


65 ุตูุฉ 


65 ุตูุฉ 


/1- ุตูุฉ 


> ุตูุฉ 


68 ุตูุฉ 


ู โ€ู‰โ€ ุตูุฉ 


.5814 /ูก ู„ุตููˆุฉโ€Ž 
.โ€07ู 6 /ูก ู„ุตููˆุฉโ€Ž 
"0.ู‡.โ€Ž ูก ู„ุตููˆุฉโ€Ž 
.55ู  /ูก ู„ุตููˆุฉโ€Ž 
โ€œู ู  /ูก ู„ุตููˆุฉโ€Ž 
.755 /ูก ู„ุตููˆุฉโ€Ž 


ูˆ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† ุทุจู‚ุงุช ุงุจู† ุณุนุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุทุจู‚ุชูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠูŠู† ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ูˆุตู 
ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ุญูˆุฒูŠ ุชู…ุงู…ุง' '". ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุฅู† ุฃุฑุงุฏูˆุง ุจู…ุฐุง ุงู„ุชู‚ุณูŠู… ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ 
ู„ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุชูุงุถู„ ุฅู„ุง ุฃุชุญู… ู‚ุฏ ุงุนุชุจุฑูˆุง ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ูุถู„ ูˆุงู„ุชูุงุถู„ ููŠ ุงู„ุชู‚ุณูŠู…, ูˆุงู„ู„ู‡ 
ุฃุนู„ู…."*โ€ 

ูˆู…ู† ุฃุตูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณุณู‘ู†ู‘ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ: ุณู„ุงู…ุฉ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุชุฌุงู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ูƒู„ู‡ 
ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃุชุญู… ุญูŽู…ูŽู„ุฉ ู…ูŠุฑุงุซ ุงู„ู†ุจูˆุฉยป ูู‡ู… ุนู„ู…ุงุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุฎูŠุฑู‡ุง ูˆุฃุจุฑู‡ุงุก ูƒู…ุง ู‚ุงู„ 
ุนู†ู‡ู… ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซู…ู‘ู† ูƒุงู† ู…ู†ูƒู… ู…ุณุนู†ุงุก ูู„ูŠุณู‚ ูŠู† ู‚ู„ ุงู…ุงูƒุŸ 
ูุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุญ ู„ุง ูŠูุคู…ู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูุชู†ุฉ. ุฃูˆู„ุฆูƒ ุฃุตุญุงุจ ู…ุญู…ุฏุก ุฃุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ู‚ู„ูˆุจู‘ุงุก 
ูˆุฃุนู…ู‚ู‡ุง ุนู„ู…ู‘ุงุก ูˆุฃู‚ู„ู‘ู‡ุง ุชูƒู„ูู‹ุงุก ู‚ูˆู…ูŒ ุงุญุชุงุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู„ุตุญุจุฉ ู†ุจูŠู‘ู‡ุก ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ุฏูŠู†ู‡ุ› ูุงุนุฑููˆุง 
ู‡ู… ุญู‚ู‘ู‡ู… ูˆุชู…ุณูƒูˆุง ูƒุญุฏูŠู‡ู…ุ› ุชู… ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฏู‰ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ยป. '*" 

ูˆู‚ุฏ ุนูŽู„ู‘ู‰ ุดูŠุญูŒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑุ› ูู‚ุงู„: ยซูˆู‚ูˆู„ ุนุจุฏ 
ุงู„ู„ู‘ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ยซูƒุงู†ูˆุง ุฃุจูŠู‘ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ู‚ู„ูˆุจุงุก ูˆุฃุนู…ู‚ู‡ุง ุนู„ู…ู‘ุงุก ูˆุฃู‚ู„ู‡ุง ุชูƒู„ูู‹ุงยป: ูƒู„ุงู… 
ุฌุงู…ุน, ุจูŠู‘ู† ููŠู‡ ุณู† ู‚ุตุฏู‡ู…., ูˆู†ูŠู‘ุงุชู‡ู… ุจุจุฑ ุงู„ู‚ู„ูˆุจุก ูˆุจูŠู† ููŠู‡ ูƒู…ุงู„ ุงู„ู…ุนุฑูุฉยป ูˆุฏู‚ุชู‡ุง 
ุจุนู…ู‚ ุงู„ุนู„ู…ยป ูˆุจูŠู‘ู† ููŠู‡ ุชูŠุณูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ู….ุ› ูˆุงู…ุชู†ุงุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู„ุง ุนู„ู… ุจู‚ู„ุฉ 
ุงู„ุชูƒู„ู... ูˆู‡ู… ุฃูุถู„ ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ูˆุณุท ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณยป ุงู„ุฐูŠู† ู‡ุฏุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง 
ุงุฎุซู‘ู„ู ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญู‚ ุจุฅุฐู†ู‡ยป ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ุฏูŠ ู…ู† ูŠุดุงุก ุฅู„ู‰ ุตุฑุงุท ู…ุณุชู‚ูŠู…ุ› ูู„ูŠุณูˆุง ู…ู† 
ุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุจุนูˆู† ุฃู‡ูˆุงุกู‡ู…ุ› ูˆู„ุง ู…ู† ุงู„ุถุงู„ูŠู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู†... ุจู„ ู„ู‡ู… 
ูƒู…ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุ› ูˆูƒู…ุงู„ ุงู„ู‚ุตุฏุ› ุฅุฐ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ูƒุฐู„ูƒ ู„ู„ุฒู… ุฃู† ู„ุง ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉูŒ 
ุฎูŠุฑูŒ ุงู„ุฃู…ู…, ูˆุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฎูŠุฑูŒ ุงู„ุฃู…ุฉ, ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุญู„ุงู ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู‘ู†ู‘ุฉ. 


ูกโ€ ุงู†ุธุฑ ุทุจู‚ุงุช ุงุจู† ุณุนุฏ "/ 5) 24 ู‡. 

ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ู…ุจุงุญุซ ุงู„ู…ูุงุถู„ุฉ ููŠ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุต 717/ูกโ€ . 717. 

7ู โ€ ุฃุชุฎุฑุญู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ ููŠ ยซุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ูˆูุถู„ู‡ยป (7/ 41437)ยป ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป ))5ูก54 /ูก(โ€ ู…ุน 
ุงุชู„ุงู ูŠุณูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฃู„ูุงุธ. 


ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุนูŒ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุ› ูุฅู†ูŽู‘ ู…ูŽู† ุชุฃู„ ุฃู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ู‚ู„ยป ูˆุชุฃู…ู„ 
ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆุงู„ุตุงุจุฆูŠู† ูˆุง ุญูˆุณ ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุชุจู† ู„ู‡ ู…ู† ูุถูŠู„ุฉ ู‡ุฐู‡ 
ุงู„ุฃู…ุฉ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู…ู… ููŠ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู†ุงูุน ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ู…ุง ูŠุถูŠู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุนู† 
ุจุณุทู‡. 

ูˆุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฃูƒู…ู„ ุงู„ุฃู…ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูˆุงู„ุงุนุชุจุงุฑยป 
ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ุง ุชุญุฏ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุฃุนูŠุงู† ุงู„ุฃู…ุฉ ุฅู„ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุนุชุฑู ุจูุถู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ 
ุฃู…ุซุงู„ู‡ยป ูˆุจุญุฏ ู…ูŽู† ูŠู†ุงุฒุน ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒุงู„ุฑุงูุถุฉ ู…ู† ุฃุฌู‡ู„ ุงู„ู†ุงุณ. ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠููˆุญุฏ ููŠ ุฃุฆู…ุฉ 
ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูุฑุญุน ุฅู„ูŠู‡ู… ุฑุงูุถูŠุก ูˆู„ุง ููŠ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ,ุก ูˆู„ุง ููŠ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉุ› 
ูˆู„ุง ููŠ ุงูŠูˆุด ุงู„ู…ุคูŠุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑุฉ ุญูŠุด ุฑุงูุถูŠุก ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ู†ุตุฑูˆุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… 
ูˆุฃู‚ุงู…ูˆู‡ ูˆุญุงู‡ุฏูˆุง ุนุฏูˆู‘ู‡ ู…ูŽู† ู‡ูˆ ุฑุงูุถูŠุก ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ูˆุฒุฑุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู„ู‡ู… ุณูŠุฑุฉ ู…ุญู…ูˆุฏุฉ ู…ูŽู† 
ู‡ูˆ ุฑุงูุถูŠ...ยป.*'" 

ูุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู‚ุฏ ุงุญุชุงุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุตููˆุฉ ู„ุตุญุจุฉ ู†ุจูŠู‡ ูƒู„ู… ูˆุงุญุชุงุฑู‡ู… ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ 
ุฏูŠู†ู‡ุ› ูุญูุธูˆุง ู„ู†ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุญูุธูˆุง ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู‘ู„ุงู…ยป ูˆู…ุง ุงู„ู†ู…ุญุณุฑูˆุง ููŠ 
ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป ูˆุฅู†ู…ุง ุฌุงู‡ุฏูˆุง ููŠ ุณุจูŠู„ ู†ุดุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŽู‘ูŠู† ููŠ ุฑุจูˆุน ุงู„ุฃุฑุถุก ูˆุงู†ุทู„ู‚ูˆุง ูŠูุจูŽู„ูุบูˆู† 
ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ุจู„ุบ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุนู‡ุฏู‡ู… ู…ุจู„ุนู‹ุง ุนุธูŠู…ุงุก ุญุชู‰ ุฅู† ุจุนุถู‡ู… ุชููˆู‚ู ุนู†ุฏ 
ุฃุณูˆุงุฑ ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉุ› ูƒุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ยป ู…ุน ุฃุชู…ุง ู„ู… ุชูุชุญ ุฅู„ุง ููŠ 
ุฒู…ู† ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠูŠู†. 

ูุงู„ุตุญุงุจุฉ ูุงุฒูˆุง ุจุฎูŠุฑูŠุฉ ุงู„ุตุญุจุฉยป ููƒุงู† ู„ู…ู… ุงู„ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ูุถู„ ูˆุฌู„ุงู„ุฉ 
ุงู„ู‚ูŽุฐู’ุฑู‡ ูˆุญู…ู„ ู…ูŠุฑุงุซ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆุชุจู„ูŠุบู‡ยป ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ู‡ุ› ููƒุงู†ูˆุง ูุฑุณุงู†ู‹ุง ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฑู‡ุจุงู†ู‹ุง 
ุจุงู„ู„ูŠู„. 

ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ-ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุณู„ูŠู…ุฉ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุบู„ ุฃูˆ ุงู„ุญู‚ุฏ ูˆุงู„ุญุณุฏ 


ุชุญุงุฉ" ู„ู…ุชุญูŠ ูˆุงู„ุขู„ุ› ุขุฐ ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุญุงู†ู‡ ูˆุชุบุงู„: ู‡ู† ุฑูƒ ู„ู„ู‡ุง ุชุฎุฒูŠู†ุฉ ูˆุงู„ ุชุถุงุฑ ูˆู‚ 


ู  5โ€ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉยป (ุŸ/ .)8ูก-1ูก/9โ€ 


ุฌุงุกูˆุง ุจุนุฏู‡ู… ู…ูุณุชุบูุฑูŠู† 0 ูู‚ุงู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: [ูู„ู„ู’ูู…ุฑุงู ู„ู’ู…ู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎุฑุฌููˆุง 
ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฆู‡ูู’ ูŠูŽุจุชูŽููˆู†ูŽ ููŽุถู’ู„ุง ู…ู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽูุถู’ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ูˆูŽูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŠููƒ 
ู‡ูู…ู’ ุงู„ุตู‘ุงุฏูู‚ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุชุจูŽูˆูŽูˆูˆุง ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽ ูˆู„ู’ูู…ูŽุงูŽ ู…ู† ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูŠุจููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‡ู…ู’ ูˆู„ุง 
ูŠูŽุฏููˆู†ูŽ ููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงุญุฉู‹ ูŠู…ุง ุฃูˆูˆุง ูˆูŽูŠูุคูŠุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูู’ุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจู… ุง 
ูŽู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูŽ ุดุญ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุชููƒูŽ 8 ุงู„ู…ูู…ู’ู„ูุญููˆู†ูŽ * ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ู…ู† ุจูŽุนู’ุฏูุฌูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ 
ุฑูƒู†ุง ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆู„ุญู’ูˆูŽุงู†ููŽุง ุงู„ููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ููˆู†ู‹ุง ุจุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู†ู ูˆู„ุง ุจุฌุน ููŠ ู‚ูู„ููˆูŽุง ุบูู„ู‘ุง ู„ูู„ู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง 
ุฑุชู†ุง ุฅูู†ู‘ูƒูŽ ุฑูŽู‡ููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…] [ุงู„ุญุดุฑ: .]ู ูกโ€ 

ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ู„ูˆุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู†ู‚ูŠุฉ ุชุญุงู‡ ุญูŽู…ูŽู„ุฉ ู…ูŠุฑุงุซ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุตู‘ุงุฏู‚ูŠู† 
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ุบุงุฉ ุงู„ู…ุญู„ุตูŠู† ูˆุงู„ู…ู‚ุชููŠู† ู„ู„ุขุซุงุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฃู…ูŠู† ูƒูŽู„ูุฉูุ›ู ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ูƒู„ู‡ ู‚ุงู„: ยซุงู„ุนู„ู…ุงุก 
ูˆุฑุซุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป ูˆุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู… ูŠููˆุฑู†ููˆุง ุฏูŠู†ุงุฑู‹ุง ูˆู„ุง ุฏุฑู‡ู…ุงุก ูˆูŽุฑู†ููˆุง ุงู„ุนู„ู…ุ› ูู…ู† ุฃูŽุญูŽุฏู‘ู‡ ุฃูŽุญูŽุฏู‘ 
0 ูˆุงูุฑยป. 77" 

ูˆุฃู…ู‘ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุงุทู„ ูุฏูŠุฏู†ู…ู‡ู… ุจูุบุถ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ูŠ ูˆู„ู‡ ูˆุบุถ ุญู…ู„ุฉ ุดุฑูŠุนุชู‡ุ› ู„ุฃุชุญู… 
ู…ุฎุงู„ููˆู† ู„ู‡ู…ยป ูˆู‡ู… ู…ูุจุบุถูˆู† ู†ุงู‚ู…ูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุฎุงู„ููŠู‡ู… ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุฐุงุช ูุฑู‚ุชู‡ู…ุ› 
ูู‚ุฏ ูŠุญูƒู…ูˆู† ุจูƒูุฑู‡ู… ูˆุชุจุฏูŠุนู‡ู… ูˆุชูุณูŠู‚ู‡ู…ุ› ุฅุฐุง ุญุงู„ููˆุง ู†ุฌู‡ู… ูˆู„ูˆ ูŠุณูŠุฑู‹. 

ุฃู…ูŽุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูู‚ู„ูˆูŠู‡ู… ุชู„ู‡ุฌ-ุฏุงุฆู…ู‹ุง- ุจุงู„ุซู†ุงุก ูˆุงู„ุชุฑุถูŠ ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ูŠ ุธูŽู„ู‡) 
ยซูˆูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ูƒุชุงุจุซ ูˆุงู„ุณู‘ู†ูŽุฉู ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุบูŒ ู…ู† ูุถุงุฆู„ู‡ู… ูˆู…ูŽุฑูŽุงุชุจู‡ู…ยป. 


ูˆู†ูŠ ู„ู„ูƒ ู…ุง ู…ู‚ุง ุงู† ู‚ูˆ ุงุฑ ู„ุฏู ูˆู‡ :2ู‚ ุฑู‚ูˆ ุงุฏ ุงุฏ 


ุฃูŽุดู’ุฏูŽุงุกู 


ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู…ูŽุงุฑู ูŠุนู…ูŽุงุก ุจูŽูู†ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ุฒูŽูƒูุนูŽุง ุง 


ู ููุฎููˆู‡ูู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ูŽุฆู’ุฑู ุงู„ุณุญู’ูˆุฏู ุฏูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูƒูŽู„ู’ู‘ู‡ูู…ู’ ููŠ ุงู„ุชูŽูˆุฑุงุฉู ูˆูŽู…ูŽูƒู„ู‘ู‡ูู…ู’ ููŠ ุงู„ู’ุฅู†ุฌูŠู„ ูƒุฑูŽูˆุน ุฃุฎุฑ 
ุดุท ูŽุขุฒูŽุฑูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู„ูŽุธ ููŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆู‚ูู‡ู ูŠูุนู’ุฌูุจู’ ุงู„ุฑูุฑูŽุงุนูŽ ู„ูŠูŽุบููŠุธ ูŠุญู… ุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ 


ุงู„ู„ุฏุงู„ุฑูŠุฉ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ู’ุญูŽุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ููุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง [ุงู„ูุชุญ: 19]. 


.)5ูก7( ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (75/7)ยป ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุดูƒุงุฉยปโ€Ž )55141ูก ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ)โ€Ž ู 5 


ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: [ ูˆูŽุงู„ุณูŽุงุจู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ุฃูˆูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃู†ู’ุตู‘ุงุฑู ูˆูŽุงู„ูŽููŠู†ูŽ 
ุง ูŽุจูŽุนููˆู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญูŽุณูŽุงู†ู ุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฏูŽูŒ ูŠุฐู„ ุฌูŽู†ูŽุงุชู ุฌู’ุฎู’ุฑููŠ ู…ุชู‡ุง ุงู„ุฃู†ู’ู‡ูŽุงุฑ 
ุนุงู„ููŠุฉ ููŠุง ุฃุจุฏุง ุฐู„ูƒ ู„ู‚ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู’]ยป ูู‚ุฏ ุฃุญุจุฑ ุงู„ู„ู‡-ุชุนุงู„ู„ู‰-ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃู†ู‡ 
ุฑุถูŠ ุนู† ู‡ุคู„ุงุก ุฑุถู‹ุง ู…ุทู„ู‚ู‘ุงุก ูˆุฑุชุถูŠ ุนู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ุฑุถู‹ุง ู…ู‚ูŠุฏู‘ุง ูˆู‡ูˆ ุดุฑุท ุงุชุจุงุนู‡ู… 
ุจุฅุญุณุงู†ุ› ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซูู‚ุฏ ุฃุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฑุถูŠ ุนู† 
ุงู„ุณุณู‘ุงุจู‚ูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆุงู„ุฐูŠู† ุงุชุจุนูˆู‡ู… ุจุฅุญุณุงู†ุก ููŠุง ูˆูŠู„ ู…ูŽู† 
ุฃุจุบุถู‡ู… ุฃูˆ ุณูŽุจู‘ู‡ู… ุฃูˆ ุฃุจุบุถ-ุฃูˆ ุณูŽุจู‘-ุจูŽุนุถู‡ู…ุก ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุณูŠุฏ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจุนุฏ 
ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุฎูŠุฑู‡ู… ูˆุฃูุถู„ู‡ู…-ุฃุนู†ูŠ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ูˆุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ุฃุนุธู…-ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจ 
ู‚ุญุงูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ยป ูุฅู† ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ู…ุญุฐูˆู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุงูุถุฉ ูŠูุนุงุฏูˆู† ุฃูุถู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ 
ูˆูŠูุจุบุถูˆู†ุญู… ูˆูŠุณุจูˆู†ู‡ู…ุ› ุนูŠุงุฏู‹ุง ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ. ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุนู‚ูˆุทู‡ู… ู…ุนูƒูˆุณุฉ 
ูˆู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ู†ูƒูˆุณุฉุ› ูุฃูŠู† ู‡ุคู„ุงุก ู…ู† ุงู„ุฅุจู…ุงู† ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅุฐ ูŠุณุจูˆู† ู…ู† ู‚ุฏู… ุงู„ู„ู‡ ุฐูƒุฑู‡ู… 
ูˆุฑูุน ุดุฃู†ู‡ู…. 

ูˆุฃู†ูŽุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูุฅู†ุญู… ูŠุชุฑุถูˆู† ุนู†ู‡ู…, ูˆูŠุณุจูˆู† ู…ูŽู† ุณูŽุจู‘ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ยป ูˆูŠููˆุงู„ูˆู† 
ู…ูŽู† ูŠููˆุงู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠูุนุงุฏูˆู† ู…ูŽู† ูŠุนุงุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ู… ู…ูุชูŽุจุนูˆู† ู„ุง ู…ูุจุชุฏุนูˆู†ยป ูˆูŠู‘ู‚ุชุฏูˆู† ูˆู„ุง 
ูŠุจุชุฏุฆูˆู†ยป ูˆู„ุญุฐุง ู‡ู… ุญุฒุซ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูู„ุญูˆู† ูˆุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†ยป.7*" 

ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ู’ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงู‚ูู‚ู ุงู„ูŠูŽุณููˆู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุจูŠู‘ู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุญู’ุฏู‰ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจุนู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ 
ุชูŠู„ ุงู„ุฎุฒูˆูŠูŠู† ู„ูˆู„ูˆ ุงู‚ ุชูˆู† ูˆ ู„ุทู„ู„ูˆุฉ ูƒูŠุงู… ูˆุถุงุกุช ุง [ุงู„ู†ุณุงุก: .]ูกูกู ยฉโ€ 

ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†] ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ: ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ูƒูŽู„ููุ› ูุชูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽู† ุงุชุจุน ุบูŠุฑ 
ุณุจูŠู„ู‡ู… ุจุนุฐุงุจ ุฌู‡ู†ู…ุก ูˆูˆุนุฏ ู…ูุชุจุนู‡ู… ุจุฅุญุณุงู† ุจุงู„ูŠูุถูˆุงู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: 


[ูˆูŽุงู„ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชุจูŽุนู’ูˆู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู] . 


.)7ูก 7 /54( ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑยปโ€Ž 6ูก5 


ูˆู‚ุฏ ุดู‡ุฏ ู„ู…ู… ุงู„ู†ุจูŠ ูƒู„ุน ุจุฃู†ุญู… ููŠ ุฃุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุฅุจู…ุงู† ูˆุงู„ูุถู„ ูˆุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉยป ูู‚ุงู„: 
ุขู„ ุณุจูˆุง ุฃุตุญุงุจูŠยป ุฏู†ุง ุฃุตุญุงุจูŠยป ููˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ู„ูˆ ุฃู† ุฃุญุฏูƒู… ุฃู†ูู‚ 
ู…ูƒู„ ุงุฎ ู„ู‡ู†ุงุกู‡ุง ุฃุฏุฑุฉ ุงู‚ุฉ ุชู„ู‡ ูˆู„ ูŠู„ 1 

ูˆู‡ู… ููŠ ุงู„ูุถู„ ู…ุชูุงูˆุชูˆู†ุ› ูู…ู† ุฃู†ูู‚ ู‚ุจู„ ุงู„ูุชุญ (ุถู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ) ู„ุง ูŠุณุชูˆูŠ 
ู…ุน ู…ู† ุฃู†ูู‚ ุจุนุฏู‡ยป ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู† ู…ูู‚ูŽู‘ุฏู‘ู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑยป ูˆูŠุฃุชูˆู† ููŠ ุงู„ูุถู„ 
ุนู„ู‰ ู…ุฑุงุชุจุ› ูุฃู‡ู„ ุจุฏุฑุก ุซู… ุฃู‡ู„ ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑูุถูˆุงู†ุก ุซู… ู…ู† ุฌุงุก ุจุนุฏูŒ. 

ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ูุถู„ ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑุ› ู‚ูˆู„ู‡ ูˆ: ยซู„ุนูƒ ุงู„ู„ู‡ ุงุทู‘ู„ุน ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑุก ูู‚ุงู„: 
ุงุนู…ู„ูˆุง ู…ุง ุดุฆุชู…ยป ูู‚ุฏ ูˆุฌุญุจุช ู„ูƒู… ุงู„ุญู†ุฉ-ุฃูˆ-ูู‚ุฏ ุบูุฑุซ ู„ูƒู…ยป*'"ยป ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡- 
ุฌู„ ูˆุนู„ุง-ุนู† ุฃู‡ู„ ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑุถูˆุงู†: [ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ูŠูุจูŽุงูŠุนููˆู†ูŽูƒูŽ 
ุญุช ุงู„ุดู‘ุฌูุฑูŽุฉ ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ุง ู ููู„ููˆูŠูู… ู…ูŽุฃูŽู’ูŽู„ูŽ ุงู„ู…ุชูƒูŠุชุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŽู†ูŽุงุจู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุญูŽุง ู‚ูŽุฑููŠู†ุง) 
[ุงู„ูุชุญ: 21ูกโ€ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู„ู ูˆุฃุฑุจุนู…ุงุซุฉ. 

ูˆู†ุดู‡ุฏ ุจุงู„ุฌู†ุฉ ู„ู…ู† ุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ูƒู„ุน ู…ู†ู‡ู…ุ› ูู‚ุฏ ุดู‡ุฏ ุฐูŽู„ู’ุน ู„ู„ุนุดุฑุฉุ› ูู‚ุงู„: 
ยซุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉยป ูˆุนู…ุฑูŒ ููŠ ุงู„ุญู†ุฉยป ูˆุนู„ูŠู†ูŒ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉยป ูˆุนุซู…ุงู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉยป ูˆุทู„ุญุฉ ููŠ 
ุงู„ุญู†ุฉยป ูˆุงู„ุฒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉยป ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ู ุงู„ุญู†ุฉยป ูˆุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ููŠ 
ุงู„ุฌู†ุฉยป ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู†ููŠู„ ููŠ ุงู„ุญู†ุฉยป ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ููŠ 
ุงู„ุฌู†ุฉยป 5ูก3โ€ 

ูˆุดู‡ุฏ ูŠู„ูŠู‡ ู„ุซุงุจุช ุจู† ู‚ูŠุณ ุจุงู„ุญู†ุฉุ› ูุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูˆ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช 
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ู„ุง ุชุฑูุนูˆุง ุฃุตูˆุงุชูƒู… ููˆู‚ ุตูˆุช ุงู„ู†ุจูŠ] [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 
ุŸ] ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉยป ุญู„ุณ ุซุงุจุช ุจู† ู‚ูŠุณ ููŠ ุจูŠุชู‡ยป ูˆู‚ุงู„: ุฃู†ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑยป ูˆุงุญุชุจุณ 


ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ูƒู„ู‡ ูุณุฃู„ ุงู„ูŠ ูˆู„ุน ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ, ูู‚ุงู„: ยซูŠุง ุฃุจุง ุนู…ุฑูˆยป ู…ุง ุดุฃู†ู 


7 ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุฎุงุฑูŠ (773777) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ู ูˆู…ุณู„ู… (/475) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู†ู‡. 
ุฃุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุฎุงุฑูŠ (9/7*) ูˆู…ุณู„ู… )ูก4914(โ€ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. 


8 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยป )ูก775(โ€ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (707417)ยป ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠยป (595155). 


ุซุงูŠุชุŸ ุงู†ุดุนูƒ : ุŸยป: ู‚ุงู„ ุณุนุฏ ุฅู†ู‡ ุจุฎุงุฑูŠยป ูˆู…ุง:ุบู„ุญุชุซ ู„ู‡:ูŠุดูƒูˆู‰ยป ู‚ุงู„ ูุฃู†ุงุฉ 
ุณุนุฏ ูุฐูƒุฑ ู„ู‡ ู‚ูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ูู‚ุงู„ ุซุงุจุช: ุฃูŽู†ู„ูŽุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉยป ูˆู„ู‚ุฏ ุนู„ู…ุชู… 
ุฃู† ู…ู† ุฃุฑูุนูƒู… ุตูˆู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุธู„ูŠูู‡ูยป ูุฃู†ุง ู…ูู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑยป ูุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุณุนุฏูŒ 
ู„ู„ู†ุจูŠ ุธูŽู„ู’ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽู„: ยซุจู„ ู‡ูˆ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู†ู‘ุฉยป. "ูกูกโ€ 

ูˆู‡ู‡ูƒ ูˆู„ ุงู„ุนูƒุงู‡ู„ุง ุจู† ุนุถู† ุฑุถู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ุฃู†ู‡ :ู…ู† ุงู„ู„ูƒุจุนูŠู† ุฃู„ู…ุง ุงู„ุฐูŠู† 
ูŠุฏุฎุญู„ูˆู† ุงู„ุญู†ุฉ ุจุบูŠุฑ ุญุณุงูŠ. "ูก!โ€ 

ูˆุดู‡ุฏ ุฐูŽู„ู’ุฉู ู„ุจู„ุงู„ ุจุงู„ุฌู†ุฉุ› ูุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ูƒู„ู‡ ู‚ุงู„ 
ู„ุจู„ุงู„ ุนู†ุฏ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑ: ยซูŠุง ุจู„ุงู„ยป ุญูŽุฏู‘ู†ู’ู†ูŠ ุจุฃุฑุญู‰ ุนู…ู„ ุนู…ู„ุชู‘ู‡ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุ› ูุฅู†ูŠ 
ู…ู…ุนุช ุฏู ุชุนู„ูŠูƒ"'" ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ!ยป. ู‚ุงู„: ู…ุง ุนู…ู„ุช ุนู…ู„ ุฃุฑุญู‰ ุนู†ุฏูŠ: 
ุฃู†ูŠ ู„ู… ุฃุชุทู‡ุฑ ุทู‡ูˆุฑู‹ุง-ููŠ ุณุงุนุฉ ู„ูŠู„ ุฃูˆ ู†ู…ุงุฑ-ุฅูู„ู‘ุง ุตูŽู„ูŽู‘ุช ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุทู‡ูˆุฑ ู…ุง ูƒุชุจ ู„ูŠ 
ุฃู† ุงู†ูƒ 

ูˆุจุดู‘ุฑ ูƒูŽู„ ุญุฏูŠุฌุฉ ุจู†ุช ุญูˆูŠู„ุฏ ุจุจูŠุช ููŠ ุงู„ู„ุญู†ุฉ ู…ู† ู‚ูŽุตุจุ› ู„ุง ุตุญุจุก ููŠู‡ ูˆู„ุง 
ู„ 

ูˆู‚ุงู„ ูู„ูŠ ู„ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ยซุฃู†ุช ุฒูˆุญุชูŠ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉยป. "ูกโ€ 

ูˆุดู‡ุฏ ูƒู„ุน ู„ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ. 


ููƒู„ูŒ ู…ูŽู† ุซุจุช ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽู„ ู‚ุฏ ุดู‡ุฏ ู„ู‡ู… ุจุงู„ุญู†ุฉ-ูุฅู†ู†ุง ู†ุดู‡ุฏ ู„ู‡ู… ูƒุฐู„ูƒ. 


.)ูกูก9( ุฃุฎุฑุญู‡ ู…ุณู„ู…โ€Ž ู  

ูกโ€ ุฃุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (51757) ูˆู…ุณู„ู… (ูกูกุŸ)โ€ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. 

5 ุฃูŠ: ุญุฑูƒุฉ ู†ุนู„ูŠู‡ ูˆุตูˆุชู…ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ. 

ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (59 (ูกูกูกโ€ 

ู /ูก 5โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (15/*) ูˆู…ุณู„ู… )ูก4787(โ€ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 
(815*) ูˆู…ุณู„ู… )ูก477(โ€ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. 

5 ุฃุฎุฑุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป (55ูก1)ุ›โ€ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงยป ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุงุช 


.)7ูก57ูก ุงู„ุญุณุงู†ยปโ€Ž 


ูู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ู‡ู… ู‚ุฏู… ุณุจู‚ู ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุ› ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ู… ููŠ ุดุฃู‡ู…: ยซู„ูˆ ุฃู†ูู‚ ุฃุญุฏูƒู… ู…ุซู„ ุฃุญุฏ ุฐู‡ุจุง ู…ุง ุจู„ุบ ู…ูุฏ ุฃุญุฏู‡ู… ูˆู„ุง ู†ุตูŠูู‡ยป 
59โ€, ูู„ูˆ ุฌุงุก ุฃุญุฏ ู…ู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ุจู…ุซู„ ุฃุญุฏ ุฐู‡ุจุงู‹ ูˆุฃู† ู„ูƒ ู‡ุฐุง ูˆุฃู†ูู‚ุชู‡ ู…ุง ุจู„ุบุช 
ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ู† ูุถู„ู‡ู…, ู„ ุชุจู„ุบู‡ ู„ุง ุงู„ู…ุฏ ูˆู„ุง ุญุชู‰ ุงู„ู†ุตูŠู ู…ู…ุง ุฃุนุทุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ 
ูˆุชุนุงู„ู‰. 

ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฎูŠุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุฑู†ูŠยป ,ยฉ"ูกโ€ ูุฃุนุทุงู‡ู… 
ุงู„ุฎูŠุฑูŠุฉยป ูˆู†ุญู† ู…ู† ุฌุงุก ุจุนุฏู‡ู… ู„ูŠุณ ู„ู†ุง ุฅู„ุง ุฃู† ู†ุชุฑุถู‰ ุนู„ูŠู‡ู…. 

ุฑุจู†ุง ูˆู„ุง ุฌู…ุนู„ ู‚ู ู‚ู„ูˆุจู†ุง ุบู„ุง ู„ู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุงุก ูู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุณุจู‚ูˆู†ุง ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุณุจู‚ูˆู†ุง 
ุจุงู„ูุถู„ยป ูˆุณุจู‚ูˆู†ุง ุจุงู„ู†ุตุฑุฉยป ูˆุณุจู‚ูˆู†ุง ุงู„ุฐูˆุฏ ุนู† ุญูŠุงุถ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‡ู… ู†ู‚ู„ุฉ 
ู„ูƒุฏุงุจ ู„ู† ูˆู„ูƒ ูƒูˆู ุฏู„ูˆู‚ 11 ู„ูƒูŠู† ุฏู„ู‚ู… ุญูˆุฑู† ูˆุงุฎุฒ ุดุฑู† ูŠุนู…ู„ ุนุฏุง ุงู„ูู…ู„ 
ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู: "ู…ู† ุทุนู† ููŠ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู…ุฑุงุฏู‡ ู„ูŠุณ ุฃุนูŠุงู†ู‡ู‡1"" ุฃุนูŠุงู†ุชู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ุฏุฑู‡ู… ูˆู…ูƒุงู†ุชู‡ู… 
ูˆู…ู†ุฒู„ุชู‡ู…. 

ู„ูƒู† ุฃุฑุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุงุนู† ุฃู† ูŠุทุนู† ููŠ ุงู„ู†ู‚ู„ุฉ ู„ูŠุทุนู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู†ยป ู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… 
ุงู„ู†ู‚ู„ุฉ ู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุงู„ุญูุธุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู†ู‚ู„ูˆุง ู„ูƒ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูƒู„ุงู… ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…, ูุฅุฐุง ุฃู†ุช ุทุนู†ุช ููŠ ุงู„ู†ุงู‚ู„ ูุฅู†ู…ุง ุชู‚ุตุฏ ุงู„ุทุนู† ููŠ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ยป ูˆุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ู…ุง 
ู‡ูˆุŸ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุณู†ุฉ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุก ูุฅุฐุง ุดูƒูƒุช ููŠ ุงู„ู†ุงู‚ู„ 


ุงู†ุธุฑ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุฎุงุฑูŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยป ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูˆ ูƒู†ุช ู…ุชุฎุฐุง ุฎู„ูŠู„ุงุก ุจุฑู‚ู… 
(7507)ยป ูˆู…ุณู„ู… ูƒุชุงุจ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู‡ ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ุณุจ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุ› ุจุฑู‚ู… (5141ุŸ)ยป 
ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (/575)ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (5871) ูˆู‚ุงู„ ุนู‚ุจู‡ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ, ูˆุฃุญู…ุฏ .)ูกูกูก19(โ€ 

ุงู†ุธุฑ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑู‚ุงู‚ยป ุจุงุจ ู…ุง ูŠุญุฐุฑ ู…ู† ุฒู‡ุฑุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุชู†ุงูุณ ููŠู‡ุงุก ุจุฑู‚ู… (51475)ุ› ูˆู…ุณู„ู… ูƒุชุงุจ 
ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉยป ุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ุซู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู†ู‡ู… ุซู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู†ู‡ู…ยป ุจุฑู‚ู… (555)ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 
(3859)ยป ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (58557)ยป ูˆุฃุญู…ุฏ (ูƒุฒุฑู‡ ุŸ). 


ุงู†ุธุฑ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุตูุญุฉ (59). 


ูู‡ุฐุง ุงู„ุชุดูƒูŠูƒ ุงู„ู‚ุตุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุชุดูƒูŠูƒ ููŠ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ยป ูˆุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ 
ูˆูƒู„ุงู… ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. 

ู…ู† ุฌู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŸ ู…ู† ุญูุธู‡ ูˆู‚ุฏู…ู‡ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŸ ุฃู„ูŠุณูˆุง ู‡ู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ 
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ูุฅุฐุง ุดูƒูƒุช ููŠ ุนุฏุงู„ุชู‡ู… ูˆุดูƒูƒุช ููŠ ุฃู…ุงู†ุชู‡ู… ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ 
ู…ุง ุจู‚ูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูุฅู† ุตุงุญุจ 
ุงู„ุณู†ุฉ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ูˆู„ุง ู…ุน ุงู„ุณู†ุฉยป ูู‡ูˆ ูŠุคู…ู† ุจุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุญููˆุธ, 
ูˆุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒุงู…ู„ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ู†ู‚ุต ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุชุญุฑูŠูยป ูˆูŠุนุฑู ุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ู†ู‚ู„ูˆุง 
ูˆุญูุธูˆู‡ ุนุฏูˆู„. 

ู„ูƒู† ุนู†ุฏ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุทุนู†ูˆุง ููŠ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู„ 
ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉยป ูุนู†ุฏู‡ู… ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู‡ู… ูŠุฑูˆู† ุฃู† ููŠู‡ ุญุฐูุงู‹ยป ูˆูŠุฑูˆู† ุฃู† ููŠู‡ ุชุญุฑูŠูุงู‹ 
ูˆูŠุฑูˆู† ุฃู† ูˆููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุก ูุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุดูƒู„ุชู‡ู… ู‡ู…. 

ููƒู…ุง ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ ู„ู…ุง ุณุซู„ุก ู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ุช ุชุญูˆู„ุช ู…ู† ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุฑุงูุถุฉ ุฅู„ู‰ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุฃู‡ู„ 
ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŸ ู‚ุงู„: ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุฃุชุญูˆู„ ูˆู‚ุฏ ุฃุตุจุญุช ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ู…ุฑุชุงุญุงู‹ ู„ู„ู‚ุฑุขู† ุฃุคู…ู† 
ูˆุฃุนุชู‚ุฏ ุจู‡ยป ูˆู…ุทู…ุฆู† ุจุฃู†ู‡ ูƒุงู…ู„ุ› ูˆุฃู† ู†ู‚ู„ุชู‡ ุนุฏูˆู„ยป ูˆุฃุตุจุญุช ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุขู…ู† ุนู„ู‰ 
ุฏูŠู†ูŠยป ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูุนู‚ู„ุงู‹ ูƒูŠู ุฃุณุชุญู‚ู‡ุงุก ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃุจูˆ 
ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ ููƒูŠู ุฃู†ุง ุฃุณุชุญู‚ ุงู„ุญู†ุฉ. 

ูู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุฃูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉยป ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ู… ุฃูŠ 
ุฅุดูƒุงู„ ู…ุน ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูƒู„ู‡ู… ุนุฏูˆู„ยป ูˆูƒู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ูุถู„ุก ูˆูƒู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ 
ูˆูƒู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ุฉ ูˆุนู„ู‰ ู…ูƒุงู†ุฉยป ูŠุชุฑุถูˆู† ุนู„ูŠู‡ู… ุฌู…ูŠุนุงู‹ุก ูˆุชุญุฏ ุฃู† ุฃุณู…ุงุกู‡ู…ุก ูˆุฃุณู…ุงุก 
ุขุจุงุฆู‡ู…ุก ูˆุฃุณู…ุงุก ุฃุจู†ุงุฆู‡ู… ูˆุฃุณู…ุงุก ุฅุญูˆุงุชุญู‡ู…ยป ูˆุฃุจู†ุงุก ุนู…ูˆู…ุชู‡ู… ุชุดู…ู„ ุฌู…ูŠุน ุฃุณู…ุงุก 
ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูˆู† ุชูุฑูŠู‚. 

ููŠุชุณู…ูˆู† ุจุฌู…ูŠุน ุฃู…ุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉยป ู„ุง ู†ุณุชุซู†ูŠ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏุงู‹ุก ููƒู„ ุฃุณู…ุงุฆู‡ู… ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ 
ู„ุฏูŠู‡ู… ูˆูŠูุชุฎุฑูˆู† ุจุฐู„ูƒยป ูุตุงุญุจ ุงู„ุณู†ุฉ ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ ุฃูŠ ุบู„ู ุฃูˆ 


ุญู‚ุฏู ุฃูˆ ุชุญุงู…ู„ู ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุจู„ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ูุถู„ ูˆุงู„ุชุฑุถูŠ ูˆุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจุงู„ู‚ูŠู…ุฉ 
ูˆุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุนุทุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠุงู‡ุงุก ูˆูƒูŠู ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ุฑูƒุงู‡ู…, 
ูˆู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุฑูƒุงู‡ู…, ุฃู„ู… ูŠู‚ู„ ุนุฒ ูˆุฌู„: [ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆูŒู„ููˆู†ูŽ ู…ู† 
ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุญูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุงุชู’ุจูŽุนููˆู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู 
ุฃ [ุงู„ุชูˆุจุฉ: ยป]ู ู ูกโ€ ูุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุนู†ู‡ู…, [ูู„ู’ู‚ูŽุฏู ุฑูŽุถููŠ ุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ูŠูุจูŽุงูŠุนููˆู†ูŽูƒูŽ 
ุชุฎุช ุงู„ุดู‘ุฌูŽุฑูŽุฉ ] [ุงู„ูุชุญ:8ูก].โ€ 

ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุนุจูŠ: ยซูˆู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูุถูŠู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ุงูุถุฉ ููŠ ุฎุตู„ุชูŠู†: 
ุณูƒู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ: ู…ูŽู† ุญูŠุฑ ุฃู‡ู„ ู…ูู„ู‘ุชูƒู…ุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุตุญุงุจ ู…ูˆุณู‰. ูˆุณุฆู„ุช ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ยป 
ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุตุญุงุจ ุนูŠุณู‰. ูˆุณุฆู„ุช ุงู„ุฑุงูุถุฉ: ู…ูŽู† ุดูŽูˆูŒ ุฃู‡ู„ ู…ู„ุชูƒู…ุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุตุญุงุจ 
ูŠู† ู…ู‡ู… ุจุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ู‡ู… ูุดุชู‘ู…ูˆู‡ู…ยป.ุŸูกโ€ 

ูู‡ุฐุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุฐู„ุงู†ยป ูˆู„ูƒู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุทุนู† ู‡ุคู„ุงุก ู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุทุนู† ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุ› 
ูุฃุฑุงุฏูˆุง ุงู„ุทุนู† ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุทุนู† ููŠ ุงู„ู†ู‚ู„ุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู†ู‚ู„ูˆุง ู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู†. 

ูุงุนุฑู ู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญู‚ู‡ู…, ูˆู‚ุฏุฑู‡ู…ุก ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ 
ุนู…ู„ ุจู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉุน ูˆุฏูˆู†ูˆู‡ ุญู…ู„ุฉ ูˆุชูุตูŠู„ุงยป ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฐูƒุฑูˆุง ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุฃุถุชุฌุงุช 
ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌู…ู„ุฉยป ูˆุฐูƒุฑูˆุง ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุฃุนูŠุงุชุญู… ูˆุงุญุฏุงู‹ ูˆุงุญุฏุงุก ููƒูŠู 
ู„ุฃู†ู‡ ู‡ุงุฌุฑ ู…ุนู‡ยป ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‡ ูˆู‚ู ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุงู‚ุชู ููŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…, ูˆูƒูŠู ู…ู† ูŠู†ู‚ู… 
ู…ู† ูŠู†ู‚ู… ุนู„ู‰ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ- ุจุนุฏ ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„-ุงู†ุชุดุฑ 
ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ ุดุฑู‚ุงู‹ ูˆุบุฑุจุงู‹ ูˆุจู„ุบุช ุงู„ูุชูˆุญุงุช ููŠ ุนู‡ุฏู‡ ู…ุง ู„ู… ุชุจู„ุบู‡ ููŠ ุฒู…ู† ู…ู† 


ุงู„ุฃุฒู…ุงู†. 


8ยซุงู„ุนู‚ุฏ ุงู„ูุฑูŠุฏยป ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุฑุจู‡ (ุŸ/ 549 ยป.)255ู โ€ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ-ุจูŠุฑูˆุชยป ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ยป ูก4ู 05โ€ ู‡. 


ูู‚ู„ูˆุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุณู„ูŠู…ุฉ ุณู„ู…ุฉ ู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุญูุธ 
ู„ู‡ู… ุงู„ุญู‚ ูˆู†ุญูุธ ู„ู‡ู… ุงู„ูุถู„ุก ูˆู†ุญูุธ ู„ู‡ู… ุงู„ู‚ุฏุฑยป ูˆู†ุชุฑุถู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู†ุชุฑุญู… ุนู„ูŠู‡ู…ุ› 
ูˆู†ุนุฑู ุฃู† ูุถู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูˆุงุฒูŠู‡ ุดูŠุก. 

ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ุงู„ุตุงููŠุฉ ู„ูŠุณุช ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุตุจ ุญู‚ุฏุงู‹ ูˆุบู„ุงู‹ ุนู„ู‰ 
ุฃูุถู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุจุนุฏ ู†ุจูŠู‡ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. 


ุงู„ู…ุนู† 
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-: 
-"ูˆุงู„ุณู…ุน ูˆูŽุงู„ุทุงุนูŽุฉ ู„ู„ุฃุฆู…ุฉ ูˆุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ู†ููŠู†ูŽ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ูุงุฌุฑ, ูˆู…ู† ูˆู„ูŠ ุงู„ุฎู„ุงู‚ุฉ ูˆูŽุงุฌุชู…ุน 
ุงู„ู†ู‘ุงุณ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุถูˆุง ุจู‡ ูˆู…ู† ุนูŽู„ูŽูŠู‘ู‡ู… ุจูุงู„ุณูŽูŠููู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุตู‘ุงุฑ ุฎูŽู„ูŠู‚ูŽุฉ ุณู…ูŠ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุชูˆู…ูŠู‚ุฉ, 
ุงู„ุดุจุฑุฌ 
ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ูŠุฐูƒุฑู‡ุง ุนู„ู…ุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุถู…ู† ู…ุณุงุฆู„ 
ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ูˆุฐู„ูƒ ุชุญุช ุนู†ูˆุงู† ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ูˆุงู„ุฅู…ุงู…ุฉยป ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ู†ูˆุนูŠู†: 
ุตุบุฑู‰ ูˆูƒุจุฑู‰ยป ูุงู„ุตุบุฑู‰ ุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉยป ูˆุงู„ุนุธู…ู‰ ุฃูˆ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†. 
ูุฏูˆู†ูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ููŠ ูƒุชุจ ุนู‚ุงุฆุฏู‡ู… ู„ูƒูŠ ูŠุนุฑู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุงุฐุง 
ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุจุญุงู‡ ูˆู„ูŠ ุฃู…ุฑู‡ยป ู„ู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ูˆุงู„ุตุบุฑู‰ ุงู„ู…ุชุญู‚ู‚ุฉ ู…ู† 
ุญุฑุง ุฐู„ูƒ 
ูˆู‚ุฏ ุดุฑุน ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ ุฐูƒุฑ ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุฏุฑุฌ ุชุญุช ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจยป 
ูˆุฐูƒุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณุฃู„ุชูŠู†: 
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: "ูˆุงู„ุณู…ุน ูˆูŽุงู„ุทุงุนูŽุฉ ู„ู„ุฃุฆู…ุฉ ูˆุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ุจููŠู†ูŽ ุงุจุฑ ูˆุงู„ูุงุฌุฑ". 
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: "ูˆู…ู† ูˆู„ูŠ ุงู„ุฎู„ุงู‚ุฉ ูˆูŽุงุฌู’ุชู…ุนูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุถูˆุง ุจู‡ ูˆู…ู† 
ู„ู‡ู… ุจุงู„ุณูŠูู ุญูŽุชู‘ู‰ ุตู‘ุงุฑ ุฎู„ูŠู‚ุฉ ูˆุณู…ูŠ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูŠู†ูŽ". 


ูˆุณูŠูƒูˆู† ุงู„ุดุฑุญ ูˆูู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุณูŠู…. 


ุฃู…ุง ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุตู†ู "ูˆุงู„ุณู…ุน ูˆูŽุงู„ุทุงุนูŽุฉ ู„ู„ุฃุฆู…ุฉ ูˆุฃู…ูŠุฑ 
ุงู„ู’ู…ููˆู’ู…ู†ููŠู†ูŽ ุงุจุฑ ูˆุงู„ูุงุฌุฑ". 
ูู‡ุฐู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉยป ูˆูŠู…ูƒู† ุชู†ุงูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู† ุฌุงู†ุจูŠู†: 
ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฃูˆู„: ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ู„ูˆู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ. 
ูู…ู† ุนู‚ูŠุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ู„ู„ุฃุฆู…ุฉ ููŠู…ุง ูŠุญุจ ุงู„ู„ู‡ 
ูˆูŠุฑุถู‰ยป ูุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฅุฐ ู„ุง ุทุงุนุฉ ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ู ููŠ ู…ุนุตูŠุฉ 
ุงู„ุฎุงู„ู‚. 
ูู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุดุท ูˆู ุงู„ู…ูƒุฑู‡ยป ูˆููŠู…ุง ุชุญุจ ูˆููŠู…ุง ู„ุง ุชุฌุจยป 
ุจุดุฑุท ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู…ุนุตูŠุฉูŒ ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุก ูู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุณู…ุน 
ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ู„ูˆู„ุงุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† 
ูˆู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ู„ูƒุฉ 
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ 1 ูŠุง ุงู†ู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุซุง ุฃุทูŠู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุทูŠูƒูˆุง ุงู„ูˆุง ุฃูˆ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู 
ู…ูƒ [ุงู„ู†ุณุงุก: 59]. 
ยฉ ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ู† ุฃุทุงุนู†ูŠ ูู‚ุฏ ุฃุทุงุน ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู† ุนุตุงู† ูู‚ุฏ ุนุตู‰ 
ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู† ูŠุทุน ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ูู‚ุฏ ุฃุทุงุนู†ูŠยป ูˆู…ู† ูŠุนุต ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ูู‚ุฏ ุนุตุงู†ูŠ). ''" 
ูู…ุฃู…ูˆุฑูŒ ุฃู† ุชุณู…ุน ูˆุชุทูŠุน ุญุชู‰ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุฎุต ุนู„ู‰ ูุฌูˆุฑุก ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ 
ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃุฏูˆุง ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุงุณุฃู„ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ูƒู…ยป''", 
ูˆู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃู† ูˆู„ุงูŠุฉ ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงุณุชุชุจุงุจู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุนุธู…ู‰ ู„ู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุง 
ูŠุนู„ู…ู‡ ูƒู„ ุนุงู‚ู„ยป ูู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุงุณุชุชุจุงุจ ุงู„ุฃู…ู†ยป ูˆุงุณุชุชุจุงุจ ุงู„ุฃู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ 


ุฃู† ุงู„ุดุนุงุฆุฑ ุณุชูู‘ู‚ุงู…ยป ูˆู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุฃุนุฑุงุถ ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃู†ูุณ ุณุชูุญูุธู‡ ูˆุฅุฐุง 


ุฃุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (9517ุŸ) ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ ูˆู…ุณู„ู… .)ูก878(โ€ 
ูกโ€ ุงู†ุธุฑ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ูุชู†ยป ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ู†ูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุณูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง ุชูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุงยป ุจุฑู‚ู… 
7ูก57โ€ )ยป ูˆู…ุณู„ู… ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉยป ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ูˆูŽูŽุงุกู ุจุจูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู„ู„ูŽู…ูŽุงุฆ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู„ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู„ู ุจุฑู‚ู… ยป)ูก855(โ€ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ยป)5ูก9-0(โ€ 


ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ .)5511ูก(โ€ 


ุถุงุน ุฃู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูุฅู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ู„ู† ูŠุณุชุทูŠุน ุญุชู‰ ุฃู† ูŠู‚ูŠู… ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉยป ูˆู„ู† 
ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุฃู…ู† ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ู…ุงู„ู‡ยป ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุนุฑุถู‡. 
ูู†ุนู…ุฉ ุงู„ุฃู…ู† ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ู†ุนู…ยป ูˆู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุง ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุญูƒู… ู„ูˆู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑุก 
ูˆู†ุญู† ู†ุฑู‰ ุจุนุถ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ุชูŠ ุงู†ุนุฏู… ุฃู…ู†ู‡ุง ุจุณุจุจ ุนุฏู… ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุญูƒู… ููŠู‡ุงุก ุฃู…ุง 
ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชู‚ุฑ ููŠู‡ ุงู„ุญูƒู… ู„ูˆู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ุบุงู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃู…ู† 
ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ. 
ููƒู„ ุจู„ุฏู ู…ุชู‰ ู…ุง ูƒุงู† ู„ู…ุง ูˆู„ูŠ ุฃู…ุฑ ุงุณุชู‚ุฑ ุญุงู„ุญุงุก ูˆุงุณุชุชุจ ุฃู…ู†ู‡ุง. 
ูˆู‡ุฐุง ุจุฎู„ุงู ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุนุ› ูุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุณู…ุนูˆู† ูˆู„ุง ูŠุทูŠุนูˆู† ู„ูˆู„ุงุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุฑยป ูƒุงู„ุฎูˆุงุฑุฌยป 
ูู‡ู… ูŠุฑูˆู† ุฃู† ูˆู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅุฐุง ุนุตู‰ ูƒูุฑ ูˆูˆุฌุจ ู‚ุชู„ู‡ ูˆุฎู„ุนู‡ ูˆุฅุฒุงู„ุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉยป 
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูุฅู†ุญู… ูŠุฑูˆู† ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุนุตู‰ ูˆู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆูุนู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ 
ูู„ุง ูŠุทูŠุนูˆู†ู‡ยป ุจู„ ุฅู† ู…ู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู† ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑุก 
ูˆุถู…ู†ูˆู‡ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู„ู‰ ูˆู„ุงุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฅุฐุง ุฌุงุฑูˆุง ูˆุธู„ู…ูˆุงุก ูˆุงู„ุฑูˆุงูุถ ูƒุฐู„ูƒ ูŠุฑูˆู† ุฃู†ู‡ 
ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุทุงุนุฉ ุฅู„ุง ู„ู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุนุตูˆู…, ูˆุฃู…ุง ูˆู„ุงุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ูˆุญูˆุฏูŠู† ููŠ ูƒู„ ูˆู‚ุช ูู‡ู… 
ูƒูุฑุฉ ูุณู‚ุฉ ูŠุฌุจ ู‚ุชู„ู‡ู… ูˆุฎู„ุนู‡ู… ูˆุฅุฒุงู„ุชู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉยป ูˆู„ุง ุทุงุนุฉ ุฅู„ุง ู„ู„ุฅู…ุงู… 
ุงู„ู…ุนุตูˆู…, ูˆู‡ู… ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุงู„ุฐูŠ ู†ุต ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฒุนู…ู‡ู…. 

ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ุชูƒูˆู† ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู. 

ูˆู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ: 

ยฉ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู… ุฃูŽู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ 

ุงู„ุณุชูŽู…ู’ุนูŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ุงุนูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจูŒ ูˆูŽูƒุฑูุฉ 00 ุธ 


ูˆู„ุง ุทุงุนุฉยป ."5 


)ูก889( )ูก559//9( ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…โ€Ž 


ููˆุฏ ุฒุฏ ูˆู…ุงูƒ ู„ุงู† ุง ูˆู„ ู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠู‡ ูˆุณ 
ูƒุท ุง 1 ูŠูƒ 4 ุงุฐูŠูƒ ู†ูˆ 9 1 ุชูุตูŽู„ูˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูˆ 0 
ูˆูŽุดูุฑูŽุงุฑู ูŠู…ุฏ ู… ู„ูŠู† ุงุจุทุฑ ูุจูŽุบูุถููˆุชูŽู‡ูู 00 ูˆูŽุชู„ู’ุนู†ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนู†ููˆุชูƒูุฉู’ยปยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ู„ุง 
ุงุฑูˆู„ ุงู„ู„ ุงุฏู„ ุชุงุจุซ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ุงุก ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ูููŠููƒูู…ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŒ ู„ุง, ู…ุง 

ู…ูˆุง ูููŠูƒูู…ู’ ุงู„ุตู‘ู„ูŽุงุฉยป ุฃู„ุง ู…ูŽู†ู’ ูˆู„ูŠ ุนูŽูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ ุฑุข ูŠูŽุฃู†ูŠ ุณูŽูŠู’ุนู‹ุง ู…ู†ู’ ู…ุบู’ุตูŠู‘ุฉ ุงู„ู„ูŠ ูŽู„ู…ูŽูƒู’ุฑูŽ 

ู…ูŽุง ูŠู‚ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠู‘ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠู†ู’ูุนูŽู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽุง ู…ูู’ ุทูŽุงุนูŽุฉูยปุ›'" ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู…ุฎุฑูˆุฌ ุนู„ู‰ ูˆู„ุงุฉ 
ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู„ู„ู…ุนุงุตูŠ ุจู„ ูŠุฌุจ ุงู„ุตุจุฑ ูˆุนุฏู… ุงู„ุฎุฑูˆุฌ. 

ยฉ ูˆุญุฏูŠุซ: ((ู„ุง ุทุงุนุฉ ู„ู…ุญู„ูˆู‚ ููŠ ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุญูŽู„ูŽู‘)).*"" 

ยฉ ู‚ูˆู„ู‡ 0 ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุง ุฑู…ุง ุงู„ุถูŽู‘ุงุนูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ู…ุบุฑููˆููŠ)). "ูกโ€ 


7 
ุน 
ุฃ 


0 


0 


ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก:7" 
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ู„ุฃุดุนุฑุกู†ูŒ - ุฑู…ู‡ ุงู„ู„ู‡-ูˆู‡ูˆ ุฏ ู…ุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ููŒ ู…ู†ู‘ 
ุงู„ุฃุตูˆู„ .: ยซูˆุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ู‡ู ุน ูˆุงู„ุทู‘ุงุนุฉ ู„ุฃุฆูƒู‘ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ยป ูˆุนู„ู‰ ุฃู† ูƒู„ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ 


"ู„ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… 58/ูกูกโ€ 54) (548) 

)ูก855( )ูก585/9( ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…โ€Ž ู„ูกโ€Ž 5 

6 ุฃุฎุฑุญู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยป )ู ูก30(โ€ ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠูŒ ุจูู†ู ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆุตุญู‘ุญู‡ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ ููŠ 
ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ [: ยซู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏยป (5/ 58 5). ูˆุงู„ุฃู„ุจุงุฏู‡ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุนยป (0ู ุŸู 75).โ€ 

717 ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠูŠูŒ ููŠ ยซุงู„ุฃุญูƒุงู…ยป ุจูุงุจู ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ู„ู„ุฅู…ุงู… ู…ุง ู„ู… ุชูƒู† ู…ุนุตูŠุฉู‹ ยป)9/ูก4(โ€ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฅู…ุงุฑุฉยป 
(1850). ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠูŒ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. 

ูˆู„ู„ู…ูŽุฒููŠุฏู ูŠูƒู† ู…ูุฑุงุฌูŽุนุฉูŒ ุงู„ู…ุตูุงุฏูุฑ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: ยซู…ู‚ุงู„ุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ูŠู†ยป /ูกูกโ€ /5ุŸ) ูˆยซุงู„ุฅุจุงู†ุฉยป (51) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู„ุนุฒูŠ 
ยซุงู„ุดุฑูŠุนุฉยป ู„ู„ุขุฌู’ุจู‘ูŠ (8 . ยป)4ูกโ€ ยซุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃุฆู…ู‘ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซยป ู„ู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ (75 . 75)ยป ยซุงู„ุดุฑุญ ูˆุงู„ุฅุจุงู†ุฉยป ู„ุงุจู† ุจุทู‘ุฉ 707 
--7078)ยป ยซุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏยป ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูก1457ูกโ€ 55 5)ยป ยซุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุฉยป ู…ุน ุดุฑุญู‡ุง ู„ู„ู‡ุฑู‘ุงุณ (/1ูกุŸูก โ€ 555)ยป ยซุดุฑุญ 
ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉยป ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฑูู‘ (ุŸ/ 514ู โ€ 044). 


ุดูŠุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃู…ูˆุฑู‡ู… ุนู† ุฑุถูŽู‘ู‰ ุฃูˆ ุนูŽู„ูŽุจูุฉู ูˆุงู…ุชุฏุฐุซ ุทุงุนุชู‡ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŒ ูˆูุงุญุฑู ู„ุง ูŠูŽู„ุฑูŽู…ู ุงู„ุฎุฑูˆุฌูŒ 
ุนู„ูŠู‡ู… ุง ุงุฏู† 

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุตุงุจูˆุฏูƒ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡-: ยซูˆูŠุฑู‰ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆุงู„ุนูŠุฏูŠู† 
ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุญูŽู„ู’ููŽ ูƒู… ุฅู…ุงู… ู…ุณู„ู… ุจุฑุง ูƒุงู† ุฃูˆ ูุงุฌุฑู‘ุงุก ูˆูŠูŽุฑูŽู†ูŽ ุฌู‡ุงุฏู‹ ุงู„ูƒูŽููŽุฑูŽุฉ 
ู…ุนู‡ู… ูˆุฅูู†ูŽ ูƒุงู†ูˆุง ุฌูŽูˆูŽุฑูŽุฉูŽ ููŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุฏุนุงุกู‹ ู„ู‡ู… ุจุงู„ุฅุตู„ุงุญ ูˆุงู„ุชูˆููŠู‚ ูˆุงู„ุตู„ุงุญ 
ูˆุจูŽุณู’ุทู ุงู„ุนุฏู„ ููŠ ุงู„ุฑุนูŠู‘ุฉยป ูˆู„ุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุนุฏูˆู„ูŽ ุนู† ุงู„ุนุฏู„ 
ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฑ ูˆุงู„ุญูŠูุก ูˆููŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู‚ุชุงู„ ุงู„ููุฆูŽุฉู ุงู„ุจุงุบูŠุฉ ุญู‚ูŒู‘ ุชุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุทุงุนุฉู ุงู„ุฅู…ุงู… 
ุงุฏู„ 

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠู‘ุฉ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡-: ยซูุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ูŽู‘ุฉ ู„ุง ูŠูุทูŠุนูˆู† ูˆูู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู…ุทู„ู‚ุงุก 
ู†ู…ุง ูŠูุทูŠุนูˆู†ู‡ู… ููŠ ุถูู…ู’ู† ุทุงุนุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ู…, ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: 
ยซุฃุทูŠุบูˆุฃ ุฃู„ู„ู‘ู‡ูŽ ูˆูŽุฃุทููŠุนููˆุฃ ู„ุฏูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู†ูƒู…# [ุงู„ู†ุณุงุก: 99]ยฉ''". 

ูˆู‚ุงู„ . ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ 58 ู†ุถุง 8 ยซูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู…ุฐู‡ุจู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุชูŽุฏู’ูƒูŽ ุง ุฎุฑูˆุฌ 
ุจุงู„ู‚ุชุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุจู’ุนูŽุงู‡ูŽ ูˆุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุธูŽู„ู…ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠูŽุณู’ุชุฑูŠุญ ุจุฑ ุฃูˆ ูŠูุณู’ุชุฑุงุญ ู…ูู†ู’ 
ูุงุฌุฑยป.''" 

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆุฆูŒ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡-: ยซู„ุง ุดุงุฒูุนูˆุง ูˆูู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ููŠ ูˆู„ุงูŠุชู‡ู… ูˆู„ุง ุชุนุชุฑุถูˆุง 
ุนู„ูŠู‡ู… ุฅู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ู…ู†ู‡ู… ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ุญุญู‚ู‘ู…ูŽุง ุชุนู„ู…ูˆู†ู‡ ู…ูู†ู’ ู‚ูˆุงุนุฏู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู… ุฐู„ูƒ 
ูุฃู†ูƒุฑูˆู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู‚ูˆู„ูˆุง ุจุงู„ุญู‚ูŒู‘ ุญูŠุซ ู…ุง ูƒู†ุชู…ุก ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุฎุฑูˆุฌูŒ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู‚ุชุงู„ู‡ู… ูุญุฑุงู…ูŒ 
ุจุฅุฌู…ุงุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูˆุง ู‚ูŽุณูŽู‚ูŽุฉูŽ ุธุงู„ู…ูŠู†ยป ูˆู‚ุฏ ุชูŽุธุงู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจูŽุนู’ู‰ูŽ ู…ุง ุฐูƒูŽุฑู’ุชู‡ 
ูˆุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃู‡ ุงู„ุณู†ู‘ุฉ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽุฒูู„ู ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŒ ุจุงู„ูุณู‚ยป."" 


ยซุฑุณุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุซุบุฑยป ู„ู„ุฃุดุนุฑูŠ (5957). 
48 ยซุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุณู„ูยป ู„ู„ุตุงุจูˆู† (ุŸ5). 

0 ยซู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ู‘ุฉยป ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ (ุŸ/ 75). 
7ูกโ€ ยซู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ (5/ 45 5). 


7 ยซุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู…ยป /ูก7(โ€ 9ุŸ5). 


ูุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ุชูƒูˆู† ู„ูˆู„ุงุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ููŠ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุง ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูู„ุง ูŠุทุงุน 
ููŠู‡ุงุก ูุฅุฐุง ุฃู…ุฑ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุดุฎุตุงู‹ ุจุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑ ูู„ุง ูŠุทูŠุนู‡ุ› ุฃูˆ ุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠู‚ุชู„ ุฃุญุฏุงู‹ ุจุบูŠุฑ 
ุญู‚ ู„ุง ูŠุทูŠุนู‡. ูˆุฅุฐุง ุฃู…ุฑ ุงู„ูˆุงู„ุฏ ูˆู„ุฏู‡ ุจุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ูู„ุง ูŠุทูŠุนู‡ยป ูˆุฅุฐุง ุฃู…ุฑ ุงู„ุฒูˆุฌ ุฒูˆุญุชู‡ 
ุจุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ูู„ุง ุชุทูŠุนู‡ยป ูˆุฅุฐุง ุฃู…ุฑ ุงู„ุณูŠุฏ ุนุจุฏู‡ ุจุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ูู„ุง ูŠุทูŠุนู‡ยป ู„ูƒู† ู„ุง ูŠุชู…ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ 
ูู„ูŠุณ ู„ู„ุฑุนูŠุฉ ุฃู† ูŠุชู…ุฑุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุฃูˆ ูˆู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑุก ุจู„ ู„ุง ูŠุทูŠุนูˆู†ู‡ ู ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ูˆู…ุง 
ุนุฏุง ุฐู„ูƒ ููŠุทูŠุนูˆู†ู‡ยป ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุจุงุญุฉ ูˆูŠุทูŠุนูˆู†ู‡ ููŠ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡. 


ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุตู†ู: "ูˆู…ู† ูˆู„ูŠ ุงู„ุฎู„ุงู‚ุฉ ูˆูŽุงุฌู’ุชู…ุนูŒ ุงู„ู†ู‘ุงุณ 86 


8 


ูˆูŽุฑูŽุถูˆุง ุจู‡ ูˆู…ู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุจูุงู„ุณูŽูŠููู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุตู‘ุงุฑ ุญูŽู„ูŠู‚ูŽุฉ ุณู…ูŠ ุฃู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู…ูู†ููŠู†ูŽ'. 

ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ู†ุง ุตูˆุฑุชูŠู† ู…ู† ุตูˆุฑ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ูˆู‡ูŠ: 

ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู…ู† ูˆู„ูŠ ุงู„ุฎู„ุงู‚ุฉ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ุนูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุถูˆุง ุจู‡" ุฃูŠ: ู…ู† 
ูˆู„ูŠ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุจุฅุฌู…ุงุน ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฑุถุงู‡ู… ุจู‡ ูู‡ูˆ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ุฆูŠู†. 

ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู…ู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุจุงู„ุณูŽู‘ูŠูู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุถุงุฑ ุฎู„ูŠู‚ุฉ ูˆูŽุณู…ูŠ ู…ุฑ 
ุงู„ู’ู…ููˆู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ" ุงู„ุชูˆู„ูŠ ุจุงู„ุบู„ุจุฉ. 

ูˆุตูˆุฑ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง: 

ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ูˆู‡ู‰ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุซู„ู‰ ู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุฃูˆ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉยป ู‡ูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† 
ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุจุฅุฌู…ุงุน ุงู„ู†ุงุณยป ูˆุฅุฌู…ุงุน ุงู„ู†ุงุณ ูŠุชุญู‚ู‚ ุจุตูˆุฑ ุดุชู‰ยป ูุบุงู„ุจุงู‹ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจุงุชูุงู‚ 
ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู„ ูˆุงู„ุนู‚ุฏุ› ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุดุนุงุฆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู…ุซู„ ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ 
ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑุก ูˆููŠ ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุงู„ุนุธู…ู‰ ู…ุซู„ ุงู„ุจูŠุนุฉ ูˆุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุทุงุนุฉ 
ูˆุบูŠุฑู‡ุงุก ู„ุง ูŠุชู… ุฃู…ุฑู‡ู… ุฅู„ุง ุจุฃู‡ู„ ุงู„ุญู„ ูˆุงู„ุนู‚ุฏ ู…ู†ู‡ู…ุ› ูˆู…ู† ุณูˆู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู„ ูˆุงู„ุนู‚ุฏ 
ุชุจุน ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู„ ูˆุงู„ุนู‚ุฏ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฏู‡ู…ุงุก ูˆุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุงู„ุบูˆุบุงุก ูˆุงู„ุณูˆุงุฏ ุงู„ุฃุนุธู… ู„ุง 
ูŠู…ูƒู† ุชุญู‚ูŠู‚ ุฑุบุจุชู‡ู… ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุฃูˆ ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุขุฑุงุฆู‡ู… ุจุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุ› ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃูŠุถุงู‹ 
ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ุฑุดุฏ ู…ุง ูŠุฌุนู„ู‡ู… ูŠุนุฑููˆู† ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุนุธู…ู‰ ู„ู„ุฃู…ุฉ ูƒู…ุง 
ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุญู„ยป ูˆูƒู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุดุฑุน. 


ูุฅุฐุง ุงุฌุชู…ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู„ ูˆุงู„ุนู‚ุฏยป ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฅุฌู…ุงุน ุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ ูุฑุฏ 
ุจุนูŠู†ู‡ยป ุจุง ุงู„ู…ุงุฏ ุฃู‡ุง ุง ุงู„ุนู‚ุฏ ูˆุฑุคุณุงุก ุงู„ู‚ูŠุงุฆุง ูˆุงู„ุฃุนุจุงู† ูˆุงู„ูˆุญู‡ุงุก ูุฅุฐุง ุจุงูŠุนูˆู‡ 
ุจุนูŠู†ู‡ยป ุจู„ ู‡ู„ ุงู„ุญู„ ูˆุงู„ุนู‚ุฏ ูˆุฑุคูŒ ุจุงุฆู„ ูˆุงู„ุฃุนูŠุงู† ูˆุงู„ูˆุฌู‡ุงุก ูุฅุฐุง ุจุงูŠุนูˆ 
ู‚ุช ุงู„ุจูŠุนุฉยป ูˆู„ุง ูŠุดุชุฑ ุท ุฃู† ูŠุจุงูŠุน ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุจุนูŠู†ู‡) 

ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูŠู†ุนู‚ุฏ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุจุจูŠุนุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู„ ูˆุงู„ุนู‚ุฏ 


5 


ูˆู‡ุฐู‡ ุตูˆุฑุฉ ู…ู† ุตูˆุฑ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุชุชุจุนู‡ุง ุฃูˆ ุชุฃุช ุฏูˆู†ู…ุง ุตูˆุฑ ุฃุฎุฑู‰. 

ู‚ุงู„ ุงู„ุดูˆูƒุงุฏุฉูŒ . ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ .: ยซุทุฑูŠู‚ูู‡ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠุฌุชู…ุน ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฎูŽู„ู‘ ูˆุงู„ุนู‚ุฏ 
ููŠุนู‚ุฏูˆู† ู„ู‡ ุงู„ุจูŽูŠู’ุนุฉูŽ ูˆูŠู‚ุจู„ ุฐู„ูƒยป ุณูˆุงุกูŒ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ู†ู‡ ุงู„ุทู„ุซ ู„ุฐู„ูƒ ุฃู… ู„ุงุก ู„ูƒู†ู‘ู‡ ุฅุฐุง 
ุชูŽู…ูŽุฏู‘ู…ูŽ ู…ู†ู‡ ุงู„ุทู„ุจ ูู…ูŽู‘ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‡ูŠุฆ ุงู„ุซุงุจุซ ุนู†ู‡ ุตู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ูŽู‘ู… ุนู† ุทูู„ูŽุจู 
ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉโ€โ€"ุ› ูุฅุฐุง ุจููˆูŠุนูŽ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุทู„ุจ ุงู†ุนู‚ุฏู‘ุซ ูˆู„ุงูŠุซู‘ู‡ ูˆุฅูู†ู’ ูŽู†ู… ุจุงู„ุทู„ุจยป ู‡ูƒุฐุง 
ูŠู†ู ุฃุฐ ูŠู‚ุงู„ ุนู„ ู…ููุณูŠ ุงู‡ุง ู‚ุฐุงู„ ุนู„ูŠู‡ ู„ู„ุฏูƒุฉ ุงู„ู„ูุทู„ ู‚ุงุชูŠ ูˆุงู†ู† ุงู‚ูŠู‚ ุขุฐ ุงูุฑ 
ู‡ูˆ ูˆู‚ูˆุนูŒ ุงู„ุจูŽูŠู’ุนุฉู ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุฃู‡ู„ ุงู„ูŽู„ูŒ ูˆุงู„ุนู‚ุฏุ› ูุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑูŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ ุงู„ุทุงุนุฉ 
ูˆูŠูŽู†ู’ูŠู’ุชู ุจู‡ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉูŒ ูˆูŽูƒูŠูู…ู ู…ุนู‡ ุงู„ู…ุฎุงู„ู‘ูุฉูŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู…ู…ุซ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุฏู„ูŽู‘ุฉู ูˆู†ูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุจู‡ 
ุงู„ุญุฌู‘ุฉูŒ...ยป. ุซู… ู‚ุงู„: ยซู‚ุฏ ุฃูŽุบู’ู‰ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‡ูˆุถ 00 ุงู„ุณูุฑ ูˆู‚ูŽุทุน ุงู„ู…ูุงูˆุฒู 
ุจุจูŠู’ุนุฉู ู…ูŽู†ู’ ุจูุงูŠู‘ุนูŽ ุงู„ุฅู…ุงู…ู‘ ู…ูู†ู’ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญูŽู„ูŒ ูˆุงู„ุนู‚ุฏุ› ูุฅู†ู…ุง ู‚ุฏ ุชูŽุจูŽู†ูŽุชู’ ุฅู…ุงู…ุชู‘ู‡ ุจุฐู„ูƒ ูˆูˆูŽุญูŽุจูŽุชู’ 
ุญู„ ุจ ุง ูˆู„ูŠุณ ู…ูู†ู’ ุดุฑุทู ุซุจูˆุชู 07 ูŠูุจุงูŠุนูŽู ูƒู† ู…ูŽู†ู’ ูŠุตู„ุญ 
ู„ู„ู…ูุจุงู‘ุนุฉยป ูˆู„ุง ู…ู†ู’ ุดุฑุทู ุงู„ุทุงุนุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู† ู…ูู†ู’ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูŠุงูŠุนููŠู†ุ› ูุฅูู†ูŽู‘ ู‡ุฐุง 
ุงู„ุงุดุชุฑุงุท ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ู…ุฑุฏูˆุฏูŒ ุจุฅุฌู…ุงุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†: ุฃูˆู‘ู„ู‡ูู… ูˆุขุฎุฑู‡ู…ุก ุณุงุจู‚ู‡ู… 
ูˆู„ุงุฌู‚ู‡ู…ยป. *" 

ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุซุจูˆุช ุงู„ุจูŠุนุฉ ุจุชุนูŠูŠู† ุฌู…ุงุนุฉู ุชุฎุชุงุฑ ูˆู„ูŠ ุงู„ุนู‡ุฏ: 


7 ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุญุฏูŠุซู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณูŽู…ุฑุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‡ู…ูŒ ุตู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ู…: ยซูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุจุญู…ู†ู ุจู’ู†ูŽ 
ู…ุฑู‡ ู„ุง ุชูŽุณุฃูŽู„ู ุงู„ุฅู…ูŽุงุฑูŽู‹ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ุดุงู„ุฉู ูˆูƒูู†ู’ุช ุฅูู„ุจู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃุนู’ุทููŠู‡ู‹ุง ุนู† ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ุดุงู„ุฉ ุฃูุนูู†ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง...ยป 
ุงู„ุญุฏูŠุซ [ู…ูุชูŽู…ูŽู‚ู ุนู„ูŠู‡: ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŒ ููŠ ยซุงู„ุฃุญูƒุงู…ยป ุจุงุจ ู…ูŽู† ู„ู… ูŠูŽุณู’ุฃู„ู ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉู‹ ุฃุนุงุชุฉู ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ุง ยป)/ูก45(โ€ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ 
ยซุงู„ุฃู…ุงู†ยป .])ูก1557(โ€ 


5 โ€œ7 ยซุงู„ุณูŠู„ ุงู„ุญุฑุงุฑยป ู„ู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ (5/ .)0ูก7 51ูกโ€ 


ูˆุฐู„ูƒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‡ูŽุฏูŽ ูˆู„ู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฌู…ุงุนุฉู ู…ุนุฏูˆุฏุฉ ุชูŽุชูˆูู‘ุฑู ููŠู‡ุง ุดุฑูˆุทูŒ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ 
ุงู„ุนูุธู‘ู…ู‰ุ› ู„ุชู‚ูˆู…ูŽ ุจุงุญุชูŠุงุฑ ูˆู„ ุงู„ุนู‡ุฏู ุงู„ู…ู†ุงูŠูุจู ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ูŠุชูˆุงู„ู‘ุคู† ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠูุจุงูŠุนูˆู†ู‡ 
ูƒู…ูุซู’ู„ู ู…ุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุนู…ุฑูŒ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ยป ุญูŠุซ ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅู„ู‰ ู†ูŽู…ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃู‡ู„ 
ุงู„ุดูˆุฑู‰ ู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…, ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทูŽุจูŠู†ูŒ . ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ .: ยซุซู… ุฅูู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ู… ูŠูู‡ูู…ูู„ู 
ุงู„ุฃู…ุฑู‘ ูˆู„ู… ูŠูุจู’ุทูู„ู ุงู„ุงุณุชุญู„ุงู, ูˆู„ูƒูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุดููˆุฑูŽู‰ ููŠ ู‚ูˆู… ู…ุนุฏูˆุฏูŠู† ู„ุง ูŠูŽุนู’ุฐููˆู‡ู…ุ› 

ู…ูŽู†ู’ ุฃู‚ุงู…ูŽ ุฌู…ุง ูƒุงู† ุฑุถู‹ุง ูˆู‡ุง ุฃู‡ู„ู‹ุงุ› ูุงุญุชุงุฑูˆุง ุนุซู…ุงู†ูŒ ูˆุนูŽู‚ูŽู‘ุฏูˆุง ู„ู‡ ุงู„ุจูŽูŠู’ุนุฉยป*" ุซู… 
ู„ูŽู…ู‘ุง ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุนุซู…ุงู†ูŒ ุฑุถูŠ 00 

ูุชุตู„ุญ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุจุงู„ุงุชุชุฎุงุจ ูˆุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ูƒู…ุง ุซุจุชุช ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ 
ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ูˆุงู„ุงู†ุชุชุฎุงุจยป ูˆูƒู…ุง ุซุจุชุช ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ู„ ุนุซู…ุงู† ุจุงุฎุชูŠุงุฑ 
ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู„ ูˆุงู„ุนู‚ุฏ ูˆุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนยป ูˆูƒู…ุง ุซุจุชุช ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ู„ ุนู„ูŠ ุจู…ุจุงูŠุนุฉ ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู„ 
ูˆุงู„ุนู‚ุฏ. 

ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุจูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ุนู‡ุฏ ู…ู† ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ุณุงุจู‚. 

ูุชุซุจุช ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุจูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ุนู‡ุฏ ู…ู† ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ ูƒู…ุง ุซุจุชุช ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ 
ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ุนู‡ุฏ ู…ู† ุฃุจูŠ ูŠูƒูˆู‡ 

ูˆุฐู„ูƒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‡ูŽุฏูŽ ูˆู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠุฑุงู‡ ุฃู‚ู’ุฏูŽุฑูŽ ุนู„ู‰ ู…ูŽู‡ูŽู…ู‘ุฉู ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆุณูŠุงุณุฉ 
ุงู„ุฐู†ูŠุง ูุชูƒู„ุชู‡ ู…ูƒ ุชุบุฏุฉุ› ูุฅู† ุชุช ุนู„ู‰ ุงู„ู… ุชุนุฏ ุนู† ู„ู‡ ูƒุฌุฆู„ ู…ุงูˆู‚ 
ู…ูู†ู’ ุนู‡ุฏู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู„ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุ› ูุฅู†ูŽู‘ ุงู„ุตุฏูŽู‘ูŠู‚ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู‘ุง ุญูŽุตูŽุฑูŽู†ู‡ 
ุงู„ูˆูุงุฉูŒ ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅู„ู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉยป ูˆู„ู… ูŠูู’ูƒูุฑู’ ุฐู„ูƒ ุงู„ุตุญุงุจุฉูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู†ู‡ู…, ูˆู‚ูŽุฏู ุงู„ู…ูŽู…ู‘ุชู ุงู„ุฃู…ูŽู‘ุฉู ุนู„ู‰ ุงู†ุนู‚ุงุฏู ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ุจูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ุนู‡ุฏ, ูˆู‚ุฏ ุนูŽู‡ูŽุฏูŽ ู…ูุนุงูˆูŠุฉ ุฑุถูŠ 
ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงุจู†ู‡ ูŠูŽุฒูŠุฏูŽ ูƒู…ุง ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุบูŠุฒู‡ู…ุ› ูŠุฏู„ ุบู„ูŠู‡ ุฃู† ูˆุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 


ูˆุณูŽู„ู‘ู… ุฃุนุทู‰.ุงู„ุฑุงูŠุฉ :ูŠูˆู… ู…ุคุซุฉ ุฑูŠุฏ .ุจู† 'ุญุงุฑุฆุฉ ูˆู‚ุงู„: ยซู‚ูŽุฅู† ู‚ุจู„ ูˆูŽูŠู’ุฏูŽ - ุฃูˆ ุงู…ู‚ุดู‡ุฉ : 


ยซู…ูŽุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ุฆู†ยป ู„ู„ุญุทุงุจูŠ ู…ุน ยซุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏยป (*/ ูก1ู‡").โ€ 


ู…ุชุดู‡ุฏ ุชุงูˆู‚ ุนู†ุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุฎ ูˆูƒูŠุง ุฑุฒ 
ููŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุฌู…ูŠุนุงุก ุซู… ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‘ู‡ุง ุญุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏู ูˆู… ูŠูƒู ุฑุดูˆู„ ุงู„ู‡ 0 ุงู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ู‘ู… ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู…ูŽ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ูŽู‘ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุงู„ุงุณุชุฎู„ุงููŠ, 
ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ุง ุจุงุฑุชุนู‡ ุงู„ู„ู‡ .:ยซยซุฑูุงู„ุงุณุชูŠุบู„ุงู ุณู‡ ุงุชู‘ู‚ูŽู‚ูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ู„ุง ู… ุงู„ุตุญุงุจุฉุฉ ูˆู‡ูˆ 


2 ูู 
ูก 


ุชูŽู…ูŽุงู‚ู ุงู„ุฃู…ู‘ุฉ ู„ู… ูŠูุฎุงู„ููู’ ููŠู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌูŒ ูˆุงู„ู…ุงุฑู‚ุฉูŒ ุงู„ุฐูŠู† ุดูŽู…ููˆุง ุงู„ุตุง ูˆุนูŽู„ูŽุนููˆุง ุฑุซู’ู‚ูŽุฉ 


ุงู„ุทุงุนุฉยป "2" 

ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ู…ู† ุตูˆุฑ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุจุงู„ู‚ูˆู‘ุฉ ูˆุงู„ุบู„ุจุฉ ูˆุงู„ู‚ู‡ุฑ . 

ูู‡ูˆ ุตูˆุฑุฉ ู…ู† ุตูˆุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ยป ูุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆุฏู†ูŠุงู‡ู… 
ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู…ุง ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ูู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุจุงู„ุบู„ุจุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ูˆุชูุจุช ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุฃูŠุถุงู‹ 
ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ุบู„ุจุฉ ุฅุฐุง ุบู„ุจ ุงู„ู†ุงุณ ุจุณูŠูู‡ ูˆู‚ู‡ุฑู‡ู… ุจุณูŠูู‡ ูˆุงุฌุชู…ุนุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูุชู…ุช 
ู„ู‡ ุงู„ุจูŠุนุฉ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู„ูŠู‡ยป ุญุชู‰ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฑุถุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู„ ูˆุงู„ุนู‚ุฏ. 

ูุฅุฐุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุญุงูƒู…ูŒ ุจุงู„ู‚ูˆู‘ุฉ ูˆุงู„ุณูŠู ุญู‚ูŒู‘ ุฃูŽุฏู’ุนูŽู†ููˆุง ู„ู‡ ูˆุงุณุชู‚ุฑู‘ ู„ู‡ ุงู„ุฃู…ุฑู 
ููŠ ุงู„ุญูƒู… ูˆุช ู„ู‡ ุงู„ุชู…ูƒูŠู†ูุ› ุตุงุฑูŒ ุงู„ู…ุชุบู„ุจู ุฅู…ุงู…ู‹ุง ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฅูู†ู’ ู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูุนู’ ุดุฑูˆุท 
ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ ู†ุงูุฏ 3 ุชุญุจ ุทุงุนุฆู‘ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆ ู… ู…ู‡ุง ุนู†ุฏ ูˆู…ุนุตูŠุซู‡ 
ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌูŒ ุนู„ูŠู‡ ู‚ู„ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ุนูŽูƒูƒ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุณุฆู‘ุฉุ› ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ ุทุงุนุชู‡ ุฎุฎูŠ ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู„ูŠู‡ุ› 
ู„ูู…ูŽุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ูู†ู’ ุญูู† ุงู„ุฏู…ุงุกู ูˆุชุณูƒูŠู† ุงู„ุฏู‘ู‡ู…ุงุกยป ูˆู„ูู…ุง ููŠ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู„ูŠู‡ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‚ูŒู‘ ุนุถุง 
ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฅุฑุงู‚ุฉ ุฏู…ุงุฆู‡ู…ุ› ูˆุฐู‡ุงุจ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุชุณู„ู‘ุทู ุฃุนุฏุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ู…, ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู…ู 
ุฃุญู…ุฏ . ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ .: "ูˆู…ู† ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนู„ู‰ ุฅู…ุงู… ู…ูู†ู’ ุฃุฆู…ู‘ุฉ ุซู…ู‘ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณูŒ ุงุฌุชู…ุนูˆุง 
ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃูŽู‚ูŽุฏููˆุง ู„ู‡ ุจุงู„ุฎู„ุงูุฉ 


ุงู„ุดุงุนูŠุฉ ูˆุญุงู„ุช ุงู„ุงุซุงุฑ ุชุญู† ุณูˆู„ ู„ุณุนุงูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฎุงูŠุฉ 537 ูุฅูู†ู’ ู…ุงุช ุงู„ุฎุงุฑุฌูŒ 


ุน 


ุจุฃูŠู‘ ูˆุฌู‡ู ูƒุงู† ุจุงู„ุฑูุถู‹ุง ุฃูˆ ุงู„ุนูŽู„ู‘ุจุฉุ› ููŽู‚ูŽุฏูŒ ุดูŽู‚ูŽู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุนุถุง 


ุฎุฑูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยป )ูก75ู 0(โ€ ู…ูู†ู’ู‘ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆุตุญูƒู‘ุญู‡ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ ููŠ 
ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ [: ยซู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏยป (9/ ยป)ูก57โ€ ูˆุงู„ุฃู„ุจุงูŠู‡ ููŠ ยซุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป .)5ูก9(โ€ 


ยซู…ู‘ุนุงู„ู… ุงู„ุณุฆู†ยป ู„ู„ุฎุทุงุจูŠ ู…ุน ยซุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏยป (9/ .)881ูกโ€ 


ู…ุงุช ู…ูŠุช ุญุงู‡ู„ูŠุฉ ูˆู„ุง ูŠุงู… ู‚ุชุง ุงู„ุณู„ุทุงู†ู ูˆู„ุง ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ุงุณุ› ููŽู…ูŽู†ู’ 
ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŒ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุณู†ู‘ุฉ ูˆุงู„ุทุฑูŠู‚"../7 

ูˆู‚ุฏ ุญูŽูƒู‘ู‰ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนูŽ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุทุงุนุฉ ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ู…ุชูุบู„ู‘ุจู ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ . 
ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ . ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป27759 ูˆุงู„ุดูŠุญูŒ ู…ุญู…ู‘ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู…ูŽู‘ุงุจ . ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ .ูƒู…ุง ููŠ 
ยซุงู„ุฐู‘ุฑู‘ุฑ ุงู„ุณุฆุฉยป. . 74 

ูู…ู† ูˆู„ูŠ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุฅู…ุง ุจุฅุฌู…ุงุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฑุถุงู‡ู… ุจู‡ ูู‡ูˆ ุจู‡ุฐุง ุฃู…ูŠุฑูŒ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃูˆ 
ู‰ู‚ ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู† ุบู„ุจุฉ ูŠุช ุงุดุชุจ ู„ู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ูู‚ ุฐู„ูƒูุฅู†ู‡ ุนุฏุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุชุฉ ู„ุงุจูŠู† 
ู…ู† ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ู„ู‡ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅู…ุงู…ุงู† ูˆูƒุงู† ุฃูˆู„ู‡ู…ุง ู‚ุฏ ุจูˆูŠุน ูˆุฌุงุก ุขุฎุฑ 
ูˆุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆูŠุฏุนูŠ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ู„ู‡ ูุฅู†ู‡ ูŠูู‚ุงุชู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ 
ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ู„ู„ุฃูˆู„ ู…ู†ู‡ู…ุง. 

ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆู…ู† ุจุงูŠุน ุฅู…ุงู…ุง ูุฃุนุทุงู‡ ุตูู‚ุฉ ูŠุฏู‡ ูˆุซุฑุฉ ู‚ู„ุจู‡ 
ูู„ูŠุทุนู‡ ู…ุง ุงุณุชุทุงุนยป ูุฅู† ุฌุงุก ุขุฎุฑ ูŠู†ุงุฒุนู‡ ูุงุถุฑุจูˆุง ุนู†ู‚ ุงู„ุขุญุฑ" .4" 

ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ุจูˆูŠุน ู„ุฎู„ูŠูุชูŠู† ูุงู‚ุชู„ูˆุง ุงู„ุขุฎุฑ ู…ู†ู‡ู…ุง"."ุ›" 

ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠุฆูŒ . ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซูˆุฃู…ู‹ุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŒ ุงู„ุซุงู„ุซู ูู‡ูˆ ุงู„ู‚ู‡ุฏู ูˆุงู„ุงุณุชูŠู„ุงุก: ูุฅุฐุง 
ู…ุงุซ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ูุชูŽุตูŽุฏู‘ู‰ ู„ู„ุฅู…ุงู…ุฉ ู…ูŽู†ู’ ุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุดุฑุงุฆุทู‡ุง ู…ูู†ู’ ุบูŠุฑ ุงุณุชุฎู„ุงูุจู ูˆู„ุง ุจูŠุนู‚ ูˆูŽู‚ูŽู‡ูŽุฑูŽ 
ุงู„ู†ุงู…ู‘ ุจุดูˆูƒุชู‡ ูˆุฌู†ูˆุฏู‡ุ› ุงู†ุนู‚ุฏู‘ุซ ุฎุญู„ุงูุชู‡ ู„ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธู…ูŽ 015 ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ยป ุฅู† ูกโ€ ูŠูƒู† ุฌุงู…ุนู‹ุง 
ู„ู„ุดุฑุงุฆุท ุจูุฃูŽู†ู’ ูƒุงู† ูุงุณู‚ู‹ุง ุฃูˆ ุฌุงู‡ู„ู‹ุง ููˆุญู‡ุงู†: ุฃูŽุตูŽู‘ุญูู‘ู‡ู…ุง: ุงู†ุนู‚ุงุฏูู‡ุง ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒู’ู†ูŽุงุฉู ูˆุฅูู†ู’ 


ูƒุงู† ุนุงุตูŠู‹ุง ุจูุบู„ู‡ยป "4" 


ยซุงู„ู…ุณุงุฆู„ ูˆุงู„ุฑุณุงุฆู„ยป ู„ู„ุฃุญู…ุฏูŠ (ุŸ/ ู‡). 

8 ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ /ูก(โ€ 07 ูˆู‚ุฏ ุญูƒุงุฉ ุนู† ุงุจู† ุจูุทูŽู‘ุงู„ู. ุฑู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ . 

6 ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ุฏูู‘ุฑู‘ุฑ ุงู„ุณู†ูŠู‘ุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ ุงู„ู†ุญุฏูŠุฉยป ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุญู…ู‘ุฏ ุจู† ู‚ุงุณู… (90/ 5709). 
ูกโ€ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… .)ูก855(โ€ 

57 ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… .)ูก855(โ€ 

74 ยซุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู†ยป ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ /ูกูก(โ€ "4). 


ูˆุจุนุฏ ุจูŠุงู† ุทุฑู‚ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูŠุชุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ุซู„ุงุซุฉ ุฃู…ูˆุฑ: 

ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฃูˆู„: ุงู†ุนู‚ุงุฏู ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ุนูุธู’ู‘ู…ู‰ ุจุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ู†ู’ุธูู‘ู… ุงู„ู…ุณู’ูŽูˆู’ุฑูŽุฏุฉู 

ู…ุง ุงู†ุนู‚ุงุฏูŒ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ุนูุธู‘ู…ู‰ ุจุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ู†ู’ุธูู‘ู… ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽุฉู ุงู„ูุงู‚ุฏุฉ 
ู„ู„ุดุฑุนูŠุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉุ› ูุจุบุถูŒ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ูุณุงุฏู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ูˆุญูŽุทู’ุฑู ุงู„ุนู…ู„ ุจู…ุง ุนู„ู‰ ุฏููŠู†ู 
ุงู„ู…ุณู„ู… ูˆุนู‚ูŠุฏุชู‡ยป ูุฅู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ุตูุจ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ูŠูŽู†ู’ุจู’ุชู’ ุจู…ุง ูˆูŠุฌุฑูŠ ุจุญุฑู‰ ุทุฑูŠู‚ู ุงู„ุนูŽู„ูŽุจุฉ 
ูˆุงู„ุงุณุชูŠู„ุงุกู ูˆุงู„ู‚ู‡ุฑุก ูˆุชู†ุนู‚ุฏูŒ ุฅู…ุงู…ุฉูŒ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุฅูู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูุนู‹ุง ู„ุดุฑุงุฆุท ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ, 
ูˆู„ูˆ ุชูŽูƒู‘ู†ูŽ ู„ุญุง ุฏูˆู† ุงุชูŠุงุฑู ุฃูˆ ุงุณุชุฎุฎู„ุงูุจ ูˆู„ุง ุจุจุนุฉู. 

ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฅุฐุง ุชูŽุนูŽุฏูŽู‘ุฏูŽ ุงู„ุฃุฆู…ู‘ุฉู ูˆุงู„ุณู„ุงุทูŠู†ู ูุงู„ุทุงุนุฉูŒ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฅูู†ุง ุชุญุจ ู„ูƒูƒ 
ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู… ุจุนุฏ ุงู„ุจูŽูŠู’ุนุฉู ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุทุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชูŽู†ู’ู‚ูุฐูŒ ููŠู‡ ุฃูˆุงู…ููŠูู‡ ูˆู†ูˆุงู‡ูŠู‡ยป ูˆุถูู…ู’ู†ูŽ 
ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดูˆูƒุงุฏูุฉ . ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ .: ยซูˆุฃู…ู‹ุง ุจุนุฏ ุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู†ู‘ุณุงุน ุฑู‚ุนุชู‡ 
ูˆุชูŽูุงุนู’ุฏู ุฃุทุฑุงูู‡ยป ูู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุตุงุฑูŒ ููŠ ูƒูู„ูŽู‘ ู‚ุทุฑู ุฃูˆ ุฃู‚ุทุงุฑู ุงู„ูˆู„ุงูŠูŒ ุฅู„ู‰ ุฅู…ุงู… ุฃูˆ 
ุณู„ุทุงู†ยป ูˆููŠ ุงู„ู‚ุทุฑ ุงู„ุขุนุฑู ุฃูˆ ุงู„ุฃู‚ุทุงุฑ ูƒุฐู„ูƒุก ูˆู„ุง ูŠูŽู†ู’ูุฐู ู„ุจูŽุนู’ุถูู‡ู… ุฃู…ุฑูŒู‘ ูˆู„ุง ู†ู…ูŠ ููŠ 
ู‚ูุทู’ุฑ ุงู„ุขุฎูŽุฑ ูˆุฃู‚ุทุงุฑู‡ ุงู„ุชูŠ ุฑุญุนู‘ุซ ุฅู„ู‰ ูˆู„ุงูŠุชู‡ุ› ูู„ุง ุจุฃุณ ุจูุชูŽุนูŽุฏู‘ุฏู ุงู„ุฃุฆู‘ุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงุทูŠู†, 
ูˆูŠุฌุจ ุงู„ุทุงุนุฉูŒ ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู… ุจุนุฏ ุงู„ุจูŽูŠู’ุนุฉู ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ูุทู’ู‘ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ูุฐ ููŠู‡ ุฃูˆุงู…ุฑู‡ 
ูˆู†ูˆุงู‡ูŠู‡ยป ูˆูƒุฐู„ูƒ ุตุงุฌุจ ุงู„ู‚ุทุฑ ุงู„ุขุฎุฑุก ูุฅุฐุง ู‚ุงู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ุงุฒูุนู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุทุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ 
ู†ูŽุจูŽู†ูŽุชู’ ููŠู‡ ูˆู„ุงูŠุซู‘ู‡ ูˆุจุงูŠูŽุนูŽู ุฃู‡ู„ู‡ ูƒุงู† ุงู„ุญูƒู… ููŠู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ูƒูŽู„ูŽ ุฅุฐุง ู… ูŠูŽุดู’ุจู’ุก ูˆู„ุง ุชุญุจ ุนู„ู‰ 
ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุทุฑ ุงู„ุขุญูŽุฑู ุทุงุนุชู‘ู‡ ูˆู„ุง ุงู„ุฏุญูˆู„ ุชุญุช ูˆู„ุงูŠุชู‡ ู„ูุชูŽุจุงุนูุฏู ุงู„ุฃู‚ุทุงุฑยป... 

ูุงุบุฑููŒ ู‡ุฐุง ูุฅู†ู‡ ุงู†ุงูŠุจ ู„ู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉยป ูˆุงู„ู…ุทุงูŠู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ู„ ุนุจ ูƒ1 
ูˆุฏุน ุนู†ูƒ ู…ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููŠ ู…ูุฎุงู„ู‘ูุชู‡ุ› ุฅู† ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ุงูƒุงุฆู‘ุซ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉูŒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉูŒ ููŠ 
ูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุขู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู’ ู…ูู†ู’ ู‡ู…ุณ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆู…ูŽู† ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู‡ุฐุง ูู‡ูˆ 


ุฏูˆูŠ ูŠูƒ 2ุŸ ุซุฑูŠ 1 ุฑู… ุงู‡ 00 
ู…ูุจุงู‡ูุชูŒ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ ุฃู†ู’ ูŠุฎุงุทุจ ุจุงู„ุญุฌู‘ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู‘ู‡ุงยป ุŸุŸ" 


ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุบุงู„ุซ: ุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ ุงู„ูƒุงูุฏ ุงู„ุญููƒู…. 


5 ยซุงู„ุณูŠู„ ุงู„ุฌุจุฑู‘ุงุฑยป ู„ู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ (4/ .)5ูก7โ€ 


ูˆู…ุง ุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ ุงู„ูƒุงูุฑ ุงู„ููƒูู…: ูุฅูู†ู’ ุชูŽูˆููŽู‘ุฑุชู ุงู„ู‚ุฏุฑุฉูŒ ุง ุนู„ู‰ ุชู†ุญูŠุชู‡ 
ูˆุชุจุฏูŠู„ู‡ ุจู…ุณู„ู… ูƒููู’ุกู ู„ู„ุฅู…ุงู…ุฉ ู…ุน ุฃูŽู…ู’ู† ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ ุงู„ู…ูุงุณูุฏู ูˆูŽุฌุจูŽุชู’ ุฅุฒุงู„ุซู‡ ุฅุฌู…ุงุนุงุ› 


ุน 


ยฉ ู„ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„: ยซุฅูˆุฃูŽูˆู„ูŠ ุขู„ุฃู…ุฑ ู…ู†ูƒู…ยป [ุงู„ู†ุณุงุก: 59].ุก ูˆุงู„ูƒุงูุฑ ู„ุง ูŠูุนูŽุฏู ู…ูู†ูŽ 
ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†. 

ยฉ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡-ุนุฑูŽู‘ ูˆุญู„ูŽ- 0 
ุงู„ูˆูƒ ุญูŽุจูŽุงู„ูุง ูˆูŽุฏููˆุง ู…ูŽุง ุน ูƒุฐ ูƒู‚ู‚ูƒ ุฎุท ุนู† ู† ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒู’ูููŠ ุตูŽุฏููˆูŠูู‡ูู…ู’ 
ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู†ูŽู‘ุง ู„ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ู…ูู…ู’ ุชูŽุนู’ู‚ูŽู„ููˆู†ูŽ * [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: .]ูกูกโ€ 
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทูŠุฆ: "ุชู…ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูŠุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃู† ูŠูŽุชู’ุญูุฐููˆุง ู…ู† ุงู„ูƒูู‚ู‘ุงุฑ ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุฃู‡ู„ 
ุงู„ุฃู‡ูˆุงุก ุฏูุฎู„ุงุก ูˆูŽูˆุจูŽุงุกู ูŠููุงูˆุถูˆู‡ู… 2 ุงู„ุขุฑุงุกยป ูˆูŠูุณู†ุฏูˆู† ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃู…ูˆุฑู‡ู…". 256 

ยฉยป ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: 9 ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ู„ู’ูƒูŽุงูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุณุจู„ุง ยฉ [ุงู„ู†ุณุงุก: 
.]ูก ูกโ€ 
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงุจู† ุงู„ุนุฑูŠ: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุนู„ ู„ู„ูƒุงูุฑูŠู† ุนู„ุฆ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุณุจูŠู„ุง 
ุจุงู„ุดู‘ุฑุนยป ูุฅู† ูˆุฌุฏ ููŠุฎู„ุงู ูƒู† 
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ: "ูู„ูˆ ุทุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ ูƒููุฑูŒ ูˆุชุบูŠูŠุฑ ู„ู„ุดู‘ุฑุน: ุฃ ู ุจู„ุบ ุฎุฑุฌ ุนู† ุญูƒู… 
ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ูˆุณู‚ุทุช ุทุงุนุชู‡ยป ูˆูˆุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ู‚ูŠุงู…ูŒ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนุงูุฉ. ูˆู†ุตุจ ุฅู…ุงู… 
ุนุงุฏู„ู ุฅู† ุฃู…ูƒุชู‡ู… ุฐู„ูƒยป ูุฅู† ู„ู… ูŠู‚ุน ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ู„ุทุงุฆูุฉ ูˆุญุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ูŒ ูŠุญูŽู„ุน 
ู„ูŠู† 

ยฉ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตูู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ูŽู‘ู…: "ู„ุงุก ู…ุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ููŠูƒู… ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ"4". ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ 


ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ู…: "ุฅูู„ู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูˆุง ูƒููู’ุฑู‹ุง ุจูŽูˆุงุญู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูู† ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ูุฑู‡ูŽุงู†ูŒ"*". ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‘ู‰ 


ุฃูŽู†ู’ 


5 ุชูุณูŠุฑ "ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†" ู„ู„ู‚ุฑุทุจูŠ (4/ .)ูก79โ€ 

5 "ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†" ยป))15ูก /ูก(โ€ ูˆุงู†ุธุฑ: ุชูุณูŠุฑ "ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†" ู„ู„ู‚ุฑุทุจูŠ (5/ .)57ูกโ€ 

7 "ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…'" ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ (5/ 5 .)5ูกโ€ 

) 74 ุฃุฎุฑุญู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฅู…ุงุฑุฉยป )ูก1855(โ€ ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุนูˆู ุจู† ู…ุงู„ูƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. 

9 ู…ูุชูŽู…ูŽู‚ู ุนู„ูŠู‡: ุฃุญุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู ููŠ ยซุงู„ูุฆู‘ู†ยป ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู ุงู„ู†ูŠูŒู‘ 1 ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู… ยซุณูŽูŽุฑูŽู‘ูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ู…ูˆุง ุชูู†ูŽูƒูุฏูˆู†ูŽู‡ู‹ุงยป 


ยป)7ูก557(โ€ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฅู…ุงุฑุฉยป ยป)ูก709(โ€ ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซ ุนุจุงุฏุฉู‹ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. 


ู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ู…: "ู„ุงุก ู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘"โ€*". ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ . ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ .: "ูˆู…ูู„ุฎุตูู‡ ุฃู†ู‡ 
ูŽู†ู’ุนูŽุฒูู„ู ุจุงู„ูƒูุฑ ุฅุฌู…ุงุนู‹ุงุ› ููŠุญุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุณู„ู… ุงู„ู‚ูŠุงู… ููŠ ุฐู„ูƒ: ูู…ูŽู† ู‚ูŽูˆูŠู ุนู„ู‰ 
ุฐู„ูƒ ูู„ู‡ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุงุจูุก ูˆู…ูŽู†ู’ ุฏุงู…ูŽู† ูุนู„ูŠู‡ ุงู„ุงุช" "*ูกโ€ 

ูุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฑููˆุง ุนู† ุฅุฒุงู„ุชู‡ ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุจุฏูŠู„ยป ุฃูˆ ู„ุง ุชู†ุชุธู…ูŒ ุฃู…ูˆุฑูŒ ุงู„ุณู‘ูŠุงุณุฉ ูˆุงู„ุญูƒู… ุจุฅุฒุงู„ุชู‡ 
ููŠ ุงู„ุญุงู„ู ุญุดูŠุฉ ุงู„ุงุถุทุฑุงุจ ูˆุงู„ููˆุถู‰ ูˆุณููˆุกู ุงู„ู…ุขู„ุ› ูุงู„ูˆุงุญุซ ุงู„ุตูŽู‘ูŠุฑู ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ูู…ู’ 
ู…ุนุฐูˆุฑูˆู†ุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู„ู…ูŽุงุชู‘ู‡ููˆุง ุฃ ู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุฃุณุชูŽุทูุนุชูู… ยฉ | ุงู„ูˆุนุงุจุฑู†ุฉ 3 ]ู„ู‚ุฑู‡ ุตู„ 
ุงู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูƒุฏ ยซู…ูŽุฅูุฐู‹ุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŠูƒูุฉู’ ุจูุดูŽุฆุกู ูŠูˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทู’ุนู’ุชุฉ'*"ยซ, ูˆู‡ุฐุง ุฃูŽุญูŽู‚ูŒู‘ ู…ูˆู‚ูู‹ุง 
ู…ูู†ูŽ 7 ุนู„ูŠู‡ุ› ู„ุฃู†ูŽู‘ ยซุฏุฒู’ุกูŽ ุงู„ู…ู…ูŽุงุณูุฏู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู„ู’ุจู ุงู„ู…ุตู‘ุงู„ูุญยปุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ยซุฅูˆู„ุง 
ุชูู„ู‚ููˆุง ุจุฃูŽูŠุฏููŠูƒูู… ุฅูู„ูŽ ุงู„ุชู…ู„ู’ูƒุฉูŽยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: .]ูก5โ€ 

ู‚ุงู„ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุงุจู† ุจุงุฒ . ุฑู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ .: ยซุฅุฐุง 5 ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูƒูุฑู‹ุง ุจูŽูˆุงุญู‹ุง ุนู†ุฏู‡ู… ู…ูู†ู‘ 
ู„ู„ ููŠู‡ ุจุฑู‡ุงู†ูŒ ูู„ุง ูŠูŽุฃ ุฃูŽู†ู’ ูŠุฎุฑุญูˆุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู„ุทุงู†ู ู„ุฅุฒุงู„ุชู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ู… ู‚ุฏุฑุฉูŒ 
ู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ุนู†ุฏู‡ู… ู‚ุฏุฑุฉูŒ ูู„ุง ูŠุฎุฑุฌูˆู†ุก ุฃูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌูŒ ูŠูุณูŠู‘ุจู ุดุฑู‹ุง ุฃูŽูƒูุซูŽุฑูŽ ูู„ูŠุณ 
ู„ู‡ู… ุงู„ุฎุฑูˆุฌุ› ุฑุนุงูŠุฉู‹ ู„ู„ู…ูŽุตุงู„ูุญ ุงู„ุนุงู…ู‘ุฉยป ูˆุงู„ู‚ุงุนุฏุฉู ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุงู„ู…ุฌู’ู…ู‘ุน ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู†ู‡: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ 
ุงู„ุดุฑู‘ ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฃูŽุดูŽุฑู ู…ู†ู‡. ุจู„ ูŠุฌุจ ุฐูŽุฑู’ุกู’ ุงู„ุดุฑู‘ ุจู…ุง ูŠูุฒูŠู„ู‡ ุฃูˆ ูŠูุญู…ู‘ู‚ูู‡ ุฃู…ุง ุฏูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุดุฑูŒ 
ุจุดุฉ ุฃูƒุฆู’ุฑูŽ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุจุฅุฌู…ุงุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ยป. "*" 

ูˆุชู†ู‚ุณู… ุงู„ุจูŠุนุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู† 


ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ุจูŠุนุฉ ุงู„ุงู†ุนู‚ุงุฏ ูˆู‡ุฐู‡ ูŠุชูˆู„ุงู‡ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู„ ูˆุงู„ุนู‚ุฏ. 


ุฃุฎุฑุญู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฅู…ุงุฑุฉยป (5 )ูก185โ€ ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซ ุฃู…ู‘ ุณูŽู„ู‘ู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง. 

.)ูก57 /ูก5( ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ู„ุงุจู† ุญุฌุฑโ€Ž ูก 

ู‡ูˆ ุฌุฒุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซ ู…ูุชูŽู‘ู…ูŽู‚ู ุนู„ูŠู‡: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠูŠูŒ ููŠ ยซุงู„ุงุนุชุตุงู… ุจุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ู‘ุฉยป ุจุงุจ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุณู†ู† ุฑุณูˆู„ 
ู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ู… (/0778)ยป ูˆู…ุณู„ู…ูŒ . ูˆุงู„ู„ูุธูŒ ู„ู‡. ููŠ ยซุงู„ุญุฌูŒยป (170)ยป ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. 
00 ุงู†ุธุฑ: ยซู…ูุฑุงุฌุญุนุงุช ููŠ ูู‚ู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ุณูŠุงุณูŠูŠูŒ ูˆุงู„ููƒุฑูŠยป ู„ู„ุฑูุงุนูŠ (5 7). ูˆู„ู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ุนุซูŠู…ูŠู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ุงู… 
ู†ููŠุณูŒ ููŠ ยซุงู„ุดุฑุญ ุงู„ู…ู…ุชุน ุนู„ู‰ ุฒุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูู’ู†ูุนยป 1ูกูกโ€ 58ู… 


ูˆุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุจูŠุนุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุฃูŠ ุจูŠุนุฉ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ู„ุฎู„ูŠูุฉยป ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุชู… 
ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู† ุฌู…ูŠุนุงุก ูุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚-ุฑุถูŠ ุงู„ู‡ ุฏูŠุนู„ ุฃู† ูŠุงุจุนุฉ 
ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู„ ูˆุงู„ุนู‚ุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ููŠ ุณู‚ูŠูุฉ ุจู†ูŠ ุณุงุนุฏุฉุ› ุฏูุนููŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† 
ู„ู„ุจูŠุนุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ู…ุณุฌุฏยป ูุตุนุฏ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุฎุจุฑู‡ู… ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ-ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู†ู‡- ุจุงุฎุชูŠุงุฑู‡ู… ู„ู‡ ูˆู…ุจุงูŠุนุชู‡ู… ุฅูŠุงู‡ยป ูˆุฃู…ุฑู‡ู… ุจู…ุจุงูŠุนุชู‡ ูุจุงูŠุนู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ยป ูˆู…ุง ุญุฏุซ 
ู…ุน ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุญุฏุซ ู…ุน ูƒู„ ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู†. 

ูˆุฃู…ุฑ ุงู„ุจูŠุนุฉ ู‡ูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ู‚ ุงู„ู…ุณู„ู… ุจูŠุนุฉ ู„ูˆู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ูู‡ุฐุง ุฃู…ุฑูŒ ุจู…ุง ุฌุงุกุช 
ุจู‡ ุงู„ู†ุตูˆุตุก ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซูˆุฃู†ู‡ ู…ู† ู…ุงุช ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุนู†ู‚ู‡ ุจูŠุนุฉ ู…ุงุช ู…ูŠุชุฉ 
ุฌุงู‡ู„ูŠุฉยป*โ€'' ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆู…ู† ุจุงูŠุน ุฅู…ุงู…ุง ูุฃุนุทุงู‡ ุตูู‚ุฉ ูŠุฏู‡ 
ูˆุซู…ุฑุฉ ู‚ู„ุจู‡ ูู„ูŠุทุนู‡ ู…ุง ุงุณุชุทุงุนยป ูุฅู† ุฌุงุก ุขุฎุฑ ูŠู†ุงุฒุนู‡ ูุงุถุฑุจูˆุง ุนู†ู‚ ุงู„ุขุฎุฑ".โ€7โ€" 

ูู„ุง ูŠุญู„ ู„ุฃุญุฏู ุฃู† ูŠุจูŠุช ู„ูŠู„ุฉ ูˆู„ุง ูŠุฑู‰ ุฃู† ุนู„ูŠู‡ ุฅู…ุงู…ู‹ุง ุจุฑุฃูƒุงู† ุฃูˆ ูุงุญุฑุงู‹ ู…ุง ุฏุงู… 
ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‚ุงุฆู…ุงุก ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุฃูˆ ุชุฎู„ูุช ููŠู‡ุง 
ุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ุดุฑุนูŠุฉยป ููŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ู‚ ุงู„ู…ุณู„ู… ุจูŠุนุฉ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃูˆ ู„ู„ุฅู…ุงู…ุฉ 
ุงู„ุญุงุตู„ุฉ ููŠ ูˆู‚ุชู‡ยป ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุชูˆูุฑุฉ ููŠู‡ ุดุฑูˆุท ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ุฃูˆ ู„ุง ุชุชูˆูุฑยป ูƒู…ุง 


ุฐูƒุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุก ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. 


ุงู„ู…ุนู† 
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-: 
5ูก-"ูˆุงู„ุบุฒูˆโ€ ู…ูŽุงุถ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ูุงุฌุฑ ู„ุง ูŠุฑูƒ". 
ุงุฑุฌ 


ุงู†ุธุฑ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉยป ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู„ูŽุฑููˆู… ุงู„ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุธู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููู…ูŽู†ู ูˆุชุญุฐูŠุฑ ุงู„ุฏุนุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑยป ุจุฑู‚ู… 
ยป))ูก851ูก(โ€ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจุฑู‚ู… (5175). 
ูˆู„ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… .)ูก8515(โ€ 


ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒู…ู†ูŠู†'*"-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡-: "ูˆู…ู† ู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุฃู† ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ 
ู…ุน ูƒู„ ุจุฑ ุฃูˆ ูุงุฌุฑ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุญู‚ยป ูˆู‚ุฏ ูุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุงุญุฌ ูู‚ุงู„: (ูˆุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ 
ุญุฌ ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ุงุณุชุทุงุน ุฅู„ูŠู‡ ุณุจูŠู„ุง) [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 317]ยป ูˆุฃุนู„ู…ู†ุง ุจูุถู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ 
ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุน ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ยป ูˆู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ูˆู„ุงุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุฅู„ุง ุจู…ู…ุ› 
ู‚ู† ุชุฑุท ูˆู„ ุจุฏู† ูˆู‡ุง ูƒุงู† ุฑุงุช ู„ุจุง 

ูˆู‚ุงู„ ู‚ูˆุงู… ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃุตูู‡ุงู†ูŠ: ยซูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู…ุงุถ ู…ู†ุฐ ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ู†ุจูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ 
ุนุตุงุจุฉ ุชู‚ุงุชู„ ุงู„ุฏุฌุงู„ยปโ€โ€'. 

ูƒู…ุง ู‚ุฑุฑ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ' "2 ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ'' "2 ูˆุงุจู† ุจุทุฉ'' "2 
ูˆุงู„ุตุงุจูˆู† '' 'ยป ูˆุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ' 'ยป ูˆุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ *' 'ยป ูˆุบูŠุฑู‡ู…. 

ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุจูŠุจ ู…ูุงุณุฏ ุชุฑูƒ ุงู„ุบุฒูˆ ู…ุน ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฌูˆุฑ ูู‚ุงู„: ยซุฌู…ุนุช 
ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ุง ุจุฃุณ ุจุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู…ุน ุงู„ูˆู„ุงุฉยป ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุถุนูˆุง ุงู„ุฎู…ุณ ู…ูˆุถุนู‡ุ› ูˆุฅู† 
ู„ู… ูŠูˆููˆุง ุจุนู‡ุฏ ุฅู† ุนุงู‡ุฏูˆุงุก ูˆู„ูˆ ุนู…ู„ูˆุง ู…ุง ุนู…ู„ูˆุงุก ูˆู„ูˆ ุฌุงุฒ ู„ู„ู†ุงุณ ุชุฑูƒ ุงู„ุบุฒูˆ ู…ุนู‡ู… 
ุจุณูˆุก ุญุงู„ุญู… ู„ุงุณุชุฐู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป ูˆุชุฎูŠูุช ุฃุทุฑุงูู‡ยป ูˆุงุณุชุจูŠุญ ุญุฑูŠู…ู‡ยป ูˆู„ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒ 
ูˆุฃู‡ู„ู‡ยปโ€'". 


โ€7 ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒู…ู†ูŠู† ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณู‰ยป ุดูŠุฎ ู‚ุฑุทุจุฉยป ุตุงุญุจ ุฌุฏ ูˆุฅุฎู„ุงุตยป ูˆุฌุงู†ุจุฉ 


ู„ู„ุฃู…ุฑุงุกยป ูˆู„ู‡ ู…ุตู†ูุงุชยป ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 783ู‡. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุฏูŠุจุงุฌ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ 5/ 277 ูˆุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก 


. 1 


7 ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู† ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒู…ู†ูŠู† ุต /7/8. 


70 ุงู„ุญุฌุฉ ุŸ/ .59ูกโ€ 

ุงู†ุธุฑ: ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ .ูก917 /ูกโ€ 
ู ูƒู„7ุงโ€ ู†ุธุฑ ุดุฑุญ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ ุŸ/ ู…ุฏู‡. 

5 ุงู†ุธุฑ ุงู„ุฅุจุงู†ุฉ ุงู„ุตุบุฑู‰ ุต /77. 

ุงู†ุธุฑ: ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงุจูˆู†ู‰ูŠ ุต 5514. 


8 ุงู†ุธุฑ ู„ู…ุนุฉ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุต 717. 


5 ุงู†ุธุฑ: ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ 59ู /58โ€ 88/90. 


ุŸ7 ุฃุฎุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒู…ู†ูŠู† ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุต 7/59. 


ูˆูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ู†ุง ุฃู† ุจู…ูŠุฒ ุจูŠู† ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงูุถุฉ ุงู„ุฐูŠู† 
ุนุทู„ูˆุง ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุจุฏุนูˆู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุตุญ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ุงู„ู…ู†ุชุธุฑ ุนู„ู‰ ุญุฏ ุฒุนู…ู‡ู…. 

ูุดูŠูˆุฎ ุงู„ุดูŠุนุฉ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: "ุฅู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู‚ุจู„ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ุงู„ู…ู†ุชุธุฑ ุญุฑุงู… ูƒุญุฑู…ุฉ 
ุงู„ู…ูŠุชุฉ ูˆุงู„ุฏู… ูˆุญู… ุงู„ุฎุชุฒูŠุฑ ".77" 

ูุงู„ุฑุงูุถุฉ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ุง ุฌู‡ุงุฏ ุญุชู‰ ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุฑุถุง ู…ู† ุขู„ ู…ุญู…ุฏุก ูู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ 
ูุฑูˆุน ุงู„ูƒุงููŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌุนูุฑ ุงู„ุตุงุฏู‚ ู‚ุงู„: "ุงู„ู‚ุชุงู„ ู…ุน ุบูŠุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ูุชุฑุถ 
ุทุงุนุชู‡ ุญุฑุงู… ู…ุซู„ ุงู„ู…ูŠุชุฉ ูˆุงู„ุฏู… ูˆู„ู„ุญู… ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ "01 

ูˆู‚ุฏ ุฃุญุฏุซ ุงู„ุฎู…ูŠู†ูŠ ุชุบูŠูŠุฑุง ููŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฑุงูุถูŠยป ูู‚ุฑุฑ ุฃู† ู„ู„ูˆู„ูŠ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุฌู…ูŠุน 
ู…ุง ู„ู„ุฅู…ุงู… ู…ู† ุงู„ูˆุธุงุฆู ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฅู„ุง ุงู„ุจุฏุงุกุฉ ุจุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูู‡ูˆ ู…ู† ูˆุธุงุฆู ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ, ุซู… 
ุชุงู‚ ุงู„ู„ุชู…ูŠู‚ ูุชุญุนู„ ุงู„ุงู‚ ู…ุชุฑูู‹ ููŠุด ุฌู…ู‡ูˆ ุฑูŠ ุง 

ุฃู…ุง ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ููŠุฌู…ุนูˆู† ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฌุงุฆุฑ''"' ููƒูŠู 
ูŠุฌุงู‡ุฏูˆู† ู…ุนู‡ุŸ ุจู„ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุชู„ูˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆูŠุฏุนูˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃูˆุซุงู†. *"" 

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฒู…: "ุฌู…ูŠุน ูุฑู‚ ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ู„ู… ูŠุฌุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุฎูŠุฑุงุก ูˆู„ุง ูุชุญ ุงู„ู„ู‡ 
ูƒุญู… ู…ู† ุจู„ุงุฏ ุงู„ูƒูุฑ ู‚ุฑูŠุฉยป ูˆู„ุง ุฑูุนูˆุง ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ุฑุงูŠุฉยป ูˆู…ุง ุฒุงู„ูˆุง ูŠุณุนูˆู† ููŠ ู‚ู„ุจ ู†ุธุงู… 
ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ยป ูˆูŠูุฑู‚ูˆู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ยป ูˆูŠุณู„ูˆู† ุงู„ุณูŠู ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏูŠู†ยป ูˆูŠุณุนูˆู† ููŠ 
ุงู„ุฃุฑุถ ู…ูุณุฏูŠู†ุก ุฃู…ุง ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูˆุงู„ุดุจุนุฉ ูุฃู…ุฑู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุฃุดู‡ุฑ ู…ู† ุฃู† ูŠุชูƒู„ู 
ูˆุชู… 

ุงู„ู…ุชู† 


5 ุงู†ุธุฑ ูƒุชุงุจ ูุฑูˆุน ุงู„ูƒุงููŠ ุฌู‡ / 71. 

7 ุงู„ูƒุงููŠ /ูกโ€ 25*94 ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุชุญูุฉ ุงู„ุงุซุจู‰ ุนุดุฑูŠุฉ ุต .77ูกโ€ 

ุงู†ุธุฑ: ุฃุตูˆู„ ุงู„ุดูŠุนุฉ ู„ู„ู‚ูุงุฑูŠ: ุŸ/ 4ูกูก17ูกโ€ ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ูุฑูˆุน ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ู…ุตู†ูุงุช ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ: ุต: 14ุŸ. 
8 ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ูุฑู‚ยป ุต 777. 

ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ูุฑูˆุน ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ู…ุตู†ูุงุช ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ: ุต: 5ุŸ. 


ูกู„ุง/ุงโ€ ุงู„ูุตู„: 5/ 5/8. 


ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู 000 
ูกโ€ -"'ูˆูŽู‚ูุณู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽู‰ู’ุก ูˆูŽุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ุฉ ู…ูŽุงุถุ› ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุทุนู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู… ูˆู„ 


ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-: 
"ูˆุฏูุน ุงู„ู…ู‘ุฏู‚ูŽุงุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฌูŽุงุฆุฑู‘ุฉ ู†ูŽุงูุฏู‘ุฉ, ู…ู† ุฏูŽูุนู‡ู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ุฑู‘ุฃุช ุนูŽู†ู‡ู ุจุฑุง ูƒุงู† ุฃูˆ 
ููŽุงุฌูุฑู‹ุง". 
ู‚ุฑุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุฏูุน ุงู„ุฑู‘ูƒุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุฑุนูŠยป ุฅู† ูƒุงู† ูŠุตุฑูู‡ุง ููŠ ู…ุตุงุฑูู‡ุง 
ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ . 
ุนู† ุงู„ุฑูƒุงุฉ ุฃูŠู†ูุฐู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ยป ุฃูˆ ูŠุฏูุนู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆู„ุงุฉุŸ ู‚ุงู„: ุจู„ ูŠุฏูุนู‡ุง 
ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆู„ุงุฉ'"". 
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†: "ูƒุงู†ุช ุงู„ุฑู‘ูƒุงุฉ ู…ู† ุงู„ูุงุฌุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ ุชุฏูุน ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 
ูˆุฅู„ู‰ ู…ู† ุงุณุชุนู…ู„ุก ูˆุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุฅู„ู‰ ู…ู† ุงุณุชุนู…ู„ยป ูˆุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ ูˆุฅู„ู‰ ู…ู† ุงุณุชุนู…ู„ยป 
ูˆุฅู‰ ุนุซู…ุงู† ูˆุฅู‰ ู…ู† ุงุณุชุนู…ู„ู‡ยป ูู„ู…ุง ูƒุงู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ ุงุงุญุชู„ู ุงู„ู†ุงุณยป ูู…ู†ู‡ู… 


ุงู„ุงู„ 


ู…ู† ุฏูุนู‡ุงุก ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุชุตุฏู‚ ุจู…ุง 


ุงุณุชุฏู„ูˆุง ุจุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐ ู„ู…ุง ุฃุฑุณู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู† ูˆููŠู‡: ยซูุฃุฎุจุฑู‡ู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ูุฑุถ ุนู„ูŠู‡ู… ุตุฏู‚ุฉ ุชุคุญุฐ ู…ู† ุฃุบู†ูŠุงุฆู‡ู…ยป. 
ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…. ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชูˆู„ู‰ ู‚ุจุถ ุงู„ุฑูƒุงุฉ ูˆุตุฑูู‡ุง. ุงู†ุธุฑ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ */ "1ู โ€ 
07 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒู…ู†ูŠู† ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุต 7/85. 


4 ุฃุชุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒู…ู†ูŠู† ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุต 7/5. 


ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ: "ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุนุฏู„ุง ู„ู… ูŠู†ุจุบ ู„ู„ู†ุงุณ ุฃู† ูŠุชูˆู„ูˆุง ุชูุฑู‚ุฉ ุฑูƒุงุชู‡ู… 
ูˆูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุฏูุนู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู…'"'". 

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: "ูˆุฏูุน ุงู„ุตุฏู‚ุงุช ุฅู„ูŠู‡ู… ุฌุงุฆุฒุฉ ูˆู†ุงูุฐุฉยป ู…ู† ุฏูุนู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ู… 
ุฃุจุญุฑุงุช ุนู‡ ูˆุง ุฃ ู„ ุง 

ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ููŠ ุงุนุชู‚ุงุฏู‡: "ูˆุฏูุน ุงู„ุตุฏู‚ุงุช ู…ู† ุงู„ุณูˆุงุฆู… ุฅู„ู‰ ุฃูˆู„ู‰ 
ุงู„ุฃู‡ุฑ ูู‚ ุฃุฏู‡ ุงู„ 

ูƒู…ุง ู‚ุฑุฑ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ""", ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู…'"", ูˆุงุจู† ุจุทุฉ'*"2 ูˆุงุจู† 
ุง ูˆุบูŠุฑู‡ู…. 

ูˆุฎุงู„ู ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ุฐู„ูƒยป ูุฒุนู…ูˆุง ุนุฏู… ุฅุฌุฒุงุก ุงู„ุฑูƒุงุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฏูุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ุจุฏุนูˆู‰ 
ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ู„ุง ูŠุถุนูˆุชู…ุง ููŠ ู…ูˆุงุถุนู‡ุงุก ูˆุทุงู„ุจูˆุง ุจุฃุฏุงุก ุงู„ุฑู‘ูƒุงุฉ ุฅู„ูŠู‡ู…"*". 

ูƒู…ุง ุฎุงู„ู ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑูˆุงูุถุกยป ุญูŠุซ ุฃุดุงุฑ ุงุจู† ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: 
"ูˆุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุตุฏู‚ุงุช ูˆุงุญุจุฉ ููŠ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠู‚ุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฑูƒุงุฉยป ูˆูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุณู„ู…ู‡ุง ุฅู„ู‰ 
ุงู„ุฅู…ุงู…ยป ุฃูˆ ูŠูุฑู‚ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ูŠู†ยป ูˆุฅู† ุจุนุถ ุงู„ุฑุงูุถุฉ ู„ุง ูŠุฑูˆู† ุฐู„ูƒยป ูˆู„ูŠุณ ู…ู† 
ุดุฑุงุฆุทู‡ "17" 


ุฃุญุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒู…ู†ูŠู† ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุต 7/17. 


.ูก5ูก /ูก ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆู‰โ€Ž 75 


7 ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆู‰ ูก7/./ูกโ€ 


0/ูก 
710 
ู„ู„ูƒโ€Ž 
7/1 


ุงู„ูŠู 


ู†ุธุฑ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ .ูก5/8 ูกโ€ 

ู†ุธุฑ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ .ูก8ู ูก /ูกโ€ 

ู†ุธุฑ ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ: ุต/77. 

ู†ุธุฑ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ู„ุงุจู† ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ: ุต: .ูกู ูก1/ูกโ€ 

ู†ุธุฑ: ู…ู†ุงุธุฑุฉ ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡ ู„ุจุนุถ ุงู„ู…ุชุฃุซุฑูŠู† ุจุฑุฃูŠ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ููŠ ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก (5/ 5 555-45). ุงู„ู…ุตุฏุฑ: 


ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ูุฑูˆุน ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ู…ุตู†ูุงุช ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉุ› ุต 5". 


87ู‰ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ: ุต: ูก/ุงูกู ูก.โ€ 


ูˆู…ุง ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ ู‡ูˆ ููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู† ุฌุงู†ุจู‡ุง ุงู„ุนู‚ุฏูŠยป ุญูŠุซ ู‚ุฑุฑ ุนู„ู…ุงุก 
ุงู„ุณู†ุฉ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุตุฑู ุงู„ุฑู‘ูƒุงุฉ ุจุฅุนุทุงุฆู‡ุง ู„ูˆู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑยป ุฃูˆ ุฃู† ูŠุตุฑูู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจู†ูุณู‡. 

ูˆุฃู…ุง ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ุฌุงู†ุจู‡ุง ุงู„ูู‚ู‡ูŠ ูู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุฅุนุทุงุก ุงู„ุฑู‘ูƒุงุฉ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃุฏู„ุฉ 
ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: "ุจุนุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ู„ู‡ ุนู…ุฑ 
ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ"7/154. 

ูˆู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - 
ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุดูˆู„:ุงู„ู„ู‡-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ู„ู…ุนุงุฐ ุญูŠู† ุฃุฑุณู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู†: ((ุฅู†ูƒ 
ุชุฃุช ู‚ูˆู…ู‹ุง ุฃู‡ู„ ูƒุชุงุจ ูุงุฏุนูู‡ู… ุฅู„ู‰ ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ู ูˆุฃู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูุฅู† ู‡ู… 
ุฃุทุงุนูˆูƒ ู„ุฐู„ูƒ ูุฃูŽุนู’ู„ูู…ู’ู‡ูู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุงูุชุฑุถ ุนู„ูŠู‡ู… ุฎู…ุณ ุตู„ูˆุงุชู ููŠ ูƒู„ ูŠูˆู… ูˆู„ูŠู„ ูุฅู† 
ู‡ู… ุฃุทุงุนูˆูƒ ู„ุฐู„ูƒ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูู…ู’ู‡ู… ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ ุงูุชุฑุถ ุนู„ูŠู‡ู… ุตุฏู‚ุฉู‹ ููŠ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ุชููˆู’ุญูŽุฏูŒ ู…ู† 
ุฃุบู†ูŠุงุฆู‡ู… ูˆุชุฑุฏูŒ ุนู„ู‰ ูู‚ุฑุงุฆู‡ู… ูุฅู† ู‡ู… ุฃุทุงุนูˆูƒ ู„ุฐู„ูƒ ูุฅูŠุงูƒ ูˆูƒุฑุงุฆู… ุฃู…ูˆุงูŠู‡ู… ูˆุงู†ูŽู‘ู‚ู ุฏุนูˆุฉูŒ 
ุงู„ู…ุธู„ูˆู… ูุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุญุฌุงุจูŒ))โ€"". 

ูˆููŠู‡ู…ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุจุนุซ ูˆู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุนู…ุงู„ ู„ุฃุญุฐ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูˆุฌุจุงูŠุชู‡ุง 
ู…ู† ุงู„ู†ุงุณยป ูˆุฅุฐุง ุจุนุนุซ ูˆู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุณุนุงุฉ ู„ุฃุฐ ุงู„ุฑู‘ูƒุงุฉ ูŠุชู… ุฏูุนู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆุจุฐู„ูƒ 
ุจุฑุฃุช ุฐู…ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุฏูุนู‡ุง ู„ู„ุณุนุงุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุจุนุซู‡ู… ูˆู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ. 

ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุจุฅู…ูƒุงู†ู‡ ุฏูุนู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุชูุฑูŠู‚ู‡ุง ุจู†ูุณู‡ ูู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ููŠ 
ุฐู„ูƒ: 

ูุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฏู‡ู… ู…ู† ู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠุก ุฅู„ู‰ 
ุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฒุฑูˆุนยป ูˆุงู„ู…ูˆุงุดูŠุก ูˆุงู„ู…ุนุงุฏู†ยป ูˆู†ุญูˆู‡ุงุก ูˆุจูŠู† 
ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุจุงุทู†ุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ ูˆุงู„ุชุฌุงุฑุงุช. 


15 ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (185). 
5 ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1/7177)) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… .)ูก9(โ€ 


ูุฃู…ุง ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ููŠุฌุจ ุฏูุนู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู…, ู„ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุทุงู„ุจู‡ู… ุจุงู„ุฑูƒุงุฉ ูˆู‚ุงุชู„ู‡ู… 
ุนู„ูŠู‡ุงุก ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุก ูู„ูŠุณ ู„ู„ู…ุฑูƒูŠ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ุง ุจู†ูุณู‡. ุญุช ู„ู‚ุฏ 
ุตุฑุญ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุจุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฃุญุฑุญู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ ู„ู… ุชุญุฒุฆู‡. ูˆู„ุฃู† ู…ุง ู„ู„ุฅู…ุงู… ู‚ุจุถู‡ ุจุญูƒู… 
ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฏูุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุ› ูƒูˆู„ูŠ ุงู„ูŠุชูŠู…. 

ูˆุฃู…ุง ุฑูƒุงุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุจุงุทู†ุฉ 

ูู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ู„ู„ุฅู…ุงู… ุทู„ุจู‡ุงุก ูˆุญู‚ู‡ ุซุงุจุช ููŠ ุฃุฎุฐ ุงู„ุฑู‘ูƒุงุฉ ู…ู† ูƒู„ ู…ุงู„ ุชุญุจ 
ููŠู‡ ุงู„ุฑูƒุงุฉยป ู„ู„ุขูŠุฉ. ูˆู…ุง ูุนู„ู‡ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ููˆุถ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุฑู‘ูƒุงุฉ ุงู„ู…ุงู„ 
ุงู„ุจุงุทู†ยป ูู‡ู… ู†ูˆุงุจู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุ› ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุณู‚ุท ุทู„ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุตู„ุงุก ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ูˆ ุนู„ู… ุฃู† 
ุฃู‡ู„ ุจู„ุฏุฉ ู„ุง ูŠุคุฏูˆู† ุฑูƒุงุชู…ู… ุทุงู„ุจู‡ู… ุจู…ุง. ูุฃู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุทู„ุจู‡ุง ู„ู… ูŠุฌุจ ุงู„ุฏูุน ุฅู„ูŠู‡'*". 

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุฉ: ุฑูƒุงุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุจุงุทู†ุฉ ู…ููˆุถุฉ ู„ุฃุฑุจุงุจู…ุงยป ูู„ุฑุจ ุงู„ู…ุงู„ 
ุฃู† ูŠูˆุตู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ูŠู† ุจู†ูุณู‡โ€โ€". 

ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ู…ู† ู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฏูุน ุฅู„ู‰ 
ุงู„ุฅู…ุงู… ุบูŠุฑ ูˆุงุญุจ ู ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆุงุกุก ููŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ุงู„ูƒ 
ุตุฑูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ูŠู† ู…ุจุงุดุฑุฉยป ู‚ูŠุงุณุง ู„ู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุทู†ุฉยป ูˆู„ุฃู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅูŠุตุงู„ 
ุงู„ุญู‚ ุฅู„ู‰ ู…ุณุชุญู‚ู‡ ุงู„ุญุงุฆุฒ ุชุตุฑูู‡ยป ููŠุฌุฒุฆู‡ยป ูƒู…ุง ู„ูˆ ุฏูุน ุงู„ุฏูŠู† ุฅู„ู‰ ุบุฑูŠูƒู‡ ู…ุจุงุดุฑุฉยป 
ูˆุฃุฐ ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ู…ุง ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุจุญูƒู… ุงู„ู†ูŠุงุจุฉ ุนู† ู…ุณุชุญู‚ู‡ุงุก ูุฅุฐุง ุฏูุนู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ู… ุฌุงุฒุ› 
ู„ุฃู†ุญู… ุฃู‡ู„ ุฑุดุฏ. 

ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃุธู‡ุฑ: ุงู„ุตุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃูุถู„ ู…ู† ุชูุฑูŠู‚ู‡ุง ุจู†ูุณู‡ุ› 
ู„ุฃู†ู‡ ุฃุนุฑู ุจุงู„ู…ุณุชุญู‚ูŠู†ยป ูˆุฃู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุ› ูˆุจู‡ ูŠุจุฑุฃ ุธุงู‡ุฑุง ูˆุจุงุทู†ุง""". 

ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ: ุชูุฑู‚ุชู‡ุง ุจู†ูุณู‡. ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฃูุถู„ ู…ู† ุฏูุนู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู…ยป ู„ุฃู†ู‡ 
ุฅูŠุตุงู„ ู„ู„ุญู‚ ุฅู„ู‰ ู…ุณุชุญู‚ู‡ุ› ููŠุณู„ู… ุนู† ุฎุทุฑ ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃูˆ ุนู…ุงู„ู‡ุ› ูˆู„ุฃู† 

15 ุงู„ู…ุบู†ูŠ: ุŸ/ 2548-541ูกโ€ ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ูˆุงู„ุนู†ุงูŠุฉ: /ูกโ€ 88-51 4ยป ูˆุงู„ุฏุณูˆู‚ูŠ: /ูกโ€ *.5. 


7 ุงู„ุฏุณูˆู‚ูŠ: ยป477/ูกโ€ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ ู„ู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ: ุต ูกูกโ€ 
ู„ู…ุบู†ูŠ: โ€/ 251414 ูˆุดุฑุญ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ: /ูกโ€ 2.57 ูˆุชุญูุฉ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ: 9/ 15 84. 


ููŠู‡ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุชูุฑูŠุฌ ูƒุฑุจุฉ ู…ู† ูŠุณุชุญู‚ู‡ุงุก ูˆููŠู‡ ุชูˆููŠุฑ ู„ุฃุญุฑ ุงู„ุนู…ุงู„ุฉยป ู…ุน ุชู…ูƒู†ู‡ ู…ู† 
ุฅุนุทุงุก ู…ุญุงูˆูŠุฌ ุฃู‚ุฑุจุงุฆู‡ยป ูˆุฐูˆูŠ ุฑุญู…ู‡. ูˆุตู„ุชู‡ู… ุจู…ุงุก ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฅู† ู„ู… ูŠุซู‚ ุจุฃู…ุงู†ุฉ ู†ูุณู‡ 
ูุงู„ุฃูุถู„ ู„ู‡ ุฏูุนู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุงุนูŠุก ู„ุซุฆู„ุง ูŠู…ู†ุนู‡ ุงู„ุดุญ ู…ู† ุฅุฎุฑุงุฌู‡ุง. 

ุฃู…ุง ู„ูˆ ุทู„ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุนุงุฏู„ ุงู„ุฑู‘ูƒุงุฉ ูุฅู†ู‡ ูŠุฌุจ ุงู„ุฏูุน ุฅู„ูŠู‡ ุงุชูุงู‚ู‘ุงุก ูˆุณูˆุงุก ูƒุงู† 
ุงู„ู…ุงู„ ุธุงู‡ุฑุง ุฃูˆ ุจุงุทู†ุงุก ูˆุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ู‡ ุฌู…ุน ุฑูƒุงุฉ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุจุงุทู† ู„ุง ูŠุจูŠุญ 
ู…ุนุตูŠุชู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู† ุทู„ุจู‡ยป ู„ุฃู† ุงู„ู…ูˆุถุน ู…ูˆุถุน ุงุฌุชู‡ุงุฏยป ูˆุฃู…ุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุฑูุน ุงู„ุฎู„ุงู 
ูƒุญูƒู… ุงู„ู‚ุงุถูŠยปุก ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุนู„ูˆู… ู…ู† ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ. ูˆุตุฑุญ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุจุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… 
ุงู„ุนุฏู„ ุฅู† ุทู„ุจู‡ุง ูุงุฏุนู‰ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ุฅุฎุญุฑุงุญู‡ุง ู„ู… ูŠุตุฏู‚ 7/854" .79ู โ€ 

ูˆุฃู…ุง ุฏูุน ุงู„ุฑูƒุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฌุงุฆุฑูŠู†ยป ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุจุบุงุฉยป ูุฅู† ุฃุญุฐ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฌุงุฆุฑ ุงู„ุฑู‘ูƒุงุฉ 
ู‚ู‡ุฑุง ุฃุญุฒุฃุช ุนู† ุตุงุญุจู‡ุง. ูˆูƒุฐุง ุฅู† ุฃูƒุฑู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุฑูƒูŠ ูุฎุฎุงู ุงู„ุถุฑุฑ ุฅู† ู„ู… 
ูŠุฏูุนู‡ุง ุฅู„ูŠู‡. 

ูˆุงุฎุชู„ู ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ููŠู…ู† ูƒุงู† ู‚ุงุฏุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงู…ุชู†ุงุน ุนู† ุฏูุนู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฌุงุฆุฑยป 

ูุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุนุฏู… ุฌูˆุงุฒ ุฏูุนู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… 
ุญูŠู†ุฆุฐยป ูˆุฃุชู…ุง ู„ุง ุชุญุฑุฆ ุนู† ุฏุงูุนู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุตูŠู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ: ูู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ุฅุฐุง ุฃุญุฐ 
ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูˆุงู„ุณู„ุงุทูŠู† ุงู„ุฌุงุฆุฑูˆู† ุฑูƒุงุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ูƒุฑู‘ูƒุงุฉ ุงู„ุณูˆุงุฆู… ูˆุงู„ุฒุฑูˆุน ูˆู…ุง 
ูŠุฃุญุฐู‡ ุงู„ุนุงุดุฑยป ูุฅู† ุตุฑููˆู‡ ููŠ ู…ุตุงุฑูู‡ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุฉ ูู„ุง ุฅุนุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูƒู‰ุก ูˆุฅู„ุง ูุนู„ู‰ 
ุงู„ู…ุฑูƒูŠ ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุฎุญุฑุงุฌู‡ุง. 

ูˆู ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู† ุงู„ุขุญุฐ ู„ุง ุงู„ุจุบุงุฉ ู„ูŠุณ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃู† ูŠุทุงู„ุจ ุฃุต ุญุงุจ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ 
ูƒุญุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุญู…ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุจุบุงุฉยป ูˆุงู„ุญุจุงูŠุฉ ุจุงู„ุญู…ุงูŠุฉยป ูˆูŠู ุงู„ุจุบุงุฉ ุจุฃู† ูŠุนูŠุฏูˆุง ู…ุง 


ุฃุญุฐูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูƒุงุฉ. 


8 ุงู„ุฏุณูˆู‚ูŠ: /ูกโ€ *5.0. 
ู โ€ ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ุงู„ู…ูˆุณูˆุนุฉ ุงู„ูƒูˆูŠุชูŠุฉ (4 ุŸ/ ./*-559). 


ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุจุงุทู†ุฉ ูู„ุง ูŠุตุญ ุฏูุนู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุงู„ุฌุงุฆุฑ'โ€ ". 

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ: ุฅู† ุฏูุนู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุงู„ุฌุงุฆุฑ ุงุฎุชูŠุงุฑุงุก ูุฏูุนู‡ุง ุงู„ุณู„ุทุงู† 
ู„ู…ุณุชุญู‚ู‡ุง ุฃุฌุฒุฃุช ุนู†ู‡ุ› ูˆุฅู„ุง ู„ู… ุชุญุฒุฆู‡. ูุฅู† ุทู„ุจู‡ุง ุงู„ุฌุงุฆุฑ ูุนู„ู‰ ุฑูƒู…ุง ุฌุญุฏู‡ุง 
ูˆุงู„ ู‡ุฑุจ ุจู…ุง ู…ุง ุฃู…ูƒู†, ูุฅู† ุฃูƒุฑู‡ู‡ ุฌุงุฒ. ูˆู‡ุฐุง ุฅู† ูƒุงู† ุฌุงุฆุฑุง ููŠ ุฃุญุฐู‡ุง ุฃูˆ ุตุฑูู‡ุงุก 
ูˆุณูˆุก ูƒุงู†ุช ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ุจุงุทู†ุฉ. ุฃู…ุง ุฅู† ูƒุงู† ุนุงุฏู„ุง ููŠู‡ุง ูˆุฌุงุฆุฑุง ููŠ 
ุบูŠุฑู‡ุงุก ููŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฏูุน ุฅู„ูŠู‡ ู…ุน ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ'*". 

ุฃู…ุง ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฅู† ุทู„ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฌุงุฆุฑ ุฑูƒุงุฉ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุจุงุทู†ยป ูุตุฑูู‡ุง 
ุฅู„ูŠู‡ ุฃูุถุงุก ูˆูƒุฐุง ุฑูƒุงุฉ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุณูˆุงุก ู„ู… ูŠุทู„ุจู‡ุง ุฃูˆ ุทู„ุจู‡ุงุก ูˆู‚ ุงู„ุชุญูุฉ ุฅู† 
ุทู„ุจู‡ุง ูˆุฌุจ ุงู„ุฏูุน ุฅู„ูŠู‡ ''". 

ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฏูุน ุงู„ุฑูƒุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฌุงุฆุฑ ูˆุงู„ุจุบุงุฉ ูˆุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ุฅุฐุง ุบู„ุจูˆุง 
ุนู„ู‰ ุงู„ุจู„ุฏ ุฌุงุฆุฒ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ุจุงุทู†ุฉ. ูˆูŠุจุฑุฃ ุงู„ู…ุฑูƒูŠ ุจุฏูุนู‡ุง 
ุฅู„ูŠู‡ู…ยป ุณูˆุงุก ุตุฑูู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ู…ุตุงุฑูู‡ุง ุฃูˆ ู„ุง. ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุจู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู† 
ุจุนุถ ุงู„ุตุญุงุจุฉ:ุ› ู…ู†ู‡ู… ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ูˆุญุงุจุฑ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ 
ูˆุบูŠุฑู‡ู… 30711 

ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: "ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุธู„ู…ุงู‹ ู„ุง ูŠุตุฑูู‡ ููŠ ู…ุตุงุฑูู‡ 


ุงู„ุดุฑุนูŠุฉยป ููŠู†ุจุบูŠ ู„ุตุงุญุจู‡ ุฃู„ุง ูŠุฏูุน ุงู„ุฑูƒุงุฉ ุฅู„ูŠู‡ยป ุจู„ ูŠุตุฑูู‡ุง ู‡ูˆ ุฅู„ู‰ ุชูˆ 


ุงู„ู…ุชู† 
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-: " 


.ูก9ู  /ูก ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุนุงุจุฏูŠู†: ุŸ/ 5 25 ูˆุงู„ูุชุงูˆู‰ ุงู„ุญู†ุฏูŠุฉ:โ€Ž 2.5ูกูก /ูก ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑโ€Ž ูก 
.5.4-8-.05 /ูก ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฏุณูˆู‚ูŠ:โ€Ž 

03 ุงู„ู‚ู„ูŠูˆุจูŠ: โ€/ 55-47ยป ูˆุชุญูุฉ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ: 9/ 5 2*4 ูˆู…ุบู†ูŠ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ: .5ูก 5 /ูกโ€ 

5 ุดุฑุญ ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฅุฑุงุฏุงุช: /ูกโ€ 419. ูˆุงู„ู…ุบู†ูŠ: 7/ 15 55. 

ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ุงู„ู…ูˆุณูˆุนุฉ ุงู„ูƒูˆูŠุชูŠุฉ (4 ุŸ/ 01/ู โ€ ุŸ). 


5 ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰: 5ู ุŸ/ .8ูกโ€ 


48 "ูˆุตูŽู„ุงุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉ ุฎูŽู„ูู‡ ูˆูŽุฎู„ู ู…ู† ูˆู„ุงู‡ ุฌูŽุงุฆุฑู‘ุฉ ุจูŽุงู‚ูŠู‘ุฉ ุชูŽุงู…ู‘ุฉ ุฑูŽูƒุนูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ู…ู† ุฃุนุงุฏู‡ู…ุง ููŽู‡ููˆูŽ 
ุงู† ูƒุฑูƒ ุงู‚ุงุฑ ู„ู„ูƒ ุนู‡ ู„ู‚ุญ ุงู„ู… ู…ู„ู„ ุงู„ูƒู„ูุฉ ุดูˆ ุฐุง ู„ุจูŠ ู„ุถุงู† 
ุฎู„ู ุงู„ู’ุฃุฆู…ู‘ุฉ ู…ู† ูƒูŽุงู†ูˆุง ุจุฑู‡ู… ูˆูุงุฌุฑู‡ู… ูุงู„ุณู†ุฉ ุจู† ุจูุตูŽู„ูŽู‘ูŠ ู… ู…ูŽุนูŽู‡ูู… ุฑูŽูƒุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชุฏูŠู† ุจุฃู†ู‡ู‹ุง ุจุฃูŽู†ูŽู‡ูŽุง ู‡ุง ุชูŽุงู…ู‘ุฉ 
ู„ุง ูŠูƒู† ููŠ ุตุฏุฑูƒ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุดูŽูŠู’ุก". 
ุงู„ูŠ 
ุฃูˆู„ุฉ: ุญูƒู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฎู„ู ุงู„ูุณุงู‚. 
ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุฃู†ู‡ ูŠุตู„ู‰ ุฎู„ู ูƒู„ ุจุฑ ูˆูุงุญุฑยป ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจยป ููŠุตู„ูŠ 
ุฎู„ู ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ูˆูŠุฌุงู‡ุฏ ู…ุนู‡ู… ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ุฃู‡ู„ ู…ุนุงุตูŠยป ูŠุชุตู„ูŠ ุฎู„ู ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุณุงุญุฏ 
ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠู‡ู… ู…ุนุตูŠุฉ. 
ูˆู ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุตู„ูŠ ุฎู„ู 
ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุซู‚ููŠยป ูˆูƒุฐุง ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุก ูˆูƒุงู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ูุงุณู‚ุงู‹ ุธุงู„ู…ุงู‹. 
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ยซูˆุฃู…ุง ุตู„ุงุฉ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุญู„ู ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ูŠูˆุณู ูุซุงุจุชุฉ ููŠ 
ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุญุงุฑูŠยปยป "1 
ูˆู‰ ุงู„ุจุณุงุฑูŠ ุงู† ู…ุจุญูŠุทุฉ ู‚ุงู„ ุนู†ู‚ุง ู‡ูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆ1 ุชุฑู‚ุช ุงุฎูˆุฑู†ุง ุนุงู„ุช 
ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณุงู„ ูŽุงู„ูŽู‘: ูƒู†ุจ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฅูู„ูŽ ุงู„ุงุฌ ยซุฃู†ู’ ู„ุง ูŠูุญูŽุงูู ุงุจู’ู†ูŽ 


5 57 
ูˆ ู…ูŽุนูŽุฏู ุน ูˆุถ ู†ุถ 6ู‡ > 


ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ยป, ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ู’ ุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู„ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู 
ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณู’ ูุตุงุน ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูุฑูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ุญุฌู‘ุงุฌ ููŽุญูŽุฑูŽุฌู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู„ู’ุญูŽู†ูŽุฉูŒ ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ู‹ุง 
ุจู„ูƒ ู…ุง 5 ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุจูŽุญู’ู…ู‘ู†ูุŸยป2 ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุฑูŽู‘ูˆูŽุงุญูŽ ุฅู† ูƒูŠุช ุชูุฑููŠุฏูŒ ุงู„ุณู‘ู†ู‘ุฉยปยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูŽุฐู’ู‡ู 
ุงู„ู…ูƒุงุนูŽุฉุŸ!ยปยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูŽุนูŽู…ู’ยป, ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุฃูŽู†ู’ุธูŠูŠ ุญู ุญูŽู‚ูŒ ุฃูŽูููŠุถู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŠ ุซู… ุฃุฎุฑ 


ููŽู†ูŽูŽู„ู‘ ุญูŽู‚ูŒู‘ ุญูŽุฑูŽุนูŒ ุงู„ุงุฌ ูƒูŽุณูŽุงุฑูŽ ุจูŽู†ู’ูŠ ูˆูŽุจูŽุจู’ู†ูŽ ุฃูŠยป ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ยซุฅู† ูƒู†ุช ุชูŠุฏ ู„ 


7 ยซุงุจุฌู…ูˆุนยป (:/ 2555 ูˆูƒุฐุง ุงุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู† ููŠ ยซุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ู…ู†ูŠุฑยป (5/ ยป)25ูกโ€ ูˆุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ยซุงู„ุชู„ุฎูŠุต 
ุงู„ุญุจูŠุฑยป (5/ 33 5). 


ยซุตุฏูŽู‚ูŽยป 114 

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ยซูˆูŽูููŠู‡ู: ุตููƒูŽุฉู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉ ุญูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุณูู‚ูยป ุจู† 

ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ยซุงู„ู…ุตู†ูยป ุนู† ุนูŽู’ู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู† ู‡ูŽุงู†ูุฆู’ ู‚ุงู„: ุดู‡ุฏุช ุงุจู† 
ุนู…ุฑ ูˆุงู„ุญุฌุงุฌ ุชูุญูŽุงุตูุฑูŒ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑยป ููƒุงู† ู…ู†ุฒู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุก ููƒุงู† ุฑุจู…ุง ุญุถุฑ 
ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุน ู‡ุคู„ุงุกุ› ูˆุฑุจู…ุง ุญุถุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุน ู‡ุคู„ุงุกยป .โ€:โ€ 

ูˆู ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถุงู‹ุก ุฃู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูŠุตู„ูˆู† ู„ูƒู…ุก 
ูุฅู† ุฃุตุงุจูˆุง ูู„ูƒู… ูˆุญู… ูˆุฃู† ุฃุฎุทุฃูˆุง ูู„ูƒู… ูˆุนู„ูŠู‡ู…""'*. 

ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูŠุตู„ูˆู† ุฎู„ู ู…ู† ูŠุนุฑููˆู† ูุฌูˆุฑู‡ ูƒู…ุง 
ุตู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฎู„ู ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ 
ู…ุนูŠุท"'*ยป ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ูŠุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุตู„ู‰ ู…ุฑุฉ ุงู„ุตุจุญ ุฃุฑุจุนุงู‹ ูˆุญู„ุฏู‡ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† 
ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒโ€**ยป ูู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… 


ู„ู†ุง ููŠู‡ู… ุงู„ุฃุณูˆุฉ ูˆุงู„ู‚ุฏูˆุฉยป ูู‡ู… ุฃุณูˆุชู†ุง ูˆู‚ุฏูˆุชู†ุง. 


ุซุงู†ูŠุงู‹: ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฎู„ู ุงู„ู…ุจุชุฏุน. 


ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป ุฑู‚ู… )ูก550(โ€ 

89 ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (โ€*/ 517). 

.)7ูก7 /9( ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ยซุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญยป. ยซุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉยปโ€Ž )ูก57 /5( ยซุงู„ู…ุตู†ูยปโ€Ž ู  

.579 ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุน ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุŸ/โ€Ž ูก 

7 ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ 5ู  /ูก(โ€ 4) (453/8ยป ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (9/ 5995ุŸ) (4570). ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ((ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ)) /ูก(โ€ 
48 ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆุฑุญุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชยป ูˆุตุญุญ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ู„ู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 55 .)ูกโ€ 
ู ู…โ€ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ยป)ูก773( )ูก 414 /ูก(โ€ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ .)ูก17945( )7ูก8โ€ ู‚ุงู„ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุงุคูˆุท ู…ุญู‚ู‚ ((ุงู„ู…ุณู†ุฏ)): 
ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. 


ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ู‡: (ูˆูƒุงู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูˆู† ูŠุตู„ูˆู† 
ุญู„ู ุงุจู† ุฃุจู‰ ุนุจูŠุฏ ูˆูƒุงู† ู…ุชู‡ู…ุงู‹ ุจุงู„ุฅู„ุญุงุฏ ูˆุฏุงุนูŠุงู‹ ุณู‚ ุฏู† 

ูˆุณุงุฑ ุงู„ุชุงุจุนูˆู† ูˆู…ู† ุชุจุนู‡ู… ุจุฅุญุณุงู† ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุณู„ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุก ูู‚ุฑุฑูˆู‡ ู‚ูˆู„ุงู‹ 

ู…ุง ุฌุงุก ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ูƒุงู† ูƒุจุงุฑ ุฃุตุญุงุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ -ูŠุนู†ู‰ 
ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ -ูŠุตู„ูˆู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ูˆุญุชุณุจูˆูƒ ูƒู…ุง 506 

ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃุจูˆ ูˆุงุฆู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠุตู„ูŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ.ุŸ:* 

ูˆุนู† ุงู„ุญุณู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ุณุฆู„ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฎู„ู ุตุงุญุจ ุงู„ุจุฏุนุฉยป ูู‚ุงู„ 
ุงู„ุญุณู†: (ุตู„ ุญู„ูู‡ ูˆุนู„ูŠู‡ ุจุฏุนุชู‡) 1507 

ูˆุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนุทูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุงู„ุญุณู† ูˆู‚ู„ุช: ุฑุฌู„ ู…ู† 
ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูŠุคู…ู†ุงุก ุฃู†ุตู„ูŠ ุฎู„ูู‡ุŸ ู‚ุงู„: (ู†ุนู…ุก ู‚ุฏ ุฃู… ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ู‡ูˆ ุดุฑ ู…ู†ู‡).*"* 

ูˆุนู† ุงุจู† ูˆุถุงุญ ุฑู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ : ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุณูƒูŠู† : ู‡ู„ ู†ุฏุน ุงู„ุตู„ุงุฉ 
ุฎู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุนุŸ ูู‚ุงู„: (ุฃู…ุง ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฎุงุตุฉ ูู„ุงุก ูˆุฃู…ุง ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูู†ุนู…).ุŸ"โ€ 

ูŠู‚ูˆู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: (ูˆุฃู…ุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ุญู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุก 
ูˆุงู„ุจุฏุนยป ูˆุฎู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ูุฌูˆุฑยป ูููŠู‡ ู†ุฒุงุน ู…ุดู‡ูˆุฑ ูˆุชูุตูŠู„ ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุจุณุทู‡. 


7/1 /* ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰โ€Ž ู ูก5 
5/5 ุจุฑู‚ู… (04917)ยป ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒู…ู†ูŠู† ููŠ ((ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุชุฉ)) ุตโ€Ž )575 /ูก( ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ((ุงู„ู…ุตู†ู))โ€Ž 5 
.)5ูกูก( ุจุฑู‚ู…โ€Ž 

605 ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ (ุงู„ู…ุตู†ู)) /ูก(โ€ 575) ุจุฑู‚ู… 5317 5)ยป ูˆูŽุนูŽุจู‘ุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ((ุงู„ู…ุตู†ู)) (7/ 385) ุจุฑู‚ู… 
(3009). 

ู 7โ€ (ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุฐุงู† 25) ูˆู‚ุงู„: ุจุงุจ ุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆู† ูˆุงู„ู…ุจุชุฏุน. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุญู…ุณู†: (ุตู„ุก ูˆุนู„ูŠู‡ 
ุจูู„ู’ุนูŽุชูŽู‡ู). 
ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒู…ู†ูŠู† ููŠ ((ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุชุฉ)) ุต 584 ุจุฑู‚ู… .)5ูก1ูก(โ€ 


8 ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒู…ู†ูŠู† ููŠ ((ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุชุฉ)) ุต 585 ุจุฑู‚ู… .)5ูก17(โ€ 


ูˆู„ูƒู† ุฃูˆุณุท ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠ ู‡ุคู„ุงุก ุฃู† ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ููŠ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉยป ู„ุง 
ูŠุญูˆุฒ ู…ุน ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ยป ูุฅู† ู…ู† ูƒุงู† ู…ุธู‡ุฑุงู‹ ู„ู„ูุฌูˆุฑ ุฃูˆ ุงู„ุจุฏุน ูŠุฌุจ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ 
ุนู„ูŠู‡ ูˆู†ู…ูŠู‡ ุนู† ุฐู„ูƒยป ูˆุฃู‚ู„ ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ู‡ุฌุฑู‡ ู„ูŠู†ุชู‡ูŠ ุนู† ูุฌูˆุฑู‡ ูˆุจุฏุนุชู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง 
ูุฑู‚ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฏุงุนูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ุฏุงุนูŠุฉยป ูุฅู† ุงู„ุฏุงุนูŠุฉ ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ูุงุณุชุญู‚ 
ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ูŠู‡ยป ุจุฎู„ุงู ุงู„ุณุงูƒุช ูุฅู†ู‡ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ู…ู† ุฃุณุฑ ุจุงู„ุฐู†ุจยป ูู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ 
ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑุก ูุฅู† ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ุฅุฐุง ุฎููŠุช ู„ู… ุชุถุฑ ุฅู„ุง ุตุงุญุจู‡ุงุก ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุฃุนู„ู† ูู„ู… ุชู†ูƒุฑ 
ุถุฑุช ุงู„ุนุงู…ุฉุ› ูˆู„ุญุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ุชู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ู… ุนู„ุงู†ูŠุชู‡ู…ยป ูˆุชูˆูƒู„ ุณุฑุงุฆุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ุชุนุงู„ู‰ ุจุฎู„ุงู ู…ู† ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ูƒูุฑ) *'ูกโ€ 


ู†ูŽู‘ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู…ูุจูŽุชูŽูŠูุนูŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ 
ู„ ูŠู†ุนูŠ ุฃูˆ ู„ุงู…ุฑ ุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู’ ู„ุงุชุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ุง ุชู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉู ุฅู„ุง 

ู„ูŽู‡ ูƒูŽูู…ูŽุงู… ุงู„ุญู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ูยป ูˆูŽุงู„ุฅู…ูŽุงู… ููŠ ุถูŽู‘ู„ุงุฉู ุงู„ุญูŽุฌ ุนุฑู‚ ูˆูŽู†ูŽุฎู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุก ููŽุฅู†ูŽู‘ ู„ู’ู…ูŽุฃูŽู…ููˆู… 
5007 ุงุณู„ู ูŽุงู„ูŽู ู…ู‚ุช ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ุดูŽุงููุนููŠูŽ ุฃูŠ ุญูŽู†ููŠู‚ูŽุฉ 
ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูู…ู’. 


ู… 
_- 0 ุฏ 


ูˆุง ูƒูŽุงู„ููˆุง ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุฆูุฏ: ุฅูู†ู‘ู‡ู ูุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู…ุนุฉ ูˆุงู„ู’ุนููŠุฏูŽ ุญูŽู„ู’ููŽ ุญูƒ ุฅูู…ูŽุงู… ุจูŽูŽุงูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูˆ ููŽุงุฌุฑู‹ุง. 


ูˆูƒูŽุฏูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง 1 ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŠูŽุฉ ุฅู„ุง ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุงุฌูุฏูŒยป ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุญูŽู„ู’ู…ูŽู‡ู ุงู„ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชูุ› ููŽุฅูู†ูŽ 
ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉูŒ ููŠ ุฌู’ู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุงู„ุจูŽุญู’ู„ู ู…ูŽุญู’ุฏูŽุฉู) ูˆูŽุฅู†ูŽู’ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุงุณูู‚ู‹ุง. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู’ 
ุฌู’ู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: 5 ุจู† ุญูŽู…ู’ุจู„ู ูˆูŽุงู„ุดูŽุงููุนูู†ูŒ ูˆูŽุบูŽู’ุฑูู…ูŽุงุก ุจูŽู„ู’ ุงู„ู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุนู’ูŠู‘ุงู†ู 
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู…ู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุญูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุฅู…ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุงุญูุฑู ู‚ูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฅู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ 

ูˆุฐ ุฃู„ู‚ุฉ ุงู„ุดู 


2 


*147./5 ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰โ€Ž ู  


ูˆูŽุงู„ุตู‘ุญููŠุฎ ุฃูŽู†ูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ูŽูŠู‡ูŽุง ูˆู„ุง ูŠูุนููŠุฏูู‡ูŽุงุ› ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตู‘ุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุญูู…ู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ 
ุฎูŽู„ู‚ูŽ 5-7 ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุฑู ูˆู„ุง ูŠูุนููŠูุฏููˆู†ูŽยป ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู’ู…ูŽุฑูŽ ูŠูุตูŽู„ูŽูŠ ุญูŽู„ู’ููŽ 0 ุงุจู† 
ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ู’ู‡ู ูŠูุตูŽู„ููˆู†ูŽ ุญูŽู„ู’ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจ ุงู„ู’ุชู‚ุฑุ› ุญูŽู‚ูŒ 0 ูŠุฏ ุต[ 
ุนู† ู…ูŽุฆุฉู‘ ุงู„ุจุญ ุฃูŽู’ุจูŽุนูŽุงุก ู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฒูŠุฏูŽูƒูุฉู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ 
ููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ !! ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนููˆู‡ู ุฅู„ู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†.. 
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุณูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ุจูŽู†ูŽูุนู ุตูŽู„ุงุฆูู‡ู ููŠ ูŽูู’ุณูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒุ› ููŽุฅูุฏูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃูŽู…ููˆู…ู ุญูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ 1 ุชูŽุจู’ุทู† 
ุตูŽู‘ู„ุงุฆูยป ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู…ูŽุง ูƒุฑุฉ ู…ูŽู†ู’ ูƒุฑ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ุญูŽู„ู’ู…ูŽู‡ู ู„ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู 0 ุนูŽู†ู 
2 ูˆูŽุงุฌูุจูŒยป ูˆูŽู…ูู†ู’ : ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุญูŠ ูˆู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆุฏู 0 ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ] ุงู† ู…ูŽู†ู’ 
ูŽุธู’ู‡ ูˆ ูŠูุฏู’ุนูŽู‡ูŒ ุฃุฐ ููˆู† ู„ุฐ ูˆุฑูƒ ุขุฅู…ุงู…ุง ุงู„ู…ุดู„ูˆู† ูˆุงู‡ ูŠูƒุชูู‚ ุงู„ุชูƒุฑูŠุฉ ุฎู‚ ูŠูˆู†ุช 
ูŽุฅูุฐูŽุง 07 ู‡ูŽุฌู’ุฑุฉู ุญูŽู†ููŒู‘ 0 ุฎุณู†ุง ูˆุฅูุฐุง ูƒุงู† ุจูŽุนู’ุถ ุณุด ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉูŽ 
ุนู„ู†ุฉ ูˆู‚ ุนู„ู‚ ุนุฑ ู ุชุงุดูู‚ ุฑุช ูกโ€ ูุนู’ุฑูŽู„ูŽ ุฃูˆ ูŠูŽู†ุชูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู 
ุฐูŽู’ู. ููŽู…ูุฆู’ูƒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉู‹ ุญูŽู„ูŽู…ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ููŠู‡ ู…ูŽุตู„ูŽุญูŽุฉูŒ ูˆ ูŠูŽูู’ุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฃูŽู…ููˆู…ูŽ ุญู’ู…ูุนูŽุฏูŒ 
ูˆู„ุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุฐู‘ุง ูƒุงู†ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉู‹ ูŠูŽู‚ููˆุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฃูŽู…ููˆู…ูŽ ุงุฎูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽู‡ูู†ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฆููƒู 
ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ุญูŽู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฅู„ุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุน ุชุญูŽุงู„ููู’ ู„ูู„ูุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุฑุถูŠ ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. 
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู‘ู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุงูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏู ูŽุฏ ุฑูŽุชูŽุจู‡ู ูˆู„ุงู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑยป ูˆ1 ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉู ุญูŽู„ู’ู…ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ุญูŽุฉูŒ 
ู‚ูŽู‡ู†ูŽุง ู„ูŽุจู‘ุณ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุชููƒู ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉู ุญูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ ุจู† ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉูŒ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุฅู…ูŽุงู… ุงู„ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุฃูŽูู’ุถูŽูƒ". ูกโ€ 
ูˆู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: ูุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฅุฐุง ุตุงุฑ ู ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† 
ุฅู† ุฑุฃู‰ ุจุนุถู‡ู… ุถุงู„ุงู‹ ุฃูˆ ุบุงูˆูŠุงู‹ ูˆุฃู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‡ุฏูŠู‡ ูˆูŠุฑุดุฏู‡ ูุนู„ ุฐู„ูƒุกยป ูˆุฅู„ุง ูู„ุง 
ูŠูƒู„ู ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณุงู‹ ุฅู„ุง ูˆุณุนู‡ุงุก ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ุงุฏุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูˆู„ู‰ ููŠ ุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† 
ุงู„ุฃูุถู„ ูˆู„ุงู‡ ูˆุฅู† ู‚ุฏุฑ ุฃู† ุจู…ู†ุน ู…ู† ู…ู† ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ุจุฏุน ูˆุงู„ูุฌูˆุฑ ู…ู†ุนู‡ 


.304 . 7807/5 ุงู†ุธุฑ: ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰:โ€Ž ูก 


ูˆุฅู† ู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูุงู„ุตู„ุงุฉ ุฎู„ู ุงู„ุฃุนู„ู… ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู†ุฉ ู†ุจูŠู‡ ูˆุงู„ุฃุณุจู‚ 
ุฅู„ู‰ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃูุถู„ุก ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ 
ุงู„ุตุญูŠุญ: (ูŠูˆู’ู… ุงู„ู‚ูˆู… ุฃู‚ุฑุคู‡ู… ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุณูˆุงุก ูุฃุนู„ู…ู‡ู… 
ุจุงู„ุณู†ุฉยป ูุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ุณูˆุงุก ูุฃู‚ุฏู…ู‡ู… ู‡ุฌุฑู‡ุก ูุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุฌุฑุฉ ุณูˆุงุก ูุฃู‚ุฏู…ู‡ู… 
ุดูŠู†ุงู‹) 1ู… 

ูˆุฅู† ูƒุงู† 2 ู‡ุฌุฑู‡ ู„ุธู‡ุฑ ุงู„ุจุฏุนุฉ ูˆุงู„ูุฌูˆุฑ ู…ุตู„ุญุฉ ุฑุงุฌุญุฉ ู‡ุฌุฑู‡ยป ูƒู…ุง ู‡ุฌุฑ 
ุงู„ู†ุจูŠ-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุญูู„ูŽููˆุง ุญุชู‰ ุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุ› ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง 
ูˆู„ ุบูŠุฑู‡ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ู‡ยป ูˆู„ูŠุณ 2 ุชุฑูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฎู„ูู‡ ู…ุตู„ุญุฉ ุดุฑุนูŠุฉ ูƒุงู† ุชููˆูŠุช ู‡ุฐู‡ 
ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฌู‡ู„ุงู‹ ูˆุถู„ุงู„ุงู‹ยป ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุฑูŽุฏูŽู‘ ุจุฏุนุฉ ุจุจุฏุนุฉ) 8ูก"โ€ 

ูˆุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ู‚ูˆู„: ุฃู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูŠุฑูˆู† ุญูˆุงุฒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุญู„ู ุงู„ู…ุจุชุฏุน ุนู„ู‰ 
ุงู„ุชูุตูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏู„ู…ู†ุงู‡ยป ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู…ู†ุนู‡ุง ูˆุฃุจุทู„ู‡ุง ูˆู‚ุงู„ ุจูˆุฌูˆุจ ุฅุนุงุฏู…ุงุก ูˆู…ู† ุฑุฌุญ 
ุตุญุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ูˆุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉยป) ูˆู…ู† ุงู„ู…ุนุงุตุฑูŠู† ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู† 
ุจุงุฒ-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡-ูˆู‡ูˆ ูŠูุตู„ ุจูŠู† ู…ู† ูƒุงู†ุช ุจุฏุนุชู‡ ุดุฑูƒูŠุฉ ูƒูุฑูŠุฉ ูˆุจูŠู† ู…ู† ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ 
ููŠู‚ูˆู„: (ุชุตุญ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุญู„ู ุงู„ู…ุจุชุฏุน ูˆุฎู„ู ุงู„ู…ุณุจู„ ุฅุฒุงุฑู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุนุตุงุฉ 2 
ุฃุตุญ ู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ุนู„ู…ุงุกยป ู…ุง ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ุจุฏุนุฉ ู…ูƒูุฑุฉ ู„ุตุงุญุจู‡ุงุก ูุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ูƒูุฑุฉ ู„ู‡ 
ูƒุงู„ุฌู‡ู…ูŠ ูˆู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุจุฏุนุชู‡ู… ุชุฎุฑุญู‡ู… ุนู† ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…) ูู„ุง ุชุตุญ ุงู„ุตู„ุงุฉ 
ุญู„ูู‡ู…ุ› ูˆู„ูƒู† ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠู† ุฃู† ูŠุฎุชุงุฑูˆุง ู„ู„ุฅู…ุงู…ุฉ ู…ู† ู‡ูˆ ุณู„ูŠู… ู…ู† ุงู„ุจุฏุนุฉ 
ูˆุงู„ูุณู‚ยป ู…ุฑุถูŠ ุงู„ุณูŠุฑุฉุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ุฃู…ุงู†ุฉ ุนุธูŠู…ุฉยป ุงู„ู‚ุงุฆู… ุจู…ุง ู‚ุฏูˆุฉ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุ› 
ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุชูˆู„ุงู‡ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุน ูˆุงู„ูุณู‚ ู…ุน ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชูˆู„ูŠุฉ ุบูŠุฑู‡ู…). 
ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฐูƒุฑูˆุง ุชูุงุตูŠู„ ูƒุซูŠุฑุฉ ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ูˆุจูŠู† ุตู„ุงุฉ 


ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆุงู„ุนูŠุฏูŠู† ูˆูŠูˆู… ุนุฑูุฉยป ูˆุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ู…ู† ูƒุงู† ู…ุณุชูˆุฑ ุงู„ุญุงู„ ูˆู…ู† ู‡ูˆ ู…ุฌุงู‡ุฑ 


5 ุฃุฎุฑุญู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ .ู ูก19โ€ 


.)7585 /5( ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰โ€Ž ูก 


ุจูุณู‚ู‡ ุฃูˆ ุจุฏุนุชู‡ยป ูˆุจูŠู† ู…ู† ุจุฏุนุชู‡ ู…ูƒูุฑุฉ ูˆุจูŠู† ู…ู† ู‡ูˆ ุฏูˆู† ุฐู„ูƒุกุ› ูˆุจูŠู† ู…ู† ูƒุงู† 
ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูƒุงู† ูˆุจูŠู† ู…ู† ุจุฅู…ูƒุงู†ู‡ ุฃู† ูŠุตู„ูŠ ููŠ ู…ุณุฌุฏ 
ุนุจุฑูˆ ุงู„ ุนุจุฑูˆุฏู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ุฅู„ู‰ ูŠุตุนุช ุง ุจุฑุงุฏู‡ุง' ูˆ ู…ูƒ ู‡ุงุฑ ุงู„ุดุฑุญ . 
ู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ููŠ ุนู‚ูŠุฏุชู‡: ยซูŠุง ุดุนูŠุจุก ู„ุง ูŠู†ูุนูƒ ุญุชู‰ ุชุฑู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฎุญู„ู ุจุฑ 
ูˆูุงุฌุฑ. 
ู‚ุงู„ ุดุนูŠุจ: ูู‚ู„ุช ู„ุณููŠุงู†: ูŠุง ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡! ุงู„ุตู„ุงุฉ ูƒู„ู‡ุงุŸ 
ู‚ุงู„: ู„ุงุ› ูˆู„ูƒู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆุงู„ุนูŠุฏูŠู†ยป ุตู„ ุฎู„ู ู…ู† ุฃุฏุฑูƒุชยป ูˆุฃู…ุง ุณุงุฆุฑ ุฐู„ูƒ 
ูุฃู†ุช ู…ุฎูŠุฑยป ู„ุง ุชุตู„ ุฅู„ุง ู„ู ู…ู† ุชุซู‚ ุจู‡ ูˆุชุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ"ุŸูกโ€โ€ 
ูˆุฌุงุก ููŠ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„: ยซูˆุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฎุญู„ูู‡-ุฃูŠ ุฎู„ู ุฅู…ุงู… 
ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†-ูˆุฎู„ู ู…ู† ูˆู„ูŠ ุฌุงุฆุฒุฉ ุชุงู…ุฉ ุฑูƒุนุชูŠู†ยป ู…ู† ุฃุนุงุฏู‡ู…ุง ูู‡ูˆ ู…ุจุชุฏุน ุชุงุฑูƒ ู„ู„ุฃุซุฑ 
ุนุงู„ู‚ ุงู„ุณ 3 
ูˆู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุณู‡ู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชุณุชุฑูŠ ููŠ ุงุนุชู‚ุงุฏู‡: ยซูˆู„ุง ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฎู„ู ูƒู„ ูˆุงู„ 
ูŠุฌุงุจ ุนู„ 
ูƒู…ุง ู‚ุฑุฑ ุฐู„ูƒ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ"'*ยป ูˆุงุจู† ุจุทุฉ"'*ยป ูˆู‚ูˆุงู… ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃุตูู‡ุงู‚ุŸ1*. 
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู‚ุฏ ุฏู„ุช ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ:ุ› ูƒู…ุง ุฃู† ููŠ 
ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ุง ู…ุญุงู†ุจุฉ ู„ุทูˆุงุฆู ุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉ ู„ุง ุณูŠู…ุง ุงู„ุฑุงูุถุฉ ุญูŠุซ ูŠุดุชุฑุท ุงู„ุฑุงูุถุฉ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… 
ุงู„ุบุงุฆุจ ู„ุฃุฏุงุก ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ. '"โ€œูƒู…ุง ูˆุถุญู‡ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุงู„ุฑุงูุถุฉ ู„ุง ูŠุตู„ูˆู† 
ุฅู„ุง ุญู„ู ุงู„ู…ุนุตูˆู…, ูˆู„ุง ู…ุนุตูˆู… ุนู†ุฏู‡ู…, ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูˆุญุฏ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ูุฑู‚ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง 

5 1ู… ุฃุฎุญุฑุญู‡ ุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ .ูก54 /ูกโ€ 

5 ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ 2ูก5ูก /ูกโ€ ูˆุงู†ุธุฑ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ .ูก9/ /ูกโ€ 

.ูก8* /ูก ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠโ€Ž 5 


7 ุงู„ุฅุจุงู†ุฉ ุต .7ูกโ€ 


ุงู„ุฅุจุงู†ุฉ ุงู„ุตุบุฑู‰ ุต /727. 
9 ุงู„ุญุฌุฉ ููŠ ุจูŠุงู† ุงู„ุญุฌุฉ ุŸ/ //ุง5. 


.5ูก7 ุงู†ุธุฑ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุชุญูุฉ ุงู„ุงุซู†ู‰ ุนุดุฑูŠุฉ ุต/ูก27 ูˆูู‚ู‘ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู…ูŠุฉ ู„ู„ุณุงู„ูˆุณ ุตโ€Ž ู ู  


ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ุฑุงูุถุฉยป ูุณุงุฆุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุน ุณูˆุงู‡ู… ู„ุง ูŠุตู„ูˆู† ุงู„ู„ุฌู…ุนุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฅู„ุง ุญู„ู 
ุฃุตุญุงุจู‡ู…, ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุฏูŠู† ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุก ูˆุฃู…ุง ุฃุชู…ู… ู„ุง ูŠุตู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ุจุญุงู„ 
ูู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุฅู„ุง ู„ู„ุฑุงูุถุฉยป'"*. 


ุงู„ู…ุชู† 
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-: 
ู -"ูˆู…ู†โ€ ุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุฅูู…ูŽุงู… ู…ู† ุฃูŽุฆูู…ู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ููˆุง ุงุฌู’ุชูŽู…ุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุฃู‚ุฑูˆุง ุจุงู„ุฎู„ุงูุฉ 
ุฃูŠ ูˆูŽุฌู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจุงู„ุฑู‘ุถู‹ุง ุฃูˆ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุจูŽุฉ ูู‚ุฏ ุดู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑุฌ ุนูŽุตุง ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูˆูŽุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ุขู†ูŽุงุฑ ุนู† 
ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŽุณู„ู… ููŽุฅูู† ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูŠุฆุฉ ุฌูŽุงู‡ูุงูŠู‘ุฉ". 
ุงู„ุถูŠุญ 
ุงู„ู†ู‚ูˆู„ ุนู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุนู„ู‰ ู…ู†ุน ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒุงู… ูˆู…ู†ู‡ุง: 
ยฉ ู‚ุงู„ ุงู…ุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡-: "ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุฅุฐุง ุงุจุชู„ูˆุง ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ู 
ุณู„ุทุงุชุญู… ุตุจุฑูˆุง ู…ุง ู„ุจุซูˆุง ุฃู† ูŠุฑูุน ุงู„ู„ู‡-ุนูŽุฑูŒ ูˆูŽุฌูŽูƒูŽ-ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ู…, ูˆุฐู„ูƒ ุฃูŽู… 
ูŠูุฒุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูŠู-ุงู„ุณู„ุงุญ- ููŠููˆูƒู„ูˆู† ุฅู„ูŠู‡ยป ูˆูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฌุงุกูˆุง ุจูŠูˆู… ุญูŠุฑ ู‚ุทุก 
ุซู… ุฆู„ุง: ู…ุฅูˆูŽุฃูŽูˆุฑู†ู’ูŽุง ุงู‚ู… ุงู„ูŽููŠู†ูŽ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููˆู†ูŽ ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุฑููŽู‡ูŽุง ุงู„ุชูŠ 
ุจูŽุงุฑูƒู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŽู†ู‘ุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชู ุฑูŽุจูƒ ุงู„ ูุดู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฏู…ุฑู’ู†ูŽุง ู…ุง 
ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูŒ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู‘ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุดููˆู†ูŽ # [ุงู„ุฃุนุฑุงู: [.1ูก107โ€ 
ูˆู‚ุงู„: ูŠุง ุนุฌุจู‹ุง ู„ูู…ูŽู† ูŠุฎุงู ู…ู„ูƒุง ุฃูˆ ูŠุชู‚ูŠ ุธู„ู…ู‹ุง ุจุนุฏ ุฅู…ุงู†ู‡ ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠู‚ู‡ ุฃู†ุง 
ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุฅุฐุง ุงุจุชู„ูˆุง ุตุจุฑูˆุง ู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑุชู… ู„ูŽู…ูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูƒุฑูŠุญู… ูˆู„ูƒู†ู‡ู… 
ุฌุฒุนูˆุง ู…ู† ุงู„ุณูŠู ููˆูƒู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูˆู ูˆู†ุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุดุฑ ุงู„ุจู„ุงุก"โ€โ€โ€. 


.ูก ู 7/ู ูก ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ู‡/โ€Ž ูก 
ุท. ู‚ุฑุทุจุฉ) ูˆูƒุชุงุจ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุต ุช.ุ› 166) ุท. ุงุจู†โ€Ž )ูก ู„" ุฑุงุญุน ูƒุชุงุจ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆ(ุฌูƒ3ยป ุตู„ู…ู‡โ€Ž 


ยฉ ู‚ุงู„ุงู„ุทุจุฑูŠ- ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ -: "ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† 
ุงู„ุฎุจุฑ: ((ุงู„ุฒู… ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†)) ู„ุฒูˆู… ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุฐูŠู† ููŠ ุทุงุนุฉ ู…ู† ุงุญุชู…ุนูˆุง 
ุนู„ู‰ ุชุฃู…ูŠุฑู‡ ูู…ู† ู†ูƒุซ ุจูŠุนุชู‡ ุญุฑุฌ ุนู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ" "'โ€. 

ยฉ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฑูŠู…ุงุฑูŠ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡-: "ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุฌูˆุฑ ุงู„ุณู„ุทุงู† ู„ุง ูŠู†ู‚ุต 
ูุฑูŠุถุฉ ู…ู† ูุฑุงุฆุถ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠ ุงูุชุฑุถู‡ุง ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ู†ุจูŠู‡-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-. 
ุฌูˆุฑู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูˆุชุทูˆุนูƒ ูˆุจุฑูƒ ู…ุนู‡ ุชุงู…-ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‘-ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ 
ูˆุงู„ุฌู…ุนุฉยป ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู…ุนู‡ู… ูˆูƒู„ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุทุงุนุงุชยป ูุดุงุฑูƒู‡ู… ููŠู‡ยป ูˆุฅุฐุง ุฑุฃูŠุช 
ุงู„ุฑุญู„ ูŠุฏุนูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ุทุงู† ูุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุตุงุญุจ ู‡ูˆู‰ุก ูˆุฅุฐุง ุณู…ุนุช ุงู„ุฑุญู„ 
ูŠุฏุนูˆ ู„ู„ุณู„ุทุงู† ุจุงู„ุตู„ุงุญ ูุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุถูƒุงุฎูŠ ุณู†ุฉ ุฌุฅู† ุดุงูƒ ุงู„ู„ู‡ุชยป ูŠู‚ูˆู„ 
ุงู„ูุถูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุถ: "ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ูŠ ุฏุนูˆุฉ ู…ุง ุฌุนู„ุชู‡ุง ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุณู„ุทุงู†". ูุฃู…ุฑู†ุง 
ุฃู† ู†ุฏุนูˆ ุทู… ุจุงู„ุตู„ุงุญ. ูˆู„ ู†ุคู…ุฑ ุฃู† ู†ุฏุนูˆ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุฅู† ุฌุงุฑูˆุง ูˆุธู„ู…ูˆุงุ› ู„ุฃู† 
ุฌูˆุฑู‡ู… ูˆุธู„ู…ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ยปุ› ูˆุตู„ุงุญู‡ู… ู„ุฃู†ูุณู‡ู… 
ูˆู„ู„ุดุง 0 

ยฉ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡-: "ูˆู„ุง ู†ุฑู‰ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู„ู‰ ุฃุซู…ุชู†ุง ูˆูˆู„ุงุฉ ุฃู…ูˆุฑู†ุง ูˆู† 
ุฌุงุฑูˆุงุก ูˆู„ุง ู†ุฏุนูˆ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ุง ู†ู†ุฒุน ูŠุฏุง ู…ู† ุทุงุนุชู‡ู…ุ› ูˆู†ุฑู‰ ุทุงุนุชู‡ู… ู…ู† ุทุงุนุฉ 
ุงู„ู„ู‡-ุนูŽุฑู‘ ูˆูŽุญูŽู„ูŽ-ูุฑูŠุถุฉ ู…ุง ู„ูŽู‘ ูŠุฃู…ุฑูˆุง ุจู…ุนุตูŠุฉ. ูˆู†ุฏุนูˆ ุทู… ุจุงู„ุตู„ุงุญ 
ูˆุงู„ู…ุนุงูุงุฉ"โ€ "*. 

ยฉ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ู‡ุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญู…ุณู† ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ 
ุงู„ุทุจุฑูŠ ุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡:"ููŠู…ุง ุฑููˆูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ููŠ 
ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุงุชุจุงุน ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุงู„ุณูˆุงุฏ ุงู„ุฃุนุธู…ุก ูˆุฐู… ุชูƒู„ู ุงู„ุฑุฃูŠยป ูˆุงู„ุฑุบุจุฉ ุนู† 
ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ูˆุนูŠุฏ ููŠ ู…ูุงุฑู‚ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ุง ูŠู„ูŠ: 


5ู… ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ: (1/ 707). 
4 85 ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (35/5). 
ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ (/47) ู…ู†ุดูˆุฑุงุช ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ. 


ุฃู† ุงู„ุจูŠ-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ู‚ุงู„: ((ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู† ู„ุฃุฎุดุงูƒู… ู„ู„ู‡ ูˆุฃุชู‚ุงูƒู… ู„ู‡ 
ูู…ู† ุฑุบุจ ุนู† ุณู†ุชูŠ ูู„ูŠุณ ู…ู†ูŠ))' '". 

* ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -: ((ู…ู† ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆูุงุฑู‚ 
ุงู„ุฌู…ุงุนุฉยป ู…ุงุช ู…ูŠุชุฉ ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ))""*. 

*ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ - ุตูƒู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -: ((ู…ู† ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุฃู…ุชูŠ ูˆู‡ู… 
ุฌู…ูŠุน ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠููุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ูุงู‚ุชู„ูˆู‡ ูƒุงุฆุฆู‹ุง ู…ู† ูƒุงู†))"*.. 

ูˆู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -: ((ุงุณุชูˆุตูˆุง ุจุฃุตุญุงุจูŠ ุฎูŠุฑุงุก ุซู… 
ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู†ู‡ู… ุชู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆุชู‡ู…ุ› ุซู… ูŠูุดูˆ ุงู„ูƒุฐุจ ุญูŽู‚ูŒู‘ ูŠุนุฌู„ ุงู„ุฑุญู„ 
ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุณุฃู„ู‡ุงุก ูˆุจุงู„ูŠู…ูŠู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุณุฃู„ู‡ุงุก ูู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุชูŽุญุจูˆุญุฉ 
ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูู„ูŠู„ุฒู… ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุ› ูุฅู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ู…ุน ุงู„ูˆุงุญุฏยป ูˆู…ู† ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุฃุจุนุฏ ูู…ู† 


ูˆู… 


ุชู‡ ุญุณู†ุชู‡ ูˆุณุงุกุชู‡ ุณูŠุฆุชู‡ ูู‡ูˆ ู…ุคู…ู†))' '*. 

โ€œุนู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุจู† ุฑุงูุน ู‚ุงู„: ู…ู…ุนุช ุฃุจุง ู…ุณุนูˆุฏ ุญูŠู† ุญุฑุฌ ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ุงุฏุณูŠุฉ 
ูู‚ู„ู†ุง: ุงุนู‡ุฏ ุฅู„ูŠู†ุง ูุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆู‚ุนูˆุง ููŠ ุงู„ูุชู†ุฉยป ูู„ุง ู†ุฏุฑูŠ ุฃู†ู„ู‚ุงูƒ ุจุนุฏ ุงู„ูŠูˆู… ุฃู… 
ู„ุงุก ูู‚ุงู„: (ุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุตุจุฑูˆุง ุญุชู‰ ูŠุณุชุฑูŠุญ ุจุฑ ุฃูˆ ูŠุณุชุฑุงุญ ู…ู† ูุงุฌุฑุก ูˆุนู„ูŠูƒู… 
ุจู„ุงู„ู…ู…ุงูุฉ ูุฅู† "ุฃู† ุง ูƒุฏูุนู… ุฃุจู†ุนุฉ ุนุงู„ุชุจุง 
ู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡-: (ูŠุง ุดุนูŠุจุก ู„ุง ูŠู†ูุนูƒ ู…ุงูƒุชุจุช ุญุชู‰ ุชุฑู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ 
ุฎุญู„ู ูƒู„ ุจุฑ ูˆูุงุฌุฑยป ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู…ุงุถ ุฅูู„ูŽู‘ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป ูˆุงู„ุตุจุฑ ุชุญุช ู„ูˆุงุก 
ุงู„ุณู„ุทุงู† ุฌูŽุงุฑูŽ ุฃู… ุน0 

ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆู…ู† ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ู…ู…ู† ุฃุฏุฑูƒู‡ ู…ู† ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุณู„ู: "ุซู… ุงู„ุณู…ุน 
ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ู„ู„ุฃุฆู…ุฉ ูˆุฃู…ุฑุงุก ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ูุงุญุฑุก ูˆู…ู† ูˆู„ูŠ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุจุฅุฌู…ู‘ุงุน ุงู„ู†ุงุณ 


ูˆุฑุถุงู‡ู… ู„ุง ูŠุญู„ ู„ุฃุญุฏ ูŠุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ุฃู† ูŠุจูŠุช ู„ูŠู„ุฉ ุฅู„ุง ูˆุนู„ูŠู‡ ุฅู…ุงู… 


77 ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุญ5:077)ยป ูˆู…ุณู„ู… (ุญ .)ู ูก5ูกโ€ 
ูก7โ€ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ (ุญ57). 


ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… 


ุงุฏู‡ 


(ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ) (ุฌูกยปโ€ ุต59ูก).โ€ 


ุจุฑ ูƒุงู† ุฃูˆ ูุงุฌุฑู‘ุงุก ูู‡ูˆ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ยป ูˆุงู„ุบุฒูˆ ู…ุน ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ู…ุงุถ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุ› 
ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ูุงุญุฑ ู„ุง ูŠุชุฑูƒ.... ูˆู…ู† ุญุฑุฌ ุนู„ู‰ ุฅู…ุงู… ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู‚ุฏ ุงุฌุชู…ุน 
ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูุฃู‚ุฑูˆุง ู„ู‡ ุจุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุจุฃูŠ ูˆุญุฌู‡ ูƒุงู†ุชยป ุจุฑุถุงูƒุงู†ุช ุฃูˆ ุจุบู„ุจุฉ ูู‡ูˆ 
ุดุงู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนุตุงุก ูˆุฎุงู„ู ุงู„ุขุซุงุฑ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ูุฅู† ู…ุงุช ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุนู„ูŠู‡ ู…ุงุช ู…ูŠุชุฉ ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุ› ูˆู„ุง ูŠุญู„ ู‚ุชุงู„ 
ุงู„ุณู„ุทุงู† ูˆู„ุง ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู„ูŠู‡ ุจุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณยป ูู…ู† ุนู…ู„ ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ู…ุจุชุฏุน ุนู„ู‰ 
ุนุฑ ุงู„ ู… 

0 ู‚ุงู„ ุงู„ุจุญุงุฑูŠ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡-: "ู„ู‚ูŠุซ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู„ู ุฑุฌุญู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…... 
ุฃุฏุฑูƒุชู‡ู… ูˆู‡ู… ู…ุชูˆุงูุฑูˆู† ู…ู†ุฐ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุชุฉ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ... ูู…ุง ุฑุฃูŠุช ูˆุงุญุฏู‹ุง 
ู…ู†ู‡ู… ูŠุฎุชู„ู ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก: 
ุญุฃู† ุงู„ุฏูŠู† ู‚ูˆู„ ูˆุนู…ู„. 
ุญูˆุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚. 

ูˆู„ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠููƒู…ูุฑูˆู†ูŽ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ุจุงู„ุฐู†ุจุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: 8 ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ู„ 
ู‚ูŠ ุฃู† ุงู†ู‚ูƒุฏ ุฒู ุฒูˆููŠู„ ู…ู‚ูˆ :ู„ูƒ ู„ู‚ุญ ูŠูุณุง ูˆู‚ ูŠุฑูƒ ูˆุงู„ู„ูˆุงูู‚ู† 
ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุบุงู‹ ุนูŽุธููŠู…ุงู‹ [ุงู„ู†ุณุงุก: 48]. 

-ูˆุฃู„ุงู‹ ุงุฒุน ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู‡ู„ู‡ ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -: (ุฅุซู„ุงุซุฉ ู„ุง 
ูŠุบู„ ุนู„ูŠู‡ู… ู‚ู„ุจ ุงู…ุฑุฆ ู…ุณู„ู…: ุฅุฎู„ุงุต ุงู„ุนู…ู„ ู„ู„ู‡ ูˆุทุงุนุฉ ูˆู„ุงุฉ ุงู„ุฃู…ุฑยป ูˆู„ุฒูˆู… 
ุฌู…ุงุนุชู‡ู…, ูุฅู† ุฏุนูˆู… ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡ู…)). 

ุซู… ุฃูƒุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅูŠุง ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽููˆุง ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ูˆุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑุณููˆู„ูŽ ูˆุฃุคู„ูŠ ุงู„ุฃุดุฑ 
ู…ูุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅู† ุชูŽุชูŽุงูŽุนู’ุชูู…ู’ ููŠ ุณูŽูŠู’ุกู ู…ูŽู’ุฏููˆู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ูŽุณููˆู„ู ุฅู† ูƒูุดู’ู…ู’ ุชูุคู’ู…ูููˆู†ูŽ ุจุงู„ู„ 
ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู…ู ุงู„ุขุฎุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู† ุชุฃูˆูŠุงุฉ4 [ุงู„ู†ุณุงุก: 55]. 

ูˆุฃู„ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ุณูŠู-ุงู„ุณู„ุงุญ-ุนู„ู‰ ุฃู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-. 


.)ูก59ุตโ€Ž ยปูกุฌ( ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠโ€Ž ูก 


ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูุถูŠู„: (ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู„ูŠ ุฏุนูˆุฉ ู…ุณุชุฌุงุจุฉ ู„ูŽู‘ ุฃุฌุนู„ู‡ุง ุฅู„ุง ููŠ ุฅู…ุงู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง 
ุตู„ุญ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃู…ู† ุงู„ุจู„ุงุฏ ูˆุงู„ุนุจุงุฏ)" '". 

ยฉ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡-: "ูˆู„ุง ู†ูƒูุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ุจุฐู†ูˆู…ู‡ู… ูˆุชูƒูู„ูŒ ุฃุณุฑุงุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ 
ุงู„ู„ูŽู‡-ุนูŽุฑูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽ-ยป ูˆู†ู’ู‘ู‚ูŠู… ูุฑุถ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุญุฌ ู…ุน ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ูƒู„ ุฏู‡ุฑ 
ูˆุฒู…ุงู†ยป ูˆู„ุง ู†ุฑู‰ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฆู…ุฉยป ูˆู„ุง ุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠ ุงู„ูุชู†ุฉยป ูˆู†ุณ ู…ุน ูˆุชุทูŠุน 
ู„ูู…ูŽู† ูˆู„ุฃู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽุฑูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽ-ุฃู…ุฑู†ุง ูˆู„ุง ู†ู†ุฒุน ูŠุฏุง ู…ู† ุทุงุนุฉ ูˆู†ุชุจุน ุงู„ุณู†ุฉ 
ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ" "'*. 

ยฉ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡-: "ูˆุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู† ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ 
ุทุงุนุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฌุงุฆุฑ ุฃูˆู„ู‘ ู…ู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู„ูŠู‡ุ› ู„ุฃู† ููŠ ู…ู†ุงุฒุนุชู‡ ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู„ูŠู‡ 
ุงุณุชุจุฏุงู„ ุงู„ุฃู…ู† ุจุงู„ุฎูˆูุก ูˆุฅุฑุงู‚ุฉ ุงู„ุฏู…ุงุก ูˆุงู†ุทู„ุงู‚ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุณูู‡ุงุกุ›ยป ูˆุดู† 
ุงู„ุบุงุฑุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงู…ูŠู† ูˆุงู„ูุณุงุฉ ูู‚ ุฃุฑุท 5 

ยฉ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡-: "ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฅุฐุง ูุณู‚ ู„ุง ูŠูุนุฒู„ ุจู…ุฌุฑุฏ ูุณู‚ู‡ 
ุนู„ู‰ ุฃุตุญ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุกยป ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู„ูŠู‡ ู„ูู…ูŽุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฅุซุงุฑุฉ ุงู„ูุชู†ุฉยป 
ูˆูˆู‚ูˆุน ุงู„ู…ุฑุฌยป ูˆุณููƒ ุงู„ุฏู…ุงุก ุงู„ุญุฑุงู…ยป ูˆุชู…ุจ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ยป ูˆูุนู„ ุงู„ููˆุงุญุด ู…ุน 
ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ู†ยป ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ูุณุงุฏ ุฃุถุนุงู ูุณู‚ู‡ 
ูƒู…ุง ุฌุฑู‰ ูŠู…ุง ุชู‚ุฏู… ุฅู„ู‰ ูŠูˆู…ู†ุง ู‡ุฐุง"*"*. 

ยฉ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฒูŠุฉ-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.-: "ุฅู† ู„ุจูŠ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ุดุฑุน ู„ุฃู…ุชู‡ 
ุฅูŠุฌุงุจ ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ู„ูŠุญุตู„ ุจุฅู†ูƒุงุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฑูˆู ู…ุง ูŠูุญุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ยป ูุฅุฐุง 
ูƒุงู† ุฅู†ูƒุงุฑูŒ ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ูŠุณุชุงุฒู… ู…ุง ู‡ูˆ ุฃู†ูƒุฑ ู…ู†ู‡ ูˆุฃุจุบุถ ุฅู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุ› ูุฅู†ู‡ ู„ุง 
ูŠุณูˆุบ ุฅู†ูƒุงุฑู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูุจุบุถู‡ ูˆูŠู…ู‚ุช ุฃู‡ู„ู‡. ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู„ุงุฉ 
ุจุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู„ูŠู‡ู… ูุฅู†ู‡ ุฃุณุงุณ ูƒู„ ุดุฑ ููุชู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุฏู‡ุฑยป ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฃุฐู† 
ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ููŠ ู‚ุชุงู„ ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠุคุฎุฑูˆู† 


ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ (ุฌูกยปโ€ ุต177ูก175-1).โ€ 
ู… ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ (ุฌูก).โ€ 

.)ูกู ูกูก ูก ู  1/5( ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠโ€Ž ูก 5 

ู‡ ูกู…โ€ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ: (25575/8 54ุŸ57). 


ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู† ูˆู‚ุชู‡ุง ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฃูู„ุง ู†ู‚ุงุชู„ู‡ู…ุŸ ู‚ุงู„: ((ู„ุงุก ู…ุง ุฃู‚ุงู…ูˆุง ุงู„ุตู„ุงุฉ)). 
ูˆู‚ุงู„: ((ู…ู† ุฑุฃู‰ ู…ู† ุฃู…ูŠุฑู‡ ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ู‡ ูู„ูŠุตุจุฑุก ูˆู„ุง ูŠู†ุฒุนู† ูŠุฏุง ู…ู† ุทุงุนุฉ)). 
ูˆู…ู† ุชุฃู…ู„ ู…ุง ุฌุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ูุชู† ุงู„ูƒุจุงุฑ ูˆุงู„ุตุบุงุฑ ุฑุขู‡ุง ู…ู† ุฅุถุงุนุฉ 
ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุตู„ ูˆุนุฏู… ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ูƒุฑยป ูุทู„ุจ ุฅุฒุงู„ุชู‡ ูุชูˆู„ุฏ ู…ู†ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃูƒุจุฑ 
ู…ู†ู‡ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ูŠุฑู‰ ููŠ ู…ูƒุฉ ุฃูƒุจุฑ ุงู„ู…ู†ูƒุฑุงุช ูˆู„ุง 
ูŠุณุชุทูŠุน ุชุบูŠูŠุฑู‡ุงุก ุจู„ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ู…ูƒุฉ ูˆุตุงุฑุช ุฏุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนุฒู… ุนู„ู‰ ุชุบูŠูŠุฑ 
ุงู„ุจูŠุช ูˆุฑุฏู‡ ุนู„ู‰ ู‚ูˆุงุนุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุ› ูˆู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ -ู…ุน ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ูŠู‡- ุญุดูŠุฉ 
ูˆู‚ูˆุน ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุนุธู… ู…ู†ู‡ ู…ู† ุนุฏู… ุงุญุชู…ุงู„ ู‚ุฑูŠุด ู„ุฐู„ูƒ ู„ู‚ุฑุจ ุนู‡ุฏู‡ู… 
ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆูƒูˆุชู‡ู… ุญุฏูŠุซูŠ ุนู‡ุฏ ุจูƒูุฑุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ ูŠุฃุฐู† ููŠ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑุงุก 
ุจุงู„ูŠุฏ ุจู…ุง ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ูˆู‚ูˆุน ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุนุธู… ู…ู†ู‡"" '*. 

ยฉ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญุฌุฑ: "ูˆุงู„ุฏุนุงุฉ ุนู„ู‰ ุฃุจูˆุงุจ ุฌู‡ู†ู… ู…ู† ู‚ุงู… ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ู…ู„ูƒ 
ู…ู† ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูˆุบูŠุฑู‡ู…, ูˆุฅูู„ู‘ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ((ุงู„ุฒู… ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† 
ูˆุฅู…ุงู…ู‡ู…))ุ› ูŠุนู†ูŠ: ูˆู„ูˆ ุฌุงุฑุก ูˆูŠูˆุถุญ ุฐู„ูƒ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ: ((ูˆู„ูˆ ุถุฑุจ 
ุธู‡ุฑูƒ ูˆุฃุญุฐ ู…ุงู„ูƒ))ยป ูˆูƒุงู† ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ูƒุซูŠุฑุง ููŠ ุฅู…ุงุฑุฉ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูˆุชุญูˆู‡. 
ู‚ูˆู„ู‡: ((ุชู„ุฒู… ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฅู…ุงู…ู‡ู…)) ุฃูŠ: ุฃู…ูŠุฑู‡ู… ุฒุงุฏ ู ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ 
ุงู„ุฃุณูˆุฏ: ((ุชุณู…ุน ูˆุชุทูŠุน ูˆุฅู† ุถุฑุจ ุธู‡ุฑูƒยป ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุฎู„ูŠูุฉ 
ูุง ู‡ุฑุจ))... ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุง ุงู„ุญุงูุธ: ูˆู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ู„ุฒูˆู… ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† 
ูˆุทุงุนุฉ ุณู„ุงุทูŠู†ู‡ู… -ุญูƒุงู…ู‡ู…- ูˆู„ูˆ ุนุตูˆุง"โ€โ€โ€. . 

ยฉ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡-ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ "ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุชุฉ": 
"ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฅู† ู…ู† ุชุงู… ุงู„ุงุญุชู…ุงุน ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ุจู…ู† ุชูŽุฃูŽู…ู‘ุฑ ุนู„ูŠู†ุง ูˆู„ูˆ 
ูƒุงู† ุนุจุฏู‹ุง ุญุจุดูŠู‹ุง ูุจูŽูŠู‘ู† ุงู„ู†ู‘ูŠ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ู‡ุฐุง ู‡ูŽุงู†ุง โ€œูุงุชูƒ 
ุฐุงุฆุนู‹ุง ู„ูƒู„ ูˆุญู‡ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุจูŠุงู† ุดุฑุนู‹ุง ูˆู‚ุฏุฑู‘ุงุก ุซู… ุตุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุตู„ ู„ุง ูŠูุนุฑู 
ุนู†ุฏ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูŠุฏุนูŠ ุงู„ุนู„ู…ุ› ููƒูŠู ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุŸ!"5*. 

65 ุงู†ุธุฑ: ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† (5/9). 


"ู… ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ: /1ูกโ€ 85. 
8/ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ูุฑูŠุฏ ู…ู† ูƒุชุจ ูˆุฑุณุงุฆู„ ู„ุฃุซู…ุฉ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ .)580ูก(โ€ 


ยฉ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดูˆูƒุงู†-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡-: "ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠู†ุจุบู‰ ู„ู…ู† ุจุงู† ู„ู‡ ุบู„ุท ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ 
ุจุนุถ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุฃู† ูŠูู†ุงุตุญู‡.ุก ูˆู„ุง ูŠูุธู‡ุฑ ุงู„ุดู†ุงุนุฉ ุนู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฑุกูˆุณ ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏยป ุจู„ 
ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ูŠุฃุญุฐ ุจูŠุฏู‡ ูˆูŠุฎู„ูˆ ุจู‡ ูˆูŠุจุฐู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ุตูŠุญุฉยป ูˆู„ุง ูŠุฐู„ 
ุณู„ุทุงู† ุงู„ู„ู‡ยป ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู…ู†ุง ููŠ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุณูŠุฑ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุชุญูˆุฒ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฆู…ุฉยป 
ูˆุฅู† ุจู„ุบูˆุง ููŠ ุงู„ุธู„ู… ุฃูŠ ู…ุจู„ุบยป ู…ุง ุฃู‚ุงู…ูˆุง ุงู„ุตู„ุงุฉยป ูˆู„ ูŠุธู‡ุฑ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ูƒูุฑ 
ุงู„ุจูˆุงุญยป ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุชูˆุงุชุฑุฉยป ูˆู„ูƒู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ุฃู† ูŠูุทูŠุน 
ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุนุตูŠู‡ ููŠ ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุทุงุนุฉ ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ููŠ ู…ุนุตูŠุฉ 
1ู† 

ยฉ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณุนุฏูŠ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡- ููŠ ุชูˆุถูŠุญ 
ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ: "ูˆุฃุง ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ู„ุฃุซู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู‡ู… ูˆู„ุงุชู…ูู… ู…ู† ุงู„ุณู„ุทุงู† 
ุงู„ุฃุนุธู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุฅูู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ู…ู† ู„ู… ูˆู„ุงูŠุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุฃูˆ ูƒุจูŠุฑุฉยป 
ูู‡ุคู„ุงุก ู„ู…ุงูƒุงู†ุช ู…ู‡ู…ุงู‡ู… ูˆูˆุงุญุจุงุชู‡ู… ุฃุนุธู… ู…ู† ุบู„ูŠู‡ู… ูˆุฌุจ ู‡ู… ู…ู† 
ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ุจุญุณุจ ู…ุฑุชุจู‡ู… ูˆู…ู‚ุงู…ุงุชุญู…ยป ูˆุฐู„ูƒ ุจุงุนุชู‚ุฏุฏ ุฅู…ุงู…ุชู‡ู…ุก 
ูˆุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจูˆู„ุงูŠุชู‡ู…ยป ูˆูˆุฌูˆุจ ุทุณุงุนุชู‡ู… ุจุงู„ู…ุนุฑูˆูยป ูˆุนุฏู… ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู„ูŠู‡ู…, 
ูˆุญุซ ุงู„ุฑุนูŠุฉ ุนู„ู‰ ุทุงุนุชู‡ู… ูˆู„ุฒูˆู… ุฃู…ุฑู‡ู…ุ› ุงู„ุฐูŠ ู„ู„ุง ูŠุฎุงู„ู ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ 
ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุฑุนุงูŠุชู‡ู…ยป ูƒู„ ุฃุญุฏ ุจุญุณุจ ุญุงู„ุชู‡ุ› ูˆุงู„ุฏุนุงุก ู„ู‡ู… ุจุงู„ุตู„ุงุญ 
ูˆุฅุดุงุนุฉ ู…ุซุงู„ุจู‡ู…ยป ูุฅู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุดุฑู‹ุง ูˆูุณุงุฏู‹ุง ูƒุจูŠุฑุงยป ูู…ู† ู†ุตูŠุญุชู‡ู… ุงู„ุญุฐุฑ 
ูˆุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒยป ูˆุนู„ู‰ ู…ู† ุฑุฃู‰ ู…ู†ู‡ู… ู…ุง ู„ุง ูŠุญู„ ุฃู† ูŠู†ุจู‡ู‡ู… ุณุฑู‹ุง ู„ุง ุนู„ู†ู‹ุง 
ุจู„ุทู ูˆุนุจุงุฑุฉ ุชู„ูŠู‚ ุจุงู„ู…ู‚ุงู…, ูˆูŠุฎุตู„ ุจู‡ ุงู„ู„ู‚ุตูˆุฏู‡ุก ูุฅู† ู‡ุฐุง ู…ุทู„ูˆุจ ููŠ ุญู‚ 
ูƒู„ ุฃุญุฏุก ูˆุจุงู„ุฃุฎุต ูˆู„ุงุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุฑยป ูุฅู† ุชู†ุจูŠู‡ู‡ู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุญู‡ ููŠู‡ ุฎูŠุฑ 
ูƒุซูŠุฑยป ูˆุฐู„ูƒ ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงุต. 


8 ุงู„ุณูŠู„ ุงู„ุฌุฑุงุฑ (555/4). 


ูˆุงุญุฐุฑ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุตุญ ู„ู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุง ู…ุญู…ูˆุฏ ุฃู† ุชูุณุฏ ู†ุตูŠุญุชูƒ ุจุงู„ุชู…ุฏุญ 
ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ูุชู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…: ุฅู† ู†ุต ุญุชู‡ู…)ยป ูˆู‚ู„ุชุŸ ูุฅู† ู‡ุฐุง ุนู†ูˆุงู† ุงู„ุฑูŠุงุก ูˆุนู„ุงู…ุฉ 


4 


ุถุนู ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ูˆููŠู‡ุง ุฃุถุฑุงุฑ ุฃุฎุฑ ู…ุนุฑูˆูุฉ" 


ุงู„ู…ุชู† 
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-: 
0ูกโ€ "'ูˆู„ูŽุง ูŠุญู„ ู‚ุชุงู„ ุงู„ุณูู„ู’ุทูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฆุงุณ ููŽู…ู† ูุนู„ ุฐูŽู„ููƒ ููŽู‡ููˆูŽ 
ู…ูุจู…ูŽุฏุน ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆูŽุงู„ุทู‘ุฑูŠู‚". 
ุงู„ุฎุฑุฌ 
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู‡ูŠ ู†ุต ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ู‚ุชุงู„ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง ู…ุชุนู„ู‚ุฉ 
ุจุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู…ูˆู…ู‘ุงุก ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู„ุณุงู† ูˆุจู…ุง ู‡ูˆ ุฏูˆู† ุญู…ู„ 
ุงู„ุณู„ุงุญ. 
ูˆู„ุง ูŠูƒุงุฏ ุฃุญุฏ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุณู„ู ูŠุฐูƒุฑ ุนู‚ูŠุฏุชู‡ ุฅู„ุง ูˆูŠู†ุต ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ 
ุฐุงุชู…ุงุก ูˆู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุนู‚ูŠุฏุชู‡ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 
ุฑูˆุงูŠุฉ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: "ูˆู„ุง ูŠุญู„ ู‚ุชุงู„ ุงู„ุณู„ุทุงู† ูˆู„ุง ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ 
ูู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ู…ุจุชุฏุน ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุทุฑูŠู‚.."'**ยป ูˆุจู†ุญูˆ ูƒู„ุงู… 
ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู‡ุฐุง. ู†ุต ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉยป ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠุงู† '**, 
ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠโ€**, ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูƒุซูŠุฑ: ูƒุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุŸ4*) ูˆุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† 


ุงู„ุตุงุจูˆู†ูŠ **โ€ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. 


ุงู„ุฑูŠุงุถ ุงู„ู†ุงุถุฑุฉ (559ยป .)5ู ูกโ€ 

.)ูก71/ูก( ((ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ))โ€Ž ูก 

7 ((ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ)) (ุต: /11) ูˆ(ุต: 178). 

47 ((ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ู…ุฌู…ุงุนุฉ)) (ุต: .)ูก154โ€ 

4 ((ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ)) (ุต: 5557). 

5 (ุฅุฑุณุงู„ุฉ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุณู„ู ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ)) ู„ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ุถู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ((ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ู…ู†ูŠุฑูŠุฉ)) .)ูก13/1(โ€ 


ยฉ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุถุนุฑูŠ: "ุฅู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุณูŠู ุจุงุทู„ ูˆู„ูˆ ู‚ุชู„ุช 
ุงู„ุจุญุงู„ ูˆุณูู‘ุจูŠุช ุงู„ุฐุฑูŠุฉยป ูˆุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุนุงุฏู„ุงู‹ ูˆูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒยป ูˆู„ูŠุณ 
ู„ู†ุง ุฅุฒุงู„ุชู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูุงุณู‚ุงุก ูˆุฃู†ูƒุฑูˆุง ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ุทุงู† ูˆู„ ูŠุฑูˆู‡ุŸุŸ*. 

ยฉ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุขุฌุญุฑูŠ-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡-: "ูู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู…ู† ุฑุฃู‰ ุงุฌุชู‡ุงุฏ 
ุฎุงุฑุฌูŠ ู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุฅู…ุงู…-ุนุฏู„ุงู‹ ูƒุงู† ุฃูˆ ุฌุงุฆุฑู‹ุง-ูุฎุฑุฌ ูˆุฌู…ุน ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุณูŽู„ 
ุณูŠูู‡ ูˆุงุณุชุญู„ ู‚ุชุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ยป ูู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุบุชุฑ ุจู‚ุฑุงุกุชู‡ ู„ู„ู‚ุฑุขู† ูˆู„ุง ุจุทูˆู„ 
ู‚ูŠุงู…ู‡ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู„ุง ุจุฏูˆุงู… ุตูŠุงู…ู‡ุ› ูˆุจุญุณู† ุฃู„ูุงุธู‡ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุฐู‡ุจู‡ 
ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุฎูˆุง"843, 

ยฉ ูˆูŠู‚ูˆู„-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡-: "ู‚ุฏ ุฐูƒุฑุช ู…ู† ุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ู…ู† ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ู…ุง ููŠู‡ ุจู„ุงุบ 
ู„ูู…ูŽู† ุนุตู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูˆู„ ูŠุฑ ุฑุฃูŠู‡ู…ุ› ูˆุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุญูˆุฑ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ 
ูˆุญูŠู‘ู ุงู„ุฃู…ุฑุงุกยป ูˆู„ ูŠุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุณูŠูู‡ ูˆุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู„ ูƒุดู ุงู„ุธู„ู… ุนู†ู‡ 
ูˆุนู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ยป ูˆุฏุนุง ู„ู„ูˆู„ุงุฉ ุจุงู„ุตู„ุงุญ ูˆุญุฌ ู…ุนู‡ู… ูˆุฌุงู‡ุฏ ู…ุนู‡ู… ูƒู„ ุนุฏูˆ 
ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุตู„ู‰ ู…ุนู‡ู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆุงู„ุนูŠุฏูŠู†ยป ูุฅู† ุฃู…ุฑูˆู‡ ุจุทุงุนุฉ ูุฃู…ูƒู†ู‡ ุฃุทุงุนู‡ู…ุ› 
ูˆุฅู† ู„ ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงุนุชุฐุฑ ุฅู„ูŠู‡ู…ยป ูˆุฅู† ุฃู…ุฑูˆู‡ ุจู…ุญุนุตูŠุฉ ู„ูŽู‘ ูŠุทุนู‡ู…ุ› ูˆุฅู† ุฏุงุฑุช ุงู„ูุชู† 
ุจูŠู†ู‡ู… ู„ุฒู… ุจูŠุชู‡ ูˆูƒู ู„ุณุงู†ู‡ ูˆูŠุฏู‡, ูˆู„ู… ูŠู‡ูˆ ู…ุงู‡ู… ููŠู‡ ูˆู„ ูŠูุนู† ุนู„ู‰ ูุชู†ุฉยป ูู…ู† 
ูƒุงู† ู‡ุฐุง ูˆุตูู‡ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ู‡"*ุŸ*. 

ยฉ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: "ุฅู† ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ู† ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูƒู… ู„ุง ูŠุฑูˆู† ู„ุฌูˆูˆุฌ 
ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูˆู‚ุชุงู„ุญู… ุจุงู„ุณูŠู ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠู‡ู… ุธู„ู…ุ› ู„ุฃู† ุงู„ูุณุงุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุชุงู„ 
ูุชู†ุฉูŒ ุฃุนุธู…ูŒ ู…ู† ุงู„ูุณุงุฏ ุงู„ุญุงุตู„ ุจุธู„ู…ู‡ู… ุจุฏูˆู† ู‚ุชุงู„ยป ููŠุฏูุน ุฃุนุธู… 
ุงู„ูุณุงุฏูŽูŠู‘ู† ุจุงู„ุชุฒุงู… ุงู„ุฃุฏู‰"145. 


855 ูƒุชุงุจ ู…ู‚ุงู„ุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŠู†: (ุŸ51-5 4ุท ุงุณุชู†ุจูˆู„). 
ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ (ุฌูกยปโ€ ุต75ูก)โ€ ุท. ู‚ุฑุทุจุฉ. 

ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ (ุต57ูก)โ€ 

4 ุงู†ุธุฑ: ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ (810//9ยป ุท. ุงู„ุฃูˆู„ู‰ยป ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ). 


0 ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ู‡: "... ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ 

ุชุฑูƒ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุจุงู„ู‚ุชุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุจุบุงุฉ ูˆุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุธู„ู…ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุณุชุฑูŠุญ 
1 8 5 ูุง ุงู„ุฏู‡ูˆู„ู… 

ุจุฑยป ุฃูˆ ูŠุณุชุฑุงุญ ู…ู† ูุงุฌุฑ... 

ยฉ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡-: "ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ุจุงู„ุตุจุฑ 
ุนู„ู‰ ุฌูˆุฑ ุงู„ุฃุฆู…ุฉยป ูˆูƒู‘ู‰ ุนู† ู‚ุชุงู„ู‡ู… ู…ุง ุฃู‚ุงู…ูˆุง ุงู„ุตู„ุงุฉยป ูˆู‚ุงู„: ((ุฃุฏูˆุง ุฅู„ูŠู‡ู… 
ุญู‚ูˆู‚ู‡ู… ูˆุณู„ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ูˆู‚ูƒู…))ุ› ูˆู„ุญุฐุง ูƒุงู† ู…ู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ุฒูˆู… 
ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุชุฑูƒ ู‚ุชุงู„ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠ ุงู„ูุชู†ุฉ"ูก85.โ€ 

ยฉ ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: "ูˆู„ู‡ุฐุง ุงุณุชู‚ุฑ ุฑุฃูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ 
ุชุฑูƒ ุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠ ุงู„ูุชู†ุฉยป ู„ู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ุนู† ุงู„ุจู‰ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ูˆุตุงุฑูˆุง ูŠุฐูƒุฑูˆู† ู‡ุฐุง ููŠ ุนู‚ุงุฆุฏู‡ู…ุ› ูˆูŠุฃู…ุฑูˆู† ุจุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุญูˆุฑ 
ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูˆุชุฑูƒ ู‚ุชุงู„ู‡ู‡" โ€55 

ยฉ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡-: "ูˆุฃู…ู‹ุง ุงู„ู„ุญุฑูˆุฌ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู‚ุชุงู„ ุญู… ูุญุฑุงู…ูŒ ุจุฅูุฌู’ู…ู‘ุงุน 
ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ยป ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ูุณู‚ุฉ ุธุงู„ู…ูŠู†ยป ูˆู‚ุฏ ุชุธุงู‡ุฑุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุง 
ุฐูƒุฑุชู‡ยป ูˆุฃุฌู…ุน ุฃู‡ู„ู‘ ุงู„ุณู†ุฉ ุฃู†ู‡ -ุฃูŠ: ุงู„ุญุงูƒู…-ู„ุง ูŠู†ุนุฒู„ ุจุงู„ูุณู‚ยป ูˆุณุจุจ ุนุฏู… 
ุงู†ู’ุนุฒุงู„ู‡ ูˆุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ูุชู† ูˆุฅุฑุงู‚ุฉ ุงู„ุฏู…ุงุก 
ูˆูุณุงุฏ ุฐุงุช ุงู„ุจูŠู† ูุชูƒูˆู† ุงู„ู…ูุณุฏุฉ ููŠ ุนุฒู„ู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุจู‚ุงุฆู‡"8657. 

ยฉ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: "ู‚ู„ ู…ู† ุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุฅู…ุงู… ุฐูŠ ุณู„ุทุงู† ุฅู„ุง ูƒุงู† ู…ุง ุชูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ 
ูุนู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑุก ุฃุนุธู… ู…ุง ุชูˆู„ุฏ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ "4**. 
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงู…ุฏ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ: "ูู„ุง ูŠู‡ุฏู… ุฃุตู„ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุดุบู…ู‹ุง ุจู…ุฒุงูŠุงู‡ุงุก ูƒุงู„ุฐูŠ ูŠุจู†ูŠ 


ุงุงู‡ ู‡ู… 


ูุตุง ูˆุฑู‡ูŠู… ู…ุถู†ุง 


((ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰)) (4/54 54 5). 

.)7ูกุต( ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑโ€Ž ูก 
.)541/5( ((ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ))โ€Ž 7 

5 ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… .)5759/ูก1(โ€ 

165 ((ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ)) .)ูก51/5(โ€ 

ุฏู‡ู… ุฅุญูŠุงุก ุนู„ูˆู… ุงู„ุฏูŠู† (ุŸ/58). 


ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู…ู† ุฃุตูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุก ูƒุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃุทู„ู‚ูˆุง ุนู„ูŠู‡- 
ุฒูˆุฑู‹ุง ูˆุจุญุชุงู†ู‹ุง- ุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุจู…ุนุฑูˆู ูˆู†ูŠ ุนู† ู…ู†ูƒุฑ. 
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: ุงูƒ ุฃูŽู‡ู’ู„ูƒ ุงู„ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑู„ูŽุฉู-ู‚ ูููŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู†ู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฃุฐู‚ุฉ ุฉ ู…ู† 
ุฃู…ุดูˆู„ :ูˆูŠู†ู‡ุฉ ูˆูŽูƒุฏูŽู„ ุงู„ูุบูˆู„ุฉ ุฃุดูˆู„ ู†ูˆูˆ ูƒุฐู…ุฉ: " ุงู„ุชูˆุจูŠุฏ ุงู„ูŠ ู‡ูˆ 
ุณูŽู„ู’ุจู’ ุงู„ุนู‘ู…ูŽุงุชูุ› ูˆ " ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูŽ " ุงู„ู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชูŽูƒูŽุฐููŠุจ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุ› ูˆ " ุงู„ู’ู…ู†ู’ู„ุฉ ุจูŽู‡ูŠูŽ 
ู„ู…ู†ุฑูƒ " ูˆ " ุฅู†ู‚ุงุฐ ู„ูˆูŠุฏ " ูˆ " ุงู„ุฃุซุฑ ุจุงู’ู…ุบุคูˆู ูˆู„ุชูู‰ ุนู† ุงู„ู…ุฐูƒุฑ " 
ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูƒูŽู„ู‘ู…ู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ุฃูŽุฆูู…ูŽุฉู ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน. 
ูˆูŽุฌู…ูŽุงุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ููŠ "ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ุฉ": ูููŠู…ุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุณูŽุชู’ ู„ู’ู…ูŽุณูŽู„ูู… 
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุณูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณูŽูŠู’ุนูŽุงุชู’ ุฃูˆ ุชูŽุฑูŽุงุญู…ูŽุชู’ุ›ู ููŽุฅูู†ู‘ู‡ู ูŠุฌุจ ุชูŽุฑู’ุญููŠุญ ุงู„ุฑุงุฌุญ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง 
ูููŠู…ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุงุฒู’ู…ูŽุญู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุณูุฏู 0 ู„ู’ู…ุตูŽุงู„ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุณูุฏู. ุฅู† 
ู„ู’ุฃู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ู‡ู’ูŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู’ู†ู‹ุง ู„ุชุฎุตูŠู„ โ€ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽูู’ุน ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุฉู ููŽูŠูู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŠ 
ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑุถู ู„ูŽู‡ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽู‚ููˆุชู ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญ 0 -- 02 ุฏ 
ุฃูƒุฑูŽ ุงู…ูˆู† ุจู‡ ู†ุง ุฐุง ูƒุงูƒุซ ู…1 ุงุฏู‡ ุจ 
ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูู‡ูุ› ู„ูƒู†ู‘ ุงุบู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญ ูˆูŽุงู„ุนูƒุงุชุฑู…ุชู‚ ู‡ูˆ ูŠุงู† ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠุนูŽุฉู ู‚ูŽู…ูŽู‰ูŽ 
ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ุจุง ุงู„ู†ูู…ุณููˆุต ' ูŠุฏู„ ุนูŽู†ู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽู„ ุงุฌู’ุชูŽู‡ู‘ุฏูŽ ุงูŠู‡ ู„ูู…ูŽุนู’ุฑููŽุฉู 
ู„ู’ุฃุดุจุงู‡ ูˆูŽู„ุชุธูŽุฆุฑ ูˆ ุฅู† ุชุนูˆุฒ ุงู„ุชูุตููˆุต ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญููˆุซู ุญุจุฑุง ูŠุฎุง ูˆุจุฏู„ูŽุงูŽุง ุนู„ู‰ 
ุงู„ุฃุฎูƒุงู…. 5 ู‚ุฏ :ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุณุณูƒู…โ€ ุฃ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุญูŽุงู…ูุนูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู 
0 ุชุชูŠู‚ู†ุงุก ูƒุฒ ูƒุง ุฃู† ูŠูุนู„ุฑู‡ุง ุชู…ูŠูุงุก ุฃูˆ ูŠุชูƒูˆู‚ู†ุง 
ุฌู…ููŠุนูŽุง: 1 ูŠูู’ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู’ู…ูŽุฑููˆุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ู‡ููˆุง ู…ู† ู…ูู†ู’ูƒุฑูุ› ูŠูŽู†ู’ุธุฑ: ููŽุฅูู†ู’ ูƒุงู† 
ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูƒูุชุฑูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจู‡ุ› ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุณู’ุฆูŽู„ู’ุฑูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏููˆุฆูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒู‘ุฑู. ูˆ1 ูŠูŽู†ู’ู‡ 
0 ุง 0 
ู„ุตู‘ุฏู‘ ุน ุนูŽู†ู’ ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุบุนู’ูŠ ููŠ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู„ู ููุนู’ู„ู 
ู„ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽู„ู’ุฑูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆูŽุงุชูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู 
0ูกโ€ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู’ ุจูุฏูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ุดุฆูŽู„ุฑู… ู„ูู„ู’ู…ู’ู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ุฒูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู 
ุฃ ู†ูƒุฑ ูˆูŽุณูŽุบู’ูŠู‹ุง ู†ูŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูŽุงู‚ุงู‹ ุงู„ู’ู…ูŽู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ู†ู’ูƒูŽุฑู’ 


ุฅู† 


ุง ูŠุฏ ุฏ ุงู†ู‡ ุขู‡ ูˆุฏู‡ ูŠุช ุฃู‡: ุงูˆู„ุณ ู„ ุฏ ุชุฑ 7 ุฑุน ู 1 54 ุนุง 1 
ุงู„ู…ูุชูŽู„ุงุฒูู…ูŽุงู†ู ูŠูุคู’ู…ูŽุฑูŽ ูŠู…ุง ูˆูŽู ูŠู†ู‡ ุนู†ู‡ูู…ู‹ุง. ูู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ูŠูŽุตูŽู„ุญูŒ ุงู„ุขู…ูŽุฑู’ุ› ูˆูŽุซูŽุงุฑูŽู‡ู ูŠูŽุตูŽู„ุญูŒ 
ูŽุจ 0-7 ุฑู‡ 0 0000 1 0 ุน 0 ุงู† 10082 ุณุฑ 5 ู… 3 00 5 ู‡ุณ 
ุงู„ู‡ู… ุ› ูˆูŽุซูŽุงุฑูŽู‡ ู„ุง ูŠูŽุตู„ุญูŒ ู„ุง ุฃู…ูŽุฑู’ ูˆูŽู„ุง ู†ู‡ูŠู‘ ุบูŠุซ ูƒุงู† ุงู„ู…ูŽุนุฑููˆู ูˆุงู„ุฌู†ูƒุฉ 


4 


ู„ูŠ ู‡ุฏ ู. ุน ู…ูƒู‹ุง|ุงู‚ ู โ€ ูˆ ูˆุนู‡ูƒู‡ ุงุฃุฑุงู… ุนุชู…ู… 
ู…ูŽุชูŽู„ุงุฒูู…ูŽูŠู†ูุ› ูˆูŽุฏู’ู„ููƒูŽ 2 ุงู„ุงู…ููˆุฑู ุงู„ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู†ูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŽ 


ุงู„ู…ุชู† 
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-: 
ุŸโ€"-"ูˆู‚ุชุงู„ ุงูˆุณู† ูˆุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ุฌูŽุงุฆู’ุฒ ุฅุฐุง ุนุฑุถูˆุง ู„ู„ุฑุฌู„ ููŠ ุชูุณู‡ ูˆูŽู…ูŽุงู„ู‡ ููŽู„ู‡ู ุฃู† ูŠูู‚ูŽุงุชู„ 
ุนู† ุชู‘ูุณู‡ ูˆูŽู…ูŽุงู„ู‡ ูˆูŽูŠุฏู’ููŽุน ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูƒูู„ ู…ูŽุง ูŠู‚ุฏุฑ, ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅุฐุง ูุงุฑู‚ูˆู‡ ุฃูˆ ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ุฃู† ูŠุทู„ุจู‡ู… ูˆู„ุง 
ูŠุชุจุน ุขุซุงุฑู‡ู…, ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ุฃุญุฏ ุฅูู„ู‘ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃูˆ ูˆู„ู‘ุงุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†. ุฅูู†ู‘ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃู† ูŠุฐูุน ุนู† ุชูุณู‡ ููŠ 
ู…ู‚ูŽุงู…ู‡ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุจูุฌูู‡ู’ุฏูู‡ู ุฃู† ู„ุง ูŠู‚ุชู„ ุฃุญุฏุงุก ููŽุฅู† ู…ูŽุงุชูŽ ุนู„ู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŠ ุฏูุนู‡ ุนูŽู† ุชูุณู‡ ููŠ 
ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ูุฃุจุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุนููˆู„ุ› ูˆูŽุฅูู† ู‚ุฏู„ ู‡ุฐุง ููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุฐูุน ุนูŽู† ุชูุณู‡ ูˆูŽู…ูŽุงู„ู‡ 
ุฑูŽุฌูŽุคู’ุช ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ูƒูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุชู’ุ› ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุขู†ู‘ุงุฑ ููŠ ู‡ูŽุฐูŽู‹ุง ุฅูู†ูŽู…ูŽุง ุฃู…ุฑ ุจู‚ุชุงู„ู‡ ูˆูŽู„ู… 
ูŠูุคู…ุฑ ุจู‚ุซู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู†ู‘ุจูŽุงุนู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŠุฒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ุฅู† ุตุฑุน ุฃูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌุฑูŠุญุง ูˆูŽุฅูู† ุฃุฎุฐู‡ ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู 
ุฃู† ูŠู‚ุชู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠูู‚ูŠู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูŠุฑูุน ุฃู…ุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู† ูˆู„ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ูุญูƒู… ููŠู‡". 

ุงู„ุฎุฑุญ 

ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู‚ุชุงู„ ุงู„ู„ูุตููˆุต". 
ูˆุฃู…ุง ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุณุงุฑู‚ ุฃูˆ ู…ุง ูŠุนุฑู ุจุงู„ุตุงุฆู„ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุญุซุช ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ูู‚ู‡ ูุฃู†ู‚ู„ ู…ุง 

ูˆุซู‚ุช ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ุงุก ูู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุจุญุซ ุฏูุน ุงู„ุตุงุฆู„ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฃุญูƒุงู…ู‡ ูˆุดุฑูˆุทู‡โ€*โ€ 
"ุงู„ุตุงุฆู„: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุชุฏูŠ ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ุบูŠุฑ ุฃูˆ ุนุฑุถู‡ ุฃูˆ ู…ุงู„ู‡. 
ููŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ุนุชุฏู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆ ุงู„ู…ุตูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุถุฑูˆุฑุฉ ุฑุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุฏุงุกุ› ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ุฃุฏู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู‚ุชู„ 
ุงู„ุตุงุฆู„. ูˆูŠุณู…ูŠู‡ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจุงู„ุฏูุงุน ุงู„ุดุฑุนูŠ ุงู„ุฎุงุต*โ€*ยป ูˆู‡ูˆ: (ูˆุงุฌุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุญู…ุงูŠุฉ ู†ูุณู‡ 


5 ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ 7/8/ .ูก155โ€ 
80 ุฏูุน ุงู„ุตุงุฆู„ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฃุญูƒุงู…ู‡ ูˆุดุฑูˆุทยป ุฏ. ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุฃุญู†ูˆุช ู…ุญู„ุฉ ุงู„ุจูŠุงู†. 
ุชู…ูŠูŠุฒุงู‹ ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฏูุงุน ุงู„ุดุฑุนูŠ ุงู„ุนุงู…ยป ูˆู‡ูˆ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ุจูƒู„ ุฃุดูƒุงู„ู‡ ูˆุฃู†ู…ุงุทู‡. 


ุฃูˆ ู†ูุณ ุบูŠุฑู‡ยป ูˆุญู‚ู‡ ููŠ ุญู…ุงูŠุฉ ู…ุงู„ู‡ ุฃูˆ ู…ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ูƒู„ ุงุนุชุชุฏุงุก ุญุงู„ ุบูŠุฑ ู…ุดุฑูˆุน ุจุงู„ู‚ูˆุฉ 
ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ุฏูุน ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุฏุงุกุน)โ€โ€โ€* . ุง 
ูˆุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุฏูุน ุงู„ุตุงุฆู„ ู‚ูˆู„ู‡-ุชุนุงู„ู‰-: [ููŽู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠูƒูู…ู’ ููŽุงุนู’ุชูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ุฏู’ู„ู ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ 
ุนูŽู„ูŽูŠูƒูู…ู’) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: .]ูก54โ€ 

ูˆูˆู‡ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุฃู† ุงู„ุงุนุชุฏุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ุญู… ุญุฑุงู… ุฃุตู„ุงู‹ุ› ูุฅุฐุง ุงุนุชุฏู‰ ุฃุญุฏ ู…ู† 
ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุขุฎุฑุก ุฌุงุฒ ู„ู„ุขุญุฑ ุฃู† ูŠุฏูุน ุนู† ู†ูุณู‡ ุงู„ุงุนุชุฏุงุก ุจู…ุง ูŠู†ุฏูุน ุจู‡ุ› ุญ ุงู„ูˆ ุฃุฏุฆ ุฐู„ูƒ 
ุฅู„ู‰ ู‚ุชู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠู†ุฏูุน ุจู…ุง ุฏูˆู† ุฐู„ูƒ"'โ€. 

ูˆู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู† ุฃู† ุฑุญู„ุงู‹ ุนุถ ูŠุฏ ุฑุฌุญู„ุ› ูู†ุฒุน ูŠุฏู‡ ู…ู† ูู…ู‡ ููˆู‚ุนุช 
ุซู†ูŠุชุงู‡ยป ูุงุฎุชุตู…ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุก ูู‚ุงู„: ยซูŠุนุถ ุฃุญุฏูƒู… ุฃุฎุงู‡ ูƒู…ุง ูŠุนุถ 
ุงู„ูุญูƒ! ู„ุง ุฏูŠุฉ ู„ู‡ยป''*. 

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: (ููŠู‡ ุฏูุน ุงู„ุตุงุฆู„ุ› ูˆุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู…ูƒู† ุงู„ุฎู„ุงุต ู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ุจุฌู†ุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ุนู„ู‰ 
ุจุนุถ ุฃุนุถุงุฆู‡ ููุนู„ ุจู‡ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู‡ุฏุฑุงู‹)โ€0* . 

ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซู…ู† ู‚ูุชูŽู„ูŽ ุฏูˆู† ู…ุงู„ู‡ ูู‡ูˆ 
ุดู‡ูŠุฏยป"*. ู‚ุงู„ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ: (ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุชุฌูˆุฒ ู…ู‚ุงุชู„ุฉ ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุฃุฎุฐ ู…ุงู„ ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุบูŠุฑ 
ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฃุญุฐ ุจุบูŠุฑ ุญู‚ยป ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ)ุŸ'* . 

ูˆู…ุณุฃู„ุฉ ุฏูุน ุงู„ุตุงุฆู„ ูˆุญูˆุงุฒ ู‚ุชู„ู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู†ุฏูุน ุดุฑู‡ ุฅู„ุง ุจุงู„ู‚ุชู„: ู…ุญู„ ุฅุฌู…ุงุน ุจูŠู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุกโ€'*. 
ูˆูƒู…ุง ูŠุดู…ู„ ุงู„ุฏูุงุน ุงู„ุดุฑุนูŠ ุงู„ุฏูุงุนู‹ ุนู† ุงู„ู†ูุณยป ูŠุดู…ู„ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฏูุงุนูŒ ุนู† ุงู„ุบูŠุฑยป ู„ู‚ูˆู„ู‡- 
ุชุนุงู„ู‰-: [ูˆูŽุฅู† ุทูŽุจูู…ูŽุฆูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ ู…ูุคู’ู…ูููŠู†ูŽ ุงูู…ูŽุฏูŽู„ููˆุง ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅู† ุจูŽุนูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ 


89 ุงู„ุชุดุฑูŠุน ุงู„ุฌู†ุงุฆูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠยป ู„ู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนูˆุฏุฉ: ูก/17ุง4.โ€ 

ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ู„ู„ุญุตุงุต: .7/ูกโ€ 

0ูกโ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป ูƒุชุงุจ ุงู„ุฏูŠุงุชยป ุจุงุจ: ู…ู† ุนุถ ุฑุฌู„ุงู‹ ููˆู‚ุนุช ุซู†ุงูŠุงู‡. ูˆู…ุณู„ู…, ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉยป ุจุงุจ: ุงู„ุตุงุฆู„ ุนู„ู‰ 
ู†ูุณ ุงู„ุฅู†ุณุงู†. 

ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ: .81/1ูก7โ€ 

87 ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏยป ูƒุชุงุจ ุงู„ุณู†ุฉ ุจุงุจ ู‚ุชุงู„ ุงู„ู„ุตูˆุต. ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠยป ุงู„ุฏูŠุงุช ุจุงุจ: ู…ุง ุญุงุก ููŠ ู…ู† ู‚ูุชู„ ุฏูˆู† ู…ุงู„ู‡ ูู‡ูˆ 
5" ู†ูŠู„ ุงู„ุฃูˆุทุงุฑ: 51/5 

5 ุงู†ุธุฑ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: 117//7/8. 


ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ูŽู…ูŽุงุชู„ููˆุง ูŠูŠ ููŠู† ุจู† ู‚ูู† ุฅู„ ุงู… ุงู„ู„ู‘ู‡ูˆ1 [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 4]. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ู…: ยซู…ู† ุฃูŽุฐูู„ ุนู†ุฏู‡ ู…ุคู…ู† ูู„ู… ูŠู†ุตุฑู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠู†ุตุฑู‡ ุฃุฐู„ู‡ ุงู„ู„ู‡-ุนุฒ ูˆุฌู„-ุนู„ู‰ 
ุฑุคูˆุณ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป' 'โ€. 

ูˆุณุซู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ: ุฅุฐุง ุตุงู„ ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุขุฎุฑ ูุนุฌุฒ ุงู„ู…ุตุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุนู† ุฏูุนู‡ุ› ูู‡ู„ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ 
ู…ู† ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฏูุนู‡ ุฃู† ูŠุฏูุนู‡ุ› ุญุชู‰ ุฅู† ู‚ุชู„ู‡ ุฏูุนุงู‹ ู„ุง ูŠุญุจ ุงู„ุถู…ุงู†ุŸ ูุฃุญุงุจ: "ูŠุฌุจ ุฐู„ูƒ 
ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ู„ูƒูˆุน ูˆู„ุง ุถู…ุงู† ุนู„ูŠู‡" *. 

ูˆู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆู„ุง ุงู„ุชุนุงูˆู† ู„ุฐู‡ุจุช ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฃู†ูุณู‡ู…. ูˆู„ุฃู† ู‚ุทุงุน ุงู„ุทุฑู‚ ุฅุฐุง ุงู†ูุฑุฏูˆุง ุจุฃุญุฐ ู…ุงู„ 
ุฅู†ุณุงู† ูˆู„ ูŠูุนู†ู‡ ุบูŠุฑู‡ ูุฅู†ุญู… ูŠุฃุญุฐูˆู† ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ยป ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฏูุน ุงู„ุถุฑุฑ ูˆุงุญุจยป 
ูˆููŠ ุญุตูˆู„ ุงู„ุงุนุชุฏุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุบูŠุฑ ูŠุชุญู‚ู‚ ุงู„ุถุฑุฑ. 

ุญูƒู… ุฏูุน ุงู„ุตุงุฆู„: 

ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ู†ูุณ ุฃูˆ ุงู„ุนุฑุถ ุฃูˆ ุงู„ู…ุงู„ุ› ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠุฎุชู„ู ุญูƒู… ุฏูุน ุงู„ุตุงุฆู„ ุจุงุฎุชู„ุงู 
ุงู„ู…ุฏุงู‚ุน ุนู†ู‡. 

ูุฃู…ุง ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ู†ูุณยป ูู‚ุฏ ุงุญุชู„ู ููŠู‡ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจูŠู† ุงู„ูˆุญูˆุจ ูˆุงู„ุฌูˆุงุฒยป ูู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุจูˆุญูˆุจ 
ุงู„ุฏูุงุน"'โ€. 

ูˆุช ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ ู‚ูˆู„ุงู† ุฃูุตุญู‘ู‡ู…ุง ูˆุญูˆุจ ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ู†ูุณ16*. 

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุตุงุฆู„ ู…ุณู„ู…ุงู‹ ููŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุณุชุณู„ุงู… ูˆู„ุง ูŠุฌุจ ุงู„ุฏูุงุนุก ุฃู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† 
ู…ุณู„ู…ุงู‹ ุฃูˆ ูƒุงู† ุจูƒูŠู…ุฉ ูุฏูุนู‡ ูˆุงุญุจ ู…ุญุชูˆู…'7*. 

ูˆููŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ุงู†: ุงู„ูˆุญูˆุจ ูˆุงู„ุญูˆุงุฒ ' "โ€. 

ูˆุงุณุชุฏู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† ุจุนุฏู… ุงู„ูˆุญูˆุจ ุจู…ุง ูŠู„ูŠ: 


655 ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ยป ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุญู†ูŠูุก (ุงู†ุธุฑ: ู†ูŠู„ ุงู„ุฃูˆุทุงุฑ: 107/5ุŸ2). 

ุงู†ุธุฑ ูุชุงูˆู‰ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠยป ุชุญู‚ูŠู‚ ุนู„ูŠ ู…ุตุทูู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุฉ ุท ูกโ€ / 470 ูกู‡โ€ -4 ูกู ู ู ู…โ€ ุฏุงุฑ ุงู„ูŠู…ุงู…ู‚ยป ุต: 549. 
ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ู„ู„ุฌุญุตุงุต: ูก1ูก/5โ€ 4. ุชุจูŠูŠู† ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ยป ู„ู„ุฒูŠู„ุนูŠ: .ูกูกูก/5โ€ 

8 ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฏุณูˆู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุฏุฑุฏูŠุฑยป ู„ุงุจู† ุนุฑูุฉ ุงู„ุฏุณูˆู‚ูŠ: 8651/4 

ู…ุบู†ูŠ ุงุฎุชุงุฌยป ู„ู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุดุฑุจูŠู†ูŠ: 4 . 


ูกู…โ€ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: .ูก117//7/โ€ 


*ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูƒู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ูˆู„ุง ุชูƒู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุงู†ู„ ยป7 

* ู‚ุตุฉ ุงุจ ุขุฏู… ูู„ู… ูŠุฏุงูุน ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ุนู† ู†ูุณู‡ุ› ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„: ู„ูŠู† ุจูŽุณูŽุทุช ุฅู„ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽู…ู’ุซูู„ูŽูŠ ู…ูŽุง 
ุฃู†ุง ูŠุงูŠู†ุท ูŠูŽุฐููŠ ู„ูŠูƒ ู„ุฃูŽูƒุชูŽู„ู‘ูƒ ุฅูู†ู’ ุฃุญุงู ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุจูƒ ุงู„ู’ุนุงู„ู…ูŠู† 1 [ู„ูƒุงุฆุฐุฉ: 49] 7 , 
ูˆูŠุจุฏูˆ-ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…-ุฃู† ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ู†ูุณ ูˆุงุฌุญุจุก ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฏูุน ุจุงู„ู‚ุชู„ ูุชู†ุฉ ุนุงู…ุฉ ุฃูˆ 
ู…ูˆุซ ุฎู„ู‚ ูƒุซูŠุฑุ› ุฃู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ ููŠุฌุจ ุงู„ุฏูุน. 

ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู‚ุชู„ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุฒู…ู† ุงู„ูุชู†ุฉ ุญูŠุซ ูŠูุดูƒู„ ุงู„ุฃู…ุฑุŸโ€*. 

ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ุงู„ู†ู‡ู‰ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู…ุงู† ุญูŠุซ ูŠุญุตู„ุง ุงู„ุชุญู‚ู‚ ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุงุฆู„ุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ู‰ ููŠ ุทู„ุจ 
ู†ุงููŠุง 

ูˆู‚ูˆู„ ุฃุญุฏ ุงุจุช ุขุฏู…: ([ู’ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจุจูŽุงุณูุทู ูŠูŽุฏููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽูƒูŽ)) ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ุฃุจุณุท ูŠุฏูŠ ุฅู„ูŠูƒ ู„ุบุฑุถ 
ู‚ุชู„ูƒุ› ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุจุณุท ูŠุฏูŠ ุฅู„ูŠูƒ ู„ุบุฑุถ ุงู„ุฏูุน'โ€*. 

ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุนุงุดูˆุฑ ุฃู† ุงู„ุฏูุงุน ุจู…ุง ูŠูุถูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุชู„ ูƒุงู† ู…ุญุฑู…ุงุก ูˆุฃู† ู‡ุฐู‡ ุดุฑูŠุนุฉ ู…ู†ุณูˆุญุฉ, ู„ุฃู† 
ุงู„ุดุฑุงุฆุน ุชุจูŠุญ ู„ู„ู…ุนุชุฏู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฏุงูุน ุนู† ู†ูุณู‡ ูˆู„ูˆ ุจู‚ุชู„ ุงู„ู…ุนุชุฏูŠยป ู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ุญุฏ 
ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุตู„ ุจู‡ ุงู„ุฏูุงุน""*. 

ูˆุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ุนุฑุถ ูˆุงุฌุจ ูƒุฐู„ูƒ ุจุงุชูุงู‚ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกโ€โ€* ูู„ุง ุชุญู„ ุฅุจุงุญุชู‡ ุจุญุงู„ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ู„ ุฃู‡ู…ูŠุฉ 
ุนู† ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุงุชุ› ุจู„ ุฅู† ุนุงุฏุฉ ุงู„ุนู‚ู„ุงุก ุจุฐู„ูŒ ู†ููˆุณู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ุญู… ุฏูˆู† ุฃุนุฑุงุถู‡ู…, ูˆู…ุง 
ูุฏูŠ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ูู‡ูˆ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃุคู„ู‰ุ› ูˆู„ุญุฐุง ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ู‡ู…: 


5 ู‚ุงู„ ุงู„ุตุชุนุงู†ูŠ: (ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุญู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุงุจู† ู‚ุงู†ุน ู…ู† ุบูŠุฑ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุญู‡ูˆู„ุ› ุฅู„ุง ุฃู† ููŠู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† 
ุญุฏุนุงู†ุก ูˆููŠู‡ ู…ู‚ุงู„). ุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุดุฑุญ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู…ยป ุท/1ุŸ: ูกู‡โ€ 5ูกู ู 5ู…ยปโ€ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฏุงู„ูŠ ุจู„ุทู‡ุ› ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ 
ุงู„ุนุตุฑูŠุฉ: 59/5. ูˆู„ูุธู‡ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ: ยซุณุชูƒูˆู† ูุชู†ุฉ ุจุนุฏูŠ ูˆุฃุญุฏุงุซ ูˆุงุฎุชู„ุงูุ› ูุฅู† ุงุณุชุทุนุช ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ 
ูุงูุนู„ยป ุงู„ู…ุณู†ุฏยป ุญุฏูŠุซ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุฑูุทุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑู‚ู…: 5758557. 

7 ุชุฑุชูŠุจ ูุฑูˆู‚ ุงู„ู‚ุฑุงููŠ ูˆุชู„ุฎูŠุตู‡ุง ูˆุงู„ุงุณุชุฏุฑุงูƒ ุนู„ูŠู‡ุงุก ู„ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุจู‚ูˆุฑูŠยป ุทูก/โ€ 1474ูกุงู‡ู…-โ€ 
ูกู ู 5ู…โ€ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ูŠู„ูˆุฏูŠ ุจู† ุฌู…ุนุฉ ูˆุงู„ุญุจูŠุจ ุจู† ุทุงู‡ุฑยป ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ู…ุนุงุฑู ุจูŠุฑูˆุชยป ุต ูก5โ€ 5. 

6/5 ู†ูŠู„ ุงู„ุฃูˆุทุงุฑ: 4/4 55. 

ู… ุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุดุฑุญ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู…ยป ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ: .ูก/5โ€ 

5 ุงู„ู…ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ู„ู„ู‚ุฑุทุจูŠ: .ูกูกูก/5โ€ 

7 ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ ูˆุงู„ุชู†ูˆูŠุฑ: .ูก171ูก/5โ€ 

ุงู†ุธุฑ: ุฑุฏ ุงู…ุญุชุงุฑ ู„ุงุจู† ุนุงุจุฏูŠู†: 7917/5. ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฏุณูˆู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ูƒุจูŠุฑ: 51/4". ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰: 
0ูกโ€ . 


ูŠูŽู‡ููˆู„ ุญูŽู„ูŠูŽู†ุง ุฃู† ุชุจุงุช ุฎุชูˆู‡ู†ุง 


ูˆุงู… 


ูˆูŽุชูŽุณู’ุง ุฐู‡ 


ุนู’ุฑูŽุงุถู ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนู’ู‚ููˆ 
ูˆูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ุนุฑุถ ู‚ุงุฆู… ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุณู„ู… ูŠุดุงู‡ุฏ ุงู„ุงุนุชุฏุงุก ูˆู…ูƒู†ู‡ ุฑุฏู‡ ูˆู„ุง ูŠู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ 
ุงู„ู…ุนุชุฏู‰ ุนู„ู‰ ุนุฑุถู‡ ูู‚ุท**"". 

ุฃู…ุง ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ู…ุงู„ ูุบูŠุฑ ูˆุงุฌุจ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ'**ยป ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุจุงู„ูˆุญูˆุจโ€**, 
ูˆูู‘ู‚ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุจูŠู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู…ุงู„ยป ูู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูŠุญุจ ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ู…ุงู„ ู„ุง ุฑูˆุญ ููŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุฅุจุงุญุชู‡ 
ู„ู„ุบูŠุฑยป ูˆุฃู…ุง ู…ุง ููŠู‡ ุฑูˆุญ ููŠุฌุจ ุงู„ุฏูุน ุนู†ู‡ ุฅุฐุง ู‚ุตุฏ ุฅุชู„ุงูู‡ยป ู…ุง ู„ู… ูŠุฎู’ุดูŽ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ 
ู„ุฏ 

ุดุฑูˆุท ุฏูุน ุงู„ุตุงุฆู„: 

ูŠุดุชุฑุท ู„ุฏูุน ุงู„ุตุงุฆู„ ู…ุง ูŠู„ูŠ: 

ูกโ€ ุญุฃู† ูŠูƒูˆู† ุซู…ุฉ ุงุนุชุฏุงุก: ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ูŠุญุตู„ ุงู„ูุนู„ ุจุบูŠุฑ ุญู‚ยป ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุจุญู‚ ูƒู‚ุชู„ ู…ุณ ุชุญู‚ูŒ 
ุงู„ู‚ุตุงุตุก ุฃูˆ ุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุงู„ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู† ุงู„ู…ู…ุชู†ุนยป ูู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนุชุจู‘ุฑ ุงุนุชุฏุงุกู‹ุ› ูˆุฅูู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงุณุชุนู…ุงู„ ู„ุญู‚. 

ูกโ€ -ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงุนุชุฏุงุก ุญุงู„ุงู‹: ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู‡ุฏุฏุงู‹ ุจุดูŠุก ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฏูุงุนุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง 
ุฏูุงุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุนุชุฏุงุก ูˆู„ุง ุฏูุงุน ุจุนุฏ ุงู„ุงู†ุตุฑุงู ู…ู†ู‡ุก ูˆู„ุง ูŠููู’ู‡ูŽู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู† ูŠู†ุชุธุฑ ุงู„ู…ุนุชุฏู‰ ุนู„ูŠู‡ 
ุญุชู‰ ูŠุตูŠุจู‘ู‡ ุงู„ุตุงุฆู„ ุจุงู„ูุนู„ยป ุจู„ ู…ู† ุญู‚ู‡ ุฃู† ูŠุณุฑุน ุฅู„ู‰ ุฑุฏ ุงู„ุงุนุชุฏุงุก ุงู„ู…ุชูˆู‚ุน ุฅุฐุง ุนู„ู… ุฃูˆ ุบู„ุจ 
ุนู„ู‰ ุธู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฎุทุฆู‡ยป ูˆู‚ุฏ ุนุจุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุนู† ู‡ุฐุง ุจูˆุถูˆุญ ูุงุนุชุจุฑูˆุง ุฃู† ู…ุฌุฑุฏ ุฅุดู‡ุงุฑ ุงู„ุณู„ุงุญ ู…ู† 
ุงู„ุตุงุฆู„ ูƒุงู ู„ู‚ุชู„ู‡ุ› ู…ุง ุฏุงู… ุงู„ุณู„ุงุญ ุงู„ุฐูŠ ุดู‡ุฑู‡ ูŠุณุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ู‚ุชู„ ุนุงุฏุฉ**". 


8 ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ุก ู„ู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ. ุต โ€ 

.4845/5 ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆุฃุฏู„ุชู‡ยป ู„ู„ุฒุญูŠู„ูŠ:โ€Ž ู  

ูกโ€ ุงู†ุธุฑ: ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰: /1117/7. ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฏุณูˆู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ูƒุจูŠุฑ: 1//4ู‡ุŸ 
ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฏุณูˆู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ูƒุจูŠุฑ: 1//54ุŸ. 

18 ู…ุบู†ูŠ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ: .ูก95/5โ€ 

5 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุจุณูˆุทยป ู„ู„ุณุฑุญุณูŠ: 5./74. ุงู„ุฃู…ยป ู„ู„ุดุงูุนูŠ: 19/1. 


+ -ุฃู† ูŠู‚ุฏู‘ู… ุงู„ู…ุนุชุฏู‰ ุนู„ูŠู‡ ุจููŠู‘ู†ูŽุฉูŽ ุชู†ุจุช ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุงุนุชุฏุงุก ุนู„ูŠู‡: ู„ุฃู† ู…ุญุฑุฏ ุงู„ุงุฏู‘ุนุงุก ู„ุง ูŠุนููŠู‡ ู…ู† 
ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉยป ูˆุฅู„ุง ุงุณุชุจูŠุญุช ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฃุจุฏุงู†ู‡ู… ุจุฏุนูˆู‰ ุงู„ุงุนุชุฏุงุกยป ูุฅุฐุง ู„ู… ุชู‚ู… ู„ู‡ ุจูŠู†ุฉ ุฅู„ุง 
ู…ู‚ุงู„ุชู‡ ูˆุฏุนูˆุงู‡ ูู‡ูˆ ุถุงู…ู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุคุญุฐ ุจุฏุนูˆุงู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡โ€*โ€. 

-ุฃู† ูŠุฑุฏ ุงู„ุงุนุชุฏุงุก ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ุฑุฏู‘ู‡: ูˆุฐู„ูƒ ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฃุฎู ูุงู„ุฃุฎู ูˆุงู„ุฃูŠุณุฑ ูุงู„ุฃูŠุณุฑุ› 
ูู„ุง ูŠุนุฏู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุชู„ ู…ุน ุฅู…ูƒุงู† ุงู„ุฏูุน ุจุฏูˆู†ู‡. ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: (ููŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุฑุนุงูŠุฉ 
ุงู„ุชุฏุฑูŠุฌ ูˆุงู„ุฏูุน ุจุงู„ุฃู‡ูˆู† ูุงู„ุฃู‡ูˆู†)' ** . 

ูุฅุฐุง ุฃู…ูƒู† ุฏูุน ุงู„ุตุงุฆู„ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ ูู„ูŠุณ ู„ู„ู…ุตูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฌุฑุญู‡ ุฃูˆ ูŠู‚ุชู„ู‡ยป ูˆุฅุฐุง ุงู†ุตุฑู 
ุจุงู„ุถุฑุจ ูู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฌูŽุฑู’ุญูู‡ุก ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุฌุฑุญู‡ ุฌุฑุญุงู‹ ุนุทูŽู‘ู„ู‡ุก ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุฃู† ูŠุซู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูƒููŠ 
ุดุฑู‡ุก ูุฅู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุธู„ู…ุงู‹ ูˆู…ุนุชุฏูŠุงู‹ ูˆุชุญู…ู‘ู„ ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ูุนู„ู‡ ุจุงู„ู‚ุตุงุต ู…ู†ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุชุฌุงูˆุฒ ุญุฏ 
ุงู„ุฏูุงุน ุงู„ุดุฑุนูŠโ€*โ€. 

ูˆูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ุฑุงุนุงุฉ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุชุฏุฑุฌ ููŠ ุงู„ู…ุฏุงูุนุฉ ูˆุงู„ู…ู…ุงู†ุนุฉ ุฃู…ุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฃู† ูŠู†ุดุฏ ุงู„ู„ู‡ 
ู‚ุจู„ ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉุ› ูู‚ุฏ ุฌุงุก ุฑุฌุญู„ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุณุฃู„ู‡: (ุฃุฑุฃูŠุช ุฅู† ุนุฏุง ุนู„ู‰ 
ู…ุงู„ูŠุŸ ู‚ุงู„: ยซุงู†ุดุฏ ุงู„ู„ู‡ยป. ู‚ุงู„: ูุฅู† ุฃุจูˆุง ุนู„ูŠูŽุŸ ู‚ุงู„: ยซุงู†ุดุฏ ุงู„ู„ู…ยปยป ู‚ุงู„: ูุฅู† ุฃุจูˆุง ุนู„ูŠูŽุŸ ู‚ุงู„: 
ยซู‚ุงุชู„ยป ูุฅู† ู‚ุชู„ุช ูููŠ ุงู„ุญู†ุฉยป ูˆุฅู† ู‚ู„ุช ูููŠ ุงู„ู†ุงุฑยป. ู‚ุงู„ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ: (ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ ุฃู† ูŠุฏูุน 
ุจุงู„ุฃุณู‡ู„ ูุงู„ุฃุณู‡ู„)*1/ ูกโ€ 

ู‚ู„ุช: ู„ุฃู† ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุชู‚ุฏู‘ุฑ ุจู‚ุฏุฑู‡ุงุก ูุฅุฐุง ุฒุงู„ุช ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุจุงู„ุฃุญู ูู„ุง ูŠูู„ุฌูŽุฃ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุดุฏุก ูˆู…ู‡ู…ุง 
ุฃู…ูƒู† ุงู„ุชุฎู„ูŠุต ุจุฏูˆู† ุฐู„ูƒ ูุนูุฏูู„ ุนู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุซู‚ู„ ู„ ูŠูู‡ุฏูŽุฑุก ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุถุฑูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃุซู‚ู„ ู…ุน 
ุฅู…ูƒุงู† ุชุญุตูŠู„ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุฃุณู‡ู„ ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ูƒู„ุงู…ุงู‹. 

ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจูˆุฌูˆุจ ุงู„ุญุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตูˆู„ ุนู„ูŠู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุญุฑุจ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ 
ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ุฏูุน ุงู„ุงุนุชุฏุงุก ุจุฃูŠุณุฑ ู…ุง ูŠู…ูƒู†โ€**. ุบูŠุฑ ุฃู† ุงู„ุญุฑุจ ู„ุง ูŠู‚ูˆู… ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฏูุงุน ููŠ ุฌู…ูŠุน 


5ู… ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ: 5 /4/8. 

875 ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู†: .ูก/81//ู ูกูกโ€ 

7 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฃู… ู„ู„ุดุงูุนูŠ: 79/1. ูˆุงู„ุฅู‚ู†ุงุน ููŠ ุญู„ ุฃู„ูุงุธ ุฃุจูŠ ุดุฌุงุนุ› ู„ู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุดุฑุจูŠู†ูŠ 5ูก4/ูกโ€ ุงู‡ - 199154ู…ุ› 
ุชุญู‚ูŠู‚ ุนู„ูŠ ู…ุญู…ุฏ ู…ุนูˆุถ ูˆุนุงุฏู„ ุฃุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู…ูˆุญูˆุฏยป ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุจูŠุฑูˆุช: .4/ูก/7โ€ 

88 ู†ูŠู„ ุงู„ุฃูˆุทุงุฑ: 50/4 


89 ุงู„ู…ุบู†ู‰ยป ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ: 55/9 .ูกโ€ 


ุงู„ุญุงู„ุงุชยป ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ู…ุงู„ ุฃูˆ ุงู„ุญุฑูŠู…ยป ูู‚ุฏ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ู…ุฏุงูุน ุงู‡ุฑุจ ุจู…ู…ุงุก ุจุฎู„ู„ุงู 
ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุงุนุชุฏุงุก ูˆุงู‚ุนุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูุณุกยป ูู‡ู†ุง ู‚ุฏ ูŠู†ุฌูˆ ุจู†ูุณู‡ ุจุงู„ุญุฑุจุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูู„ุง ูŠู„ุฒู… ุจู‡ 
ูุงู†ูŠ 3 

ูˆู„ุนู„ ู‡ุฐุง ู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูŠู‚ูŠุฏูˆู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจูˆุญูˆุจ ุงู„ุญุฑุจ ุจู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ุชู„ุญู‚ู‡ ู…ุดู‚ุฉ ุฃูˆ ุถุฑุฑุก ูุฅุฐุง 
ู„ุญู‚ู‡ ุฐู„ูƒ ุฌุงุฒ ู„ู‡ ุงู„ุฏูุน'ุŸ*. 

ู‡ู„ ููŠ ุฏูุงุน ุงู„ู…ุตูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุถู…ุงู†ุŸ 

ุฐู‡ุจ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉยป ุฅู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ุฃุฑูŠุฏ ู…ุงู„ู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ุญุฑูŠู…ู‡ 
ูˆู„ู… ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ุฏูุน ุฅู„ุง ุจุงู„ู‚ุชู„ ูู„ู‡ ุฐู„ูƒยป ูˆู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูŽูˆูŽุฏ ูˆู„ุง ุฏูŠุฉ ูˆู„ุง ูƒูุงุฑุฉุ› ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุงู„ุตุงุฆู„ 
ุขุฏู…ูŠุงู‹ ู…ูƒู„ูุงู‹ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ูƒู„ู ุฃูˆ ูƒุงู† ุจุญูŠู…ุฉ. 

ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุงูŠ: (ููƒู„ ุตุงุฆู„-ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ูƒุงู† ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡-ูู…ู† ุฎุดูŠ ู…ู†ู‡ ูุฏูุน ุนู† ู†ูุณู‡ ูู‡ูˆ ู‡ุฏุฑุก 
ุญุชู‰ ุงู„ุตุจูŠ ูˆุงู…ุฌู†ูˆู† ุฅุฐุง ุตุงู„ุง ูˆุงู„ุจู‡ูŠู…ุฉ)'** . 

ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฑุฏุงูˆูŠ: (ูุฅู† ู„ู… ูŠุญุตู„-ุฃูŠ: ุงู„ุฏูุน-ุฅู„ุง ุจุงู„ู‚ุชู„ ูู„ู‡ ุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ุดูŠุก ุนู„ูŠู‡ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ 
ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุตุญุงุจ)"โ€* . 

ูˆุจู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃุญุฐ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุฉ ูƒุฐู„ูƒุŸุŸโ€. 

ูˆู† (ุงู„ุฅู‚ู†ุงุน) ู„ู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุดุฑุจูŠู†ูŠ: (ู…ู† ู‚ุตุฏู‡ ุตุงุฆู„ ุจุฃุฐู‰ ููŠ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู…ุงู„ู‡ ุฃูˆ ุญุฑูŠู…ู‡ ูู‚ุชู„ 
ุงู„ุตุงุฆู„ ูู„ุง ุถู…ุงู† ุนู„ูŠู‡)โ€!* . 

ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ูŽู†ู’ ุดู‘ู‡ู‘ุฑ ุนู„ู‰ ุขุฎุฑ ุณู„ุงุญุงู‹ ู„ูŠู‚ุชู„ู‡ ูุฏูุน ุนู† ู†ูุณู‡ 
ูู‚ุชู„ ุงู„ุดุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุดูŠุก ุนู„ูŠู‡' โ€*. 


ุงู„ุชุดุฑูŠุน ุงู„ุฌู†ุงุฆูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠยป ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนูˆุฏุฉ: .487/ูกโ€ 

0 ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฏุณูˆู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ูƒุจูŠุฑ: 851/5. 

ุงู„ุฐุฎูŠุฑุฉยป ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจูˆ ุญุจุฒุฉยป ุทูก/539154ูกู…,โ€ ุฏุงุฑ ุงู„ุบุฑุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุจูŠุฑูˆุช: .577/ูก7โ€ 
1 ุงู„ุฅู†ุตุงู ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฑุงุฌุญ ู…ู† ุงู„ุฎู„ุงู: .507/ูกูกโ€ 

4 ุงู…ุญู„ู‰ ุจุงู„ุขุซุงุฑยป ู„ุงุจู† ุญุฒู…: .ูก55/11ูกโ€ 

5 ุงู„ุฅู‚ู†ุงุน ููŠ ุญู„ ุฃู„ูุงุธ ุฃุจูŠ ุดุฌุงุน: ุŸ/480. 

5 ุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู…: 5/7" 4. 


ูˆุญุงู„ู ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูู‚ุงู„ูˆุง ุจูˆุญูˆุจ ุถู…ุงู† ุงู„ุจู‡ูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุขุฏู…ูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูƒู„ู‘ู ูƒุงู„ุตุจูŠ 
ูˆุงู…ุญู†ูˆู†"' *. ูˆุงุณุชุฏู„ูˆุง ุจู…ุง ูŠู„ูŠ: 

ูกโ€ ุฃู†ู‡ ู‚ุชู„ ุดุฎุตุงู‹ ู…ุนุตูˆู…ุงู‹ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุตุจูŠ ูˆุงู†ุญู†ูˆู†ยป ูˆุฃุชู„ู ู…ุงู„ุงู‹ ู…ุนุตูˆู…ุงู‹ ุญู‚ุงู‹ ู„ู„ู…ุงู„ูƒ 
ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฏุงุจุฉุ› ูˆุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุณู‚ุท ุงู„ุถู…ุงู†*5โ€. 

ุŸ -ู‚ูŠุงุณ ุงู„ู…ุตูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุถุทุฑ ุจุฌุงู…ุน ุงู„ุฅุจุงุญุฉุ› ููƒู…ุง ุฃู† ุฅุจุงุญุฉ ุทุนุงู… ุงู„ุบูŠุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ 
ู„ุง ุชู†ุงุฆูŠ ุงู„ุถู…ุงู†ยป ูƒุฐู„ูƒ ูŠุถู…ู† ุงู„ุญูŠูˆุงู† ู…ุน ุฌูˆุงุฒ ู‚ุชู„ู‡ุŸุŸ*. 

* -ุฃู† ุงู„ุขุฏู…ูŠ ุงู„ู…ูƒู„ู ู„ู‡ ู‚ุตุฏ ูˆุงุญุชูŠุงุฑ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุถู…ู†ุก ูˆุงู„ุจู‡ูŠู…ุฉ ู„ุง ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู‡ุง''. 
ูˆู†ูุณุจ ู„ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ู…ู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุถู…ุงู† ููŠ ุงู„ุฏุงุจุฉ ูู‚ุท ุฏูˆู† ุงู„ุตุจูŠ ูˆุงูŠุญู†ูˆู†ยป ู„ุฃู† 
ุนุตู…ุชู‡ู…ุง ู„ุญุซู‘ู‡ู…ุง ูˆุนุตู…ุฉ ุงู„ุฏุงุจุฉ ู„ุญู‚ูŒ ู…ุงู„ูƒู‡ุงุก ููƒุงู† ูุนู„ู‡ู…ุง ู…ุณู‚ุทุงู‹ ู„ู„ุนุตู…ุฉ ุฏูˆู† ูุนู„ 
ุงู„ุฏุงุจุฉ"โ€. 

ูˆูŠุชุฑุญุญ-ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…-ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจุนุฏู… ุงู„ุถู…ุงู† ู„ุฃูŠ ุตุงุฆู„ุ› ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุขุฏู…ูŠุงู‹ ุฃูˆ 
ุบูŠุฑู‡ยป ูˆูŠุชุฃูŠุฏ ู‡ุฐุง ุจุนู…ูˆู… ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุจูŠุญ ู…ู‚ุงุชู„ุฉ ุงู„ุตุงุฆู„ยป ูู„ู… ูŠู†ุต ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ 
ุงู„ุถู…ุงู†. 

ุฃู…ุง ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ููŠุฌุงุจ ุนู†ู‡ุง ุจู…ุง ูŠู„ูŠ: 

ุฃู…ุง ุฏู„ูŠู„ู‡ู… ุงู„ุฃูˆู„: ููŠุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุจุฃู† ู…ุง ุฃุชู„ูู‡ ุงู„ู…ุตูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู…ุงู„ ูˆุฃู†ูุณยป ู…ู‡ุฏุฑุฉูŒ ูˆู„ูŠุณุช 
ู…ุนุตูˆู…ุฉ, ูˆุฅูู†ู…ุง ุฒุงู„ุช ุนุตู…ุชู‡ุง ุจุงู„ุตูŠุงู„ยป ูู„ุง ุถู…ุงู† ููŠ ุฅุชู„ุงูู‡ุง. 

ูˆุฃู…ุง ุฏู„ูŠู„ู‡ู… ุงู„ุซุงู†ูŠ: ูุฃุญุงุจ ุนู†ู‡ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡-ุจุฃู† ุงู„ู…ุตูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ูŠูุงุฑู‚ ุงู„ู…ุถุทุฑ ุฅู„ู‰ 
ุงู„ุทุนุงู…ยป ู„ุฃู† ุงู„ุทุนุงู… ู„ู… ูŠู„ุฌุฆู‡ ุฅู„ู‰ ุฅุชู„ุงูู‡ยป ูˆู„ู‰ ูŠุตุฏุฑ ู…ู†ู‡ ู…ุง ูŠุฒูŠู„ ุนุตู…ุชู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ูˆ ู‚ูŽุชูŽู„ ุงู…ุญุฑู… 


7 ุฑุฏ ุงู…ุญุชุงุฑยป ู„ุงุจู† ุนุงุจุฏูŠู†: 017/0/โ€. 

ุงู„ุญุฏุงูŠุฉยป ู„ู„ู…ุฑุบูŠู†ุงู†ูŠ: 5/3/4 4 . 

.ูก51/9 ุงู„ู…ุบู†ูŠ:โ€Ž 89 

.5ู / ุชุฑุชูŠุจ ูุฑูˆู‚ ุงู„ู‚ุฑุงู‚ูŠยป ู„ู„ุจู‚ูˆุฑูŠยป ุต:โ€Ž ู  

.ูกโ€ ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุญุฏุงูŠุฉ ู„ู„ู…ุฑุบูŠู†ุงู†ูŠ: 48/5 5. ูˆู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉยป ู„ู„ุฒุญูŠู„ูŠยป ุต8โ€Ž ูก 


ุตูŠุฏุงู‹ ู„ุตูŠุงู„ู‡ ู„ู… ูŠุถู…ู†ู‡ยป ูˆู„ูˆ ู‚ุชู„ู‡ ู„ุงุถุทุฑุงุฑู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุถู…ู†ู‡ยป ูˆู„ูˆ ู‚ุชู„ ุงู„ู…ูƒู„ู ู„ุตูŠุงู„ู‡ ู„ู… ูŠุถู…ู†ู‡. 
ูˆู„ูˆ ู‚ุชู„ู‡ ู„ูŠุฃูƒู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฎู…ุตุฉ ุถู…ู†ู‡ุ› ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ูƒู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ูƒุงู„ู…ูƒู„ู"'ู .โ€ 

ูˆุฃุญุงุจ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจู‚ูˆุฑูŠ ุนู† ุงุณุชุฏู„ุงู„ู‡ู… ุงู„ุซุงู„ุซ ุจุฃู† ุงู„ุจู‡ูŠู…ุฉ ู„ุญุง ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงุนุชุจุฑู‡ ุงู„ุดุฑุนุก 
ูˆุฐู„ูƒ ุธุงู‡ุฑ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุตูŠุฏ"โ€". 

ูˆุชุชุนู„ู‚ ุจู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุถู…ุงู† ู‚ุถูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ุ› ูˆู‡ูŠ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูู‚ุฃ ุนูŠู† ุงู„ู…ุทู„ุน ููŠ ุฏุงุฑู‡ ู‡ู„ ูŠู„ุฒู…ู‡ 
ุงู„ุถู…ุงู† ุฃู… ู„ุงุŸ 

ู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูŠุณุฃู„ ุฌู†ุงุฆูŠุงู‹ ุตุงุญุจ ุงู„ุฏุงุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉยป ููŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุตุงุต ู„ุฃู† 
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ุฑุฌูˆุญ ุชุฑุฏู‡ ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉยป ู…ู†ู‡ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ- ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡-ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ 
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซู„ูˆ ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ุงุทู„ุน ุนู„ูŠูƒ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ูƒ ูุญุฐูุชู‡ ุจุญุตุงุฉ ููู‚ุฃุช ุนูŠู†ู‡ 
ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠูƒ ู…ู† ุฌู†ุงุญยปู…* โ€1 

ู‚ุงู„ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ: ุฏู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุญุฑู… ุงู„ุงุทู„ุงุน ุนู„ู‰ ุงู„ุบูŠุฑ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ู‡ยป ูˆุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ุงุทุงู„ุน 
ู‚ุงุตุฏุงู‹ ู„ู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุญู„ ุบูŠุฑู‡ ู…ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฏุญูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุจุฅุฐู† ู…ุงู„ูƒู‡. ูุฅู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ 
ุฏูุนู‡ ุจู…ุง ุฐูƒุฑุก ูˆุฅูู† ูู‚ุฃ ุนูŠู†ู‡ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุถู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ยป ูˆููŠ ู„ูุธ ู„ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุต ุญุญู‡ ุงุจู† 
ุญุจุงู†: ยซูู„ุง ุฏูŠุฉ ู„ู‡ ูˆู„ุง ู‚ุตุงุตุบ' '3. 

ูˆู…ู†ู‡ุง ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ุงุทู„ุน ููŠ ุจุนุถ ุญุฌุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู… ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู†ูŠ 
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ุดู‚ุตโ€โ€* ุฃูˆ ุจู…ุดุงู‚ุตุก ููƒุฃู†ูŠ ุงู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูŠูŽุฎู’ุชู„ ุงู„ุฑุญู„ ู„ูŠุทุนู†ู‡*โ€. 
ูˆุบุงูŠุฉ ู…ุง ุนูˆู‘ู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฎุงู„ููˆู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฅู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ู„ุง ุชูุฏู‚ู‘ุน ุจู…ุซู„ู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุดูˆูƒุงู† ุฑุฏุงู‹ ุนู„ูŠู‡: 
(ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุบุฑุงุฆุจ ุงู„ุชู‰ ูŠุชุนุฌุจ ุงู„ู…ู†ุตู ู…ู† ุงู„ุฅู‚ุฏุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ุณูƒ ู…ุซู„ู‡ุง ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุชู„ูƒ 


ุงู„ู…ุบู†ูŠ: 151/9. 

7 ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ูุฑูˆู‚ยป ุต 5ูก17โ€ . 

ุงู†ุธุฑ: ุฑุฏ ุงู…ุญุชุงุฑุก ู„ุงุจู† ุนุงุจุฏูŠู†: ู /5โ€ 89. ูˆุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉยป ู„ุงุจู† ุญุฒูŠยป ุต 559. 

ู โ€ ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป ูƒุชุงุจ ุงู„ุฏูŠุงุชยป ุจุงุจ: ู…ู† ุฃุญุฐ ุญู‚ู‡ ุฃูˆ ุงู‚ุชุต ุฏูˆู† ุงู„ุณู„ุทุงู†. ูˆู…ุณู„ู…ยป ูƒุชุงุจ ุงู„ุขุฏุงุจยป ุจุงุจ: 
ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุจูŠุช ุงู„ุบูŠุฑ. 

5 ุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู…: 717/8 5. 

ุงู„ู…ุดู‚ุต: ุณู‡ู… ููŠู‡ ู†ุตู„ ุนุฑูŠุถ. ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ู…ุญูŠุทุก ู„ู„ููŠุฑูˆุฒ ุขุจุงุฏูŠ: 5/ูกโ€ 85. 

ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป ูƒุชุงุจ ุงู„ุฏูŠุงุชยป ุจุงุจ: ู…ู† ุงุทู„ุน ููŠ ุจูŠุช ู‚ูˆู… ููู‚ุฆูˆุง ุนูŠู†ู‡ ูู„ุง ุฏูŠุฉ ู„ู‡. 


ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุ› ูุฅู† ูƒู„ ุนุงู„ู… ูŠุนู„ู… ุฃู† ู…ุง ุฃุฐู† ููŠู‡ ุงู„ุดุงุฑุน ู„ูŠุณ ุจู…ุนุตูŠุฉุ› ููƒูŠู ูŠุฌุนู„ 
ูู‚ุก ุนูŠู† ุงู„ู…ุทู„ุน ู…ู† ุจุงุจ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุจู…ุซู„ู‡ุงุŸ)' 'โ€œ. 
ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ู…ุฎุงู„ููˆู† ุจุฃู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุฑุฏุช ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชุบู„ูŠุธ ูˆุงู„ุฅุฑู‡ุงุจ"'*. 
ูˆุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฃู† ุธุงู‡ุฑ ู…ุง ุจู„ุบู†ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุดุฑูŠุนุ› ุฅู„ุง ู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ 
ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ. ุซู… ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุต ุนู„ู‰ ุฅุจุงุญุฉ ุฑู…ูŠ ุงู„ู†ุงุธุฑุ› ููƒูŠู 
ู’ู…ูŽู„ ูุนู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฒุญุฑ ู„ุง ูู‚ุก ุงู„ุนูŠู†ุŸ ูกูกโ€ . 
ูˆู‡ู„ ุชุญูˆุฒ ุงู„ุจุฏุงุกุฉ ุจุฅู†ุฐุงุฑ ุงู„ู†ุงุธุฑ ู‚ุจู„ ุฑู…ูŠู‡ ุนู†ุฏ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุจุนุฏู… ุงู„ู‚ุตุงุต ูˆยซุงู„ุฏูŠุฉยป ุฃู… ู„ุงุŸ 
ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ ูˆุฌู‡ูŠู† ู„ู„ุดุงูุนูŠุฉ: 
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฑู…ูŠู‡ ู‚ูŠุงุณุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุฏูุน ุจุงู„ุฃู‡ูˆู† ูุงู„ุฃู‡ูˆู†. 
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ูŠุฌูˆุฒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุชู„ ุงู„ู†ุงุธุฑ ู„ูŠุทุนู†ู‡ุ› ุฃูŠ ูŠุฑุงูˆุฏู‡ ูˆูŠุทู„ุจู‡ ู…ู† 
ู„ุง 5 ู†ู„ูƒ 
ุญูŠุจ ู„ุณุณุนุงุฑ . 
ูˆุงู„ูˆุญู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตุญ ููŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ (ุงู„ูุชุญ)"'" . 
ูˆุฐูƒุฑ ุชุงุฌ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุณุจูƒูŠ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุณุชุซู†ุงุฉ ู…ู† ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุฏูุน ุจุงู„ุฃุณู‡ู„ ูุงู„ุฃุณู‡ู„ุŸ'*. 
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ". 
ุฃูˆู„ู‹ุง: ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ู‚ุชุงู„ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ. 
ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ: ูˆุฑุฏุช ู†ุตูˆุต ู†ุจูˆูŠุฉ ุนุฏูŠุฏุฉยป ุชุญุถ ุนู„ู‰ ู‚ุชุงู„ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ 
ูˆู…ู†ู‡ุง: 
ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ((ู„ุนู† ุฃุฏุฑูƒุชู‡ู… ู„ุฃู‚ุชู„ู†ู‡ู… ู‚ุชู„ ุนุงุฏ))โ€ 1. 


8 ู†ูŠู„ ุงู„ุฃูˆุทุงุฑ: 5/5 .ูก8โ€ 

.555/1ูก7 ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ:โ€Ž ู  

.ูก854/5 ู†ูŠู„ ุงู„ุฃูˆุทุงุฑ:โ€Ž ูก 

ุฅุญูƒุงู… ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุดุฑุญ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ยป 477/ูกโ€ ูกู‡ุกโ€ ุชุญู‚ูŠู‚ ุญุณู† ุฃุญู…ุฏ ุฅุณุจุฑยป ุฏุงุฑ ุงุจู† ุญุฒู…ยป ุต ./07ูกโ€ 
9ูกโ€ ุงู†ุธุฑ: /ูกโ€ 544. ุซู… ู‚ุงุฑู† ุจ ยซุงู„ุฃู…ยปยป ู„ู„ุดุงูุนูŠ: 807/1. 

915 ุงู„ุฃุดุจุงู‡ ูˆุงู„ู†ุธุงุฆุฑ: ูก//ุง4.โ€ 


5 ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ยป)/575ูก(โ€ ูˆู…ุณู„ู… .)ูกู ูก515(โ€ 


" ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ((ู‚ุชุงู„ู‡ู… ุญู‚ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุณู„ู…)) "'5. 

. ูˆูŠุจูŠู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃุญุฑ ู…ู† ูŠู‚ุงุชู„ู‡ู… ููŠู‚ูˆู„ :((ูุฃูŠู†ู…ุง 
ู„ู‚ูŠุชู…ูˆู‡ู… ูุงู‚ุชู„ูˆู‡ู… ูุฅู† ู‚ุชู„ู‡ู… ุฃุฌุฑ ู„ู…ู† ู‚ุชู„ู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ)). "17 
ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุนู„ูŠุงู‹ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู†ู‡ ุณูŠู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑยป ูŠู‚ูˆู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ: ุฅู†ูŠ ุฏุญู„ุช ุนู„ู‰ 
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนู†ุฏู‡ ุนุงุฆุดุฉยป ูู‚ุงู„: ((ูƒูŠู ุฃู†ุช 
ูˆู‚ูˆู… ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง))*1*ุŸ ูู‚ู„ุช: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ู‚ุงู„: ุซู… ุฃุดุงุฑ ุจูŠุฏู‡ 
ูู‚ุงู„: ((ู‚ูˆู… ูŠุฎุฑุญูˆู† ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุดุฑู‚ ูŠู‚ุฑุคูˆู† ุงู„ู‚ุฑุงู† ู„ุง ูŠุฌุงูˆุฒ 


ุชุฑุงูู‡ู… ุจ ุงู„ู„ูˆ 


ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ. 
ุงุชูู‚ุช ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ู‚ุชุงู„ู„ุญู…ุ› ูˆู‚ุงุชู„ู‡ู… ุนู„ู‰ 
ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูˆุฌู…ุน ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ. 

ูˆูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูŠุฑู‰ ุฃู† ู‚ุชุงู„ ุงู„ุญุฑูˆุฑูŠุฉ ุญู‚ุง ูˆุงุฌุจุง ุนู„ู‰ 


3527ูก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†โ€Ž 


415 ุงู†ุธุฑ ูƒุชุงุจ ((ุงู„ุณู†ุฉ)) ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ (571/7)ยป ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู‚ู‚ ุงู„ูƒุชุงุจ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. 

ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ .)0511ูก(โ€ 

ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ุฃุญุฏ ุฑูˆุงุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู‚ูˆู… ูƒุฐุง ูƒุฐุง" ูˆุตู ุตูุชู‡ู…. ุงู†ุธุฑ ((ุงู„ุณู†ุฉ)) ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ 
ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ (571/57). 

8 ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ ((ุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณู†ุฏ)) ยป)ูก7173( )ูก70/1(โ€ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ((ุงู„ุณู†ุฉ)) (479). ูˆู‚ุงู„ 
ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ูˆู‚ุงู„ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุงุคูˆุท ู…ุญู‚ู‚ ((ุงู„ู…ุณู†ุฏ)): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠุฏ. 

ูƒุชุงุจ ((ุงู„ุณู†ุฉ)) ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ (71529/5)ยป ((ุงู„ูุชุงูˆู‰)) (180/9/8). 


ู„ุฐู„ูƒ ุฃุฑุงุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ูŠู‚ุงุชู„ ุจุญุฏุฉ ุงู„ุญุฑูˆุฑูŠ ุญูŠู† ุฃู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ 
ูŠุบูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฐุฑุงุฑูŠู‡ู…ยป ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ุง ูŠุจุงูŠุนูˆู†ูƒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุก 
ูุชุฑูƒู‡! '. 

ูˆู‚ุงู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ู…ุง ุขุณู‰ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ: ุธู…ุฃ 
ุงู„ู…ูˆุงุญุฑยป ูˆู…ูƒุงุจุฏุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุก ูˆุฃู„ุง ุฃูƒูˆู† ู‚ุงุชู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ุจุงุบูŠุฉ ุงู„ุชู‰ 
ุญู„ุช ุจู†ุง" "37 . 

. ูˆูŠู‚ูˆู„ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุง "ุฎุฑุฌ ู…ุญูƒู… 2 ุฒู…ุงูƒู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฎุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุณูŠู ุฑู‡ุท ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ 
ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู… ุนุงุฆุฐ ุจู† ุนู…ุฑ. โ€œ37 

" ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ ุจู† ู‚ูŠุณ""*: "ูƒู†ุง ุจุงู„ุฃู‡ูˆุงุฒ ู†ู‚ุงุชู„ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูˆููŠู†ุง ุฃุจูˆ 
ุจุฑุฒุฉ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡"6"*. 

"" ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงุชู„ู‡ู… ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ูˆุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ "7 

" ูˆู„ู…ุง ุนุฒู… ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุนู„ู‰ ู‚ุชุงู„ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ุณูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ู… ุจูŠู† 
ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ุจุฑุฑุงุช ู‚ุชุงู„ู‡ู…ยป ูˆุฃุนู„ู…ู‡ู… ุจุญูƒู… ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุชุงู„ ูˆูˆุญูˆุจู‡. 
ูˆุจุดุฑู‡ู… ุจุงู„ุฃุฌุฑ ุงู„ุญุฒูŠู„ ู„ู…ู† ูŠู‚ุงุชู„ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: (ู„ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุฅู†ูŠ ู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ูŠุฎุฑุฌ ู‚ูˆู… ู…ู† ุฃู…ุชูŠ ูŠู‚ุฑุคูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ูŠุณ 

.)5260/58( ูƒุชุงุจ ((ุงู„ุณู†ุฉ)) ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ (519/5)ยป ((ุงู„ูุชุงูˆู‰))โ€Ž ูก 

5 ุงู†ุธุฑ ((ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ูƒุจุฑู‰)) ู„ุงุจู† ุณุนุฏ .)ูก85/5(โ€ 

47 ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‚ุฑุฉ ุจู† ุฅูŠุงุณ ุจู† ู‡ู„ุงู„ ุงู„ู…ุฒู†ูŠ ุซู‚ุฉ ุนุงู„ู… ู…ุงุช ุณู†ุฉ 7ูกูกู‡.โ€ ุงู†ุธุฑ ((ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ)) (571/7)ยป ((ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ)) 

.)61 5/ูก 

5 47 ู‡ูˆ: ุนุงุฆุฐ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู…ุฒูŠ ุฃุจูˆ ู‡ุจูŠุฑุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠยป ุตุญุงุจูŠ ุดู‡ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉยป ู…ุงุช ููŠ ูˆู„ุงูŠุฉ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ 

ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุณู†ุฉ ูก5ู‡.โ€ ุงู†ุธุฑ ((ุงู„ุฅุตุงุจุฉ)) )ูก77/5(โ€ ุงู†ุธุฑ ((ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุทุจุฑูŠ)) / ุฏุงุฑ ุงู„ููƒุฑยป ((ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ)) (590/1). 

5 ุงู„ุฃุฒุฑู‚ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุญุงุฑุซูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู‚ุฉ ู…ุงุช ุจุนุฏ ุณู†ุฉ ู โ€ ูกูกู‡.โ€ ((ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ)) ยป)51/ูก(โ€ ((ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ)) .)50ูก/1(โ€ 

7 ูƒุชุงุจ (ยซ(ุงู„ุณู†ุฉ)) ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ (5140/5). 

7 ุงู†ุธุฑ: ((ุชุงุฑูŠุฎ ุงุจู† ุญู„ุฏูˆู†)) (537/9 21 47 .)ูกโ€ 


ู‚ุฑุงุกุชูƒู… ุฅู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุชู‡ู… ุจุดูŠุกยป ูˆู„ุง ุตู„ุงุชูƒู… ุฅู„ู‰ ุตู„ุงุชู‡ู… ุจุดูŠุก, ูˆู„ุง 
ุตูŠุงู…ูƒู… ุฅู„ู‰ ุตูŠุงู…ู‡ู… ุจุดูŠุก. ูŠู‚ุฑุคูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุญุณุจูˆู† ุฃู†ู‡ ู„ู‡ู… ูˆู‡ูˆ 
ุนู„ูŠู‡ู…ุ› ู„ุง ุชุญุงูˆุฒ ุตู„ุงุชู‡ู… ุชุฑุงู‚ูŠู‡ู…ยป ูŠู…ุฑู‚ูˆู† ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒู…ุง ูŠู…ุฑู‚ 
ุงู„ุณู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑู…ูŠุฉ))*" 2 ู„ูˆ ูŠุนู„ู… ุงู„ุฌูŠุด ุงู„ุฐูŠ ูŠุตูŠุจูˆู†ู‡ู… ู…ุง ู‚ุถู‰ 
ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ู†ุจูŠู‡ู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุงุชูƒู„ูˆุง ุนู† ุงู„ุนู…ู„. ูˆุขูŠุฉ 
ุฐู„ูƒ ุฃู† ููŠู‡ู… ุฑุญู„ุง ู„ู‡ ุนุถุฏ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฐุฑุงุนุ› ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุนุถุฏู‡ ู…ุซู„ 
ุญู„ู…ุฉ ุงู„ู†ุฏูŠ ุนู„ูŠู‡ ุดุนุฑุงุช ุจูŠุถยป ูุชุฐู‡ุจูˆู† ุฅู„ู‰ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆุฃู‡ู„ 
ุงู„ุดุงู…โ€'* ูˆุชุชุฑูƒูˆู† ู‡ุคู„ุงุก ูŠุฎู„ููˆู†ูƒู… ููŠ ุฐุฑุงุฑูŠูƒู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ูƒู…. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ 
ู„ุฃุฑุญูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ูˆู… ูุฅู†ุญู… ู‚ุฏ ุณููƒูˆุง ุงู„ุฏู… ุงู„ ุญุฑุงู… ูˆุฃุบุงุฑูˆุง 
ููŠ ุณุฑุญ ุงู„ู†ุงุณยป ูุณูŠุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡. 
ูุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุจูŠู†ูˆุง ู„ู„ู†ุงุณ ู…ุจุฑุฑุงุช ู‚ุชุงู„ู‡ู… ู„ู„ุฎูˆุงุฑุฌยป ูˆุดุฌุนูˆู‡ู… 
ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุก ูˆุจูŠู†ูˆุง ุงู„ุฃุญุฑ ุงู„ุนุธูŠู… ููŠ ู‚ุชุงู„ู‡ู…. ุจู„ ุฅู† ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู†ู‡ู…ุง ูƒุงู† ูŠุฌุฒู„ ุงู„ุนุทุงูŠุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู„ู…ู† ูŠู‚ุงุชู„ู‡ู…. "7 
ูุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ู„ู‡ู… ุฃุญูƒุงู… ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉยป ูˆู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃู† ุฃูˆุงุฆู„ู‡ู… ุฎุฑุฌูˆุง ุนู„ู‰ ุนู„ูŠ 
ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุงู†ุญุงุฒูˆุง ุฅู„ู‰ ุญุฑูˆุฑุงุกยป ูˆู‚ุงุชู„ูˆุง ุฌูŠุด ุนู„ู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ยป ูˆู„ู…ุง ุณุซู„ 
ุนู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูƒูุงุฑูŒ ู‡ู…ุŸ ู‚ุงู„: "ู…ู† ุงู„ูƒูุฑ ูุฑูˆุง" ู‚ุงู„: ู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ ูŠุง 
ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŸ ู‚ุงู„: "ุฅุญูˆุงู†ู†ุง ุจุบูˆุง ุนู„ูŠู†ุง"(' ''). 


ูุนุฏูˆุง ู…ู† ุงู„ุจุบุงุฉยป ูˆู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุฏุนุฉยป ูˆุนู„ู‰ ุถู„ุงู„ุฉยป ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠูุญูƒู… ุจูƒูุฑู‡ู…. 


ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… .)ูกู ูก55(โ€ 

8 ูƒุงู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ู‚ุฏ ุฃุนุฏูˆุง ุฌูŠุดุง ู„ู„ู‚ุงุก ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู… ูˆุฑุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุงุนุฉยป ูˆู„ูƒู† ู„ู…ุง ุฃูุณุฏ 
((ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ)) ููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆุณููƒูˆุง ุงู„ุฏู… ุงู„ุญุฑุงู…ยป ุญุทุจ ุนู„ูŠ ุฌูŠุดู‡ ูˆุณุงุฑ ุจู…ู… ุฅู„ูŠู‡ู…ุ› ูˆูƒุงู†ุช ู…ูˆู‚ุนุฉ ุงู„ู†ู‡ุฑูˆุงู†. ุงู†ุธุฑ ((ุชุงุฑูŠุฎ 
ุงู„ุทุจุฑูŠ)) .)1ูก5ูก2- ูก07/90โ€ 

ุงู†ุธุฑ: ((ุชุงุฑูŠุฎ ุงุจู† ุฎู„ุฏูˆู†)) (45/5 .)ูกโ€ 

.)51/9145( ุงู†ุธุฑ ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉโ€Ž ูก 


ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู‡ู… ู…ู†ุนุฉ ูˆู‚ูˆุฉ ูˆุดูˆูƒุฉ ูˆุงู†ุญูŠุงุฒ ููŠ ู…ูƒุงู†ู ู…ุนูŠู† ูู‡ุคู„ุงุก ู„ุง ูŠูู‚ุงุชู„ูˆู† 
ุญุชู‰ ูŠูู‚ุงุชู„ูˆุง ูุฅุฐุง ู‚ุงุชู„ูˆุง ููŠู‘ู‚ุงุชู„ูˆู†ยป ุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู†ู‡ู… ุฃู†ุงุณ ุฎุฑุญูˆุง ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ 
ุฌู…ุงุนุงุช ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ูˆูƒุงู† ุดุฃู†ุชู‡ู… ูƒู‚ุทุงุน ุงู„ุทุฑู‚ ูุฅู†ุญู… ูŠูุชุชุจุนูˆู† ูˆูŠูู‚ุถู‰ ุนู„ูŠู‡ู… 
ูˆุชุณุชุฃุตู„ ุดูˆูƒุชู‡ู… ูˆูŠููƒู ุนู† ุงู„ู†ุงุณ ุดุฑู‡ู…. 

ุฃู…ุง ุนู† ุณู†ุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ููŠ ู‚ุชุงู„ู‡ู… ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูุชุชุถุญ ู…ู† ุฎู„ุงู„ 
ู…ุง ูุนู„ู‡ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ุนู‡ ุญูŠู†ู…ุง ู‚ุงุชู„ูˆู‡ู… ุซูŠ ุงู„ู†ู‡ุฑูˆุงู†ยป ูˆูŠู…ูƒู† 
ู„ู„ุญูŠุถ ุดูŠ ุฑู‡ุงู‚ ุงู„ุฃูŠ: 

ุฃูˆู„ู‹ุง: ุฅู† ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ู„ุง ูŠุจุฏุคูˆู† ุจู‚ุชุงู„ยป ูˆู„ุง ูŠุนุชุฏู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ู‚ุชู„ ู…ุง ุฏุงู…ูˆุง ูู‚ุท 
ูŠุฑูˆู† ุฑุฃูŠ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌยป ูˆู„ุง ูŠู‚ุงุชู„ูˆู† ุญุชู‰ ูŠู‚ุชู„ูˆุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃูˆ ูŠู‚ุทุนูˆุง ุงู„ุณุจูŠู„ ุญูŠู†ู‡ุง 
ูŠุญุจ ุนู„ู‰ ูˆู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฑุฏุนู‡ู… ูˆู‚ุชุงู„ู„ู‡ู…''โ€. 

ุซุงู†ูŠู‹ุง: ูŠุญุจ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ยป ูˆุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู†ุตุญ ู„ู…, ูˆูˆุนุธู‡ู… ู‚ุจู„ ุจุฏุฆู‡ู… 
ู„ 

ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑูŠ: "ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู‚ุชุงู„ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูˆู‚ุชู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู‡ู… 
ุจุฏุนุงุฆู‡ู… ู„ู„ู‰ ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุก ูˆุงู„ุฅุนุฐุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุงุฉ'*" 
ุซุงู„ู†ู‹ุง: ุฅุนุทุงุก ุงู„ุฃู…ุงู† ู„ู…ู† ูŠุณุชุณู„ู… ูˆูŠุฑุฌุน ุนู† ุจุงุทู„ู‡ ูˆุถู„ุงู„ู‡. ูˆู„ู… ูŠุชุนุฑุถ ู„ู‚ุชู„ 
ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†. 
ุฑุงุจุนูŽู‹ุง: ู„ุง ูŠุฌู‡ุฒ ุนู„ู‰ ุฌุฑูŠุญู‡ู…, ูˆู„ุง ูŠุชุจุน ู…ุฏุจุฑู‡ู…- ุฅู„ุง ุฅู† ูƒุงู† ูุงุฑุง ูŠุชู‚ูˆู‰-ูˆู„ุง ูŠุณุจู‰ 
ู…ู†ู‡ู… ุณุจูŠุก ุฅุฐ ู„ู… ูŠุนุงู…ู„ู‡ู… ุนู„ูŠ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ู…ุฑุชุฏูŠู†ยป ูˆู„ู… ูŠุนุงู…ู„ู‡ู… ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุฃู‡ู„ 
ุงู„ุจุนู‰ ูƒุงู‡ู„ ุงู„ู…ุง ูˆุตุญููŠู†ุฉ ู…ู„ ุณุนู„ูŠู… ุชุณูŠุง 7 


7 ุงู†ุธุฑ ((ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ)) (799/117)ยป ((ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ)) ู„ู„ุจุฑุจู…ุงุฑูŠ ยป)7ูก(โ€ ((ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ)) ู„ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ 


ุงู„ู‡ ุงุก (65). 


4 ูˆู‡ูƒุฐุง ูุนู„ ุนู„ู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ยป ุงู†ุธุฑ ((ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุทุจุฑูŠ)) ))ูก55 1ูกู ูก/9โ€ ((ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ)) (54). 
4 ุงู†ุธุฑ ((ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ)) (1959/17). 
3 ุงู†ุธุฑ ((ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ)) ู„ู„ุจุฑูƒุงุฑูŠ ยป)72ูก(โ€ ((ุงู„ูุชุงูˆู‰)) (581/58). 


ุฎุงู…ุณู‹ุง: ู„ุฐู„ูƒ ุฃุญุฐ ู…ุงูƒุงู† ููŠ ุณุงุญุฉ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ู…ู† ุณู„ุงุญ ูˆูƒุฑุงุน ูˆู‚ุณู…ู‡ ุจูŠู† 
ุฃุตุญุงุจู‡. ูˆู‡ุฐุง ู„ู… ูŠูุนู„ู‡ ู…ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู…ู„. ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฃุญุฐ ูƒู„ ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ 
ูƒุฏุงู„ูƒู‚ุงู† ุชุดู…ูˆ ู†ู…ุง ุนู†ุฏ ุนูู†ุง ูƒุงู† ูˆ ุณุงุญู† ุงู„ู… ุง 
ุณุงุฏุณู‹ุง: ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠ ู‚ุชุงู„ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ู…ุง ู‚ุงุชู„ูˆุง ูˆุฃูุณุฏูˆุง ูˆุญุฑุฌูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† 
ุจุงู„ุณูŠูยป ูˆู„ุง ูŠูƒู ุนู†ู‡ู… ุญุชู‰ ูŠูƒููˆุง ุนู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†. 
ูุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‡ุฑูˆุงู† ุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู‡ ุฌู…ุงุนุงุช ู…ู† ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูู‚ุงุชู„ู‡ู…: 
ูˆูƒุฐู„ูƒ ูุนู„ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. "12 
ุณุงุจุนู‹ุง: ุฅู† ูุฑุช ุฌู…ุงุนุงุช ู…ู† ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ู„ุชุชู‚ูˆู‰ ูˆุชุฎุฑุฌ ูุฅู†ุญู… ูŠุทุงุฑุฏูˆู† ู„ุชุณุชุฃุตู„ 
ูู„ูˆู‡ู…ยป ูˆุชู‚ู‡ุฑ ู‚ูˆุชู‡ู… ูˆุชูƒุณุฑ ุดูˆูƒุชู‡ู… 17 

ูˆุนู„ูŠู‡ ูŠุญู„ ู‚ุชุงู„ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ุฅุฐุง ุนุฑุถูˆุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ุญู… ูˆุฃู‡ู„ูŠู‡ู… 
ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃู† ูŠุทู„ุจู‡ู…. 

ูู‡ุฐุง ู…ู†ู‡ุฌ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠู‡ู…ุก ูˆุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุณุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุจุญู…ุฏ 
ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงุณุชู‚ุฑุช ุจู„ุฏุงู†ู‡ ูˆุงุณุชู‚ุฑุช ุฃูˆุทุงู†ู‡ยป ูˆู…ู† ุฎุฑุฌ ุนู† ุงู„ุณู†ุฉ ู†ุฑู‰ ู…ุง ูŠูƒูˆู† 
ู…ู† ุญุงู„ู… ููŠ ุจู„ุฏุงู†ุญู…ยป ูˆู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ูุชู†ู‡ู… ูˆุดุฑู‡ู… ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ุนุงููŠุฉ 
ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุฉ. 


ูˆุฃู…ุง ุญูƒู… ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ู…ู‚ุฏูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฅู† ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌยป ูู‡ุฐุง ูŠุฎุชู„ู ุญูƒู…ู‡ 
ุจุงุญุชู„ุงุงู ุญุงู„ู‡. ูˆู„ูˆู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู† ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ ุญุณุจ ุฎุทุฑู‡ยป ูˆุญุณุจ ู…ุตู„ุญุฉ 
ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ู‡: "ูุฃู…ุง ู‚ุชู„ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ู…ู‚ุฏูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ 


ูƒุงู„ุญุฑูˆุฑูŠุฉยป ูˆุงู„ุฑุงูุถุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ู… ูู‡ุฐุง ููŠู‡ ู‚ูˆู„ุงู† ู„ู„ูู‚ู‡ุงุก, ู‡ู…ุง ุฑูˆุงูŠุชุงู† ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… 


5 ุงู†ุธุฑ ((ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุทุจุฑูŠ)) ยป)ูก71/(โ€ ((ุงู„ูุชุงูˆู‰)) (31/5/5 3841 31517). 
37 ุงู†ุธุฑ ((ู…ู‚ุงู„ุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŠู†)) .)5ูก1ูก/ูก(โ€ 
ุงู†ุธุฑ: ((ุชุงุฑูŠุฎ ุงุจู† ุญู„ุฏูˆู†)) (57/9 4701 .)ูกโ€ 


ุฃุญู…ุฏ, ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ู‚ุชู„ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูƒุงู„ุฏุงุนูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู‡ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู…ู† 
ููŠู‡ ูุณุงุฏ.. ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠู†ุฏูุน ูุณุงุฏู‡ู… ุฅู„ุง ุจุงู„ู‚ุชู„ ู‚ุชู„ูˆุง. 
ูˆู„ุง ูŠุญุจ ู‚ุชู„ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃูˆ ูƒุงู† ููŠ ู‚ุชู„ู‡ 


1 
ู…ูุณุฏุฉ ุฑุงุฌุญุญุฉ 00 


ูˆุฃู…ุง ุญูƒู… ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ ุฅุฐุง ุชุงุจ ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ยป ููŠู…ุง ุณููƒ ู…ู† ุฏู… ุฃูˆ 
ุณู„ุจ ู…ู† ู…ุงู„ุŸ 
ุณุซู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ุนู† ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„: "ู‡ุงุฌุช ุงู„ูุชู†ุฉ ูˆุฃุต ุญุงุจ 
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุชูˆุงูุฑูˆู†ยป ูุฑุฃูˆุง ุฃู† ูŠู‡ุฏุฑ ูƒู„ ุฏู… ุฃุตูŠุจ ุนู„ู‰ 
ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†. ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ู…ุซู„ ุงู„ุญุฑูˆุฑูŠุฉุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู… ู‚ุงู„: ูุฃู…ุง ู‚ุงุทุน ุทุฑูŠู‚ ูู„ู‡" 15 
ูˆุงุณุชุซู†ู‰ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠูˆุญุฏ ุงู„ู…ุงู„ ู‚ุงุฆู…ุง ุจุนูŠู†ู‡ ูุฅู†ู‡ ูŠุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ุฃุตุญุงุจูŠู‡" 354ูกโ€ 3145 
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ูุฉ: ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุตู†ู: "ูˆูŽุฅูู† ู‚ุชู„ ู‡ูŽุฐูŽุง 9 ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ูุง ูˆูŽู‡ูู’ูˆูŽ ูŠุฐูุน 
ุนูŽู† ุชูุณู‡ ูˆูŽู…ูŽุงู„ู‡ ูŽุฌูŽูˆู’ุช ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ูƒู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ" 
ู…ู† ู‚ูุชู„ ุฏูุงุนุงู‹ ุนู† ู…ุงู„ู‡ ู…ู† ู…ุบุชุตุจ ุฃูˆ ุณุงุฑู‚ุกยป ูู‡ูˆ ุดู‡ูŠุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุซูˆุงุจ ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ููŠ 
ุงู„ุงุขุฎุฑุฉ. 


. 0 ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ 
ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ((ู…ูŽู†ู’ ู‚ุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ ูŠุง 


ุงู„ุณ โ€ 


ยฉ ูˆุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุญู’ู„ู‘ ุฅูู„ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู’ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ 
ู„ู„ุฏ ุงุจุงูŠุซ ุฅุฐ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽูู„ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽุฎู’ุฏู‘ ู…ูŽุงู„ููŠยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ((ู…ูŽู„ูŽุง ุชูุนู’ุทูู‡ู ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽ))ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ 


ุงู†ุธุฑ ((ุงู„ูุชุงูˆู‰)) (/77/7)ยป ุงู†ุธุฑ (ยซุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ูˆุงู„ุฑุฏ)) ู„ู„ู…ู„ุทูŠ (8ูก)ยปุ›โ€ ((ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ)) ยป)539/ูก7(โ€ ((ุชุงุฑูŠุฎ 
ุงู„ุทุจุฑูŠ)) ยป)ูก51/(โ€ ((ุชุงุฑูŠุฎ ุงุจู† ู†ุญู„ุฏูˆู†)) (57/7 )ูกโ€ ูˆู‚ุตุฉ ุนู„ูŠ ู…ุน ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจู† ุงู„ุฃุฎู†ุณ. 

ุงู†ุธุฑ ((ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู„ุฎู„ุงู„)) ูกุŸ55ูก).โ€ 

.)ูก5ุง/โ€Ž 3ูกู‡โ€Ž ู‡ูก (ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู„ุฎู„ุงู„))โ€Ž 0ูก 

5 ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจูŠู† ุงู„ูุฑู‚ุฉ ูˆุงู„ูุฑู‚ ู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุณูˆูŠู„ู… ุต57 5 . 

457 ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (/5785). 


ุฃู…ุง ู…ุงู‚ูŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ูุญูƒู…ู‡ ุญูƒู… ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุชยป ูŠุบุณู„ ูˆูŠุตู„ู‰ ุนู„ูŠ 145 


ุงู„ู…ุชู† 
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-: 
"ูˆู„ุง ู†ุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ู‘ุฉ ุจุนูŽู…ูŽู„ ูŠุนู…ู„ู‡ ุจุฌู†ุฉ ูˆูŽู„ู‘ุง ุงุฑ ู†ุฑุฌูˆ ู„ู„ุตุงู„ุญ ูˆู†ุฎุงู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู 
ูˆู†ุฎุงู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ู’ุณููŠุกู ุงู„ู…ุฐู†ุจ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌููˆ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡". 
ุงู„ุชุชุฑุฎ 
ุฃูˆู„ุฉ: ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ. 
ูŠู‚ุณู… 3 ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู† ุนุงู…ุฉ ูˆุฎุงุตุฉ: 


ูุงู„ุนุงู…ุฉ: ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠุฎู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุญูŽุงุฉู ู„ูŽูƒูู„ูŒ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ู…ูŽู‰ ุงู†ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ ูƒู…ุง ู†ุทู‚ ุจู‡ ุงู„ู’ู‚ุฑูŽุขู†ู. 


5 ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… .)ูก5ู 0(โ€ 

ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: "ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุดู‡ูŠุฏ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุณุงู…: 

ุฃุญุฏู‡ุง: ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ููŠ ุญุฑุจ ุจุณุจุจ ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู‚ุชุงู„ยป ูู‡ุฐุง ู„ู‡ ุญูƒู… ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ููŠ ุซูˆุงุจ ุงู„ุขุฎุฑุฉยป ูˆููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฏู†ูŠุงุก ูˆู‡ูˆ 
ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุบุณู„ ูˆู„ุง ูŠุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡. 

ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุดู‡ูŠุฏ ููŠ ุงู„ุซูˆุงุจยป ุฏูˆู† ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฏู†ูŠุง: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุจุทูˆู†ยป ูˆุงู„ู…ุทุนูˆู†ยป ูˆุตุงุญุจ ุงู„ุญุฏู…ุ› ูˆู…ู† ู‚ุชู„ ุฏูˆู† ู…ุงู„ู‡ยป ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู…ู† 
ุฌุงุกุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุจุชุณู…ูŠุชู‡ ุดู‡ูŠุฏู‹ุงุ› ูู‡ุฐุง ูŠุบุณู„ุก ูˆูŠุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุ› ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุซูˆุงุจ ุงู„ุดู‡ุฏุงุกุก, ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ุฃู† 
ูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ ุซูˆุงุจ ุงู„ุฃูˆู„. 

ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ู…ู† ุบู„ ููŠ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉยป ูˆุดุจู‡ู‡, ู…ู…ู† ูˆุฑุฏุช ุงู„ุขุซุงุฑ ุจู†ููŠ ุชุณู…ูŠุชู‡ ุดู‡ูŠุฏุงู‹ ุฅุฐุง ู‚ุชู„ ููŠ ุญุฑุจ ุงู„ูƒูุงุฑุ› ูู‡ุฐุง ู„ู‡ ุญูƒู… 
ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง: ูู„ุง ูŠุบุณู„ุกุ› ูˆู„ุง ูŠุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุซูˆุงุจุญู… ุงู„ูƒุงู…ู„ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…" ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู…: 


. 52 


ูˆุงู„ุฎุงุตุฉ: ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนู„ู‚ุฉ ุจุดุฎุตุก ู…ุซู„ ุฃู† ู†ุดู‡ุฏ ู„ุดุฎุต ู…ุนูŠู† ุจุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ 
ุฃูˆ ู„ุดุฎุต ู…ุนูŠู† ุจุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑยป ูู„ุง ู†ุนูŠู‘ู† ุฅู„ุง ู…ุง ุนูŠู‘ู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุฑุณูˆู„ู‡. 
ยฉ ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู†ู† ุชูŠู…ูŠุฉ: "ุงุนูŽุชูŽู‚ูŽุงุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณุดู†ู‘ุฉ ุฃูŽู†ู‘ู‡ูู…ู’ ูŠู’ูู…ููˆู†ูŽ ุจุงู„ู†ู‘ุญุงุฉู ู„ููƒ ู…ูŽู†ู 
ุงู„ู‘ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ุชุทู‚ ูŠู‡ 0 ู โ€ ูˆูŽุฅูุง ุนุฑู„ุซูˆู‡ ููŠ ุงู„ุดู‘ุฎุต ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ู†ู ู„ูุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ุนู„ูŽู… 
ู… ุฃูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠู„ุญ ุงุชู‚ูˆ ู„ 1 ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู…ุฌู†ู‘ุฉ. 
ูˆูŽุฎูŽุฐูŽุง ูˆุชุชู‡ุฐูˆุฉ ุจุงู‡ ู„ู…ู‚ ูู‡ูƒ ู„ู‡ ุงู„ูˆู„ [ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ูŽ] ูˆูŽู„ู’ูƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽู†ู 
ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุงุถูŽ ููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุญูุณู’ู† ุงู„ุชูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูˆู„ูุงู†ู". 143 
ยฉ ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ุนุซูŠู…ูŠู†: "ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุจุงู„ุญู†ุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ู†ุงุฑ ู„ูŠุณ ู„ู„ุนู‚ู„ ููŠู‡ุง ู…ุฏุญู„ ูู‡ูŠ 
ู…ูˆู‚ูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑุน ูู…ู† ุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุงู„ุดุงุฑุน ุจุฐู„ูƒุ› ุดู‡ุฏู†ุง ู„ู‡ ูˆู…ู† ู„ุงุ› ูู„ุงุก ู„ูƒู†ู†ุง 
ู†ุฑุฌูˆ ู„ู„ู…ุญุณู†, ูˆู†ุฎุงู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุกยป ูˆุชู†ู‚ุณู… ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู† ุนุงู…ุฉ ูˆุฎุงุตุฉ: 
ูุงู„ุนุงู…ุฉ: ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ูˆุตู, ู…ุซู„ ุฃู† ู†ุดู‡ุฏ ู„ูƒู„ ู…ุคู…ู† ุจุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉยป ุฃูˆ 
ู„ูƒู„ ูƒุงูุฑ ุจุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑยป ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃูˆุตุงู ุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ู‡ุง ุงู„ุดุงุฑุน ุณุจุจุงู‹ 
ู„ุฏุญูˆู„ ุงู„ุญู†ุฉ. 
ุน ุงุณ ุงูˆ ูˆ 
ุฃูˆ ู„ุดุฎุต ู…ุนูŠู† ุจุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุก ูู„ุง ู†ุนูŠู‘ู† ุฅู„ุง ู…ุง ุนูŠู‘ู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุฑุณูˆู„ู‡. "ุงู…ุฑุงูƒ1 
ุซุงู†ูŠุงู‹ุฉุณุงู„ุฉ ุงู„ููŠุงุฏุฉ ู„ุนู† ู†ู‡ ุฃูˆ ูƒุงุฑ 
ูู…ู† ู…ุนุชู‚ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฃู† ู…ู† ูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ู„ุง ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ 
ุจุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู„ุง ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุจุงู„ู†ุงุฑยป ู„ูƒู† ู†ุฑุญูˆ ู„ู„ู…ุญุณู† ูˆู†ุฎุงู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุก, ุฅู„ุง ู…ู† 
ุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. 
ุง ุงูŠ ู… ู„ู‡ 


ู„ู‚ูŠ ุงุฏู†ุงุฑ ุนู‡ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุจูŽุงุทููŠู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุงุช: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ุง ุญูŠุท ุจู‡ ู„ูŽูƒูู†ู’ 


5 ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ * / 495 5917 


47 ุดุฑุญ ุงู„ู„ู…ุนุฉ (ุตุ› ุ› .)ูกโ€ 


ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุทูŽู†ูู…ู’ ููŠ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู†ู‡ ุซูŽู„ูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: 

ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ู† ู„ุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจุงุซุฉ ู„ูŽุฃุญูŽุฏู ุฅู„ 
ุงุจู’ู†ู ุงู„ูŽู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู’ุฑุงุนููŠู‘. 

ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ู‡ู ูŠูŽุณู’ู‡ูŽุฏู ู„ุฎู† ู„ููƒูู„ู‘ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฌุงุกู ูููŠู‡ ู†ูŽุตู†ู‘. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุซูŠุฑู 
ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ู„ู ู„ 


ู„ูŠู‡ 


ู„ููŽุฏู†ูŠูŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง 1 3 


ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„: 

-ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ุฑุญู„ 
ู„ูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู†ุฉ ููŠู…ุง ูŠุจุฏูˆ ู„ู„ู†ุงุณ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฅูู† ุงู„ุฑุญู„ ู„ูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ 
ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ููŠู…ุง ูŠุจุฏูˆ ู„ู„ู†ุงุณ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู†ุฉ"ยป ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ ู†ูุณู‡ 
ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุงุณ. 

-ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ: "ุฅู† ุงู„ุฑุญู„ ู…ู†ูƒู… ู„ูŠุนู…ู„ ุญุชู‰ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ุง 
ุฐุฑุงุน ููŠุณุจู‚ ุนู„ูŠู‡ ูƒุชุงุจู‡ ููŠุนู…ู„ ุจุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆูŠุนู…ู„ ุญุชู‰ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† 
ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ุง ุฐุฑุงุน ููŠุณุจู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠุนู…ู„ ุจุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู†ุฉ"**'. ูˆุงู„ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ 
ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃู† ุฎุงุชู…ุฉ ุงู„ุณูˆุก ู„ุง ุชุคู…ู† ููƒูŠู ูŠู‚ุทุน ู„ู„ุฑุญู„ ุจุงู„ุฌู†ุฉุŸ 

-ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ู‚ุงู„ ุฎุฑุญู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุฎูŠุจุฑ ูู„ู… ู†ุบู†ู… ุฐู‡ุจุง ูˆู„ุง ูุถุฉ ุฅู„ุง ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ุซูŠุงุจ ูˆุงู„ู…ุชุงุน ูุฃู‡ุฏู‰ ุฑุฌุญู„ 
ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ุถุจูŠุจ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑูุงุนุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบู„ุงู…ุง 
ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ุฏุนู… ููˆุฌู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ูˆุงุฏูŠ ุงู„ู‚ุฑู‰ ุญุช ุฅุฐุง ูƒุงู† 
ุจูˆุงุฏูŠ ุงู„ู‚ุฑู‰ ุจูŠู†ู…ุง ู…ุฏุนู… ูŠุญุท ุฑุญู„ุงู‹ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุณู‡ู… 
ุนุงุฆุฑ ูู‚ุชู„ู‡ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ู‡ู†ูŠุฆุง ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู„ุง 


ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ: " //491 . ู .ู‡โ€ 


48 ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: (370/8)ยป ูˆู…ุณู„ู…:(551417). 


ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ุฅู† ุงู„ุดู…ู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุญุฐู‡ุง ูŠูˆู… ุญูŠุจุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุบุงู†ู… ู„ู… ุชุตุจู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุงุณู… 
ู„ุชุดุชุนู„ ุนู„ูŠู‡ ู†ุงุฑุง". โ€* 

ูู‡ุฐุง ู…ุน ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู†ุงุณ ู„ู‡ ุจุงู„ุญู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ 
ุญุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุญู„ุงู ู…ุง ุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุจู‡. 

-ุญุฏูŠุซ ุฃู… ุงู„ุนู„ุงุก ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‚ุงู„ุช: "ุณูƒู† ุนู†ุฏู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุธุนูˆู† 
ูุงุดุชูƒู‰ ูู…ุฑุถู†ุงู‡ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุชูˆู‚ ูˆุฌุนู„ู†ุงู‡ ููŠ ุซูŠุงุจู‡ ุฏุญู„ ุนู„ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ู„ุช ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ ุฃุจุง ุงู„ุณุงุฆุจ ูุดู‡ุงุฏู‚ู ุนู„ูŠูƒ ู„ู‚ุฏ ุฃูƒุฑู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ 
ูู‚ุงู„ ู„ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ุง ูŠุฏุฑูŠูƒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุฑู…ู‡ ูู‚ู„ุช ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุจุฃุจูŠ 
ุฃู†ุช ูˆุฃู…ูŠ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุง ุนุซู…ุงู† ูู‚ุฏ ุฌุงุกู‡ 
ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ูˆุฅู†ู‰ ู„ุฃุฑุฌูˆ ู„ู‡ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ู„ู‘ู‡ ู…ุง ุฃุฏุฑูŠ ูˆุฃู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูŠูุนู„ ุจู‡ ู‚ุงู„ุช 
ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃุฒูƒูŠ ุฃุญุฏุง ุจุนุฏู‡ ุฃุจุฏุง ูˆุฃุญุฒู†ู†ูŠ ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ุช ูู†ู…ุช ูุฃุฑูŠุช ู„ุนุซู…ุงู† ุนูŠู†ุง ุชุญุฑูŠ 
ูุฌุฆุช ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฎุจุฑุชู‡ ูู‚ุงู„ ุฐุงูƒ ุนู…ู„ู‡""**ยป ูˆุงู„ุดุงู‡ุฏ 
ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ุต ูˆุฅู‚ุฑุงุฑยป ุฃู…ุง ุงู„ู†ุต ูุงู„ู‚ุตุฉ ูˆู…ุง ูˆุฌู‡ ุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… 
ููŠู‡ุงุก ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ูู„ู‚ูˆู„ู‡ุง ู„ุง ุฃุฒูƒูŠ ุฃุญุฏุงู‹ ุจุนุฏู‡. 

ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู„ุตุฑูŠุญ ููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ, ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: "ูˆู ู‡ุฐุง ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง 
ูŠู‚ุทุน ู„ู…ุนูŠู† ุจุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ุง ุงู„ุฐูŠ ู†ุต ุงู„ุดุงุฑุน ุนู„ู‰ ุชุนูŠูŠู†ู‡ู… ูƒุงู„ุนุดุฑุฉยป ูˆุงุจู† ุณู„ุงู… 
ูˆุงู„ุนู…ูŠุตุงุกยป ูˆุจู„ุงู„ยป ูˆุณุฑุงู‚ุฉยป ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฑุงู… ูˆุงู„ุฏ ุฌุงุจุฑ/ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุก 
ุงู„ุณุจุนูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุชู„ูˆุง ุจุจุฆุฑ ู…ุนูˆู†ุฉยป ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉยป ูˆุญุฌุนูุฑุก ูˆุงุจู† ุฑูˆุงุญุฉยป ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ 


ู‡ุคู„ุงุก ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ูŠูˆ 7 ูˆู…ุซู„ู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ู‚ู ุงู„ุนู…ุฏุฉ. 


ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: (5779). 
ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ:(5541ุŸ) 


ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ:( 5/ .)ูก55โ€ 


ูˆู‚ุฏ ุจูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: "ุจุงุจ ู„ุง ูŠุดู‡ุฏ ู„ุฃุญุฏ ุจุญู†ุฉ ูˆู„ุง ู†ุงุฑ ุฅู„ุง ู„ู…ู† ุดู‡ุฏ ู„ู‡ 
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‡ุง" โ€355 
ู‡ุฐุง ู…ุน ุฃู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุธุนูˆู† (ุฃุจูˆ ุงู„ุณุงุฆุจ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุฏุฑูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ 
ุงุตู†ุน ู…ุง ุดุฆุช ูู‚ุฏ ุบูุฑุช ู„ูƒุก ูˆุฑูˆูŠ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุณู„ู 
ุงู„ุตุงู„ุญ ูŠูˆู… ู…ุงุช ุฒูŠู†ุจยป ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุจู„ู‡ ูˆุณุงู„ุช ุฏู…ูˆุนู‡ุ› ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ุฏูู† 
ุจุงู„ุจู‚ูŠุน ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„: "ูˆู…ุง ูŠุฏุฑูŠูƒุŸ! ูˆุฅู†ู ู„ุฃุฑุญูˆ ู„ู‡ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ู„ู‘ู‡ ู…ุง ุฃุฏุฑูŠ ูˆุฃู†ุง 
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูŠูุนู„ ูƒู‡ : 
ูˆู…ู…ู† ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก: 
ยฉ ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ููŠ ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ุณู†ุฉ ุนุดุฑุฉ ูู…ู† ูƒู† ููŠู‡ 
ูู‚ุฏ ุงุณุชูƒู…ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู…ู† ุชุฑูƒ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุฆุง ูู‚ุฏ ุชุฑูƒ ุงู„ุณู†ุฉ: ุฅุซุจุงุช ุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆุชู‚ุฏู… ุฃุจูŠ 
ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุงู„ุญูˆุถ ูˆุงู„ุดูุงุนุฉ ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูˆุงู„ุตุฑุงุท ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ูˆู„ ูˆุนู…ู„ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ุงู… 
ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆุงู„ุจุนุซ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆู„ุง ุชู‚ุทุนูˆุง ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ุก. ุŸ*1 
ยฉ ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠู…ู† ุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู„ุตูˆุต ูˆุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ู‚ุงู„: "ูˆุฅู† ู‚ุชู„ ู‡ุฐุง ููŠ 
ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ ูˆู‡ูˆ ูŠุฏูุน ุนู† ู†ูุณู‡ ูˆู…ุงู„ู‡ ุฑุญูˆุช ู„ู‡ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ูƒู…ุง ุญุงุก ููŠ 
ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซโ€** . 
ยฉ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: "ูˆู„ุง ู†ุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ุจุนู…ู„ ูŠุนู…ู„ู‡ ุจุฌู†ุฉ ูˆู„ุง ู†ุงุฑยป ู†ุฑุฌุญูˆ 
ู„ู„ุตุงู„ุญ ูˆู†ุฎุงู ุนู„ูŠู‡ ูˆู†ุฎุงู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุก ุงู„ู…ุฐู†ุจยป ูˆู†ุฑุฌูˆ ู„ู‡ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡". ุงู…ุง*1 
ยฉ ูˆู‡ูŠ ุนูŠู† ูƒู„ู…ุฉ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูƒู…ุง ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุง ุดุนูŠุจ ุจู† 
ุญุฑุจ ู„ุง ูŠู†ูุนูƒ ู…ุงูƒุชุจุช ู„ูƒ ุญุชู‰ ู„ุง ุชุดู‡ุฏ ู„ุฃุญุฏ ุจุฌู†ุฉ ูˆู„ุง ู†ุงุฑ ุฅู„ุง ู„ู„ุนุดุฑุฉ ุงู„ุฐูŠู† 


ุดู‡ุฏ ู„ู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู„ู‡ู… ู…ู† ู‚ุฑูŠุด' 


/ /ุงู‡ุฉ 


. ุงู‡ 
15 (ุงู„ูƒุจุฑู‰ 54/ 75). 
4 ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ )ูก55 /ูก(โ€ 
ู‡ู‡ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ )ูก51 /ูก(โ€ 


ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุต )5ูก0โ€ 
7 ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ .)ูก57 /ูก(โ€ 


ยฉ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฏุงู†ูŠ: "ูˆู…ู† ู‚ูˆุทู‡ู…: ุฃู† ู„ุง ูŠู†ุฒู„ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ุฌู†ุฉ 
ูˆู„ุง ู†ุงุฑุง ุฅู„ุง ู…ู† ูˆุฑุฏ ุงู„ุชูˆู‚ูŠู ุจุชู†ุฒูŠู„ู‡ยป ูˆุฌุงุก ุงู„ุฎุจุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ยป ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุนู† 
ุนุงู‚ุจุฉ ุฃู…ุฑู‡" 154 
ยฉ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู† ุงู„ุตุงุจูˆูŠ: "ูˆูŠุนุชู‚ุฏ ูˆูŠุดู‡ุฏ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุนูˆุงู‚ุจ 
ุงู„ุนุจุงุฏ ู…ุจู‡ู…ุฉ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุฃุญุฏ ุจู… ูŠุฎุชู… ู„ู‡ยป ูˆู„ุง ูŠุญูƒู…ูˆู† ู„ูˆุงุญุฏ ุจุนูŠู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ 
ุงู„ุฌู†ุฉยป ูˆู„ุง ูŠุญูƒู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุจุนูŠู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุ› ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ุบูŠู‘ุจ ุนู†ู‡ู… ู„ุง 
ูŠุนุฑููˆู† ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู…ูˆุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†, ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃู… ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ."1*3 
ยฉ ูˆู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ: "ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุดู‡ุฏ ู„ุฃุญุฏ ุจุงู„ุฌู†ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ุงุฑ 
ุฅู„ุง ู…ู† ุซุจุช ู„ู‡ ุฐู„ูƒ. ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ุง ูŠุดู‡ุฏูˆู† ู„ูู…ูุนูŽูŠู‘ู†ู ุจุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ุง ู„ู…ู† ุดู‡ุฏ 
ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู†ุฉยป ูƒุงู„ุนุดุฑุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† 
ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุ› ุงู„ุฐูŠู† ุซุจุชุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุชุนูŠูŠู†ู‡ู… ุฃู†ู…ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู†ุฉ. 
ูˆุฃู…ุง ู…ูŽู†ู’ ุณูˆุงู‡ู… ูู„ุง ูŠุดู‡ุฏูˆู† ู„ู‡ ุจุฐู„ูƒุกยป ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ูŠุฑุฌูˆู† ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฏุฎูˆู„ 
ุงู„ุฌู†ุฉยป ูˆูŠุฎุงููˆู† ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃุฐู†ุจ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑยป ูˆู„ุง ูŠู‚ุทุนูˆู† ู„ู…ุนูŠู† ุจุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู†ุฉ ุฃูˆ 
ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ุง ู…ู† ุซุจุช ู„ู‡ ุฐู„ูƒ". ุงู… 137ูกโ€ 
ูู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูƒู…ุง ุชุฑู‰. 
ูˆูŽุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซูŽุงู„ูุซู: ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจุฎู† ุจู…ู’ูŽุงุก ูˆู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ ุงู„ู’ู…ุคู’ู…ูููˆู†ูŽ. ูƒู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ุฎู’- 
ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…: " ยซุฃู†ู’ู‚ูู…ู’ ุดู’ู‡ูŽุฏูŽุงุกู’ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู’ุฃุฑูุถยป ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูŠููˆุดููƒู 


ุฃู† ุชุนู„ู…ูˆุง ุฃูŽูƒ ุงู†ู‡ ู…ู† ุฃูŽู…ู’ู„ ุงู„ุซูŽู‘ุงุฑู " ู‚ูŽุงู†ููˆุง: ุจู… ู‡ุง ูˆูŽุณููˆูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ุŸ ู‚ุงู„ " ุจู„ุฏุง ุงุณู† 


ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ูˆุงููŠุฉ (ุต 55) 
8 ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃุถุตุฌุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุต 35). 


ุญูˆุงุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ููŠ ู†ู‚ุถ ูƒู„ุงู… ุงู„ุดูŠุนุฉ ูˆุงู„ุฒูŠุฏูŠุฉ (5ูกุŸ).โ€ 


ูˆูŽุงู„ูŽู‘ู†ูŽุงุกู ุงู„ุณูƒุจู‘ู‰ยป ู "โ€ ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุฑูŽ ุฃู†ูŽู‘ ุฏูŽู„ููƒูŽ ูŠู†ุง ูŠูู’ู„ูŽู…ู ุจู‡ ุฃูŽู‡ู’ู„ู’ ุงู† ุฃู„ 7 ูƒุง ุฃู„ูˆ 
ุชูˆู’ุฑู ู„ูˆูˆ ูŠูู‚ููˆู„: ' ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃู†ูŽู‘ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽู‘ ุญูŽู†ู’ุจู‘ู„ู ู ุงู…ุฌู† ' ูˆูŽูƒู’ู†ูŽุญูŒ 00 
ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽูƒูˆู’ู†ู ุงู„ุจูŽุญู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŠู‘ู†ู ู โ€ : ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ู„ู ุงู…ุฌู† ู‚ูŽุฏู 


ยฉ ุฅูุญู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู… ููŽุฃูŽู…ู’ู„ ุงู„ุณูู†ูŽุฉ ุงุฑ ู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽุฑูŽุฉูŽ ููŠ ุงู„ุฌู†" *, ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ยซ 
ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ ุจูŽุฏู’ุฑู: " ยซุงุบู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุชู’ูู…ู’ ููŽู…ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฏุชู ู„ูƒูู‡ยป*โ€", ุจูŽู„ ูŠูŽูููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ู‡ 


ูกโ€ ุงู„ุฎุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎุชู„ุงูู ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ู…ูŽุงุธูุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู- 
ู ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑููŠูŒ 9/ ูกูก9โ€ ุฑูƒุชุงุจ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุงุชูุก ุจูŽุงุจู ุชูŽุนู’ุฏููŠู„ู ูƒู† ูŠุฌููˆุฑู)ยป /ูกโ€ 7 (ูƒุชู‘ุงุจ ุงู„ู’ุฎู†ูŽุงุฆุฑูู‡ ุจูŽุงุจู ู†ู†ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ 
ุงู„ู’ู…ูŽู‘ุชู). 
ู… -557 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงุฎูŽุงุฆูุก ุจูŽุงุจู ูููŠู…ูŽู† ู…ูู†ู’ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูˆ ุณูŽุฏูŒู‘ ู…ูู† ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู†ู‘ู‰). 
ุณู†ู† ุงู„ุชูŽุฑู…ูุฐูููŠู‘ ุŸ/ 7ูกโ€ (ูƒุชูŽุงุจู ุงู„ุฎุชูŽุงุฆูุฒูุกู ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌุงุกูŽ ููŠ ุงู„ุฐูŽู†ุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ุชู)ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูŽุฑู’ู…ุฐููŠู: ูˆุช ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ 
ู…ุฑ ุดู…ุฑ ูˆูƒููŠ ู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉู‹. 
ุณู’ุฆูŽู†ู ุงู„ุชูŽู‘ุณูŽุงุฆูŠูŒ ุน 5/ ยป4ูกโ€ ุฑูƒุงุจ ุงู„ู’ุฎูŽุชูŽุงุฆูุฒูู‡ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชูŽู‘ู†ุงุกู). 
ุณู’ุฆูŽู†ู ุงุจู† ู…ูŽุงุจูŽู‡ูู’ 578/ูกโ€ (ูƒุชูŽุงุจู’ ุงู„ู’ุชูŽุงุฆุฑูู‡ู ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌุงุกูŽ ููŠ ุงู„ุซูŽู‘ู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ุชู). 
ูˆูŽุญูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏููŠุชูŒ ุขุนุฏ ุนุฑ ุจู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู ุนูŽู†ู’ ูŽู… ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡- 
ูˆูŽุณู’ู†ูŽู†ู ุงู† 00 ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู…ูŽูŠู’ู†ู 
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŠ: ุณูุฆูŽู†ู ุฃูŽุจูŠ ุฏูŽุงูˆู’ุฏูŽ */ 557 (ูƒุชูŽุงุจู ุงู„ุฎุชูŽุงุฆู’ูุก ุจูŽุงุจูŒ ููŠ ุงู„ุซูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŠู‘ุชู)ุ› 
ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฆูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูู) /ูกูกโ€ 778-1511 ูˆูŽู‚ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุฃุฎุฑู‰ 
5 ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ 5/ 596. 


8 


46 ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุฆูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽูŠู’ุฏู ุฏ ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽุฑูŽุฉูŽ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ: ุงู„ูŽูˆ[ ูŽุงู„ ูŠูŠ ุฃูˆูŽู„ูู‡ ุงู„ุจู‘ู…ู’-ุตูŽู„ูŽู‰ 
ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนู„ูŽูŠูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู… -: ู†ุจุช ุญุฑุง ุฅูู†ูŽู‘ู‡ ู„ุฏู… 12 ุนูŽู„ูŽู†ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ุง ุชุฎ ุฃูˆ ุตูุฏูŽู‘ูŠู‚ูŒ ุฃูˆ ุณูŽู‡ููŠุฏูŒ. ุงู„ุญูŽุฏููŠุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŠ: ุณูุฆูŽู†ู ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆู’ุฏูŽ 4/ 5514 


-95ุŸ (ููƒูุชุงุจ ุงู„ุณูู†ู‘ู‚ ุจูŽุงุจ ููŠ ุงู„ุฎูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆ ุดุฆู† ุงู„ุชูŽู†ู’ู…ูุฐููŠูŒ ู‡/ ู ูกู…โ€ 11ู… 2 ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุก ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู 


2 


ู†)ยป ูˆุซุงู„ูŽ ู„ุชุฑููุนูŠูŒ: ู‡ุฐุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ู’ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุชู† ุงู† ู…ุงุจูƒุฉ 48/ูกโ€ (ู„ู’ู…ู‚ุฏู‘ุฉูุก ูŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู’ู‚ุดุฑู‚ยป ุงู„ู’ู…ุณู’ุฆูŽุฏู ูˆุท. 
7 


ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู)ยป ุฌ [.-4] ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุงู…ู 1778 177.0 21784 1544 1546 ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆูŽู„ู‡ู: ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉู. 
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŠ: ุณูุฆูŽู†ู ุฃูŠ ุฏูŽุงูˆู’ุฏูŽ ูˆูŽุณูุฆูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽุฉ ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุคู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณูŽุงุจูู…ูŽูŠู’ู†ูุก ูˆู‚ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑู) ุฌ [ู‡-1] ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุงู…ู 
2507ูกโ€ ูˆูŽุตูŽู‘ุญุญูŽู‘ ุงู„ู’ุฃู„ู’ุจูŽุงูŠู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุชูŒ ู‚ูŠ ุตู‘ุฌูŠุญ ุงู„ุน ุงู„ุตู‘ุบููŠุฑ 5 -ู‡0โ€. 

15 ู‡ุฐ ุฎูุฑู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูŠูŒ 22 ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠ: ุงู„ู’ุจู’ุญูŽุงุฑููŠูŒ ู‡] 7-0 (ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู†ููŠุก ุจูŽุงุจู ุจ ููŽุถู’ู„ูู 


ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑ): 5/ ูก49โ€ ูƒู†ุงุจ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ู‚ูˆู’ุขู†ู ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูู†ูŽุฉ)ยป ู…ูุณู’ูŽู„ูู… 4/ ูก1475-1ูก914ูกโ€ ุฑูƒุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆู„ 


ูˆู„ุง ูŠุฏุบ ุงู†ุงุฏ ุฃุนุฏ ุจูŽุงูŠุนูŽ ูƒุช ุงู„ุดู‘ุฌุฑู‘ุฉยป ". ูƒู…ุง ู†ูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŠ ุงู„ุตู‘ุฌูŠุญ ุนูŽู†ู 
ุงู‡ ุงู‡ ู…ู† ุฃูŽู„ูŽูู ูˆูŽุฃู’ุชูŽุนูุงุฆุฉู ุฅูู…ูŽุงู… ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ 


ุฏ 


0 


ูŽู‘ ูŽุซูŽ ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฎุงู‡ ุงู„ุซูŽุงุฑูŽ ู…ู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽู‡ููŠู‘ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุจุนู„ู… ูƒู…ุง 3 ุนู„ู‰ 


5 
2 
ู… 


ูู‰ ุงู„ุตู‘ > ุจ ยซุนู†ู ุง 0 ุงู„ู„ู‡ ุน 1 ู… โ€œุนู„ูŠู‡ 4 ูŠุฌุงุฑ ุชู† ุนูŽุขุขูŽ 
0 ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: 'ูˆูŽุญูŽุจู‘ุซ ูˆูŽุญูŽุจูŽุซ". ูˆูŽู…ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠุงุฑ ููŽุฃู†ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง: ุดุง ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: 'ูˆูŽุญูŽุจูŽุชู’ 


4 ุนุฏ 


".ูู‚ุงู„ูˆุง: 75 ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‘ูƒูŽ: : ูˆูŽุญูŽุจูŽุช ูˆูŽุญูŽุจูŽุซู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽู‘: "'ู‡ูŽุฐู’ู‡ู ูˆูƒุง ุฏ 
ุง ู…ูŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุญูŽุจูŽุซ ู…ุง ุงู„ุฎู†ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู’ุฎู’ุชูŽุงูŽู‡ ุฃู†ู’ูŽูŠู’ุซูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽุฑูŽุงุก ููŽู‚ูู„ู’ุชู’ 
ูˆูŽุญู’ุจูŽุชู’ ู‡ุง ุงู„ุชู‘ุงู„ู ุฃุฏู‡ 0 ุงู„ู„ู‡ ู ูƒู† 


ุงู„ุตู‘ุญูŽุงุจูŽุฉูยป ุจูŽุงุจูŒ: ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู) ุ› ุณู’ุฆูŽู†ู ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆู’ุฏูŽ ยซ/55-74 ุฑูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูู‡ูŽุงุฏุก ุจูŽุงุจู’ ููŠ ูƒู… ุงู„ู„ู’ุญูŽุงุณููˆุณ ุฅูุฐูŽุง ูƒุงู† 
ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง)ยป ุณู’ุฆูŽู†ู ุงู„ุชูŽุฑู’ูุฐููŠู‘ ู‡/ 85-87 (ูƒุชูŽุงุจู ุงู„ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูู†ูŽุฉู)ยป ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูู) ุŸ/ 87-5". ูˆูŽูŽุงุกู‹ 
ุงู„ุญุฑูŠุซ ุนุถุฑุง ู…ู†ุงู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ููŠ: ุณูุฆูŽู†ู ุฃูŽุจูŠ ุฏูŽุงูˆู’ุฏูŽ 4/ 717 ูƒู†ุงุจ ุงู„ุณูุฆูŽู‚ู ุจูŽุงุจู ููŠ ุงู„ุฎูู„ูŽู‡ูŽุงูˆ) ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. 
ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑู) ูกโ€ 19/-84. 

ู„ุฎูŽุฏููŠุซู’ ุนูŽู†ู’ ุฃ ู…ูุจูŽุดุฑู -ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง -ุซูŠ ู…ูุณู’ู„ู… 4/ ูก147โ€ (ูƒุชูŽุงุจ ููŽุถูŽุงุฆู„ู ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูŽุงุจูŒ: ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุฆูู„ู 
ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ุฌูŽุฑูŽุฉ), ูˆูŽู†ูŽุตูู‘ู‡ู ููŠู‡ : ุฃูŽู†ู‘ู‡ูŽุง ู…ู…ูุนูŽุชู ุงู„ู†ูŽู‘ู†ู‘ ุฏุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุบู„ุฆู‡ ูˆุณ 1 ุง 
ุงู„ู„ู‡-ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ุฌูุฑูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ู…ูŽู‡ูŽุง " ู‚ูŽุงู„ูŽุซ: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตู‘ุฉู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ 
ุฅู„ุง ูŽุงุฑุฏู’ู‡ูŽุง [ุณููˆุฑูŽู ู…ูŽู’ุช: ยป]07ูกโ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจู‘ู…ู’ -ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…-: ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฑ ูˆูŽุญูŽูƒูŽ: ุซู… ุชุชุฌู‘ูŠ ุงู„ู‘ุฐููŠู†ูŽ ุงู†ู…ุง ูˆุชุฐู‘ุฑู’ 
ุงู„ุทุงู„ูˆูƒ ู†ู‡ู†ุง ุนุง [ุดุฑุฉ ุนุฏู… ุŸ] ูˆูŽุงู„ู’ูŽุฏููŠุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ุญู„) 57/5 45ูกโ€ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตุฉูŽ - 
ูˆูˆ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง-ุฆูŠ: ุณูุฆูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽุฏู’ ุŸ/ ูก41โ€ (ูƒุชุงุจู ุงู„ูŠูู…ู’ูุก ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู’). 


8 


0 ุงู„ุญูŽุฏูŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎุชู„ุงููŠู ู†ูŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ู…ูŽุงุธูุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู -ุฑูŽุถูŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู- ู ุงู„ู’ุจูŽุญูŽุงุฑููŠูŽ ูก59/*โ€ ุฑูƒุงุจ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู 
ูŽุงุจู ุชูŽุนู’ุฏููŠู„ููƒูู…ู’ ูŠุฌููˆุฑู)ยป 47/ู โ€ ุฑูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฎุชูŽุงุฆุฒูู ุจูŽุงุจู ู†ูŽูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ุชู)ยป ู…ูุณู’ู„ูู… ุŸ/555-5 ุฑูƒุงุจ ุงู„ุฎุชูŽุงุฆุฒู 

ุจ ููุจู…ู† ูŠุฏู‚ ุนู„ุจ ุญูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูˆ ุณูŽุฑูŒ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุคู’ู†ู‘ู‰)ยป ุณู’ุฆูŽู†ู ุงู„ุฐูŠ 771/ูกโ€ (ูƒูุชูŽุงุจู’ ุงู„ุฌุง ุจูŽุงุจู ู…ุง ุฌุงุก ุจูŠ ุงู„ุซูŽู‘ู†ุงู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู 
ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุชู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู: ูˆุช ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนู’ู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŒ ุฃูŠ ู‡ู’ุฑูŽูŠุฑูŽุฉ ุณู’ุฆู†ู ุงู„ุชูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ 41/4 (ูƒุชุงุจ ุงู„ุฎูŽุงุฆูุฑ 


ุจูŽุงุจู ุงู„ุชูŽู†ูŽุงุกู)ยป ุณูุฆูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุญูŽู‡ู’ 1478/ูกโ€ (ููƒูุชูŽุงุจู’ ุงุฌุชูŽุงุฆุฑู ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุชู)ยป ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏููŠุชูŒ ุขุนู… ุจู…ูŽุนู’ู†ูŽุงุฉู 


ุนุง ุณู† ู„ ูู‰ 


ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู‡ู’ุฑูŽูŠู’ุฑุฉ -ูŽุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡-ู ุณู† ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูŒ ูˆูŽุณูู‘ุฆูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุคู’ุถูุนูŽู’ู†ู ุงู„ูŽุงุจููŽูŠู†ู ุจูู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŠ: ุณู’ุฆูŽู†ู ุฃูŠ ุฏูŽุงุฏูŽ 
/7 ุฑูƒุชุงุจ ุงู„ุชูŽุงุฆุฒูุก ุจูŽุงุจูŒ ููŠ ุงู„ุชูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ุชู)ยป ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูููู) 77-511/ูกโ€ ูˆูŽูู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุฃุฎุฑู‰. 


ุท 


ูˆู† ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฆูŽุฏู ยซุนูŽู† ุงู†ูˆ ุนุถุง ู„ุงู‡ 5 ู„ุฑู‚ุงู„ " ุฑูˆุณูƒ ุฃู† ุชู‚ู„ู‚ุฏุง 


ุฃู„ ุงู„ุฎ ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ู„ู ุงู„ูŽุงุฑู " ู‚ุงู„ููˆุง: ุจู… ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจุงู„ูŽู‘ู†ูŽุงู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุช 
ุงู„ู„ูŠ 
ยฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูˆูŽุงุทููˆูŒ ุฑููˆู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ููŠู†ูŽ ู…ุฅ ุงู„ู†ู‘ูŠูŽ-ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…-ู‚ูŽุงู„ูŽ : 
"ุนุฑูˆ ูŠู† ุงู„ูˆ ุฑู ุงุฏู‚ ุฅู„ ุงู„ุฏูู’ูŠูŽุง ุงู„ุตุงู„ุญุฉูŒ ูŠู‡ุง ุงู„ุชุฎุงู‡ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ูกโ€ ู„ุตู‘ุงู„ูุญ ุฃูŽุค 
ู†ุง 
ยซูˆุณุฆู„ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ: [ ูŽู… ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑู‰ ููŠ ุงู„ุจูŽุงุฉู ุงู„ุฏูŽู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‚ูŠ 0 ุณูˆุฑ 
ูŠููˆู†ู’ุณ: 14] ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŠ ุงู„ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูŽุฉู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุจูŽุญูู„ู’ ุงู„ุตูŽุงู„ูุญู ุณู† 


ูˆู‚ุฏ ู…ุณุฑุง ุฃูŽูŠุถู‹ุง ูู‚ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ู†ูŠู†ูŽุก ยซู‚ู‚ููŠู„: ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูˆ ุงูŽู„ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ ู„ูŽุนูŽู…ูŽู„ูŽ 


7 


ุงูƒุฐูŠูŠุฉ ููŽูŠูŽุญู…ุฏุฉ ุงู„ุซุงุฑู‡ ูู„ูŠ ู‚ู‚ุงู„ " ูŠู„ู‚ ุญุงุฌ]ุฉ ุดุฑู‚ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูยป. 5 


7 ุงู„ุฎุญูŽููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃุจ ุจูƒุฑ ุจู’ู†ู ุฃูŠ ูŠูู…ูŽุจู’ุฑู ุงู„ูŽู‘ู…ูŽูููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠุฏ-ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡-ููŠ: ุณู† ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽุฏู’ ุŸ/ ูก5ูกูกโ€ ุฑููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูŠูู‚ู’ุฏู 
ูŽุงุจู ุงู„ุชูŽูŽุงุกู ุงู„ู’ุญู’ุณูŽู†ู)ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ุนู„ูŽู‚ู ููŠ ุงู„ุฑูŽูˆุงุฆูุฏู: ุฅูุณู’ุชูŽุงุฏูู‡ู ุตู‘ุญููŠุญูŒ ุฑูุฌูŽุงู„ูŽู‡ ุจูู‚ูŽุงุชูŒยป ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ุฃุจูŠ ูุนูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุญูŽู’ ุณููˆูŽู‰ 
ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏููŠุซุก ูˆูŽู„ูŽูŠูุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽูŠู’ุกูŒ ููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ุฉ ุงู„ู’ูƒูู’ุจู ุงู„ุณู‘ู†ู‘ุฉู‡ ูˆูŽุงู„ุญูŽููŠุซู ููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ุฎู„ูŠ) 1241/7 4717. 
ุงู„ุญูŽุฏููŠุชู-ู…ูŽุนูŽ ุงุฎุชู„ุงูู ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ู…ูŽุงุธูุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑุฉ- ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู’-ุฆ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูŒ 7ูก/9โ€ (ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูŽุนุจููŠุฑูู‡ ุจูŽุงุจู’ 
ุงู„ู’ู…ู’ุจูŽุณู‘ุฑูŽุงุชู)ยป ูˆุฌุงุก ุฌู’ุฑู’ุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎุฑู‘ ุจููŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนูŽุจู‘ุงุณู-ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู’ู…ูŽุง-ูู ู…ูุณู’ู„ูู… 548/ูกโ€ (ูƒูุชูŽุงุจู 
ุงู„ุตู‘ู„ูŽุงู‚ู ุจูŽุงุจูŒ ููŠ ุงู„ุฏู‘ุนูŽุงุกู ููŠ ุฏ ุงู„ูˆ ูˆูŽุงู„ุชูุฌููˆุฏ)) ุจ ุญู† ุฃู† ุฏูŽุงูˆู’ุฏูŽ 501/ูกโ€ (ูƒุชูŽุงุจู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงู‚ู ุจูŽุงุจูŒ ููŠ ุงู„ุฏู‘ุนูŽุงุกู ููŠ ู ุงู„ุฑู‚ููˆุน 
ูˆูŽุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏู)ุ› ุณู’ุฆูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ุณูŽุงุฆููŠูŽ 1/7 ูกโ€ (ูƒูุชูŽุงุจู’ู ุงู„ุชูŽุทู’ููŠู‚ุก ุจูŽุงุจู ุชูŽุนู’ุธููŠู… ุงู„ูŠุจ ู ุงู„ุฑู‚ููˆุน)ยป ุณุฏ ุณูุฆูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุญูŽู‡ู’ ูก587/7โ€ (ูƒูุชูŽุงุจู 
ุชูŽุนู’ุจูŠุฑู ุงู„ุฑูุคู’ูŠูŽุงุก ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏููˆู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ุงู„ุญุฉ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ู’ุณู’ู„ูู…ู’ ุฃูŽุค ุชูุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฆูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) ุนู‡ 7. 

8 ุงู„ูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุนู’ุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง-ู‚ู’ ุณููŽู†ู ุงู„ุชูŽู…ูุฐููŒ ู…ุน ุฏู…ู‡ู†ู… 2 
ุงู„ุฏุคู’ูŠุงุก ุจูŽุงุจู ุฐูŽุนูŽุจูŽุชูู ุงู„ู’ุจูˆูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู ุงู„ู’ู…ู’ุจูŽุดูุฑูŽุงุชู)ยป: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽุฏู’ู…ูุฐููŠูŠู ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุฏูŽุงุกู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽุชูŽูƒูŽุฑุฑูŽ 
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ: 5.0/4" (ููƒูุชูŽุงุจู ุงุชู†ูŠูŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณููˆุฑุฉ ูŠููˆู†ูุณ)ยป ุณูุฆูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูกูก87/7โ€ (ูƒุชูŽุงุจู ุชูŽุนู’ุจููŠุฑู ุงู„ุฑูุคู’ูŠูŽุงุก ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑูˆู’ูŠุง 
ุงู„ุตู‘ุงู„ุญูŽุฉู) 

112 ุงู„ุญุฏููŠุซู-ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ู‘ุงูู ู‚ูู ุงู„ู’ูŽู„ู’ู…ูŽุงุธูู -ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุฐุฑูู‘ ุฑูŒ ุงู„ู’ุบูู…ูŽุงุฑููŠูŒู’- ุฑูŽุถู‰ู‘ ุถููŠ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู†ุฉู-ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู… :/ 84.-85ุŸู โ€ (ููƒูุชูŽุงุจู 
ุงู„ู’ูุฑู‘ ูˆูŽุงู„ุตู‘ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŽุฏูŽุงุจูุก ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ุงู„ูุญ ูู’ู‡ููŠ ุจูุดุฑู‰ ูˆู„ุง ุชูŽุถูุฑูŒ)ุ› ุณูุฆูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูก5ูกูก /ูกโ€ (ูƒุชูŽุงุจู ุงู„ุฒูู‡ู’ุฏู 
ุจูŽุงุจู ุงู„ุซูŽู‘ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู)ุ› ุงู„ู’ู…ู’ุณู’ุฆูŽุฏู (ุท. ุงู„ุญู„) ู‡ุฃ ุญุฏู‰ ู„ุงู‡ ูƒ3 .ูก58โ€ 


ูˆูŽุงู„ุฏูุคู’ูŠูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูู’ุณูุก ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู‘ 


5 
3 


ุงู„ุดูŽุจู’ุทูŽุงู†ูุก ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุทุฃุซ ุฑููˆู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃุซุฑ ู…ุญุง ุญูŽู†ูŽู‘ุงู‡ ูƒูู…ูŽุง ุฅูุฐู‘ุง ุชูŽูˆูŽุงุทูŽุขูŽุชู’ 
ูˆุงูŠุงุฆู‡ุฉ ุงุฒ ุฑูŠู‡ ุฅู† ุงู„ูˆุงุญ ูƒู† ูŠุฎู„ุท ุฃูˆ ูŠูƒุฐุจุฉุก :ูˆู‚ุฏ ู…ู„ู…ยซ ููŠ ุงู„ูŠูŽุฃูŠุก ุฃ 
ูŠูŽุชูŽุนูŽูƒูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽยป ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง 1 ูŠู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ูˆูŽุฅุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุฆูŽูŽุชู ุงู„ุจููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ุฑู†ุชู 
ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฏูŽูŠููƒูŽ ุงู„ู…ูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŠุฎ - ุตู„ ูู‚ูˆู…ู„ ุฏู‡" ุชุฑุงุฑู‚ ูˆุฒูŠุง ูƒูู† 
ุชูŽูˆูŽุงุทูŽุฃุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ููŠ ุงู„ุจู’ุน ุงู„ู’ุฃููˆูŽุงุฌุฑู ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูุชูŽุญูŽุฑูŽูŠูŽู‡ูŽุงุก ู…ูŽู„ูŠูŽุชูŽุญูŽูŠูŽู‡ูŽุง ููŠ 
ุฅู„ ู…ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฌูุฑูยป ููƒ ู 

โ€œูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู…ู† ุนู†ูˆู†ูŠู† ุฑุฎ ุงู†ุฏ ุงู„ 

ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: "ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุฌู…ุนุช ุงู„ุฃู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ 
ูุฅู†ู†ุง ู†ุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุจุงู„ุฌู†ุฉ ูู…ุซู„ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ู…ุงู„ูƒ ุณููŠุงู† 
ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุฃุฌู…ุนุช ุงู„ุฃู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ูู†ุดู‡ุฏ 
ู„ู‡ู… ุจุฃู†ุญู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู†ุฉ. ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฌู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ 
1ูˆุงู„ู„ู‡ 


ุฅู„ุง ู…ู† ุดุฐ ูˆู…ู† ุดุฐยป ุดุฐ ู ุงู„ู†ุงุฑ ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุจุงู„ุฌู†ุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฃูŠ." ุงู‡ 


ุน 


ุฃุนู„ู…. 


0 ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุชู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู’ู…ูŽุฑูŽุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง -ยป ููŠ ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑููŠูŽ */ 45 (ูƒูุชูŽุงุจู’ ููŽุถู’ู„ู ู„ูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ุฑู‡ู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุชูู…ูŽุงุณู ู„ูŽุจู’ู„ูŽุฉู 
ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฑู ููŠ ููŠ ุงู„ุณูŽุจู’ุน ุงู„ู’ุฃูˆูŽุงุฌูุฑู)ยป ู…ูุณู’ู„ู… ุŸ/ 8ูกูกโ€ (ูƒุชุงุจ ุงู„ุตูŽู‘ูŠูŽุงู… ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ ู„ูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฑ)ยป ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ุฃู’ 20ูก /ูกโ€ ุฑูƒูุชูŽุงุจ 
ุงู„ุงุนู’ุชูŽูƒุงูุก ุจูŽุงุจู ู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู)ยป ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฆูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 5/ 571. 
ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ: * //5491 6.ู 6.โ€ 

97 ู…ุฌู…ูˆุน ูุชุงูˆู‰ ูˆุฑุณุงุฆู„ ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญ ุงู„ุนุซูŠู…ูŠู† .)ูกูก17/9(โ€ 
ู„ุนู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ุนุซูŠู…ูŠู†-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุฐูƒุฑู‡ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆู‡ุฐุง ู†ุตู‡ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ:(ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽู‹ุง ุจูู…ูƒู† ุงู„ุนู„ู… ุจุฐู„ูƒ 
ู„ุณ ุฑุฑูƒ ู„ู„ ุจ ู„ุฑุงูƒ ู„ู‚ ุนู† ุงุฑ ู„ูŠู‚ ู„ูƒุง ุจู„ ุฃ ุงุฏู‡ 
ูˆูŽุบูŠุฑู‡ู… ูุนุงู…ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูŠุดู’ู‡ูุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจุง ุดู‡ุฏ ู„ูŽู‡ู ุจู‡ ุงู„ู†ูŽุตุก ูˆุฃู…ุง ู…ู† ุดุงุน ู„ูŽู‡ู ู„ูุณูŽุงู† ุตุฏู‚ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฉ ุจุญู’ูŠู’ุชู’ ุงุชู‘ูู‚ุช ุงู„ุฃู…ุฉ 
ุนู„ู‰ ุงู„ุชูŽู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ูŽู„ ูŠุดู‡ุฏ ู„ูŽู‡ู ุจุฐู„ูƒ ู‡ูŽุฏู‹ุง ููŠู‡ ู†ุฒุงุน ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูŽุดู’ุจูŽู‡ ุฃู† ูŠุดู‡ุฏ ู„ูŽู‡ู ุจุฐู„ูƒ ู‡ูŽุฐูŽู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู’ุนูŽุงู…) ุฏู‚ุงุฆู‚ 
ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ (1/7ุŸ5). 


ูˆู‚ุฏ ุฃุญูŠุจ ุนู„ู‰ ุฃุฏู„ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠููŠุฏ ุฃู† ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† 
ู„ุจุนุถู‡ู… ุจุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุตู„ุงุญ ุชูˆุญุจ ู†ูุนู‡ ูˆุตู„ุงุญู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉยป ูˆู„ุง ูŠุฌุฒู… ุจู…ุง ุนู„ู‰ 
ุงู„ุนู…ูˆู…ยป ูุฅุญุณุงู† ุงู„ุธู† ุจุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู„ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุจู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูŠู‚ูŠู† ุจู…ุขู„ู‡. 

ูˆู‡ู†ุง ูุงุฆุฏุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: '"ูˆุญุจุช ูˆุฌุจุช"โ€ ูˆู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู† ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ 
ูˆุงู„ุฌุฒู…ยป ูู‚ูŠู„ ุฅุชู…ุง ู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…, ูˆู„ุง ูŠุฌุฒู… ุจู…ุง ู„ุบูŠุฑู‡ ู„ุฃุชู…ุง 
ุบูŠุจยป ูˆู„ุนู„ ู†ุจูŠู†ุง ุงุทู„ุน ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆุญูŠ. ูˆุงุญุชุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ุชูŠู†. 

ูˆูŠุฑุฏู‡ ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ู„ู‡ุง ุฃูŠุถุง ู„ุญู†ุงุฒุฉ ู…ุฑุช ุนู„ูŠู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ. 

ูˆููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฃูŠุถุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: 

(ูˆุฌู‡ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู†ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุจุงู„ุฎูŠุฑ ู„ู…ู† ุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุจู‡ ุณุชุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ 
ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ู† ุณุชุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ู… ูŠุฑูุน ุนู†ู‡ ุณุชุฑู‡ ููŠ 
ุงู„ุขุญุฑุฉ) ุงู‡ุฑู‡ุง 

ูˆู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฃูŠุถุง: ุฃู† ุงู†ุทู„ุงู‚ ุงู„ุฃู„ุณู†ุฉ ุจุงู„ุซู†ุงุก ุงู„ุญุณู† ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ 
ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุญู†ุฉ ู„ู„ู…ุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุจู‡ยป ูˆู„ูŠุณุช ุฌุฒู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุบูŠุจ. ูˆุงู„ู„ู‘ู‡ ุฃุนู„ู…. 

ุฃู…ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ูู‡ูˆ ุฃุตุฑุญ ููŠ ุจูŠุงู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ((ูŠูˆุดูƒ)) ูˆู‚ูˆู„ู‡: 
((ุจุงู„ุซู†ุงุก ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุซู†ุงุก ุงู„ุณูŠุฆ)) ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ุฅู„ุง ุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู„ุง ูŠุญุฒู… ู„ู‡ ุนู„ู‰ 
ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุจุงู„ุฌู†ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ุงุฑยป ููŠุฎู„ุต ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุญุงุก ูˆุงู„ุชู…ู†ูŠ ูˆู„ูŠุณุช 
ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ูˆุงู„ุชุฃู„ูŠ. 
ูˆู…ู† ุงู„ุฎู„ุงู: ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุฎุงุต ุจุฒู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฃู… ุฃู†ู‡ ุนุงู…ุง ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ูƒู„ ุฒู…ุงู†ุŸ 
ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ: ุฃู†ู‡ ุนุงู… ูˆู„ูƒู† ููŠ ุบูŠุฑ ุฒู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน. 

ูˆุนู„ูŠู‡ ูุฑุฃูŠ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจยป ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุดู‡ุฏ ู„ุฃุญุฏ ุจุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ 


ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃูˆ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูˆุฑุฏ ู†ุต ุฃูˆ ุฅุฌู…ุงุน. 


5 ุฐุจูŠุงู† ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ (4/ )ูกู ูก8โ€ 


ูˆุฃุนู†ูŠ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน ู‡ู†ุง ู…ุง ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ุญูƒู… ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนูŠู† 
ุจุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู†ุฉยป ูู‡ูˆ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญุณุจ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† 
ูˆู‚ุชุฆุฐ ูˆู„ุง ูŠู‚ุทุน ุจู‡ ุฌุฒู…ุง ู„ุฃู†ู‡ ุถุฑุจ ู…ู† ุงู„ุบูŠุจยป ู„ุฐู„ูƒ ู†ุตูˆุจ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ู‡ูˆ ู…ู† 
ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. 

ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง: ู„ุง ูŠุตุญ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู„ู„ู…ุนูŠู† ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ูู†ู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ุดู‡ูŠุฏ ุฅู† ุดุงุก 
ุงู„ู„ู‡ยป ู„ู„ู†ู‡ูŠ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ุฃุนู„ุงู‡ยป ูˆุฅูู†ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ู†ุฑุญูˆ ู„ู‡ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃูˆ ู†ู‚ูˆู„ ูƒู…ุง 
ุนู„ู…ู†ุง ุนู…ุฑ: ู…ู† ูุนู„ ูƒุฐุง ูู‡ูˆ ุดู‡ูŠุฏ ุนู† ุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุฃู†ู‡ ุทุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ููŠ ู…ูŽุนูŽุงุฒููŠูƒูู…ู’ 
ู„ ุงุฑ ูŽุฑูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ู ุฃู„ุง ู„ุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ูƒู… 
ูˆู„ูƒ ููˆูˆุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ูŠู†ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุฉ ุบู„ุฆู‡ ู‚ุตู„ 7 ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ูˆ ุฃูˆ 
ู‚ู„ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู‡ููŠุฏูŒ". "1 

ูˆุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ู‚ูˆู„: ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู† ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู…, ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู…ู† ูƒุงู† 
ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูู„ุง ุชุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุจุนู…ู„ ุฎูŠุฑ ูˆู„ุง ุดุฑ". ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠุณ ู„ูƒ ุฃู† ุชุดู‡ุฏ 
ู„ู…ุนูŠู† ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู†ุฉ ุฃูˆ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุก ู„ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชุฏุฑูŠ ู…ุงุฐุง ูŠูุฎุชู… ู„ู‡ยป ูู‚ุฏ ูŠูุตุจุญ 
ู„ู…ุฑุก ู…ุณู„ู…ุงู‹ ูˆู…ุณูŠ ูƒุงูุฑุงู‹ ูŠู…ุณูŠ ูƒุงูุฑุงู‹ ูˆูŠุตุจุญ ู…ุคู…ู†ุงุก ูู„ุง ูŠูุฏุฑู‰ ู…ุง ู‡ูŠ ุฎุงุชู…ุฉ ูƒู„ 
ุฃุญุฏู ู…ู†ุงุก ูˆู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฏุนุงุก: ุงู„ู„ู‡ู… ูŠุง ู…ู‚ู„ุจ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุซุจุช ู‚ู„ุจูŠ ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ูƒ. 

ูู‚ุฏ ุชุฑู‰ ุงู„ุฑุญู„ ุนู„ู‰ ู…ุนุตูŠุฉ ูˆุนู„ู‰ ุดุฑุก ูˆุนู„ู‰ ุญุงู„ ู„ุง ูŠุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุญู„ 
ู„ูƒู† ู‚ุฏ ูŠูุฎุชู… ู„ู‡ ุจุฎุงุชู…ุฉ ุญุณู†ุฉยป ูู‚ุฏ ูŠุชูˆุจ ููŠุชูˆุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ยป ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ู†ุดู‡ุฏ ู„ุฃุญุฏู 
ุจุนูŠู†ู‡ ุจุฌู†ุฉ ุฃูˆ ู†ุงุฑยป ู„ูƒู† ู†ุฑุฌูˆ ู„ู„ู…ุญุณู† ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆู†ุฎุงู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุกยป ูุฅู†ูƒ ู„ุง ุชุฏุฑูŠ 
ุจู…ุง ูŠุฎุชู… ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุช ุชุฑุฌูˆ ู„ู‡ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุฎุงู ุนู„ูŠู‡ ุฐู†ูˆุจู‡ยป ูุชุฑุฌูˆ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ 


ุฎูŠุฑ ุฃู† ูŠูุฎุชู… ู„ู‡ ุจุฎูŠุฑยป ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุดุฑ ุฃู† ูŠูุฎุชู… ู„ู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู…ู‰ ุจุชูˆุจุฉ. 


1 ุงู†ุธุฑ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (40/5). 


ุงู„ู…ุนู† 
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-: 
4 1-"ูˆู…ู† ู„ูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุจุฐู†ุจ ูŠุฌุจ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ุงุฑ ุชูŽุงุฆูŠูŽุง ุบูŠุฑ ู…ุตุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุนููˆุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŠู‚ุจู„ 
ุงู„ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉ ุนู† ุนุจุงุฏู‡ ูˆูŽูŠูŽุนู’ูููˆ ุนูŽู† ุงู„ุณูŽูŠู‘ุงุช". 
ุงู„ุฎุฑุฌ 

ุงู„ุฐู†ูˆุจ ู„ู…ุง ุฃุญูˆุงู„ ูˆุฃุญูƒุงู… ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ ูˆู…ุง ุฃุญูˆุงู„ ูˆุฃุญูƒุงู… ุฃุฎุฑูˆูŠุฉ: 

ุฃู…ุง ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ: 

ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู„: ู†ูˆุน ููŠู‡ ุงู„ุญุฏ ูˆู„ุง ูƒูุงุฑุฉ ููŠู‡. 

ู…ุบุงู„ู‡: ูƒุงู„ุฒู†ุง ูˆุงู„ุณุฑู‚ุฉ ูˆุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุงู„ู‚ุฐู. 
ูˆูŠุฌุจ ู ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู†ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุนุฏูˆู„ ุนู†ู‡ ู„ุง ู„ู„ุฅู…ุงู… ูˆู„ุง ุนู„ูŠ 
ุบูŠุฑู‡ ุจุนุฏู…ุง ุชุซุจุช ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุจูŠู†ุชู‡ุง ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ. 

ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู†ูˆุน ูŠุฌุจ ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงุฑุฉ ูˆุญุฏู‡ุง. 

ู…ุซุงู„ู‡: ูƒุงู„ูˆุทุก ููŠ ู†ุงุฑ ุฑู…ุถุงู† ูˆุงู„ูˆุทุก ููŠ ุงู„ุฅุญุฑุงู…. 
ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ ุฃูŠุถุง ุงู„ุนุฏูˆู„ ุนู† ุงู„ูƒูุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃูˆุญุจุชู‡ุง ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ. 
ูˆูˆุญุจุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒูุงุฑุฉ ูƒุนู‚ูˆุจุฉ ู…ุงู„ูŠุฉ ู„ุชูƒูˆู† ุฑุฏุนุง ุงู„ุนุตุงุฉ ูˆุนูˆู†ู‹ุง ู„ู„ู…ุญุชุงุญูŠู†. 

ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู„ุซ: ู†ูˆุน ู„ุง ุญุฏ ููŠู‡ ูˆู„ุง ูƒูุงุฑุฉ. 

ู…ุซุงู„ู‡: ูƒุงู„ุบุตุจ ูˆุงู„ู„ุนุจ ููŠ ุงู„ู‚ู…ุงุฑ ูˆุฃูƒู„ ุงู„ู…ูŠุชุฉ ุงู„ุฏู…. 
ูˆู ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุชุนุฒูŠุฑ ูˆู‡ูˆ ุนู‚ูˆุจุฉ ู„ู… ูŠุญุฏุฏู‡ุง ุงู„ุดุงุฑุน ูˆุฅู†ู…ุง ููˆุถ ุฃู…ุฑู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูƒู… 
ุงู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูŠู‚ุฏุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ ู…ุง ูŠุฑุงู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุญุจุณ ูˆุงู„ุตูุน ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุนู†ูŠู 
ูˆุงู„ุถุฑุจ ูˆุงู„ู†ููŠ' '"โ€. 
ูˆุฃู…ุง ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุฃุฎุฑูˆูŠุฉ: 
ูุงู„ุฐู†ูˆุจ ุนู„ู‰ ู†ูˆุนูŠู†: 


ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู„: ุตุบุงุฆุฑ. 


7 ุงู„ู…ูˆุณูˆุนุฉ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ุงู„ู…ูŠุณุฑุฉ .ูกูก1 /ูกโ€ 


ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงุจูŠ: ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ. 

ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ู†ุง ุนู† ุฌุงู†ุจ ุชูƒููŠุฑ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ูˆุจุงู„ุฃ ุต ู…ู†ู‡ุง ุงู„ูƒุจุงุฆุฑยป ูุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† 

ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุญูˆุงู„: 

ุงู„ุญุงู„ ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ูŠุชูˆุจ ู…ู†ู‡ุง. 

ูˆุงู„ุญุงู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุญุจ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฏยป ูˆูŠู‚ุงู… ุงู„ุญุฏ ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ุง. 

ูˆุงู„ุญุงู„ ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุญุจ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฏยป ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠู‚ู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฏ ููŠู‡ุง ูˆู„ู… 

ูˆุงู„ู…ุตู†ู ูŠุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ูƒู„ ุตูˆุฑุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑ 

ูˆุงู„ุญุฏุงูŠุซ ู‡ู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุถ ุนู† ุงู„ุฎุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ยป ูˆุณูŠุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ููŠู…ุง ุณูŠุงู† 

ุฑู† ู…ูˆุตู† 

ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆู…ุดุฑูˆุนูŠุชู‡ุง: 

ูก-ู…ู†โ€ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…. 

ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนู…ู„ูˆู† ุงู„ุณูŠุฆุงุช ุซู… ูŠุชูˆุจูˆู† ูุฅู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ุจู„ 

ุชูˆุจุชู‡ู…: 
ยฉ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: [ูุฅูู…ุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูู†ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ุดูˆ ุจูุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉ ยฉ ูŠูŽู…ููˆุจููˆู†ูŽ ู…ู† ู‚ุฑูŠุจ 

ูƒุฃูˆู„ููƒ ูŠูƒูˆูƒ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุญูƒูŠู…ู‹ุงุŸ [ุงู„ู†ุณุงุก: .]1ูก17โ€ 

ู‡ุฐ ู‚ุงู„ ูุงู„ (ูŠุง ุฃู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฒูˆุง ูˆู†ูˆุง ุฅู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽูˆุจูŽุฉ ูˆูƒุง ุนุถ ุฑุฏูƒ ุฃู† ูƒู 
ุนูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุณูŽูŠู’ู‚ูŽุงููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฏู’ุนูู„ูŽูƒูู…ู’ ุฌูŽู†ูŽู‘ุงุชู ุจูŽู’ุฑููŠ ู…ู† ูƒูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ุง ูŠุฑูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ 
ูˆูŽู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ูˆุง ู…ูŽุนุฉู 5 ู†ูŠู‡ู… ูŠูŽุถุนุฆ ุจูŽุฒู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจููŽู…ูŽุงูููู…ู’ ูŠูŽูููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑุชู†ุง ุฃูŽู…ูู… ู„ูŽู†ูŽุง ุชูˆุง 
ูˆูŽุงุบู’ููุฑู ู„ู†ูŽุง 5 ุฅูู†ู‘ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑ) [ุงู„ุชุญุฑู… ุงู„ุขูŠุฉ: 8]. 

ู‡ุฏ ุฃู‚ุขู„ )ุถุงู‚ :(ูˆุซูˆู†ูˆุง ุฅู„ู‰ "ุงู„ู„ู‡ ุฑูŠุง ุงู†ู‡ุง ุงู„ุญุคู…ุฆูˆุฉ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูƒูู…ู’ ุชูู„ุฎูˆุฉ !'[ุงู„ู†ุคู†ุฉ ]| 

ยฉ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: [ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู…ู’ุจูŽุงู† ุงู„ุชูŽู‘ุคุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ ูˆูŽูŠูŽุฃุฎู’ุฏู ุงู„ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูู ุŸ [ุงู„ุชูˆ 

.]ูกู 5 


ยซ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: [ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽูู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูŠุนู’ูููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ุณูŽู‘ูŠู‘ู†ูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ู’ ู…ูŽุง 
ุชูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 5ุŸ]. 
ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉยป 
ุญู…ู‚ ุงู„ุณู†ุฉ. 
ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ((ู„ูˆ ุฃุฎุทุฃุชู… 
ุญุชู‰ ุชุจู„ุบ ุญุทุงูŠุงูƒู… ุงู„ุณู…ุงุกุก ุซู… ุชุจุชู… ู„ุชุงุจ ุนู„ูŠูƒู…))*!' 
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ุนู† ุฃุจูŠู‡ยป ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: 
((ุงู„ุชุงุฆุจ ู…ู† ุงู„ุฐู†ุจ ูƒู…ู† ู„ุง ุฐู†ุจ ู„ู‡)) "7 
ูˆุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ((ูƒู„ ุจู†ูŠ ุขุฏู… 
ุฎุทุงุกุก ูˆุฎูŠุฑ ุงู„ุฎุทุงุฆูŠู† ุงู„ุชูˆุงุจูˆู†)). 48ูกโ€ 
" ุนู† ุฃุจู‰ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ((ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ูŠุง ุนุจุงุฏูŠ ุฅู†ูƒู… 


ุชุฎุทุฆูˆู† ุจุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุฃู†ุง ุฃุบูุฑ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ูˆู„ุง ุฃุจุงู„ูŠยป ูุงุณุชุบูุฑูˆู†ู ุฃุบูุฑ ู„ูƒู…)) 


11 


8 ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (/4714). ู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ((ุฒูˆุงุฆุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡)) (8./7*): ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†ุก ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ 
ุงู„ุบุฒู†ูŠ ููŠ ((ุฅุชู‚ุงู† ู…ุง ูŠุญุณู†)) (557/17): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠุฏยป ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ((ุตุญูŠุญ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุญู‡)): ุญุณู† ุตุญูŠุญ. 
9 ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุญู‡ (45 5 *)ยป ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ยป)ู ูก*0*( )ูก5 0/ูกูกูกโ€ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ .)35ูกูก70( )ูก5 54/ูกูกูกโ€ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ูู„ุญ 
ููŠ ((ุงู„ุขุฏุงุจ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ)) :)ูกูก7/1(โ€ ุฅุฑูˆุงุชู‡] ูƒู„ู‡ู… ุซู‚ุงุช ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠู‡ยป 
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญูŠุซู…ูŠ ููŠ ((ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ)) :)507/ู ูกูกโ€ ุฑุญุงู„ู‡ ุฑุญุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฅู„ุง ุฃู† ุฃุจุง ุนุจูŠุฏุฉ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠู‡ ยป ูˆู‚ุงู„ 
ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ ููŠ ((ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ ุงู„ู…ุฑุถูŠุฉ)) :)4077/ูก(โ€ ุฑุฌุงู„ ุณู†ุฏู‡ ุซู‚ุงุช ูˆู„ูˆู„ุง ุงู„ุฅุฑุณุงู„ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ู„ูƒุงู† ุตุญูŠุญุงู‹ุก ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ 
ููŠ ((ุตุญูŠุญ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุญู‡)). 

ู โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (539 5)ยป ูˆุงุจู† ู…ุงุญู‡ ยป)4751ูก(โ€ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (70/7/4). ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ 
ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุณุนุฏุฉ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉยป ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุญุงู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ 
((ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู…)) (579): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ. ูˆุญุณู‘ู†ู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ((ุตุญูŠุญ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡)). 

ุฃุฎุฑุญู‡ ู…ุณู„ู… (51/1ุŸ). 


ุง 


ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ 
ุขุฏูŽู…ู‘ ูˆูŽุงุฏููŠุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู…ูŽุจู ุน 
ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชุงุจ)) ู…ูุชูŽู…ูŽู‚ู’ ุนูŽู„ูŠู’ู‡. 
" ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูˆูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู 5 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ((ูŠูŽุถู’ุญูƒู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ 
ูˆุชุนุงู„ู‰ 7 ู„ ูŠู’ู†ู ูŠู‚ูŽุซู‘ู„ู ุฃุญุฐู‡ูู‹ุง ุงู„ุขุฎุฑูŽ ูŠุฏูุฎู’ู„ุขู†ู ุงู„ุชู‚ ูŠู’ู‚ูŽุงุชูู† ู‡ูŽุฐูŽู‹ุง ู ุณุจูŠู„ู ุงู„ู„ู‡ ู‡ ููŠูุชู„ 
ู… ูŠูŽุนููˆุจู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ููŽูุณู’ู„ูู…ู ููŠุณุชุดู‡ุฏ) ู…ูุชู‘ู…ูŽู‚ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡. 
ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: 
"ุงุฌุชู†ุจูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงุฐูˆุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู…ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูู…ู† ุฃ ุจุดูŠุก ู…ู†ู‡ุง ูู„ูŠุณุชุชุฑ ุจุณุชุฑ ุงู„ู„ู‡ 
ูˆู„ูŠุชุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ูŠุฏ ู„ู†ุง ุตูุญุชู‡ ุซูู‚ู… ุนู„ูŠู‡ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนุฒ ูˆุฌู„""*1. 
ูˆุงู„ู‚ุงุฐูˆุฑุงุช: ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ . 
ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ. 
ุดุฑูˆุท ุงู„ุชูˆุจุฉ: 
ูุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุดูŠุนูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏ ุฅู„ุง ุฃู†ู…ุง ุบูŠุฑ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ุง 
ุญูŠู† ุชุชูˆูุฑ ุดุฑูˆุทู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงุณุชู‚ุฑุงุกู‹ ู…ู† ู†ุตูˆุต ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ 
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ูˆู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุดุฑูˆุท: 
ุฃูˆู„ู‹ุง: ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุชูˆุจุฉ ุฎุงู„ุตุฉ ู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ยป ูู„ุง ูŠุฑุงุฏ ุจุญุง ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃูˆ ู…ุฏุญ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุซู†ุงุคู‡ู…. 
ูุงู„ุชูˆุจุฉ ุนู…ู„ ุชุนุจุฏูŠ ุดุฃู†ู‡ ูƒุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู’ุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ู…ูุง [ุงู„ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุขูŠุฉ: 8]. 
ูˆุงู„ู„ู‘ู‡-ุณุจุญุงู†ู‡-ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฅู„ุง ู…ุงูƒุงู† ุฎุงู„ุตู‹ุง ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู…ุจุชุบูŠูŽ ุจู‡ ูˆุฌู‡ู‡. ูˆู…ูˆุงูู…ู‹ุง 


ุฃู…ุฑู‡ ุจุงุชุจุงุน ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ูู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนู…ู„ ุฎุงู„ุตู‹ุง ู„ู„ู‡-ุชุนุงู„ู‰-ุตูˆุงูŠู‹ุงุ› 


ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ " ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† " (5 / 5ุŸ4) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (/ / .)57ู 6โ€ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุตุญูŠุญ 
ุงู„ุฌุงู…ุน .)ูก55(โ€ 


ุฃูŠ ู…ูˆุงูู…ู‹ุง ู„ู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉุก ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูู‚ูŽู…ูŽู† ูƒุงู† ูŠูŽุฑู’ุญููˆ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ู‡ ููŽู„ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‘ุง ุตูŽุงู„ู‹ุง ูˆู„ุง ูŠูุดู’ุฑููƒ 
ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽูŠู’ู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‹ุงุข [ุงู„ูƒู‡ู ุงู„ุขูŠุฉ: .]ูกูกูกโ€ 
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: "ู…ู† ุงู„ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ู…ุŸ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูุ› ูˆูŽุงู„ู’ู’ุณูŽู†ูŽุงุจู ูƒูู„ูŽู’ู‡ูŽุง ุ› ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ููŠู‡ู‹ุง ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ู„ู„ู‡ 
ูˆู…ููˆูŽุงู‚ูŽู‚ูŽู ุฃุซู’ุฑู‡ ูƒูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽูŠู’ู„ ุจู’ู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ููŠ ููŽูˆู’ู„ูู‡ู: [ูู„ููŠุจู„ูˆูƒูู’ ุฃูŠููƒูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูŽุง] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎู„ุตุฉ 
ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุจูู‡ู ููŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฃุจ ุนูŽู„ูู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃุฎู„ุตูŒุฉ ูˆูŽุฃูŽุตููˆูŽุจู’ุฉุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ูŽู‘ 0 ุฅูุฐูŽุงูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ูุตู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽ ูŠูŽูƒู’ู†ู’ ุตู‘ูˆูŽุงุจู‹ุง 
ูŠูุนู’ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุฅุฐู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู„ ูŠูŽูƒู’ู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ุง ุนูŽู‚ูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง. 
ูŠุตู† ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ู‡. 
1-2 ุงูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู„ู‚ 
0 ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุทูŽู‘ุงุจู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ููŠ ุฐูุนูŽุงุฆูู‡ู: ุงู„ู„ู‘ู‡ูู…ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ ุนูŽู…ูŽู„ููŠ ูƒูู„ู‘ู‡ู ุตูŽุงู„ุฆู‹ุง ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู 
ู„ููˆูŽุญู’ู‡ูƒ ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ูˆู„ุง ุจุญู’ุนูŽู† ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠู‡ ุณูŽูŠู’ู…ู‹ุง. ุจู„ุงุทู… ูƒุฏ ุงุงุชุฑูŠุฉ ู„ุชุฑ 
ูˆุฃุง ุงู„ุงุบู’ุชุฑุงูู ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู†ู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆู‡ ุงู„ู…ู…ุชุถูˆุน ู„ู„ู‡ 6 ุฅูู„ุงุน ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ูุงุณู’ุชูŽูุนู’ู…ูŽุงุฑู 
ู„ุชู‚ูˆ ุงู„ูŠ ู†ูˆูŠู‡ ู†ู‚ุฉ ุนู‚ูˆ ูƒุงู„ุฑูŠ ูŠุจู‚ู†ุง ู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽุงู„ ุฃู†ู’ ูŠูŽุบู’ูุฑูŽ ู„ู‡ ูŽู†ู’ุจ ู…ุน ูƒููˆู†ู‡ ูƒูƒ 
ูู†ู’ู‡ู ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฃ ู…ู† ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ ูˆู„ุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ูุฑูŽุฉ ู„ูŽู‡ ูŽุฅูู†ู‘ู‡ู ุฏุงุน ุฏูŽุบู’ูˆุฉูŒ ูˆ1073 
ุซุงู†ูŠู‹ุง: ุงู„ุฅู‚ู„ุงุน ุนู† ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ. 
ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: [ูˆูŽู… ูŠูุตูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽู‡ูู… ูŠูŽุนู„ูŽู…ููˆู†ูŽ] [ุขู„ 0 ุงู„ุขูŠุฉ: ]ูกโ€ 
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุชุชู…ูŠุฉ: 0 ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู† ุงู„ูู„ูุชุงุก: ุงู„ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽุงุฑู ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฅ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŒ | ุงู„ู’ูƒูŽุฐูŽู‘ุงุจูŠู†ูŽ ู‚ูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง 
ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู†ู‘ุคู’ูŠูŽยป ุฃูˆ ูŠูŽุฏูŽุนููŠ ุฃ 
ู‚ู„ุง ุฑูŽูŠู’ุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุนู’ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑู ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูŽุงุฆูู‹ุง ู…ูŽูู†ูŽู‘ ุงู„ู‘ูˆู’ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูุตู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุญูุฏูŽู‘ุงู†ู: ุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑูŒ ูŠูุถูŽุงุฏู ุงู„ุชูŽูˆู’ุฆูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ 
ู„ุง ูŠูุตูŽุงุฏู ุงู„ุงุณู’ุชูุบู’ู…ูŽุงุฑูŽ ุจุฏููˆู†ู "584" 


0 


ุจ 000 6 ยฉ 
ู†ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงุฑูŽู‡ู ุชูˆุจูŽุฉ ู†ู‡ ุชุงุฆุจูŒ ูŠู…ูŽุฐุง ุงู„ุงุณุชุนูุงุฑุก 


ุซุงู„ุนู‹ุง: ุงู„ู†ุฏู… ุนู„ู‰ ูุนู„ู‡ุง. 


8 ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ /ู ูกโ€ 519. 
5 ู…ุจู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ /ู ูกโ€ 819. 


ูˆูŠุฏุญู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจุงู„ุฐู†ุจ ูˆุงู„ุชูˆุจุฉ ู…ู†ู‡ ูุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ู…ุนุช 


ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ((ุฅู† ุงู„ุนุจุฏ ุฅุฐุง ุงุนุชุฑู ุจุฐู†ุจู‡ ุซู… ุชุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ 


ูˆุฑูˆุช ุฃูŠุถุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู…ุง: ((ูŠ ุนูŽุงูุดูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู„ู’ู…ูŽู…ู’ุชูู ุจูุฐูŽู‘ู†ู’ุจู 
ูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุฅู† ุงู„ู†ูˆูŠูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ู†ู’ุจู ุงู„ู†ูŽู‘ุฏูŽู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูŽุบู’ู…ูŽุงู†))โ€*1. 
ูˆุนู† ุนููู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูยป ู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ุญูŽุงุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ((ุงู…ู’ู„ููƒ ุนูŽู„ูŽูŠููƒูŽ ู„ูุณูŽุงุฆูŽูƒูŽุก ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุณูŽุนู’ูƒูŽ 
ุจู†ูƒ ูˆูŽุงู†ููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุทููŠุฆูŠููƒ))107. 
ุฑุงุจุนู‹ุง: ุงู„ุนุฒู… ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง. 
ุนู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑยป ู‚ุงู„: ุณูุบู„ ุนู…ุฑ ุนู† ุงู„ุชูˆุจุฉ ุงู„ู†ุตูˆุญ.ยป ู‚ุงู„: (ุงู„ุชูˆุจุฉ ุงู„ู†ุตูˆุญ: ุฃู† ูŠุชูˆุจ 
ุงู„ุฑุญู„ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุณูŠุฆุ› ุซู… ู„ุง ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุจุฏูŽุง) 58. 
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: "ูˆุงู„ุชูˆุจุฉ ู„ู…ุง ุดุฑูˆุท ุฃุฑุจุนุฉ: ุงู„ู†ุฏู… ุจุงู„ู‚ู„ุจยป ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญุงู„ยป ูˆุงู„ุนุฒู… ุนู„ู‰ ุฃู† 
ู„ุง ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุซู„ู‡ุงุก ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุญูŠุงุก ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุญูˆูุงู‹ ู…ู†ู‡ ู„ุง ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ูุฅุฐุง ุงุฎุชู„ ุดุฑุท 
ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูˆุท ู„ู… ุชุตุญ ุงู„ุชูˆุจุฉ. 
ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ู…ู† ุดุฑูˆุทู‡ุง: ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจุงู„ุฐู†ุจยป, ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู„ ุนู‚ุฏ ุงู„ุฅุตุฑุงุฑ ูˆูŠุซุจุช 
ู…ุนู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงู† ู„ุง ุงู„ุชู„ูุธ ุจุงู„ู„ุณุงู†. 
ูุฃู…ุง ู…ู† ู‚ุงู„ ุจู„ุณุงู†ู‡: ุฃุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ู„ุจู‡ ู…ุตุฑ ุนู„ู‰ ู…ุนุตูŠุชู‡ ูุงุณุชุบูุงุฑู‡ ุฐู„ูƒ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงุณุชุบูุงุฑ 
ูˆุตุบูŠุฑุชู‡ ู„ุงุญู‚ุฉ ุจุงู„ูƒุจุงุฆุฑ. 
ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุงุณุชุบูุงุฑู†ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงุณุชุบูุงุฑ "187 


ุฎุงู…ุณู‹ุง: ุฅุฑุฌุงุน ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุฅู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู…ุงุก ุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ุญู‚ูˆู‚ุงู‹ ู„ู„ุขุฎุฑูŠู†. 


5 ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5075)) ูˆู…ุณู„ู… .)5717ู 0(โ€ 

385 ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (55718). 

7 ุฃุฎุฑุญู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/5 )ูก757791โ€ ูˆ "ุงู„ุชู‘ุฑู…ุฐูŠ"507ุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซูŒ ุญุณู†ูŒ. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ 
(88). 

ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุขูŠุฉ: . 


.5ูก5 /ูก ุงู„ุชุฐูƒุฑุฉ ู„ู„ู‚ุฑุทุจูŠโ€Ž 9 


ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: "ูˆุฃู…ุง ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุขุฏู…ูŠูŠู† ูู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุฅูŠุตุงู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุณุชุญู‚ูŠู‡ุงุก ูุฅู† ู„ู… ูŠูˆุฌุญุฏูˆุง ุชุตุฏู‚ 
ุนู†ู‡ู…ยป ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ุงู„ุณุจูŠู„ ู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ู„ุฅุนุณุงุฑู‡ ูุนููˆ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฃู…ูˆู„ ูˆูุถู„ู‡ ู…ุจุฐูˆู„ยป ููƒู… 
ู‚ุณู† ู…ู† ุงู„ุชุชุนุงุช:ูˆูŠุฏู„ ูู†ุน ุงู„ุณุนุงุช ุจุงู„ู†ูŠู†ุฏุงุช 4 ูˆุนู„ูŠุฉ ุฃู† .ูŠูƒุซุฑ ููŠู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุถู†ุงุทุงุช 
ูˆูŠุณุชุบูุฑ ู„ู…ู† ุธู„ู…ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ุงุช ูู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ"โ€1. 

ุณุงุฏุณู‹ุง: ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‚ุจู„ ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณ ู…ู† ู…ุบุฑุจู…ุงุก ูˆู‚ุจู„ ุญุถูˆุฑ ุงู„ู…ูˆุช ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ :[ุฅู†ู†ุง 
ุงู„ูŽูˆุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ูู†ูŽุฐููŠู†ูŽ 0 ุงู„ุดููˆุก ูŠูุฌู‡ูŽุงู„ูŽุฉู โ€ ูŠูŽุชููˆุจููˆู†ูŽ ู…ู† ู‚ุฑูŠุจ ู‚ูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูŽุนููˆุจู ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู’ 
ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง ูˆู„ุจุณุช ุงู„ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉ ู„ู„ู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู‚ูŠู‚ุงุชู ุนู‚ ุฅูุฐู‹ุง ุญุถุฑ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ุฉู 
ุงู„ูุคุงู‚ุฉ ู‚ุงู„ 4 ูุชูƒ ุงู„ุขู† ู†ูˆู„ุง" ุงู„ุฐูŠ ูˆู†ูˆู† ุชูˆู‚ ูƒู†ุงู„ ุฃูˆุงุนู„ู‚ ุงุฐู‡ ูƒู†ุฒ ุนุฏุงูƒุง ุงูŠู‡ุง [ 


ุงู„ู†ุณุงุก: 117 8ูก41:]1ุฉ.โ€ 

ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุท ุงู„ู…ู‡ู… ู…ู† ุดุฑูˆุท ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุชูˆุจุฉ ู…ุง ูˆุฑุฏ ุนู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ 
ู‚ุงู„: ((ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุญู„ ู„ูŠู‚ุจู„ ุชูˆุจุฉ ุงู„ุนุจุฏ ู…ุง ู„ ูŠุบุฑุบุฑ))โ€7*ยป ุฃูŠ ูุฅุฐุง ุบุฑุบุฑ ูˆุจู„ุบุช ุงู„ุฑูˆุญ 
ุงู„ุญู†ุฌุฑุฉยป ูˆุนุงูŠู† ุงู„ู…ู„ูƒ ูู„ุง ุชูˆุจุฉ ุญูŠู†ู‚ุฆู„"ุŸ 

ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ู„ู„ุขูŠุชูŠู† ุงู„ุณุงุจู‚ุชูŠู†: "ูŠู‚ูˆู„ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู†ู…ุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆุจุฉ ู…ู…ู† 
ุนู…ู„ ุงู„ุณูˆุก ุจุฌู‡ุงู„ุฉ ุซู… ูŠุชูˆุจ ูˆู„ูˆ ุจุนุฏ ู…ุนุงูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ูŠู‚ุจุถ ุฑูˆุญู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุบุฑุบุฑุฉ...ยป ูู‚ุฏ ุฏู„ุช 


ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ุชุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑุญูˆ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูุฅู† ุชูˆุจุชู‡ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ...ยป ูˆุฃู…ุง ู…ุชู‰ 


.5ูก5 /ูก ุงู„ุชุฐูƒุฑุฉ ู„ู„ู‚ุฑุทุจูŠโ€Ž ู  

.)85/1( ุงู†ุธุฑ: (ยซุงู„ุชุฐูƒุฑุฉ ููŠ ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู…ูˆุชู‰ ูˆุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ))โ€Ž ูก 

5 ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (5917")ยป ูˆุงุจู† ู…ุงุญู‡ (94149)ยป ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฒูŠ: ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูˆู‡ูˆ ูˆู‡ุฌ 
ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ-ยป, ูˆุฃุญู…ุฏ (ุŸ/737ูก)โ€ (51750)ยป ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (8914/7) (57/8)ยป ูˆุงู„ุญุงูƒู… 
(78/4). ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจุก ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ 
ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุญุงู‡ยป ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠยป ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ู ((ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†)) :)7ูก1/7(โ€ ู…ุฑุณู„ ุญุณู†ุก ูˆุญุณู†ู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ 
((ุชุฎุฑูŠุฌ ู…ุดูƒุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ)) (ุŸ/43 5) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ. 

44 ุงู†ุธุฑ: ((ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ)) (31/5). 


ูˆู‚ุน ุงู„ุฅูŠุงุณ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉยป ูˆุนุงูŠู† ุงู„ู…ู„ูƒยป ูˆุฎุฑุฌุช ุงู„ุฑูˆุญ ู…ู† ุงู„ุญู„ู‚. ูˆุถุงู‚ ุจู…ุง ุงู„ุตุฏุฑุก ูˆุจู„ุบุช 
ุงู„ุญู„ู‚ูˆู…ยป ูˆุบุฑุบุฑุช ุงู„ู†ูุณ ุตุงุนุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุบู„ุงุตู…, ูู„ุง ุชูˆุจุฉ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ุญูŠู†ุฆุฐ ูˆู„ุงุช ุญูŠู† ู…ู†ุงุตุŸ7ุŸ" 
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: "ุจู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุจุฉ ู„ุง ุชู…ู†ุน ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุนุงูŠู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉยป ูƒู…ุง ู‚ุงู„ 


ู‚ุงู„ 0 ุงู„ู†ูŽูˆูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูู„ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุดููˆุก ูŠุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ยฉ ูŠูŽุชููˆุจููˆู†ูŽ ู…ู† ู‚ุฑูŠุจ] [ุงู„ู†ุณุงุก: 


] ุงู„ุขูŠุฉ... ูˆูƒู„ ู…ู† ุชุงุจ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูˆุช ูู‚ุฏ ุชุงุจ ู…ู† ู‚ุฑูŠุจยป ูˆุฃู…ุง ู…ู† ุชุงุจ ุนู†ุฏ ู…ุนุงูŠู†ุฉ ุงู„ู…ูˆุช 
ูู‡ุฐุง ูƒูุฑุนูˆู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„: ุฃู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูู„ู…ุง (ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽู‡ู 8 ุฅู„ุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุขู…ูŽุชุซู’ ุจู‡ 


ุจุซูˆ ุฅุดุฑุงุฆูŠู„ ูˆุฃุชุง'ู…ู† ุงู„ู’ููŽุดู„ูŠููŠู†ูŽ] ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: +ุขู„ุขู† ูˆู‚ุฏ ุณูŠุช ู‚ุจุงุฉ ูˆูƒู†ุช ู…ู† 
ูŠูŠ ูˆู‡ุฐุง ุงุณุชูู‡ุงู… ุฅู†ูƒุงุฑ ุจูŠู† ุจู‡ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุจุฉ ู„ูŠุณุช ู‡ูŠ ุงู„ุชูˆุจุฉ ุงู„ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ูŠู…ุง 
ูˆู…ุซู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ูƒูŽู„ูŽู…ู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽู†ู‡ูู…ู’ ูŠูุณูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุจุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ู†ูŽุงุชู ู‚ูŽุฑูุญููˆุง ุจู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุญูŽุงู‚ูŽ ูƒููู…ู’ ู…ูŽุง 
ูƒูŽุงุซููˆุง ูŠู‡ ูŠูŽุณู’ู…ูŽู‡ู’ุฑุฆููˆู†ูŽ. ู…ูู„ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŽุง ุจูŽุฃูŽุณูŽุง ูŽุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ุง ุจุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุฑู†ู‹ุง ุจุฌุง ูƒูู†ู‘ุง ุจู‡ ู…ูุดู’ุฑูŽูƒููŠู†ูŽ. ูƒูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ 
ูŠูŽู†ู’ู…ูŽุนู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽุง ูŽุฃ ุจูŽุฃู’ุณู’ู†ูŽุง! [ุบุงูุฑ: โ€œ60-8 ]ุงู„ุขูŠุฉยป ุจูŠู† ุฃู† ุงู„ุชูˆุจุฉ ุจุนุฏ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุจุฃู‰ ู„ุง 
ุชู†ูุนยป ูˆุฃู† ู‡ุฐู‡ ุณู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุฎู„ุช ููŠ ุนุจุงุฏู‡ ูƒูุฑุนูˆู† ูˆุบูŠุฑู‡"5ุŸ1 
ุจุงุจ ุงู„ุชูˆุจุฉ ู…ูุชูˆุญ ูˆู„ุง ูŠุญูˆู„ ุจูŠู† ุงู„ุนุจุฏ ูˆุจูŠู† ุฑุจู‡ ุฃุญุฏ. 
ูˆู…ุง ู…ู† ุฐู†ุจ ุฅู„ุง ูˆู„ู„ุนุจุฏ ู…ู†ู‡ ุชูˆุจุฉยป ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุบูุฑ ู„ูู„ุงู† ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ 
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฌู†ุฏุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽู„ุน: ((ู‚ุงู„ ุฑุฌู„: ูˆุงู„ู„ู‘ู‡ ู„ุง 
ูŠุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูู„ุงู†ยป ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: ู…ู† ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฃู„ู‰ ุนู„ูŠูŽ ุฃู† ู„ุง ุฃุบูุฑ ู„ูู„ุงู†ุŸ ุฅู† ู‚ุฏ ุบูุฑุช ู„ู‡ 
ูˆุฃุญุจุทุช ุนู…ู„ูƒ)) ' 
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุฃู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุฑุญู„ ุนุงุจุฏ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุชูƒู„ู… ุจูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆุจู‚ุช ุฏู†ูŠุงู‡ 


5 ((ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ)) 2515/ูกโ€ 550). 
65 ((ู…ุฌู…ูˆุน ูุชุงูˆู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ)) .)ูก191 21950/1ูก(โ€ 
7 ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (5571). 


ูุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ู…ู† ุฃูŠู‡ ุงู„ู…ุคู…ู† ุญุงู„ ุฎูŠุฑ ููŠุฑุญูˆ ู„ู‡ ุงู„ุฎูŠุฑยป ูˆุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ู…ู† ุญุงู„ ุดุฑ ูุนู„ูŠู‡ ุฃู† 
ูŠุฏุนูˆ ู„ู‡ ูˆูŠุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠู†ุตุญู‡ ููŠ ุจุนุฏู‡ ุนู†ู‡ยป ู„ูƒู† ูŠุฎุงูู‡ ูˆูŠุฎูˆูู‡ ุจุฐู†ุจู‡ยป ููŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฃุฎุญูŠ ุง 
ุนู„ูŠูƒ ูˆูŠุฎุงู ุนู„ูŠูƒ ุฃู†ูƒ ุฅุฐุง ู…ุช ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐู†ุจ ุฃู† ูŠู†ุงู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุก ุจุฏู„ูŠู„ 
ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุก ุฃู…ุง ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุฃู†ุช ุฅู†ุณุงู† ู‡ุงู„ูƒ ุฃูˆ ุฃู†ุช ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒยป ูู‡ุฐุง 
ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุญู‚ ููŠ ุดูŠุก. 

ูู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุฃุญุฏู†ุง ู…ุง ูŠุณุจู‚ ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู†ุฏู…ยป ูˆู…ุง ุฃุญุฏุซ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุฅุฐุง 
ู…ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป ูุฅุฐุงู‹ ุชุฑุฌูˆ ู„ู‡ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุฎุงู ุนู„ูŠู‡ ุฐู†ูˆุจู‡ยป ูˆู‡ูƒุฐุง ูƒู„ ู…ู†ุง ูŠุนูŠุด ุจูŠู† ู…ู‚ุงู…ูŠ 
ุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ุฑุญุงุกยป ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุงู†, ุฃูˆู„ุฆูƒ ูŠุฑุญูˆู† ุฑุญู…ุชู‡ ูˆูŠุฎุงููˆู† ุนุฐุงุจู‡. 

ูˆุงู„ู…ุคู…ู† ุจูŠู† ุญุงู„ ุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ุฑุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุตู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุญู„ู‚ูˆู…ยป ูุฅุฐุง ุฃูŠู‚ู† ููŠ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู†ู‚ุทุงุน 
ุงู„ุนู…ู„ ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุญุณู† ุงู„ุธู† ุจุงู„ู„ู‡, ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุญู„ ูŠู‚ูˆู„: ยซุฃู†ุง ุนู†ุฏ ุญุณู† ุธู† ุนุจุฏูŠ ุจูŠยป 
, ูุฅุฐุง ุธู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑุงู‹ ูุงู„ู„ู‘ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูˆูู‚ู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฎูŠุฑ. 

ููŠุธู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุจู†ูุณู‡ ุฎูŠุฑุงุก ูˆูŠุธู† ุจุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑุงุก ุฃู† ูŠูุฎุชู… ู„ู‡ ุจุฎุงุชู…ุฉ ุญุณู†ุฉยป ูˆู…ุง ู…ู† 
ุฐู†ุจู ุฅู„ุง ูˆู„ู„ุนุจุฏ ู…ู†ู‡ ุชูˆุจุฉยป ุญุชู‰ ุงู„ุดุฑูƒ ุฅุฐุง ุชุงุจ ุงู„ุนุจุฏ ุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ยป ูˆุจุงุจ ุงู„ุชูˆุจุฉ ู…ูุชูˆุญ, ูˆุงู„ู„ู‡ 
ุชุนุงู„ู‰ ูŠุจุณุท ูŠุฏู‡ ุจุงู„ู„ูŠู„ ู„ูŠุชูˆุจ ู…ุณูŠุก ุงู„ู†ู‡ุงุฑยป ูˆูŠุจุณุท ูŠุฏู‡ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู„ูŠุชูˆุจ ู…ุณูŠุก ุงู„ู„ูŠู„ยป ูุฑุญู…ุฉ 
ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆุงุณุนุฉยป ูˆุจุงุจ ุงู„ุชูˆุจุฉ ู…ูุชูˆุญ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุจู„ุบ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุญู„ู‚ูˆู…ยป ุฃูˆ ุชุฎุฑุฌ ุงู„ุดู…ุณ ู…ู† 
ู…ุบุฑุจู…ุง ูู‡ุฐุง ุญุงู„ ุงู†ู‚ุทุงุน ุงู„ุชูˆุจุฉ. 

ูุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุคู…ู„ ู†ูุณู‡ยป ูˆูŠุคู…ู„ ุจุฃู† ุฃูŠ ุนุงุตูŠ ู‚ุฏ ูŠุชูˆุจุก ูˆูŠุฑุฌูˆ ู„ุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุชูˆุจ ุนู„ูŠู‡ยป 


ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ ุชุณุนุฉ ูˆุชุณุนูŠู† ู†ูุณุง ูุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุงุจุฏ ูˆู‚ุงู„: "ู„ุง ุฃุนู„ู… ู„ูƒ ุชูˆุจุฉ 


7 ุงู†ุธุฑ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ, ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽูŽุงู„ูŽ: [ ูˆูŽูŠุญูŽุฐู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽุฉ] [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 58]ยป ุจุฑู‚ู… 
(740)ยป ูˆู…ุณู„ู… ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŽู‘ูƒุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ู’ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูŽุบู’ู…ูŽุงู ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ ุงู„ุฐูŽู‘ูƒู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู…ูŽู…ู’ุจู ุฅูู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽยป ุจุฑู‚ู… 
ยป)75ูก71(โ€ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (75788).ยป ูˆุงุจู† ู…ุงุญู‡ (7877)ยป ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู„ู…ุณู†ุฏ ู…ุณู† ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ 


.)ู ูก585( 


ูุฃุฌู‡ุฒ ุนู„ูŠู‡ ูˆูƒู…ู„ ุจู‡ ุงู„ู…ุงุฆุฉยป ูู„ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ู‚ุงู„: ูˆู…ู† ูŠุฑุฏ ุนู†ูƒ ุจุงุจ ุงู„ุชูˆุจุฉุŸ "0340 
ูุจุงุจ ุงู„ุชูˆุจุฉ ู…ูุชูˆุญ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนูˆู†ุงู‹ ู„ู„ุดูŠุทุงู† ุนู„ู‰ ุฃุฎูŠูƒ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฅูู†ู…ุง ุฃู…ู„ู‡ 
ูˆุงุธู„ุจ ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุชูˆุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนุณู‰ ุฃู† ูŠุชูˆุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุจุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุณู†ุง 
ู†ุตุงุฑู‰ุก ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชูˆุจ ุฅู„ุง ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุณูŠุณ ูˆูŠุนุชุฑู ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ุจุฐู†ูˆุจู‡. 
ูˆุฐู†ูˆุจูƒ ุจูŠู†ูƒ ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ุง ุชูƒุดู ุณุชุฑู‡ุง ู„ุฃุญุฏู ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ยป 
ูˆุงู„ุฌุฃ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูู‡ูˆ ุงู„ู…ุทู„ุน ุนู„ู‰ ุฐู†ูˆุจูƒยป ูˆู†ุงุฌู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุงุณุฃู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃู† 
ูŠุชูˆุจ ุนู„ูŠูƒ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐู†ุจุก ูู„ุง ุชูƒุดู ุณุชุฑ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠูƒยป ู„ุง ุชู‚ู„: ุญุชู‰ ู„ูˆ 
ูƒุงู† ู„ุนุงู„ู… ุฃู†ุงูƒู†ุช ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุก ู„ุฃู† ุงู„ุชูˆุจุฉ ุจูŠู†ูƒ ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰. 
ูุฐู†ูˆุจูƒ ุณุชุฑู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ ูุงุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃู† ูŠุชุฌุงูˆุฒู‡ุง ุนู†ูƒุกยป ูˆุฃู† ูŠุบูุฑ ู„ูƒ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐู†ุจยป 
ุฃู…ุง ู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุญูƒุงูŠุฉ ุญุงู„ู‡ ุญุชู‰ ุจุนุฏ ุชูˆุจุชู‡ ูุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุญู‚ ุจุดูŠุกยปุก ูุฅุฐุงู‹ ู…ุง 
ู…ู† ุฐู†ุจ ุฅู„ุง ูˆู„ู„ุนุจุฏ ู…ู†ู‡ ุชูˆุจุฉ. 
ูู…ู† ุชุงุจ ุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ยป ูˆุงู„ู…ู‡ู… ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุชูˆุจุฉ ู†ุตูˆุญุงู‹ ุจุฃู† ูŠู†ุฏู… ุตุงุญุจ ุงู„ุฐู†ุจ ุนู„ู‰ ู…ุง 
ู…ุถู‰ุก ุซู… ูŠุนุฒู… ุนุฒู…ุงู‹ ุฌุงุฒู…ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃู„ุง ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ูŠู‡ยป ุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุชูˆุจุฉ ู…ุคู‚ุชุฉ ูƒุฃู† ูŠุชูˆุจ ููŠ ุฑู…ุถุงู† 
ูˆู‡ูˆ ูŠู†ูˆูŠ ุฃู†ู‡ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุจุนุฏ ุงู†ุชู‡ุงุก ุฑู…ุถุงู† ูู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณุช ุชูˆุจุฉยป ูู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠุนุฒู… ุนุฒู…ุงู‹ 
ุฌุงุฒู…ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃู„ุง ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ุจุนุฏ ุชุฑูƒู‡ ุฅูŠุงู‡ุงุก ูˆุงู„ู†ุฏู… ุนู„ูŠู‡ุง. 
ูˆู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุฑุฏ ุงู„ู…ุธุงู„ู… ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุงุก ูˆุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุชูˆุจุฉ ู‚ุจู„ ูˆุตูˆู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู„ู‚ูˆู…ยป ูˆู‚ุจู„ ุทู„ูˆุน 
ุงู„ุดู…ุณ ู…ู† ู…ุบุฑุง ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู…ุงู†ยป ูุฅุฐุง ุชุญู‚ู‚ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูˆุท ูู‡ูŠ ุชูˆุจุฉ ู†ุตูˆุญ. 
ูˆุฃูŠ ุฐู†ุจ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ูƒูุฑุงู‹ ุฃูˆ ุดุฑูƒุงู‹ ูุฅู† ู„ู‡ ุชูˆุจุฉยป ูู‚ุฏ ุนุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆุจุฉ ุนู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุงุณ ูƒูุฑุงู‹ ูˆู‡ู… 


ุณุช ุงู„ 


ุงู„ู‚ู„ูุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุถุงุฒู‚ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู„ ุชุงูƒุชู .ู‚ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰+ (ู„ู‚ุฏ ูƒู…ุฏ ุงู„ุฐูŠุฉ ูŽุงู†ููˆุง ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‘ู‡ 


ุงู†ุธุฑ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูƒูุชูŽุงุจู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุชู ุงู„ุฃูŽู†ู’ูŠูŠูŽุงุก ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุบูŽู‘ุงุฑู ุจุฑู‚ู… (8470): ูˆู…ุณู„ู… ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ูŠูŽุฉูŽู ุจุงุจ 
ู‚ูŽุจููˆู„ู ุชูŽุคู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽ ู…ูŽุชู’ู„ู’ูู ุจุฑู‚ู… (ูƒูƒู„ุงูƒู…) ูˆุงุจู† ู โ€ ู…ุงุฌู‡ 25155ูกโ€ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู‚ูŠ ุงู„ู„ุณูƒุชู†ุชู„ ู…ุชุชู„ ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ู…ู† 
ุงู„ุตุญุงุจุฉ (5 (ูก1ูกูก1ูก5โ€ 


ุฅูู„ูŽุฏู ูˆูŽุงุฌูุฏูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ 4 ูŠูŽู†ูŽุชูŽู‡ููˆุง ุนูŽู… ูŠูŽู‚ููˆุฃ 3 ุงู„ุณูƒ ุงู„ุฐูŠู‚ ูƒู†ุฒูˆ ู„ูŠู‡ ุนุฏุช 
ูŠู… * ุฃูŽู‚ูู„ุง ูŠุนููˆุจููˆู†ูŽ ุฅู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽุบู’ููุฑููˆูŽู‡ู [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ:74-7]. 

ูˆุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุชูˆุจุฉ ู‚ูˆู„ุงู†: 

ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„: ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ. 

ุฃู†ูŽู‘ ู…ู† ุชุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูˆุจ ู†ุตูˆุญุงู‹ุก ูˆุงุญุชู…ุนุช ุดุฑูˆุทูŒ ุงู„ุชูˆุจุฉ ููŠ ุญู‚ู‡. ูุฅู†ูŽู‘ู‡ ูŠู‚ุทุน ุจู‚ุจูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ 
ุชูˆุจุชู‡ยป ูƒู…ุง ูŠูู‚ุทุน ุจู‚ุจูˆู„ ุงุฏู… ุงู„ูƒุงูุฑ ุฅุฐุง ุฃุณู„ู… ุฅุณู„ุงู…ุงู‹ ุตุญูŠุญุงู‹ุก ูˆุงุณุชุฏู„ูˆุง ุจุธุงู‡ุฑ ุงู„ู†ุตูˆุต 
ุงู„ุชูŠ ุชุฏู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆ ู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุก ูˆูƒู„ุงู…ูŒ ุงุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุจุฑูŒ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ | ูƒู† 

ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู‚ูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก. 

ูˆู…ูู†ูŽ ุงู„ุฆุงุณ ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠู‚ุทุน ุจู‚ุจูˆู„ ุงู„ุชูˆุจุฉยป ุจู„ ูŠูุฑุญู‰ยป ูˆุตุงุญุจู‡ุง ุชุญุช ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ูˆุฅูู†ู’ ุชุงุจ" '', 
ูˆุงุณุชุฏู„ูˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡: [ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠูŽุบู’ููุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจู‡ ูˆูŽูŠูŽุนู’ููุฏู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุก] [ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุขูŠุฉ: 
]) ูุฌุนู„ ุงู„ุฐู†ูˆุช ูƒู„ู‡ุง ุชุญูƒ ู…ุณูŠุถุช ูˆุฑุง ุงุณุชุฏู„ ุนู‚ุง ู‚ูˆู„ุฉ ุชุนุงู„ู‰ + ( ูŠุง ุฃูƒู‡ุง ุงู„ู‘ุฐูŠุฉ ุขู…ุซูˆุง 
ุชููˆุจูˆุง ุฅูู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุคุจูŽุฉูŽ ูŽุตููˆุญุงู‹ ุนูŽุณูŽู‰ ุฑูŽุจูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุซู’ุฑูŽ ุนูŽู†ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽูŠู’ู‚ูŽุงุชูŽูƒูู…ู’] [ุงู„ุชุญุฑู… ุงู„ุขูŠุฉ: 8]ยป 
ูˆุจู‚ูˆู„ู‡: [ููŽุฃูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชุงุจ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ุงู‹ ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ู„ู’ุญููŠู†ูŽ) [ ุงู„ู‚ุตุต 

]ุก ูˆู‚ูˆู„ู‡: [ูˆูŽุชููˆุจููˆุง ุฅู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุฃูŽุจูู‘ู‡ูŽุง ุงู’ู…ูุคู’ู…ูุฆููˆู†ูŽ ู„ูŽุนู„ู‘ูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ] [ ุงู„ู†ูˆุฑ: 7ูกโ€ ]ยป ูˆู‚ูˆู„ู‡: 
(ูˆูŽุขุญุฎูŽุฑููˆูŽ ุงุนู’ุชุฑู‚ููˆุง ุจุฐูู†ููˆูˆุฌูู…ู’ ุญูŽู„ูŽุทููˆุง ุนูŽู…ูŽู„ุงู‹ ุตูŽุงู„ุงู‹ ูˆุขุฎูŽุฑูŽ ุณูŽูŠู‘ุฆุงู‹ ุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุฉู’) [ 
ุงู„ุชูˆูŠุฉ :]1ูกูก*โ€ 

ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ูŽู‘ ู‡ุฐุง ููŠ ุญู‚ูŒู‘ ุงู„ุชุงุฆุจุ› ู„ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุงุนุชุฑุงูุช ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ู†ุฏู…ยป ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ:ุ› ุนู† ุงู„ู†ูŽู…ู…ู’- 
ุตูƒู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ูˆู‚ุงู„: ((ุฅูู†ู‘ ุงู„ุนุจุฏ ุฅุฐุง ุงุนุชุฑู ุจุฐู†ุจู‡ยป ุซู… ุชุงุจ" ุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠุฉ)) ู ู ูก1โ€ 

ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ู‚ูˆู„ูŒ ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู†. 


4 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ 540/5 (ุท ุฏุงุฑ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุนุฑุจูŠ). 

.57/84 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ูู‡ู… 59/5 5. ูˆุง ู…ุญุฑุฑ ุงู„ูˆุญูŠุฒโ€Ž ู  

ูกุŸุง//5ูˆโ€Ž 41ูก4519 1ูกู‡5/ู‡ูˆโ€Ž )55531( 71/9 ุฃู†ุฎุฑุฌู‡: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (917/5/8)) ูˆุฃุญู…ุฏ 95/5 1ูƒุก ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠโ€Ž ู ูก 
)17ูก7/( " ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†โ€Ž ยป)47ูก17( (7170ุŸ) (55). ูˆุงุจู† ุญุจุงู†โ€Ž 1ูกูก5-ูก1ูก8 ูˆู…ุณู„ู…โ€Ž ยป)4750( 


ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุงุฆุดุฉยป ุจู‡." 


ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุฃูŠุงุช ู„ุง ุชุฏู„ู ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ู‚ุทุน, ููŽุฅู†ูŽู‘ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุฅุฐุง ุฃุทู…ุนุ› ู„ู… ูŠู‚ุทุน ู…ู† ุฑุญุงุฆู‡ ุงู„ู…ุทู…ุนุ› 
ูˆู…ูู†ู’ ู‡ู†ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฅูู†ูŽู‘ ((ุนุณู‰)) ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุญุจุฉ"โ€ ูกโ€ ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู„ูŠู†ูŒ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ. ูˆู‚ุฏ 
ูˆุฑุฏ ุฌุฒุงุบ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ุจู„ูุธ: ((ุนุณู‰)) ุฃูŠุถุฃุก ูˆู„ู… ูŠุฏู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุบูŠุฏู ู…ู‚ุทูˆุน 
ุจู‡ยป ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ 

: ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุนู…ู’ุฑู ู…ูŽุณูŽุงุญูุฏูŽ ุงู„ู„ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู† ุจุงู„ู„ ุงู„ูŠู… ุงู„ุขุฎุฑู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ูˆุขุชู‰ ุงู„ุฑูƒุฉ 
ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ) [ุงู„ุชูˆุจุฉ: .]ูก8โ€ 

ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: [ ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงูƒู] [ุงู„ู†ุณุงุก: 14/8.ยป ูุฅู†ูŽู‘ ุงู„ุชุงุฆุจ ู…ู…ู† ุดุงุก ุฃู† ูŠุบูุฑูŒ 
ู„ู‡ุก ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจุฐู„ูƒ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจุฏ"ุŸูกู ู โ€ 


ุงู„ู…ุชู† 
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-: 
"ู…ู† ู„ู‚ููŠู‡ ูˆู‚ุฏ ุฃู‚ูŠู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุฐู†ุจ ููŠ ุงู„ุฐูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ู‘ุงุฑูŽุชู‡ ูƒูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ุฑ 
ุนู† ุฑูŽุณู‘ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณู„ู…". 
6 ุญุฏูŠุซ ุบุจุงุฏุฉ ูŠู† ุงู„ุถุงู…ุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุบู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ((ุจุงูŠุนูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู„ุง ุชุดุฑูƒูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุง ูˆู„ุง ุชุณุฑู‚ูˆุง ูˆู„ุง ุชุฒู†ูˆุงุก ูˆู„ุง 
ุชู‚ุชู„ูˆุง ุฃูˆู„ุงุฏูƒู… ูˆู„ุง ุชุฃุชูˆุง ุจุจู‡ุชุงู† ุชูุชุฑูˆู†ู‡ ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠูƒู… ูˆุฃุฑุญู„ูƒู…ุ› ูˆู„ุง ุชุนุตูˆู†ูŠ 


ููŠ ู…ุนุฑูˆูยป ูู…ู† ูˆูู‰ ู…ู†ูƒู… ูุฃุฌุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู† ุฃุตุงุจ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆู‹ุง 


ุงู†ุธุฑ: ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… .ูก177/5โ€ ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ //51. 


.497-4// ุงู†ุธุฑ: ุฌุงู…ุน ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุญูƒู… ุช ู…ุงู‡ุฑ ุงู„ูุญู„ ุŸ/โ€Ž 0ู 0 


5 


ูุนูˆู‚ุจ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูู‡ูˆ ูƒูุงุฑุฉ ู„ู‡ ูˆู…ู† ุฃุตุงุจ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆุง ูุณุชุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูˆ 
ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุดุงุก ุนุงู‚ุจู‡ ูˆุฅู† ุดุงุก ุบูุฑ ู„ู‡)). ุ› 
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: "ูˆูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŒ ูƒูุงุฑุฉ ู„ู„ุฐู†ุจ ูˆู„ูˆ ู„ู… 
ูŠุชุจ ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูˆู‚ูŠู„ ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุจุฐู„ูƒ ุฌุฒู… ุจุนุถ 
ุฃูŽู†ู†ูƒูุฏุฑุฉ ุชูƒูˆู† ูƒู†ุงุฑ ู„ุฃุบู„ู‡ุง ุณูŠู†ุง ุฃุฎูŠู: 


ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจ ู‚ูŽุงู„ู‘ 0 ูˆุฃุนุฉ ู„ู‚ู† ู…ุงู†ุช ู†ุง ูุถ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃู† ูŠูŽุณู’ุฏ 


ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽุงููุนูู†ู: 1 ุฃูŽุณู’ู…ุบ ููŠ ู‡ูŽุฐู‹ุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู 


ุฏ 
ูˆุจูŠู† 1 


ูŽู†ูŽ ุฑูŽู‘ู ูˆูƒูŽุฏูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ู‡ูู…ูŽุง 
ูู‚ุฏ ุฌุงุก ู…ุงุนุฑูŒ ุจู† ู…ุงู„ูƒู ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ู… ูู‚ุงู„ ูŠุง 
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุทู‡ุฑู†ู ูู‚ุงู„ ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ุงุฑุญ ูุงุณุชุบููุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ู’ุจู’ ุฅู„ูŠู‡ ู‚ุงู„ ูุฑุจุฌุญุน ุบูŠุฑ 
ุจุนูŠุฏู ุซู… ุฌุงุก ูู‚ุงู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุทู‡ุฑู’ู†ู ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ูู’ู„ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุญู‚ูŒู‘ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุชู 
ุงู„ุฑูŽุงุจุนุฉู ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ู… ู…ูุกูŽ ุฃูŽูุทู‡ูŠููƒูŽ ู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ู†ุง 
ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ู… ุฃุจู‡ ู†ูˆู†ูŒ ูุฃุนูŠุฑ ุฃู†ู’ ู„ูŠุณ ุจู‡ ุฌู†ูˆู†ูŒ 
ูู‚ุงู„ ุงุณุชู†ูƒู‡ูˆู‡ ูู‚ุงู… ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูุงุณุชู†ูƒู‡ู‡ ูู„ู… ูŠุฏ ู…ู†ู‡ ุฑูŠุญ ุญู…ุฑ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ 
ู„ู„ ุตู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ู… ุฃุฒู†ูŠู’ุช ูŠุช ุฃู†ูƒ ูู‚ุงู„ ุชุนุฉ ูุฃู…ุฑ ุจุจู‡ :ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ 
ู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ูŽู‘ู… ููŠุญู… ูˆูƒุงู† ุงู„ุชูŽู‘ุงู…ู†ู’ ููŠู‡ ููุชู’ู‚ุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ุงุฆูƒ ูŠู‚ูˆู„ูŒ ู„ู‚ุฏ ู‡ู„ู‘ูƒ ุนู„ู‰ 
ุฃุณูˆุฃ ุนู…ูŽู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุฃุญุงุทู‘ุซ ุจู‡ ุฎุทูŠุฆุซู‡ ูˆู‚ุงุฆู†ูŒ ูŠู‚ูˆู„ ู„ุง ุชูˆุจุฉ ุฃูุถูŽู„ูŒ ู…ู† ุชูˆุจุฉ 


ู…ูŽู† ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ู… ููˆุถู‘ุน ูŠุฏู‡ ููŠ ูŠุฏู‡ ุซู… ู‚ุงู„ 


.)ูก7ูก5( ูˆู…ุณู„ู…โ€Ž )ูก8( ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠโ€Ž ูก 


.)5/ูก( ุงู„ูุชุญโ€Ž ู  


ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 438 .ูกโ€ 


ุนู„ูŠ ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ูู„ูŠุซูˆุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูŠูˆู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉู ู†ู…ู‡ ุฌุงุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ูˆ ุตู„ู‘ู‰ 
ู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ู… ูˆู‡ู… ุฌูู„ูˆุณู†ูŽ ูุณู„ู‘ู… ุซู… ุฌู„ู‘ุณ ูู‚ุงู„ ุงุณุชุบูุฑูˆุง ู„ู…ุงุนุฒู ุจู† 
ู…ุงู„ูƒู ูู‚ุงู„ูˆุง ุบู…ู‘ุฑ ุงู„ู„ูŽู‡ูู„ู…ุงุนุฒู ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ูŒ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ู… ู„ู‚ุฏ 
ู†ุงู ูˆุฑุง ุงู„ูˆ ุง ุจุณู†ุงู„ุง ุงู„ู‰ ุงุฑุณูŠ 2 ูˆุงู† ุงุฑ ุงู† ุง ููŠู† 
ุงู„ุฃุฒุฏู ูู‚ุงู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุทู‡ูŽู‘ุฑู’ู†ู ูู‚ุงู„ ุงุฑุฌุนูŠ ูุงุณุชุบูุฑูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชูˆุจูŠ ุฅู„ูŠู‡ 
ูู‚ุงู„ุช ุฃุฑุงูƒูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุฃู†ู’ ุชูƒู† ูƒู…ุง ุฑุฏุช ู…ุงุนุฑูŒ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„ ูˆู…ู…ูŒ ุฃูุทู…ุจูƒู 
ู‚ุงู„ุช ุฅู…ุง ุฎูุจู’ู„ูŽู‰ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ู†ุง ู‚ุงู„ ุฃู†ุชู ุฒู†ูŽูŠู’ุชูู ู‚ุงู„ุช ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ุงู„ ุฅุฐูŽุง ู„ุฃุฑู…ูŽู…ูƒู 


ู…ู‚ ุดูŠูˆ ุจุงู„ ู„ุฑุงูƒ ุจูˆูƒู‚ุงูŠุงุก ุฑูŠูƒ ุฏูŠู‚ ุงู†ุงุฑ ุชู ูˆุช ู†ุงู† 


ุฃุฑุฌู’ู…ูู‡ุง ูˆู†ุฏุนูŒ ูˆู„ุฏู‡ุง ุตุบูŠุฑุง ู„ูŠุณ ู„ู‡ ู…ูŽู† ูŠูุฑุถูุนู’ูู‡ ูู‚ุงู… ุฑุฌูู„ูŒ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุง 


ูู‚ุงู„ ุฃู†ุง ุฅู„ ุฑูŽุถุงุบู‡ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูุฑุฌู…ู‡ุง"7ูกูกู โ€ 


ุณุงุญ 


ูˆูƒุงู† ู…ู† ุนุงุฏุฉู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‘ู‡ ู„ุง ูŠูŽุฏูุนูˆ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููŠูู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญูŽุฏูŒุ› ู„ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุญูŽุฏู‘ ู‚ุฏ 


ุทูŽู‡ู‘ุฑูŽู‡ู ู…ู† ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ ูƒู…ุง ุชู…ู‰ ุนู† ู…ูุซู’ู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฑูŽุญู’ู…ู ุงู„ุบุงู…ุฏูŠู‘ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง. 


ูููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏู…ุง ุฌุงุก "ู…ุงุนุฒ" ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู‚ุฑ ุจุงู„ุฒู‚ ูˆู‚ุงู„: 
'ุทู‡ู‘ุฑู†" (ูŠุนู†ูŠ ุจุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฏ)ยป ู‚ุงู„ ู„ู‡: ูˆูŠุญูƒ ุงุฑุฌุน ูุงุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุจ ุฅู„ูŠู‡))* ู โ€ . 
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: "ูˆู†ูŠ ู‡ูŽุฏูŽุง ุงู„ุญูŽููŠุซ ุฏู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู‚ููˆุท ุฅู† ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ุจูุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุจูŽู‚ 


1ูกูกูก91 ุฃุฏู‡โ€Ž - 2 


07 ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: 5/ 21ูก07โ€ ูˆู„ ูŠุฑูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุบูŠู„ุงู† ุจู† ุฌุงู…ุน ุฅู„ุง ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุงุจู†ู‡ 


.)ูก555( ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…โ€Ž ู  


08 


1ูก 


ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: "ูˆูŠุคุญุฐ ู…ู† ู‚ุถูŠุชู‡ - ุฃูŠ : ู…ุงุนุฒ ุนู†ุฏู…ุง ุฃู‚ุฏูŽู‘ ุจุงู„ุฒู‚-ุฃู†ู‡ 


ูŠุณุชุญุจ ู„ู…ู† ูˆู‚ุน ููŠ ู…ุซู„ ู‚ุถูŠุชู‡ ุฃู† ูŠุชูˆุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูŠุณุชุฑ ู†ูุณู‡ ูˆู„ุง ูŠุฐูƒุฑ 


ูˆ 
ุน 


ุฐู„ูƒ ู„ุฃุญุฏู . . . ูˆุจุญุฐุง ุฌุฒู… ุงู„ุดุงูุนู‰ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„ : ุฃุญุจูŒ ู„ู…ู† ุฃุตุงุจ 


ุฐู†ุจุงู‹ ูุณุชุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุณุชุฑู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูˆูŠุชูˆุจ"ูกู ู ู โ€ ุงู‡. 


0 ุฌู‡ูŠู†ุฉ ู ู 1ูกโ€ ุฃู†ูŽุช ูŠุดูˆ ุนู† ุฎู„ ุจ 


ูˆูŽู„ูŠู‘ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ :ุฃูŽุญู’ุณูุฆ ุฅูู„ูŠู’ู‡ูŽุงุก ููŽุฅูุฏุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุฃู†ู‡ 0 3 0 0 


ู‚ูุณูู…ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู† ุง ุงู…ูŠุช ู„ูˆุณุนุชู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูˆูŽุญูŽุฐู’ุชูŽ 
ุญูŽุงุฏูŽุชู’ ูŠู†ูู’ุณู‡ู‹ุง ู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนุฒ ูˆุญู„ุŸ)) ู "โ€ 
"ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุญุจ: "ูˆู‚ุฏ ุงุญุชู„ู ุงู„ู†ุงู…ู’ ููŠ ู…ุณุฃู„ุชูŠู†: 
ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง: ู‡ู„ ุชููƒู…ุฑู ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉูŒ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑูŒ ูˆุงู„ุตุบุงุฆุฑูŒ ุฃู… ู„ุง ุชูƒูุฑ ุณูˆู‰ ุงู„ุตุบุงุฆุฑุŸ 


ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„: ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„: ู„ุง ุชููƒูุฑ ุณูˆู‰ ุงู„ุตุบุงุฆุฑยป ูˆู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ู‡ุฐุง ุนู† ุนุทุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† 
ุงู„ุณู‘ู„ู ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก ุฃู†ู‡ ูŠููƒูุฑ ุงู„ุตุบุงุฆุฑยป ูˆู‚ุงู„ ุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠุฆูŒ ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก: ุฅูู†ู‘ู‡ ูŠูƒูุฑ ุงู„ุฌุฑุงุญุงุช 


.)ูกูก5 0315754 /ูก( 'ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ"โ€Ž 0ู  

ูกโ€ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ ุฃุชู…ุง ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุบุงู…ุฏยป ูˆุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู† ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉยป ูˆุฅูู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุฃูƒู…ุง ู…ู† ุบุงู…ุฏ 
ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู…ุง ู„ุง ูŠุชู†ุงู‚ ู…ุน ู…ุง ุฐูƒุฑ ู‡ู†ุง ู…ู† ุฃู†ู…ุง ู…ู† ุฌู‡ูŠู†ุฉยป ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡- ุฅุฐ ุฃู†ู‡ ูŠุฑู‰ ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุบุงู…ุฏ 
ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ุฒู†ุชยป ู„ุง ุบุงู…ุฏ ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุฒุฏยป ูˆู‡ูŠ ู…ุนุฑูˆูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู…ยป ูˆุฅูู†ู…ุง ุบุงู…ุฏ 
ุจุทู† ู…ู† ุฌู‡ูŠู†ุฉยป ู…ู† ู‚ุจูŠู„ุฉ ุฌู‡ูŠู†ุฉยป ูˆุฃู† ู…ุง ูˆุฑุฏ ู‡ู†ุง ู…ู† ุฃุชู…ุง ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุฌู‡ูŠู†ุฉยป ุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุงู„ุฃุนู… ูˆู…ุง ูˆุฑุฏ ู…ู† ุฃู†ู…ุง ู…ู† ุบุงู…ุฏ 
ุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุงู„ุฃุฎุตุก ูˆู‡ูˆ ุจุทู† ู…ู† ุฌู‡ูŠู†ุฉยป ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ุงู†ุธุฑ: ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… .)5ูกูก /ูกูก(โ€ 
ุฃู†ุฎุฑุญู‡ ู…ุณู„ู…ุก ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฏูˆุฏยป ุจุงุจ ู…ู† ุงุนุชุฑู ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุจุงู„ุฒู‚ (9/ 5 ยป)ูก80โ€ ุฑู‚ู…: .)ูก1595(โ€ 


ุงู„ุตู‘ุบุงุฑุก ูˆุงู„ู…ุดูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูŠููƒูุฑ ุฃูƒุจุฑูŽ ู…ู† ุฐู„ูƒุก ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุชูƒูุฑ ุฃูƒุจุฑูŽ ู…ู† ุฐู„ูƒ. ุฎุฑู‘ุญู‡ 
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ. ""'' 

ูˆุฃู…ุง ุงู„ูƒุจุงุฆุฑยป ูู„ุงุจุฏูŒ ู„ู…ุง ู…ู† ุงู„ุชูˆุจุฉุ› ู„ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑ ุงู„ุนุจุงุฏ ุจุงู„ุชูˆุจุฉยป ูˆุฌุนู„ ู…ู† ู„ู… ูŠุชุจ ุธู„ู„ู…ุงู‹ 
ูˆุงุชูู‚ุช ุงู„ุฃู…ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุชูˆุจุฉ ูุฑุถุก ูˆุงู„ูุฑุงุฆุถู ู„ุง ุชูุคุฏู‰ ุฅู„ุง ุจู†ูŠุฉ ูˆู‚ุตุฏุก ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ 
ุชู‚ุน ู…ูƒูุฑุฉู‹ ุจุงู„ูˆุถูˆุก ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฃุฏุงุก ุจู‚ูŠุฉ ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุ› ู„ู… ูŠูุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุจุฉยป ูˆู‡ุฐุง ุจุงุทู„ูŒ 
ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน. 


ูˆุฃูŠุถุง ูู„ูˆ ูƒูุช ุงู„ูƒุจุงุฆุฑูŒ ุจูุนู„ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ู„ู… ูŠุจู‚ ู„ุฃุญุฏู ุฐู†ุจูŒ ูŠุฏุฎู„ ุจู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ุฅุฐุง ุฃุชู‰ ุจุงู„ูุฑุงุฆุถยป 
ูˆู‡ุฐุง ูŠุดุจู‡ ู‚ูˆู„ู‘ ุงู„ู…ุฑุญุฆุฉ ูˆู‡ูˆ ุจุงุทู„ยป ู‡ุฐุง ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑูŒ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ"ุŸ''' ูˆุญูƒู‰ 


ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„: 
ูˆุงู† ุนู„ูŠู‡ ุจุฃุญุงุฏูŠุซ: 


ู…ู†ู‡ุง: ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ูŽู‘ู…ู’-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-: ((ุงู„ุตู‘ู„ูˆุงุซ ุงู„ุฎู…ุณุซุก ูˆุงู„ุฌู…ุนุฉ 
ุฅู„ู‰ ุงู„ู’ุญูู…ูุนูŽุฉูŽ ูˆุฑู…ุถุงู†ู ุฅู„ู‰ ุฑู…ุถุงู† ู…ููƒู‚ุฑุงุชูŒ ู„ู…ุง ุจูŽุจู†ูŽู‡ูู†ู‘ ู…ุง ุงุฌุชููŠุจุช ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ)) 
ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุฑู‘ุฌ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†"*ูกู โ€ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉยป ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ 
ุฃู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ู„ุง ุชูƒูุฑู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑุงุฆุถ. 


ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡ "ููŠ ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ูˆู„ูŠู†: 


)95( ุฃุฎุฑุญู‡: ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ุชุนุธูŠู… ู‚ุฏุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ"โ€Ž ูกูก 
(ุทุจุนุฉ ุฏุงุฑ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุนุฑุจูŠ).โ€Ž ูกูก/5 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏโ€Ž 14 
ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.โ€Ž ยป)ูก7( 4)ูก5( )589( ูก55/ูก ุฃุฎุฑุญู‡: ู…ุณู„ู…โ€Ž 6 
ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠโ€Ž ยป)ู ูก85( ูˆ9ู‡" ูˆ..5 ูˆ54ูก4 ูˆ84 4ยป ูˆุงุจู† ู…ุงุญู‡โ€Ž 7ูก9/5 ูˆุฃุญู…ุฏโ€Ž ,)5570ูก( ูˆุฃุฎุฑุญู‡: ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠโ€Ž 
ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠโ€Ž ยป559/491ูก50-ูกูก9/ูก ูˆุงู„ู…ุญุงูƒู…โ€Ž ยป5ู ูก/5 ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉโ€Ž ยป)ูก8ูก4( ูˆโ€Ž )"ูก5( ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉโ€Ž ยป)5ูก5( 


"ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/ 4717-455) ูˆ 2187/ูกูกโ€ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (45") ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃู† ู‡ุฑูŠุฑุฉยป ุจู‡. 


ุฃุญุฏูู‡ู…ุง-ูˆุญูƒุงู‡ ุนู† ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณูู‘ู†ุฉ -: ุฃู†ูŽู‘ ุงุฌุชู†ุงุจ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุดุฑุท 
ู„ุชูƒููŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ู„ู„ุตุบุงุฆุฑุก ูุฅูู†ู’ ู„ู… ูŠูุญุชู†ุจุก ู„ ุชููƒูุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑุงุฆุถ 
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃุชูŽุง ุชููƒูุฑ ุงู„ุตุบุงุฆุฑ ู…ุทู„ู‚ุงู‹ุก ูˆู„ุง ุชููƒูุฑ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ูˆู† ูˆุญุฏุชุ› ู„ูƒู† 
ุจุดุฑุท ุงู„ุชูˆุจุฉ ู…ู† ุงู„ุตุบุงุฆุฑยป ูˆุนุฏู… ุงู„ุฅุตุฑุฑ ุนู„ูŠู‡ุงุก ูˆุฑุฌู‘ุญูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„, 
ูˆุญูƒุงู‡ ุนู† ุงู„ุญุฐุงู‚ ู ูกูกูกโ€ 
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุจุดุฑุท ุงู„ุชูˆุจุฉ ู…ู† ุงู„ุตุบุงุฆุฑยป ูˆุนุฏู… ุงู„ุฅุตุฑุงุฑ ุนู„ูŠู‡ุงุก ู…ุฑุงุฏู‡ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง 
ุฃุตู‘ ุนู„ูŠู‡ุง ุตุงุฑุช ูƒุจูŠุฑุฉ ูู„ู… ุชูƒูุฑู‡ุง ุงู„ุฃุนู…ุงู„. 
ุฑู† ุงู†ุฏ ู…ุฏุฑูŠูˆู‰ ุงู„ุงูุณ ูˆู ุฑุน 
ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฌุนูุฑ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู†ุง ู…ุซู„ู‘ู‡. 

" ูˆู ุฃุตุญูŠุญ ู…ุณู„ูˆ" ุนู† ุนุซู…ุงู†ยป ุนู† ุงู†ู‡ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ู‚ุงู„: 
((ู…ูŽุง ู…ู† ุงู…ุฑุฆ ู…ุณู„ู… ุชุญุถูŒุฑูู‡ ุตู„ุงุฉูŒ ู…ูƒุชูˆุจุฉยป ููŠูุญุณูู†ู ูˆุถูˆุกู‡ุง ูˆุญูุดูˆุนู‘ู‡ุง 
ูˆุชูƒูˆุนู‡ุง ุฅู„ุง ูƒุงู†ุช ูƒูุงุฑุฉูŒ ู„ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ู…ุง ู„ู… ูŠููˆู’ุชู ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆุฐู„ูƒ 
ู„ู…ู†ู„ู… ุงู† 

ูˆู "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ" ุนู† ุณู„ู…ุงู†ยป ุนู† ุงู„ู†ูŽู‘ู…ู’-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…- 
ู‚ุงู„: ((ู„ุง ูŠุชุทู‡ู‘ุฑู ุงู„ุฑุญู„ูŒ-ูŠุนู†ูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ-ููŠุญุณู† ุทู‡ูˆุฑู‡ยป ุซู… ูŠุฃุชู 
ุงู„ุฌู…ุนุฉ ููŽูŠู’ู†ู’ุตูุชูŽ ุญุชู‰ ูŠู‚ุถูŠ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุตู„ุงุชู‡, ุฅู„ุง ูƒุงู† ูƒู…ู‘ุงุฑุฉ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† 
ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู„ู…ู‚ุจู„ุฉ ู…ุง ุงุญุชู†ุจุช ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุงู„ู…ู‚ุชู„ุฉ)) ูกูกูก*โ€ 


5 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ูก8ูก/5โ€ (ุทุจุนุฉ ุฏุงุฑ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุนุฑุจูŠ)ยป ูˆุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ 5/5ุŸ. 


07 ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…: 1ูก51/ูกโ€ (558) (7). 
ุงู„ู…ุณู†ุฏ 589/5 ูˆ.45. ูˆุฃุฎุฑุญู‡: ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ )ูก77(โ€ ูˆ ยป)ูก755(โ€ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู† ุงู„ุขุซุงุฑ" /ูกโ€ 


ุฑู… "ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู "ุงู„ูƒ" 5999) ูˆ(25090 ูˆู„ูƒ 2 2 "ู…ูˆุถ ุฃูˆู‡ุงู… ุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุชูุฑูŠู‚' 


ุญุฏูŠุซ ู‚ูˆูŠ. 


0 


/ูกโ€ 155 ูˆู‡ูˆ 


" ูˆุฎู…ูŠู‘ุฌ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠยป ูˆุงุจู†ู ุญุจุงู†ยป ูˆุงู„ุญุงูƒู…ูŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ูˆุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŠุฑุฉยป 
ุนู† ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู‘-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ู‚ุงู„: ((ูˆุงู„ู‘ุฏูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ู…ุง ู…ูู†ู’ ุนุจุฏ 
ูŠูุตู„ู‘ูŠ ุงู„ุตู„ูˆุงุชู ุงู„ุฎู…ุณุก ูˆูŠุตูˆู…ูŒ ุฑู…ุถุงู†ุก ูˆูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุฒูƒุงุฉยป ูˆูŠุฌุชู†ุจ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ 
ุงู„ุณุจุนยป ุฅู„ุง ููุชูุญุซ ู„ู‡ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุญู†ู‘ุฉยป ุซู… ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุงุฏุฎู„ ุจุณู„ุงู…)).ุŸูกโ€ 

ุฃูŠูˆุจยป ุนู† ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู‘ - ุตู„ู‰ 
ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ู…ุนู†ุงู‡ ุฃูŠุถุงู‹. ู ูกูกูกโ€ 7 ุงู„ุญุงูƒู… (8)'"'' ู…ุนู†ุงู‡ ู…ู† 
ุนูˆุฏูŠุฉ ุนูŠ ู†ูˆ ุตูŠูˆุฑ ุนุฑ ุฃุจู† ุนู† ุงู„ู†ู‘ู‡ุฎู’-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-. 

" ูˆูŠูุฑูˆู‰ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ุฑููˆุนุงู‹: ((ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡-ุนุฒ ูˆุฌู„-: ุงุจู† 7 
ุงุฏูƒุฑูŠ ู„ ุฃูŽูˆู‘ู„ู ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุณุงุนุฉู‹ ูˆู…ู† ู…ู† ุขุฎุฑู ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุณุงุนุฏ ุฃูŽุบู’ููุฑ ู„ูƒ ู…ุง ุจูŽูŠู†ูŽ 
ุฐู„ูƒุก ุฅู„ุง ุงู„ูƒุจุงุฆุฑยป ุฃูˆ ุชุชูˆุจ ู…ู†ู‡ุง)ยป. ' 

:ูˆู‚ุงู„:ุงุจู‚ ุนุณุนูˆุฏุฉ: ูˆุงู„ุณุชู„ูˆุงุช ุงู„ุญู…ูŠู† ูƒู‚ุงุฑุงุช ู„ู„ุง ุจูŠู†ู‡ู† ู…ุง ู„ุญุชู‚ูŠุช 
ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ) " 

" ูˆู‚ุงู„ ุณู„ู…ุงู†: (ุฅุญุงูุธูˆุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณุก ูุฅุชู†ูŽ ูƒู‚ู‘ุงุฑุงุช ู„ู‡ุฐู‡ 
ุงู„ุฌุฑุงุญ ู…ุง ู„ู… ุชูุตุจ ุงู„ู…ู‚ุชู„ุฉ). ุŸ" 


ูˆุฎู…ุฑู‘ุฌ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ 


8 ุฃุฎุฑุญู‡: ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/5ยป ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ยป.)ูก74/(โ€ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 7ู ู ูก/ูกโ€ 2550/59 ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุตู‡ูŠุจ 
ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุนุชูˆุงุฑูŠ ูู‚ุฏ ุชูุฑุฏ ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ ู†ุนูŠู… ุงู„ู…ุฌู…ุฑ. 

.8/10 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠโ€Ž ยป4 ูก/0 ุฃู†ุชุฎุฑุญู‡: ุฃุญู…ุฏโ€Ž ู  

ูˆุฃุฎุฑุญู‡: ุงุจู† ุญุจุงู† (47 77)ยป ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (58/85) ูˆ (5885) ูˆู "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† ", ู„ู‡ )ูกูก44(โ€ ู…ู† 
ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจยป ุจู‡. 

0ูกโ€ ู "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" /ูกโ€ 9ู‡ ูˆ559/4 ุนู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑยป ุนู† ุฃุจูŠู‡ยป ุจู‡. 

ุฃุฎุฑุญู‡: ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 8/ 7ูกโ€ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุณู†ยป ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ูˆุงู„ุญุณู† ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. 
ู ูกโ€ ุฃุฎุฑุญู‡: ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ุชุนุธูŠู… ู‚ุฏุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ" .7ูก5โ€ 


4 ุฃุฎุฑุญู‡: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (54 )ูกโ€ ูˆ (4737)ยป ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (5051). 


ู„ูˆู… 812 


" ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู„ุฑุญู„: (ุฃุชุฎุงู ุงู„ู†ุงุฑ ุฃูŽู†ู’ ุชุฏุญู„ู‡ุงุก ูˆุชุญุจูŒ ุงู„ุญู†ู‘ุฉูŽ ุฃู† ุชุฏุญู„ู‡ุงุŸ 
ู‚ุงู„: ู†ุนู… ู‚ุงู„: ุจุฏู‘ ู†ูƒ ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูŠูู†ู’ ุฃู„ู†ุช ู„ู…ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุฃุทุนู…ุชู‡ุง ุงู„ุทู‘ุนุงู… 
ู„ุงู„ุชุฎู„ ุงู„ูƒุฉ ู†ุง 7ุงู„ุฎููŠุฑุฉุŸ ุงู…ุงุฑ ุง 

* ุงูˆู‚ุงู„ ู‚ู†ุงุฏุฉ: :ูˆุฒู†ุง ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ูƒู† ุงุชู†ุจ ุงู„ูƒู†ุงุชู† ู… ูˆุฐูƒุฑ ู„ุฐู† )3 
ุงู„ู†ู‘ู…ูŽ-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ู‚ุงู„: ((ุงุฌุชู†ุจูˆุง ุงู„ูƒุจุงุฆุฑูŒ ูˆุณุฏู‘ุฏูˆุง ูˆุฃุจุดุฑูˆุง)). 


ูกูก5 


ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงู†ูŠ: ูˆุฐู‡ุจ ู‚ูˆู…ูŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุชููƒูู’ุฑู ุงู„ูƒุจุงุฆุฑุก 
ูˆู…ู†ู‡ู…: ุงุจู† ุญุฒู… ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุก ูˆุฅูŠู‘ุงู‡ ุนู†ู‰ ุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑูŒู‘ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" ุจุงู„ุฑุฏูŒ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‚ุงู„: "ู‚ุฏ 
ูƒู†ุซ ุฃุฑุบุจ ุจู†ูุณูŠ ุนู† ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจยป ู„ูˆู„ุง ู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุงุฆู„ยป ูˆุญุดูŠุซ ุฃู† ูŠุบุชุฑุฏูŒ ุจู‡ 
ุญุงู‡ู„ูŒุ› ููŠู†ู‡ู…ููƒูŽ ููŠ ุงู„ู…ูˆุจู‚ุงุชยป ุงุชูƒุงู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃุชู…ุง ุชูƒู…ู‘ู†ู‡ุง ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุฏูˆู† ุงู„ู†ุฏู… ูˆุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ 
ูˆุงู„ุชูˆูŠู ูˆุงู„ู„ู‡ ุชู„ู‡ ุงู„ุนุถูƒูŠุฉ ูˆู„ุน 11 


ู‚ู„ุชู: ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ููŠ ูƒู„ุงู… ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆู†ุญูˆู‡ยป ูˆูˆู‚ุน ู…ุซู„ู‡ ููŠ 
ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ููŠ ู‚ูŠุงู… ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑุก ู‚ุงู„: ูŠูุฑุญู‰ ู„ู…ู† ู‚ุงู…ู‡ุง ุฃู†ู’ ูŠุบูุฑ ู„ู‡ ุฌู…ูŠุน ุฐู†ูˆุจู‡ ุตุบูŠุฑู‡ุง 
ูˆูƒุจูŠุฑู‡ุง. ูุฅูู†ู’ ูƒุงู† ู…ุฑุงุฏู‡ู… ุฃู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃุชู‰ ุจูุฑุงุฆุถ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู‡ูˆ ู…ูุตุฑูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุชุบูุฑ ู„ู‡ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑูŒ 
ู‚ุทุนุงู‹ ูู‡ุฐุง ุจุงุทู„ูŒ ู‚ุทุนุงู‹ ูŠูู’ู„ูŽู…ู ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุจุทู„ุงู†ู‡ยป ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ู‚ูˆู„ูŒ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู…ู‘-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-: ((ู…ูŽู†ู’ ุฃุณุงุก ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูŽุญูุฏูŽ ุจุงู„ุฃูˆู‘ู„ู ูˆุงู„ุขุฎุฑ)) 'ูก*โ€ ูŠุนู†ูŠ: ุจุนู…ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ 


ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป ูˆู‡ุฐุง ุฃุธู‡ุฑู ู…ู† ุฃู†ู’ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุจูŠุงู† ูˆุฅูู†ู’ ุฃุฑุงุฏูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุฃู†ูŽู‘ ู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ุฅุตุฑุงุฑูŒ ุนู„ู‰ 


5 ุฃุฎุฑุญู‡: ู…ุนู…ุฑ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" ยป)ูก9105(โ€ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" /ูกโ€ 210 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" 5/ 
9 ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ู…ุทูˆู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุฎุชุตุฑุฉยป ู…ุชุจุงูŠู†ุฉ ุงู„ู„ูุธ ู…ุชูู‚ุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰. 

ู ูก75โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡: ุฃุญู…ุฏ /4 259 ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุงุจู† ู„ุทูŠุนุฉ". 

7. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ูก8/ู โ€ (ุทุจุนุฉ ุฏุงุฑ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุนุฑุจูŠ). 

4 ุฃุฎุฑุญู‡: ู…ุนู…ุฑ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡ " ))ูก95/85(โ€ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ))ูกู ูก8(โ€ ูˆุฃุญู…ุฏ ูก/1/9ุŸโ€ ูˆ.ู„โ€ ูˆ09ูก5โ€ ูˆ1459 ูˆ81 
ูˆ5*5 4579ยป ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ยป5/ูกโ€ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ :.)597ูก( ูก1/9โ€ ูˆู…ุณู„ู… 4)ูก90( )ูก189( )ูกู ูก( 75/ูกโ€ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡: 
(5555)ยป ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุด ูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ: 25ูกูก /ูกโ€ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (555)ยป ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" /ุง// 2ูก1ูก6โ€ 


ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูกูก/9โ€ ูˆููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅุจู…ุงู† ". ู„ู‡ (5)ยป ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (/7) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ. 


ุงู„ูƒุจุงุฆุฑยป ูˆุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชูˆุจุฉ ูˆู„ุง ุง ุง ูˆ 
ู…ุฐู„ูƒยป ูˆุงุณุณุญุฏู„ูŒ ุจุธุงู‡ุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู† ุชูŠูˆ ูƒุงูŠ ู…ุง ูƒู„ู‡ุคู† ุนู„ู‡ ู„ูƒุซุฒ ุนุฏูƒูู…ู’ ุณุจูƒ 
ูˆูŽุชูุฏูŽุญูู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุฏู’ุญูŽู„ุงู‹ ูƒูŽุฑู‡ุงู‹] [ ุงู„ู†ุณุงุก: .]ูกโ€ ูˆู‚ุงู„: ุงู„ุณูŠุฆุงุช ุชุดู…ู„ูŒ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ูˆุงู„ุตุบุงุฆุฑยป ููƒู…ุง 


ุน 


ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุตุบุงุฆุฑูŒ ุชููƒู…ูŽู‘ุฑู ุจุงุฌุชู†ุงุจ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ู…ู† ุบุจุฑ ู‚ุตุฏ ูˆู„ุง ู†ูŠุช ููƒุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุจุงุฆู„ยป ูˆู‚ุฏ ูŠู…ุณุชุฏู„ 


ู„ุฐู„ูƒ ุจุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุฏ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุงู„ู…ุชู‚ูŠู† ุจุงู„ู…ุบูุฑุฉ ูˆุจุชูƒููŠุฑ ุงู„ุณูƒูŠู‘ุฆุงุชยป ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐูƒูˆุฑูŒ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุน 
ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ูˆู‚ุฏ ุตุงุฑ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ู…ุชู‘ู‚ูŠู†ุก ููŽุฅู†ูŽู‘ู‡ ูุนู„ ุงู„ูุฑุงุฆุถูŽยป ูˆุงุฌุชู†ุจ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑูŒยป ูˆุงุฌุญุชู†ุงุจุซ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ 
ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู†ูŠ ูˆู‚ุตุฏูุก ูู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุญู…ู„ุฉ. 


ูˆุงู„ุตู‘ุญูŠุญ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ู„ุง ุชููƒู…ู‘ุฑู ุจุฏูˆู† ุงู„ุชูˆุจุฉุ› ู„ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูุฑุถูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏยป ูˆู‚ุฏ 
ู‚ุงู„-ุนุฒ ูˆุฌู„-: [ูˆูŽู…ูŽู†ู’ 4 ูŠูŽู’ุจู’ ููŽุฃููˆู„ูŽูŠููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ุงู„ุธูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ) [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: .]ูกูกโ€ ูˆู‚ุฏ ูุณุฑุช 
ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูƒุนู…ุฑ ูˆุนู„ูŠ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุชูˆุจุฉ ุจุงู„ู†ุฏู… *'' ูกโ€ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูุณู‘ุฑู‡ุง ุจุงู„ุนุฒู… ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ุง 


ูŠุนูˆุฏ'โ€''2 ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุฐู„ูƒ ู…ุฑููˆุนุงู‹ ู…ู† ูˆุญู‡ ููŠู‡ ุถุนููŒ '"'', 


ู„ูƒู† ู„ุง ูŠุนู„ู… ู…ุฎุงู„ููŒ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ููŠ ู‡ุฐุงุก ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุชุงุจุนูˆู† ูˆู…ูŽู†ู’ ุจุนุฏู‡ู…ุก ูƒุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ 
ุงู„ุนุฒูŠุฒยป ูˆุงู„ุญุณู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง. 
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุชุถู…ู†ุฉ ู…ุบูุฑุฉ ุงู„ุฐู†ูˆุจยป ูˆุชูƒููŠุฑ ุงู„ุณูŠุฆุงุช ู„ู„ู…ุชู‚ูŠู†ยป 


8 ุงู†ุธุฑ: ุฒูŠุงุฏุงุช ู†ุนูŠู… ุจู† ุญู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุฒู‡ุฏ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ )ูก154(โ€ ูˆ ยป)ูก59(โ€ ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ 
. 

ู…ู†ู‡ู…: ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ-ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…-ยป ุงู†ุธุฑ: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (57751) ูˆ 
(55794) ูˆ(55599). 

ูกโ€ ุฑูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู…ุฑููˆุนุงู‹: ((ุงู„ุชูˆุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฐู†ุจ ุฃู† ูŠุชูˆุจ ู…ู†ู‡ ุซู… ู„ุง ูŠุนูˆุฏ ููŠู‡)). 
ุฃุฎุฑุญู‡: ุฃุญู…ุฏ 57/ูกโ€ 4ยป ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุนุงุตู….ุ› ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูกูก7/5โ€ (555 5)ยป ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… 
ุงู„ู…ุฌุฑูŠ ุถุนูŠู ุฃูŠุถุงู‹. 
ูˆุฃุฎุฑุญู‡: ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" ยป)7ูก5(โ€ ูˆู‚ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุจูƒุฑ ุจู† ุฎู†ูŠุณ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ((ู„ูŠุณ ุจุดูŠุก))ยป ูˆู‚ุงู„ 
ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: (ุฅุฐุงู‡ุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ)). ุงู†ุธุฑ: ุชู…ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ "171ูก/ูกโ€ (71)ยป ูˆุชู…ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ยป450/ูกโ€ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ 
ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู…ุฌุฑูŠ ุงู„ุถุนูŠู. 


ู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽู‘ู‡ููˆุง ุงู„ู„ู‡ ูŠุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููู’ู‚ูŽุงู†ุงู‹ ูˆูŽููƒูŽู…ู’ุฑู’ ุนูŽู†ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽูŠู’ุนูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ูˆูŠูŽุบู’ููุฑ ู„ูƒุญูู…) 
[ุงู„ุฃู†ูุงู„: 5ุŸ]. 
ู‡ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ู’ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุตูŽุงู„ุงู‹ ูŠููƒูŽูู‘ุฑู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽูŠู’ู‘ู‚ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠู’ุฏู’ุฌูู„ูŽู‡ู ุฌูŽู†ูŽู‘ุงุชู ุฌู’ุฑููŠ 
ูˆู† ูŠู‡ุง ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฐ 1[ ุงู„ุชุบุงุจูˆุฉ :]ุก 
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ([ู’ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูŠููƒูŽู…ู’ุฑู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽูŠู’ูŽุงุชูู‡ ูˆูŽูุนู’ุธูุญู’ ู„ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุงู‹) [ุงู„ุทู„ุงู‚: 5]. 
ูุฅู†ูŽู‘ู‡ู ู„ู… ูŠุจู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุญุตุงู† ุงู„ุชู‚ูˆู‰, ูˆู„ุง ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญุก ูˆู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุฐู„ูƒ: 
ุงู„ุชูˆุจุฉ ุงู„ู†ุตูˆุญ, ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุชุจยป ูู‡ูˆ ุธุงู„ู…ุ› ุบูŠุฑู ู…ุชู‘ุช. 
ูˆู‚ุฏ ุจูŠู† ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† ุญุตุงู„ู‘ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ุงู„ุชูŠ ูŠุบูุฑ ู„ุฃู‡ู„ู‡ุง ูˆูŠุฏุฎู„ู‡ู… ุงู„ุญู†ู‘ุฉยป ูุฐูƒุฑ ู…ู†ู‡ุง 
ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑยป ูˆุนุฏู… ุงู„ุฅุตุฑุงุฑยป ูู„ู… ูŠุถู…ู† ุชูƒููŠุฑ ุงู„ุณูŠุฆุงุช ูˆู…ุบูุฑุฉ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุฅู„ุง ู„ู…ู† ูƒุงู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ 
ุงู„ุตูุฉยป ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. 
ูˆุชู…ุง ูŠูุณุชุฏู„ูŒ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ู„ุง ุชููƒูŽู…ู‘ุฑู’ ุจุฏูˆู†ู ุงู„ุชูˆุจุฉ ู…ู†ู‡ุงุก ุฃูˆ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุญุฏูŠุซ ุนูุจูŽุงุฏุฉูŽ ุจู† 
ุงู„ุตุงู…ุชุก ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ูู‚ุงู„: ((ุจุงูŠุนูˆุชูŠ ุนู„ู‰ ุฃู†ู’ ู„ุง ุชูุดุฑูƒูˆุง 
ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุงุก ูˆู„ุง ุชุณุฑู‚ูˆุงุก ูˆู„ุง ุชุฒู†ูˆุง))ยป ูˆู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุขูŠุฉ ((ูู…ู† ูˆูู‰ ู…ู†ูƒู…, ูุฃุฌุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู† 
ุฃุตุงุจ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆุงู‹ุก ูุนููˆู‚ูุจ ุจู‡ ูู‡ูˆ ูƒู…ูŽู‘ุงุฑูŽุฉูŒ ู„ู‡ ูˆู…ู† ุฃุตุงุจ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆุงู‹ุก ูุณุชุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู„ูŠู‡ยป ูู‡ูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ยป ุฅูู†ู’ ุดุงุก ุนุฐูŽู‘ุจู‡ู‡ ูˆู† ุดุงุก ุบูุฑ ู„ู‡)) ุญุจุญุงู‡ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† 2ู ูก8โ€ ูˆู 


ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู…ุณู„ู…: ((ู…ู† ุฃุชู‰ ู…ู†ูƒู… ุญุฏุงู‹ ูุฃู‚ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ูู‡ูˆ ูƒูุงุฑุชู‡)) ูกูก+โ€ 


ุŸ08ู โ€ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ )ูก8( ูกูก/ูกโ€ ูˆู‡/ุกู„/ (ุŸูƒู„ุŸ) ูˆ5/ู„ุงู…ูกุงโ€ (455:) ูˆ1/1ุŸูกโ€ (5084) ูˆูˆ/ุŸู‡ 
(5ูก5ุŸ7)โ€ ูˆ79/9ูกโ€ (7458)ยป ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… .)51ูก( )ูก17ูก9( ูกูก5/5โ€ 

ูˆุฃุฎุฑุญู‡: ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (9/0), ูˆุฃุญู…ุฏ "ูก4/50โ€ ูˆ5586, ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ )ูก559(โ€ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูก57-ูก519 ูก48/07โ€ 
ูˆู‰/ู…ูกู ยป.โ€ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ุŸ//ูก*ยปโ€ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ */5 25ูก5-5ูกโ€ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 5/ 55ูกูƒุกโ€ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ///257 
ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ .)ูก1(โ€ 


.)175( )ูก17ูก9( ูกูก5/0 ุฃุฎุฑุญู‡: ู…ุณู„ู…โ€Ž ูกู ูก 


ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูƒูุงุฑุงุช. ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠูŒ: ู„ู… ุฃุณู…ุน ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ-ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุญุฏ ูŠูƒูˆู†ูŒ 


ูƒู‚ุงุฑุฉูŒ ู„ุฃู‡ู„ู‡-ุดูŠุนุงู‹ ุฃุญุณู† ู…ุฎ ุญุฏูŠุซ ุนุจุงุฏุฉ ุงุจู† ุงู„ุตุงู…ุชุ› ู ูก74ยฉโ€ 


ูˆู‚ูˆู„ู‡: ((ูุนูˆู‚ุจ ุจู‡) ูŠุนู… ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ุงู„ุดุฑุนูŠุฉยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู…ู‚ุฏูŽู‘ุฑุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุฑุฉยป 
ูƒุงู„ุชุนุฒูŠุฒู†ุงุชยป ูˆูŠุดู…ู„ ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉยป ูƒุงู„ู…ุตุงุฆุจ ูˆุงู„ุฃุณู‚ุงู… ูˆุงู„ุขู„ุงู… ูุฅู†ู‘ู‡ ุตุญู‘ ุนู† ุนู† ุงู„ู†ูŽู‘ ู- 
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ((ู„ุง ูŠุตูŠุจู ุงู„ู…ุณู„ู… ู†ุตุชูŒ ูˆู„ุง ูˆูŽุตู‘ุจูŒ ูˆู„ุง ู‡ูŽุฌูŒู‘ ูˆู„ุง ุญุฒู† ุญู‚ูŒู‘ 
ุงู„ุดู‘ูˆูƒุฉ ูŠูุดุงูƒู‡ุง ุฅู„ุง ูƒู…ู‘ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ุฎุทุงูŠุงู‡)) *" 


ูˆุฒูˆูŠ ุนู† ุนู„ูŠ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุญุฏ ูƒู…ูŽุงุฑุฉูŒ ู„ู…ู† ุฃู‚ูŠู… ุนู„ูŠู‡ .'ู 'โ€ ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุญุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ 
ุงุฎุชู„ุงูุงู‹ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณยป ูˆุฑุญู‘ุญ ุฃู†ูŽู‘ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŒู‘ ุจู…ุฌู‘ุฏู‡ ูƒูุงุฑุฉยป ูˆูˆู…ู‘ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฎู„ุงู ุฐู„ูƒ ุฌุฏุงู‹ ูกูก77โ€ 


ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุฑููˆููŠ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ูˆุตููˆุงู†ูŽ ุจู† ุณู„ูŠู… ุฃู†ูŽู‘ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฏู‘ ู„ูŠุณ ุจูƒู‚ู‘ุงุฑุฉยป ูˆู„ุงุจุฏูŒ 
ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุชูŽูˆุจุฉ ูˆุฑุญู‘ุญู‡ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู†ยป ู…ู†ู‡ู…: ุงู„ุจุบูˆุฆูŒ 30 4 ูˆุฃุจูˆุนูŠู‡ ุงู„ู„ุฏูŠุน ุฉู‚ 


"ุชูุณูŠุฑูŠู‡ู…ุง"ยป ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู ุงุจู† ุญุฒู… ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠ ู "*โ€ ูˆุงู„ุฃุคู„ ู‚ูˆู„ู ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ 


ุน 


ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุฑููˆุน: ((ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ: ุงู„ุญุฏูˆุฏู ุทู‡ุงุฑุฉูŒ ู„ุฃู‡ู„ู‡ุง ุฃู… ู„ุงุŸ)) ูู‚ุฏ ุญูŠู‘ุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 


ูˆุบูŠุฑู‡ โ€œ5ู‡ 0 ุนู„ู‡ ุงู„ุจุฎุญุงุฑูŠยป ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ูŠูƒ ุจูŠุจุณุช ยปยฉ ูˆุง ู‡ูˆ ู…ู† ู…ุฑุงุณูŠู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠูŒ. ูˆูŠ ู„ุน : 


7ู‡ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ุนู‚ุจ .)ูก579(โ€ 

ู‡ู 0โ€ ุฃุญุฑุญู‡: ุฃุญู…ุฏ 9/ู‡**, ูˆุงู„ุจุญุงุฑูŠ ูก5/8/10โ€ (5517). ูˆู "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ ", ู„ู‡ (497)ยป ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 
(75905)ยป ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 071/9ุ› ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ )ูก 57ูกโ€ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุก ุจู‡. 

5 ุฃู†ุฎุฑุญู‡: ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" 8/ 579ุ› ุนู† ุนู„ูŠุก ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹. ูˆุฃุฎุฑุญู‡ ู…ุฑููˆุนุงู‹: ุฃุญู…ุฏ 19/ูกโ€ ูˆ9ู‡1ุก 
ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (5777)ยป ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (5 ยป.)757ู 0โ€ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ู /ูกโ€ ูˆ7/ 545 ูˆ577/4ยป ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ,5ูก5/9โ€ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ู 
"ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ" (507)ยป ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 257/8 ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (417) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุญูŠูุฉยป ุนู† ุนู„ูŠยป ุจู‡ ู…ุฑููˆุนุงู‹ุก 
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ((ุญุณู† ุบุฑูŠุจ)) ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุนู„ู„ู‡" 8/ ูกูก9-ูก8โ€ ุณ (5ูกุŸ)โ€ ุซู… ู‚ุงู„: ((ุฑูุนู‡ ุตุญูŠุญ)). 
ูก07โ€ ุฐูƒุฑู‡: ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" ุนู‚ุจ (9795) 

08 ุงู†ุธุฑ: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ 0/7ู‡. 

ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุญู„ู‰ .3/ูกโ€ 


ูกู โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡: ุงู„ุญุงูƒู… ูก4/59 7/ูกโ€ ูˆ45.0ยป ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ //759โ€ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉยป ุจู‡. 


ูˆุบู„ุท ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููˆุตู„ู‡. ู‚ุงู„ู‘: "ูˆู‚ุฏ ุตู… ุนู† ุงู„ู†ูŽู‘ู…ูŽ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุญุฏูˆุฏ 
ุงู† 

ูˆุจู…ุง ุณูู„ู„ ุจู‡ ู…ู† ู‚ุงู„: ุงู„ุญุฏู‘ ู„ูŠุณ ุจูƒูุงุฑุฉ ู‚ูˆู„ู‘ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุง ู…ุญุงุฑุจูŠู†: [ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุญูู…ู’ ุญูุฑู’ูŠูŒ ููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠุง 
ูŽูƒูŽูู…ู’ ููŠ ุงู„ุขุฌุฑู‘ุฉ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ุฅู„ุง ุงู„ูŽู‘ููŠู†ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 4-8 "] . 
ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‡ ุชุฌุชู…ุน ู„ู‡ู… ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ. ูˆูŠุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุจุฃู†ู‘ู‡ ุฐูƒุฑ ุนู‚ูˆุจุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุนู‚ูˆุจุชู‡ู… 
ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉยป ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ุงุญุชู…ุงุนู‡ู…ุงุก ูˆุฃู…ุง ุงุณุชุฆู†ุงุก ((ู…ู† ุชุงุจ)) ููŽุฅูุฆู‹ุง ุงุณุชุซู†ุงู‡ ู…ู† ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง 
ุฎุงุตุฉ: ูุฅู†ูŽู‘ ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุขุญุฑุฉ ุชุณู‚ุท ุจุงู„ุชูˆุจุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ูุฏุฑุฉ ูˆุจุนุฏู‡ุง. 

ูˆู‚ูˆู„ู‡-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-: ((ูˆู…ู† ุฃุตุงุจ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฐู„ูƒ ูุณุชุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ยป ูู‡ูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู†ู’ 
ุดุงุก ุนุฏูŽู‘ุจู‡ ูˆุฅูู†ู‘ ุดุงุก ุบูุฑ ู„ู‡)) 'ู ูก*'โ€ ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุฃู†ูŽู‘ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ู…ู† ู„ู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุง ูƒุงู†ุช ุชุญุช 
ู…ุดูŠุฆูŠู‡ุก ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ูุฑุงุฆุถ .ู„ุง ุชูƒุฏู‘ุฑู‡ุง ูˆู„ุง ุชู…ุญูˆู‡ุงุก ูุฅู†ูŽู‘ ุนู…ูˆู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† 
ุจุญุงูุธูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุฆุถยป ู„ุงุณูŠู…ุง ู…ูŽู†ู’ ุจุงูŠุนู‡ูู… ุงู„ู‘ู…ู - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ยป ูˆุฎุฑุฌ ู…ูู†ู’ ุฐู„ูƒ 
ู…ูŽู†ู’ ู„ู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ุชุงุจ ู…ู†ู‡ุง ุจุงู„ู†ูุตูˆุต ุงู„ุฏูŽุงู„ูŽู‘ุฉู ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ูŽู‘ ู…ู† ุชุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ยป ูˆุบูุฑ ู„ู‡ ูุจู‚ู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ ูŠุฏุจ ุฏุงุฎู„ุงู‹ ุชุญุช ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ. 


4 
2 


0 ุนู„ู‰ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ู„ุง ุชูƒู…ู‘ุฆู‡ุง ุงู„ุฃุนู…ุงู„ู: ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุญุนู„ ู„ู„ูƒุจุงุฆุฑ ููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ู†ููŠุง ูƒู‚ู‘ุงุฑุฉ 
ูˆุงุญุจุฏูŒ ูˆู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ูƒูุงุฑุฉู‹ ู„ู„ุตุบุงุฆุฑ ูƒูƒู…ู‘ุงุฑุฉ ูˆุทุกู ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑยป ูˆูˆุทู‡ุกู ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ุญูŠุถ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ 
ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ุฐูŠ ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุฃุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ โ€*''2 ูˆูƒูุงุฑุฉ ู…ู† ุชุฑูƒ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ูˆุงุฌุจุงุช ุงู„ุญุฌ, 
ุฃูˆ ุงุฑุชูƒุงุจ ุจุนุถ ู…ุญุธูˆุฑุงุชู‡ยป ูˆู‡ูŠ ุฃุฑุจุนุฉูŒ ุฃุฌู†ุงุณ: ู‡ุฏูŠูŒยป ูˆุนุชู‚ูŒยป ูˆุตุฏู‚ุฉุ› ูˆุตูŠุงู…ูŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง 
ุชุญุจ ุงู„ูƒูุงุฑุฉ ููŠ ู‚ุชู„ ุงู„ุนู…ุฏู ุนู†ุฏ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู **'', ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุงู„ุบู…ูˆุณ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู†ุฏ 


ุฃูƒุซุฑู‡ู…ยป ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุคู…ุฑูŒ ุงู„ู‚ุงุชู„ู ุจุนุชู‚ ุฑู‚ุจุฉ ุงุณุชุญุจุงุจุงยป ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ูˆุงุฆู„ุฉ ุจู† ุงู„ุฃุณู‚ุน: ุฃูƒู… ุฌุงุคูˆุง 


52 


5 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูก55/ูกโ€ (555)ยป ูˆุชูุตูŠู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจูŠ "ุงู„ุฌุงู…ุน ููŠ ุงู„ุนู„ู„". 
ูก5โ€ ุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌู‡. 
ู ูก 4โ€ ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุบู†ูŠ ู„ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ 2584/ูกโ€ ูˆุงู„ูˆุงุถุญ .ูก55/1ูกโ€ 
5 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุดุฑุงู ุนู„ู‰ ู†ูƒุช ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฎู„ุงู 847/ู โ€ ูˆุงู„ู…ุบู†ูŠ ูˆุงู„ุดุฑุญ ุงู„ูƒุจูŠุฑ .)7ูก54( 38/ู ูกโ€ 


ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ุฎ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ููŠ ุตุงุญุจ ู„ู‡ู… ู‚ุฏ ุฃูˆุฌุจุก ูู‚ุงู„: ((ุงุนูŠู‚ููˆุง ุนู†ู‡ ุฑู‚ุจุฉู‹ 
ูŠุนุชู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ)) .ูก'**โ€โ€ ูˆู…ุนู†ู‰ ุฃูˆุฌุญุจ: ููŠ ุบูŠู„ ุญู†: ู„ู‡ ุจู‡ ุงู„ู†ุงุฑูŒุก ูˆูŠู‚ุงู„: ุงู„ูƒุงุฉ 
ููŠู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุญุฑ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง-ูˆุฃุญุฐ ุนูˆุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ-ุฅู†ูŠ ุณู…ุนุช ุงู„ู†ูŽู‘ู…ูŽ-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…- 
ูŠู‚ูˆู„: ((ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุทู‘ู…ูŽู‘ ู…ู…ู„ูˆูƒู‡. ุฃูˆ ุถุฑุจู‡, ูุฅู†ูŽู‘ ูƒู…ู‘ุงุฑุชู‡ ุฃู†ู’ ูŠูŽุนูŠูู…ู‘ุฉู)). 

ูุฅูู†ู’ ู‚ูŠู„: ููŽุงุฌู’ุฌุงู…ูุนู’ ููŠ ุฑู…ุถุงู† ูŠููˆู’ู…ูŽุฑู ุจุงู„ูƒู…ู‘ุงุฑุฉยป ูˆุงู„ูุทุฑู ููŠ ุฑู…ุถุงู† ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑยป ู‚ูŠู„: ู„ูŠุณุช 
ุงู„ูƒูุงุฑุฉ ู„ู„ูุทุฑุก ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุญุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ูุทุฑ ููŠ ุฑู…ุถุงู† ุนู…ุฏุงู‹ุก ูˆู…ุง ู‡ูŠ ูŠุฏูƒ 
ุฎูุฑู…ุฉู ุชุญุงุฑ ุฑู…ุถุงู† ุจุงู„ุฌู…ุงุนยป ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ูุทุฑุงู‹ ูุทุฑุงู‹ ู„ุง ูŠุฌูˆุฑู ู„ู‡ ููŠ ุชุญุงุฑ ุฑู…ุถุงู†ุก ู… ุฌุงู…ุนุ› 
ู„ู„ุฒู…ุชู‡ ุงู„ูƒูุงุฑุฉูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง"ุŸ ู ูกโ€ 


ุงุงูŠ ุนุงูƒ ุฃุฐ ูƒู ุงู„ุฑุงุนู…ูŠุงู†ู ุณุฑ ุจุงู„ุงุณูŠุงูุฑ ุงู„ูŠู‡ ุงู„ุงู„ ุนู† ูŠุฏ ูŠู‚ุงู„ ุฌุชู†ุง 
ู†ุญู† ุญู„ูˆุณุณูŒ ุนู†ุฏ ุนู…ุฑู‘ุก ุฅุฐ ู‚ุงู„: ุฃูŠููƒู… ูŠุญูุธ ู‚ูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ููŠ ุงู„ูุชู†ุฉุŸ 
ู‚ุงู„: ู‚ู„ุชู: ((ูุชู†ุฉูŒ ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆู…ุงู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ ูˆุฌุงุฑู‡ ูŠููƒูŽู…ูŽูŠู‡ุง ุงู„ุตู„ุงุฉูŒ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉูŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑูŒ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู 
ูˆุงู„ู†ู‡ุฆุฆุน ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ)) ู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ุนู† ู‡ุฐุง ุฃุณุฃู„ูƒ. 

ูˆุฎุชุญู‡ ู…ุณู„ู… ุจู…ุนู†ุงู‡ยป ูˆุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฑูุนู‡. 


ูˆู ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃู†ูŽู‘ ุญุฐูŠูุฉ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู‘ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ((ูุชู†ุฉ ุงู„ุฑุญู„)) ูุฐูƒุฑู‡ยป ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู„ุตุฑูŠุญ ููŠ 


ุฑูุนู‡ยป ูˆู‚ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู…ุณู„ู… ุฃู†ูŽู‘ ู‡ุฐุง ุฑู† ูƒุงู„ู… ุนูŠ 1 


6 ุฃุชุฎุฑุฌู‡: ุฃุญู…ุฏ 9/. 591-49 ูˆ7/4ูกู ยปโ€ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (5514*)ยป ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (47-010)ยป ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ 
)5ูก18( 55โ€ ูˆ )5ูก19(โ€ ูˆ )570ูก(โ€ ูˆ )5ูก1ูก(โ€ ูˆ (ุŸูกูก)โ€ ูˆู "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†", ู„ู‡ (/")ยป (47), ูˆุงู„ุญุงูƒู… 25ูก/9โ€ 
ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ยปูก5-ูก7/โ€ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (74117)ยป ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุญู‡ุงู„ุฉ ุงู„ุบุฑูŠู ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ. 

.)50( )59( )ูก581( 89 /5 ุฃุชุฎุฑุญู‡ ู…ุณู„ู…โ€Ž ูก45 

.5.0- ูˆุงู„ู…ูุตู„ ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุŸ/9ู‡โ€Ž ยปูก50- ูก9/58 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ูุชุงูˆู‰ ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉโ€Ž ู ูก 

ุฃุฎุฑุญู‡: ู…ุนู…ุฑ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (301757)) ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ .)5ูก08(โ€ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (/5 4)) ูˆุฃุญู…ุฏ 05-4.1/5ุ› 


ูˆูกุฏู‡ุฏู‚ู‰โ€ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูก5ูก/ูกโ€ (ู‡5ู‡ู…) ูˆ5/ ูก:ูกโ€ (ู‡19 ู„ ูˆ" /ุฑู„ุท-ุŸ" (ุฏูƒุญุฒู…ู„) ูˆุฉุฆ /ู„ู…ุŸูกโ€ (ูƒุฏุฑู‡ุŸ) ูˆูˆ/ู† 0 


ุณ2 


ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู ุงู„ุจูŽู‘ู…ูŽ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ู„ู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃุตุจุซู ุญุฏูŽุง ูุฃู‚ู…ู‡ ุนู„ูŠูŒยป ูุชุฑูƒู‡ ุญุชู‰ 

ุตู„ู‰ยป 9 ู‚ุงู„ ู„ู‡: ูกู†โ€ ุงู„ู„ู‡ ุบูุฑ ู„ูƒ ู„ ูกุŸูก)ยปโ€ ูู„ูŠุณ ู…ู‡ุง 2 5 ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุดูŠ 
ููˆ ุงู„ูƒู†ุงุฆุฒยป ู„ุฃู† ุณูŠุฏูˆูƒ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฌุงุฑูุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ ูกโ€ ุชู„ุงูƒ ุฎุฏูˆุฉ ุงู„ู„ ูˆู… ูŠู‚ุฏ ู„ูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ 
ููŽู…ูŽุฏู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡) [ุงู„ุทู„ุงู‚: .]ูกโ€ ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุชูู„ูƒูŽ ุฎุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‡ ู‚ู„ุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏููˆู‡ูŽุง] [ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 559]ยป 
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุงู†ู„ูƒ ูƒุฏุฑ ุงุฏุฑ ู…ูŽู†ู’ ูŠู’ุทูุน ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽุฉู ูŠูุฏู’ูู„ู‘ู‡ู ุฌูŽู†ู‘ุงุชู] ุงู„ุขูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: [ู’ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุตู 


ู„ู‡ ูˆูˆุฒ ู„ุฐ ูŠูƒู† ุฎุฏูˆุฉุฉ ุชุชุฎู„ุฉ ุงุฑุง ูƒุงุฑุฏุง ูˆู‡ู†ุง ูˆุงู„ ูƒุฏุงู† ููŠูˆ ู„ | ุงู‚ุจูˆุงุก ู…ุฑุญุช | 


ูˆู†ูŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ูˆุงุณ ุจู† ุณู…ุนุงู†ยป ุนู† ุงู„ู†ูŽู‘ู…ู’ู-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ููŠ ุถุฑุจ ู…ุซู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… 
ุจุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู‰ ุฌู†ุจุชูŠู‡ ุณููˆุฑุงู†ยป ู‚ุงู„: ((ูˆุงู„ุณูˆุฑุงู†ู ุฎูุฏูˆุฏู ุงู„ู„ู…). ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุฐูƒุฑู‡ 
ุจุชู…ุงู…ู‡. 


ููƒ ู…ู† ุฃุตุงุจ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ู…ุญุงุฑู… ุงู„ู„ู‡ยป ูู‚ุฏ ุฃุตุงุจ ุญุฏูˆุฏู‡, ูˆุฑูƒุจู‡ุงุก ูˆุชุนุฏู‹ุงู‡ุง. ูˆุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃู†ู’ 
ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุญุฏูŒู‘ ุงู„ุฐูŠ ุฃุตุงุจู‡ ูƒุจูŠุฑุฉูŒยป ูู‡ุฐุง ุงู„ุฑุญู„ ุฌุงุก ู†ุงุฏู…ุงู‹ ุชุงุฆุจู‡ ูˆุฃุณู„ู… ู†ูุณู‡ ุฅู„ู‰ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŒ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุงู„ู†ู‘ุฏู…ู’ ุชูˆุจุฉยป ูˆุงู„ุชูˆุจุฉ ุชูƒู…ูŽู‘ุฑู ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุจุบูŠุฑ ุชุฑุฏุฏู. 

ูˆู‚ุฏ ุฒูˆู‚ :ุงู†ุง ุชุณุชุฏู„ ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑุ› ุชูƒูุฉ ุจุจุนุถู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงุฆุฏุฉ: 


0 ูุฎุฑู‘ุฌูŽ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠูŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุฃู† ุฑุญู„ุง ุฃุชู‰ ุงู„ุชูŠ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ู…-ยป ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŒ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ุฃุตุจุชู ุฐู†ุจุงู‹ ุนุธูŠู…ุงู‹ยป ูู‡ู„ ู„ูŠ ู…ู† ุชูˆุจุฉุŸ ู‚ุงู„ู‘: ((ู‡ู„ 


7 


ู„ูƒ ู…ูู†ู’ ุฃู‡ูุŸ)) ู‚ุงู„ู‘: ู„ุงุก ู‚ุงู„: ((ยซูู‡ู„ ู„ูƒ ู…ู† ุฎุงู„ุฉุŸ)) ู‚ุงู„: ู†ุนู… ู‚ุงู„: ((ููŠุชู‡ุง))ยป 
ูˆุฎุฑู‘ุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ูˆุงู„ุญุงูƒู…ุ› ูˆู‚ุงู„: ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†โ€*:'ยป ู„ูƒู† 


))70ูก95(โ€ ูˆู…ุณู„ู… ูกู… )ูก55(โ€ (551).ยป ูˆุงุจู† ู…ุงุญู‡ (ู‡5 5 59). ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (/7575)ยป ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (5955)ยป ูˆุฃุจูˆ 
ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 23071-51ูก /ูกโ€ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" *ยซ/ 23785 ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ .)47ูก4(โ€ 


ุฃุฃุฎุฑุญู‡: ุฃุญู…ุฏ 2ูก54/5โ€ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (5 ูก9ู ูกโ€ ู…ูก)ุ›โ€ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (575)) ูˆุงู„ุญุงูƒู… .ูก55/4โ€ 


ุฎุฑู‘ุญู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ ู…ุฑุณู„ุงู‹ยป ูˆุฐูƒุฑ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู…ุฑุณู„ ุฃุตุญูŒ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ '*'', ูˆูƒุฐุง 
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู†ูŒ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูกูก""โ€ 
ูˆุฒูˆูƒ ุนู† ุนู…ุฏ ุฃู† ุฑูŠุฏู„ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ :ู‚ูŠู„ุช ุชุณู…ุชุงุก ู‚ุงู„ ุงู‚ู„ู‚ ุถูŠู‡ ู‚ุงู„ ุงุฎูŠู†ู‚ุงู„ุฉ 


ุนู‡ 
7 


ูุฃุจูˆูƒุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู… ู‚ุงู„: ูุจูŠู‘ู‡ ูˆุฃุญุณู† ุฅู„ูŠู‡ุก ุซู… ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุฃู…ูู‘ู‡ ุญูŠู‘ุฉูŽ ูุจุชุนุงุก 
ูˆู„ู‚ ุงู„ุจู‡ุงุก:ุฑูˆููˆู†ุฉ ุฃู† ุงู„ุฃ ุชุธูƒู…ุฉ ุงู„ู†ุงุฉ ุจุฏุง ,ูˆุถ ุงู†ูˆ ู‡ุจุงุณ ู…ุนู†ุงุก ุงูŠ 1 
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ุนูŽู…ูู„ูŽุช ุจุงู„ุณุญุฑ ุจูุฏููˆู…ู‘ุฉ ุงู„ู…ู†ุฏู„ยป ูˆู‚ุฏู…ุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุชุณุฃู„ ุนู† ุชูˆุจุชู‡ุงุก 
ููˆุฌุฏุช ุงู„ู†ูŽู‘ู…ูŽ-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ู‚ุฏ ุชูˆููŠยป ูู‚ุงู„ ู„ู…ุง ุฃุตุญุงุจู‘ู‡: ู„ูˆ ูƒุงู† ุฃุจูˆุงูƒ ุญูŽูŠูŽู‘ูˆู’ู†ู 
ุฃูˆ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูƒุงู†ุง ูŠูƒููŠุงู†ูƒ. ุฎูŠู‘ุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆู‚ุงู„: ููŠู‡ ุฅุฌู…ุงุนูŒ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุญูุฏูŽุซูŽู‘ุงู† ูˆูุงุฉู 
ุงู„ุฑุณูˆู„-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ุนู„ู‰ ุฃู†ูŽู‘ ุจูŠ ุงู„ุฃุจูˆูŠู† ูŠูƒููŠุงุชู‡ุง. ู ู ูกโ€œโ€ 

ูˆู‚ุงู„ ู…ูƒุญูˆู„ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุจู‡ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ูƒูุงุฑุฉูŒ ู„ู„ูƒุจุงุฆุฑ. 


ูˆ 
ุน 2 


ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุณูƒู„ู ููŠ ุญู…ู„ ุงู„ุญู†ุงุฆุฒ ุฃู†ู‡ ูŠุญุท ุงู„ูƒุจุงุฆุฑยป ูˆุฑูˆูŠ ู…ุฑููˆุนุงู‹ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ู„ุง 


7 - 


ูˆู‚ุฏ ุตุญูŒ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุจูุฑุฏุฉ ุฃู†ูŽู‘ ุฃุจุง ู…ูˆุณู‰ ู„ู…ุง ุญุถุฑุชู‡ ุงู„ูˆูุงุฉู ู‚ุงู„: ูŠุง ุจูŽู‡ู…ู‘ยป ุงุฐูƒุฑูˆุง 
ุตุงุญุจ ุงู„ุชุบูŠู: ูƒุงู† ุฑุญุง ูŠุชุนุจู‘ุฏู ููŠ ุตูˆู…ุนุฉ ุฃุฑุงู‡ ุณุจุนูŠู†ูŽ ุณู†ุฉยป ูุดุจู‘ู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู†ู ููŠ 
ุนูŠู†ู‡ ุงู…ุฑุฃุฉู‘ยป ููƒุงู† ู…ุนู‡ุง ุณุจุนุฉ ุฃูŠุงู… ูˆุณุจุน ู„ูŠุงู„ยป ุซู… ูƒูุดูู ุนู† ุงู„ุฑุฌู„ ุบุทุงุคู‡ยป ูุฎุฑุฌ 
ุชุงุฆุจ ุซู… ุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ุจุงุช ุจูŠู† ู…ุณุงูƒูŠู†ุก ูุชูุตู‘ุฏูŽู‘ู‚ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฑุบูŠู ุฑุบูŠูยปุก ูุฃุนุทูˆู‡ ุฑุบูŠูุงู‹ 
ููู‚ุฏู‡ ุตุงุญุจู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠูุนุทุงู‡ยป ูู„ู…ู‹ุง ุนู„ู… ุจุฐู„ูƒุ› ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ุฑุบูŠูุช ูˆุฃุตุจุญ ู…ูŠุชุง 
ููˆู’ุฒูู†ูŽุชู ุงู„ุณุชุจุนูˆู†ูŽ ุณู†ุฉ ุจุงู„ุณู‘ุจุน ู„ูŠุงู„ยป ูุฑุญุญุช ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠยป ูˆูˆูู†ูŽ ุงู„ุชุบูŠูู ุจุงู„ุณู‘ุจุน ุงู„ู„ู‘ูŠุงู„ 


ูกูก ู…ู‡โ€Ž 


ูุฑุญุญ ุงู„ุฑุบูŠู. 


ู โ€ ุฃุฎุฑุญู‡: ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (5 ูก1ู 0โ€ ู…5)ยป ูˆู‚ุงู„: ((ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุฎ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ))" 
ู โ€ ุจูŠุงู† ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุฌุงู…ุน ููŠ ุงู„ุนู„ู„ "ูŠุณุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅุชู‡ุงู…ู‡ ูˆุทุจุนู‡". 

5 ุฃุฎุฑุญู‡: ุงู„ุจุญุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ ู…ูุฑุฏ "(5). 

.ูก55-ูก 55/5 ุฃุชุฎุฑุฌู‡: ุงู„ุญุงูƒู…โ€Ž ู  


.7517 /ูก ุฃู†ุฎุฑุญู‡: ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ"โ€Ž ู  


6 ุฒูˆู‚ ุงุจ ุงู„ู…ู†ุงุฒูƒ ุจุฅุณุชุชุงุฏุฉ ูƒุงู†ุช "ุงู„ูˆ ูˆุงู„ุนู…ู„ุฉ" ุนู†ุงู†ุฉ ุณู†ุชุนูˆุฏุฉ ู‚ุงู„ :ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ 
ุฑุญู„ูŒ ุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉู‹ยป ุซู… ุฃุตุงุจ ูุงุญุดุฉู‹ ูุฃุญุจุท ุงู„ู„ู‡ ุนู…ู„ู‡, ุซู… ุฃุตุงุจุชู‡ ุฑูŽู‘ู…ูŽุงู†ุฉูŒ ูˆุฃูู’ุนูุฏูŽ ูุฑุฃู‰ 
ุฑุญู„ุงู‹ ูŠุชุตุฏู‘ู‚ูŒ ุนู„ู‰ ู…ุณุงูƒูŠู†ยป ูุฌุงุก ุฅู„ูŠู‡ยป ูุฃุญุฐ ู…ู†ู‡ ุฑุบูŠูุงยป ูุชุตุฏู‘ู‚ูŒ ุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ุณูƒูŠู†ุ› 


ูู‚ูุฉโ€ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฏูˆุนูˆุฑุฉ ุนู„ูŠ ุนุชู… ุณุจุนูŠู† ุงู„ุณุฏุฉ: 


ูููƒุฉ ูƒู„ู‡ุง ู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉูŽ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุชูƒููŠุฑ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุจู…ุฌุชุฏ ุงู„ุนู…ู„ุ› ู„ุฃู†ูŽู‘ ูƒุงูƒ ู…ู† ุฐูƒุฑ ููŠู‡ุง ูƒุงู† ู†ุงุฏู…ุงู‹ 
ุชุงุฆุจุงู‹ ู…ู† ุฐู†ุจู‡ ูˆู†ุง ูƒุงู† ุณุคุงู„ู‡ ุนู† ุนู…ู„ู ุตุงู„ุญ ูŠุชู‚ุฑู‘ุจ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุชูˆุจุฉ ุญู‚ูŒู‘ ูŠู…ุญูˆ ุจู‡ ุฃูŽุซู’ุฑูŽ 
ุงู„ุฐู†ุจ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉยป ูุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ ุดุฑุท ููŠ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆู…ุบูุฑุฉ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุจู…ุง ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญุก ูƒู‚ูˆู„ู‡: ุฅู„ุง 
ู…ูŽู†ู’ ู†ุงุจ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ููŽ ุตูŽุงู„ุฌุงู‹) [ู…ุฑู…: ยป]1ูกโ€ ูˆู‚ูˆู„ู‡: [ ูˆูŽุฅูู†ู ู„ูŽุนูŽู‚ูŽุงุฑู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุจ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ 
ุตูŽุงู„ุงู‹) [ุทู‡: ยป]8ูกโ€ ูˆู‚ูˆู„ู‡: [ู…ูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชุงุจ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ุงู‹ ููŽู…ูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ 
ุงู„ู’ู…ูู’ู„ูุญู†ูŽ [ุงู„ู‚ุตุต: 77]ยป ูˆู ู‡ุฐุง ู…ุชุนู„ู‘ู‚ูŒ ู„ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุชุงุฆุจ ุจุนุฏ ุงู„ุชูˆุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉุ› 
ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ุญุงู„ ูƒุซูŠุฑ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎุงุฆููŠู† ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ู„ู. 

ยฉ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู„ุฑุญู„: ู‡ู„ ุฃุฐู†ุจุช ุฐู†ุจุงู‹ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ยป ู‚ุงู„: ูุนู„ู…ุช ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ ูƒุชุจู‡ ุนู„ูŠูƒุŸ 

ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุ› ู‚ุงู„: ูุงุนู…ู„ ุญูŠู‘ ุชุนู„ุน ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ู…ุญุงู‡. 
ยฉ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู…ุคู…ู† ูŠุฑู‰ ุฐู†ูˆุจู‡ ูƒุฃู†ู‘ู‡ ููŠ ุฃุตู„ ุฌุจู„ ูŠุฎุงู ุฃู† ูŠู‚ุน ุนู„ูŠู‡ 


ูˆุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุญุฑ ูŠุฑู‰ ุฐู†ูˆุชู‡ ูƒุฐูุจุงุจ ุทุงุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ูู‡, ูู‚ุงู„ ุจู‡ ู‡ูƒุฐุง. ู†ุญุชุญู‡ ุงู„ุจุฎุจุงุฑูŠ ู ู ูก7โ€ 


ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุชู‘ู‡ู…ููˆู† ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ูˆุชูˆุจุงู‡ู…ยป ูˆูŠุฎุงููˆูƒ ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠูƒูˆู†ูŽ ู‚ู„ ู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ู… ุฐู„ูƒุ› ููƒุงู† ุฐู„ูƒ ูŠููˆุฌุญุจู 
ู„ู‡ู… ุดุฏูŽู‘ุฉูŒ ุงู„ุฎูˆู, ูˆูƒุซุฑุฉู‹ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ. 


ยฉ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณุณู†: ุฃุฏุฑูƒุซ ุฃู‚ูˆุงู…ุงู‹ ู„ูˆ ุฃู†ูู‚ ุฃุญุฏู‡ู… ู…ู„ุก ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุง ุฃูู…ูู†ูŽ ู„ุนุธู… ุงู„ุฐู†ุจ ููŠ 


0 /ุงู‡ ูกู ูกโ€ 
ุจูุณูŠุฉ. 


7 ุฃุฎุฑุญู‡: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 85-89 (5908)ยป ูˆุฃุฎุฑุญู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (5/8) ูˆ3599 ูˆุฃุญู…ุฏ 
8ูกโ€ * ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (5917 5)ยป ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 4/ 2ูก155โ€ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ 84-ูก88 /ู ูกโ€ ูกูˆููŠโ€ "ุดุนุจ ุงู„ุฅุนุงู†", 
ู„ู‡ .)72ู ูก5(โ€ 


.)ูก5ูก( ุฃุฎุฑุญู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ"โ€Ž ู ูก 


ยฉ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนูˆู†: ู„ุง ุชูŽุซูู‚ู’ ุจูƒุซุฑุฉ ุงู„ุนู…ู„ ูุฅู†ูู‘ูƒ ู„ุง ุชุฏุฑูŠ ุฃููŠูู‚ุจู„ ู…ู†ูƒ ุฃู… ู„ุงุก ูˆู„ุง ุชุฃู…ู† 
ุฐู†ูˆุจูƒุก ููŽุฅู†ูŽู‘ูƒ ู„ุง ุชุฏุฑูŠ ูƒููู’ุฑูŽุชู’ ุนู†ูƒ ุฃู… ู„ุงุก ุฅูู†ูŽู‘ ุนู…ู„ูƒ ู…ูุนูŽูŠู‘ุชู’ ุนู†ูƒ ูƒู„ู‡. 
ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงุฌุญ: ูˆุงู„ุฃุธู‡ุฑ-ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…-ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ-ุฃุนู†ูŠ: ู…ุณุฃู„ุฉ ุชูƒููŠุฑ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„. 
โ€ ุฃู†ู‡ ุฅู† ุฑูŠุฏ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุชูู…ุญู‰ ุจู…ุฌุฑู‘ุฏ ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจุงู„ูุฑุงุฆุถยป ูˆุชู‚ุน ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ู…ูƒูุฑุฉ ุจุฐู„ูƒ ูƒู…ุง 
ุชููƒู…ูŽู‘ุฑู ุงู„ุตู‘ุบุงุฆุฑ ุจุงุญุชู†ุงุจ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑยป ูู‡ุฐุง ุจุงุทุงโ€. 
โ€ ูˆุฅูู†ู’ ุฃุฑูŠุฏูŽ ุฃู†ู‘ู‡ู ู‚ุฏ ูŠููˆุงุฒู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจูŠู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ูˆุจููŠู†ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุก ูุชูู…ุญู‰ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ 
ุจู…ุง ูŠูู‚ุงุจู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ุก ูˆูŠูŽุณู‚ูุทู ุงู„ุนู…ู„ยป ูู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู„ู‡ ุซููˆุงุจูŒยป ูู‡ุฐุง ู‚ุฏ ูŠู‚ุน. 
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏูŽู‘ู… ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑูŒ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฃุนุชู‚ ู…ู…ู„ูˆูƒู‡ ุงู„ุฐูŠ ุถุฑุจู‡ุ› ู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ู„ูŠ ููŠู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุญุฑ ุดูŠุกูŒ 
ุญูŠุซ ูƒุงู† ูƒูุงุฑุฉู‹ ู„ุฐู†ุจู‡ุ› ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฐู†ุจู‘ู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑยป ููƒูŠู ุจู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู…ูƒูุฑุงู‹ 
ู„ู„ูƒุจุงุฆุฑุŸ 


ูˆู…ู†ูŠ ุงู†ู†ุง ู‚ุฑ ู„ ู‚ุฑ ูƒุงู„ ุจุงู‚ ู‚ุงุฑ ู†ุทู ุงู„ู… ู„ูˆุฌุช ุงู‚ ุฑุฑุฏ ุนุฑ ู„ูˆู† ุฏูŠุง ู†ู‡ 
ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุซูˆุงุจ ุงู„ุนู…ู„ยป ูุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุตุบุงุฆุฑยป ููƒูŠู ุจุงู„ูƒุจุงุฆุฑุŸ ูุฅูู†ูŽู‘ ุจุนุถู‘ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ู‚ุฏ 
ุจุท ุจุนุถ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ู†ุงููŠุฉ ู„ุญุงุก ูƒู…ุง ูŠูุจุทู„ ุงู„ู…ู†ูŒ ูˆุงู„ุฃุฐู‰ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุก ูˆุจุจูุท ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุจุงู„ุฑู‘ุจุง ุงู„ุฌู‡ุงุฏ 
ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ู ู ูก8โ€ 


ู ูกโ€ ุฃุฎุฑุญู‡: ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 45/8ยป ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ู‰ 79./5ุ› ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠยป ุนู† ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฃุชู…ุง ุฏุญู„ุช ุนู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ 
ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุก ูุฏุญู„ุช ู…ุนู‡ุง ุฃู… ูˆู„ุฏ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูˆุงู…ุฑุฃุฉ ุฃุฎุฑู‰ยป ูู‚ุงู„ุช ุฃู… ูˆู„ุฏ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู…: ูŠุง ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† 
ุฅูƒ ุจุนุช ุบู„ุงู…ุงู‹ ู…ู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู… ุจุซู…ุงุบุงุฆุฉ ุฏุฑู‡ู… ู†ุณูŠุฆุฉุ› ูˆุฅู†ู ุงุจุชุนุชู‡ ุจุณุชู…ุฆุฉ ุฏุฑู‡ู… ู†ู‚ุฏุงู‹ ูู‚ุงู„ุช ู„ู…ุง ุนุงุฆุดุฉ: ุจุฆุณู…ุง 


ุงุดุชุฑูŠุชยป ูˆุจุฆุณู…ุง ุดูŽุฑูŠุชยป ุฅูŽ ุฌู‡ุงุฏู‡ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ู‚ุฏ ุจุทู„ ุฅู„ุง ุฃู†ู’ ูŠุชูˆุจ. ุงู„ู„ูุธ ู„ู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ. 


ูˆู‚ุงู„ ุญุฐูŠูุฉูŒ: ู‚ุฐู ุงู…ุญุตู†ุฉ ูŠูŽู‡ู’ูุฏูู…ู ุนู…ู„ ู…ุฆุฉ ุณู†ุฉยป ูˆุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนุงู‹ ุฎุฑู‘ุญู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ **''2 ูˆูƒู…ุง 
ูŠุจุทู„ ุชุฑูƒ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุนู…ู„ ''''ยป ูู„ุง ูŠุณุชู†ูƒุฑ ุฃู†ู’ ูŠุจุทู„ ุซูˆุงุจ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูุฑ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ. 
ูˆู‚ุฏ ุฎูŠู‘ุฌ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ 'ู…ุณู†ุฏู‡ "ูˆุงู„ุญุงูƒู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณยป ุนู† ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู‘-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ู…-ยป ู‚ุงู„: ((ูŠููˆููŠูŽ ุจุญุณู†ุงุช ุงู„ุนุจุฏ ูˆุณูŠู‘ุฆุงุชูู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป ููŽูŠูู‚ุต ุฃูˆ ูŠูู‚ุถู‰ ุจุนุถู‘ู‡ุง ู…ู† 


ุจุนุถุก ูุฅูู†ู’ ุจู‚ูŠุช ู„ู‡ ุญุณู†ุฉยป ูˆูุณูู‘ุนูŽ ู„ู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ)) ูกโ€ 


ูˆุฎูŠู‘ุฌ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู„ู…ูŠุนุฉยป ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุฆู†ูŠ ุนุทุงุกูŒ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑยป ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ 
ู ู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‡-ุนุฒ ูˆุฌู„-: [ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑูŽุฉู ุญุจุฑุง ูŠุฑูŽู‡ู] [ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ: 1]ยป ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† 
ูŠุฑูˆู† ุฃูŽุชู‘ู… ู„ุง ูŠูุคุญุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุกู ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุฅุฐุง ุฃุนุทูˆู‡ยป ููŠุฌูŠุก ุงู„ู…ุณูƒูŠู†ูยป ููŠุณุชู‚ู„ููˆู† ุฃู†ู’ ูŠูุนุทูˆู‡ 
ุชุฑ ูˆูƒุณุฑุฉ ูˆุฌูˆุฒุฉ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ููŠุฑุฏููˆู†ู‡ยป ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู…ุง ู‡ุฐุง ุจุดูŠุก. ุฅูุง ูุคุญุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชูุนุทูŠ 
ูˆู†ุญู† ู†ูŠู‡ ูˆูƒุงู† ุขุฎุฑูˆู† ูŠุฑูˆู† ุฃูŽุชูŽูŽู… ู„ุง ูŠูู„ุงู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŽู‘ู†ุจ ุงู„ูŠุณูŠุฑ ู…ุซู„ ุงู„ูƒุฐุจุฉ ูˆุงู„ู†ุธุฑุฉ ูˆุงู„ุบูŠุจุฉ 
ูˆุฃุดุดู†ุจุงุฉ ุฐู„ูƒยป ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู†ู…ุง ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูŠุงู‚ู† ูุฑุนู‡ูŠู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ุฃู† 
ูŠุนุญู„ูˆู‡ ูุงู„ ูˆุดู†ูƒ ุฃู† ูŠูƒุฐุช ูˆุฎุง ุฑูŠ ุงู„ุจุณุณุญุฉ ุฑู† ุงู„ุดู‡ ู‚ุงู†ู‡ ูˆููƒ ุฃู† ุชูƒู„ู‡ ูุชุฑู„ุช: 
[ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ุฉ]ยป ูŠุนู†ูŠ: ูˆุฒู† ุฃุตุบุฑ ุงู„ู†ู…ู„ [ ุญูŠุฑุง ูŠุฑู‡) ูŠุนู†ูŠ: ููŠ ูƒุชุงุจู‡ยป ูˆูŠูŽุณููŠูู‘ู‡ู ุฐู„ูƒ 


ู‚ุงู„: ูŠููƒุชุจ ู„ูƒู„ ุจูุฑู‘ ูˆูุงุญุฑ ุจูƒู„ูŒ ุณูŠุฆุฉ ุณูŠุฆุฉ ูˆุงุญุฏุฉยป ูˆุจูƒูƒูŒ ุญุณู†ุฉ ุนุดุฑ ุญุณู†ุงุชุก ูุฅุฐุง ูƒุงู† 


ุงู„ู‰ ุชูŠ 


8 ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5373). ูˆุฃุฎุฑุฌู‡: ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ(07")ยป ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ู…ุฑููˆุนุงู‹ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ((ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง 
ู†ุนู„ู… ุฃุญุฏุงู‹ ุฃุณู†ุฏู‡ ุฅู„ุง ู„ูŠุซ ูˆู„ุง ุนู† ู„ูŠุซ ุฅู„ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุนูŠู†ยป ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุกยป ุนู† ุตู„ุฉยป ุนู† ุญุฐูŠูุฉ 
ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹. 

ุฃุฎุฑุฌู‡: ุฃุญู…ุฏ 551/5ยป ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูก 5/ูกโ€ (57ู‡) ูˆ (5354).ุ› ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (5915)ยป ูˆุงุจู† ุญุจุงู† )ูก5557(โ€ ูˆ 
ยป)ูก 570โ€ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 45/ูกโ€ 4ยป ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (853) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุจุฑูŠุฏุฉ-ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡-ยป ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-: ((ู…ู† ุชุฑูƒ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑ ูู‚ุฏ ุญุจุท ุนู…ู„ู‡)). 

.5517/5 ุฃุชุฎุฑุฌู‡: ุงู„ุจุฒุงุฑ (5457) ูƒู…ุง ููŠ "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ ". ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" 907059 ู‡), ูˆุงู„ุญุงูƒู…โ€Ž 0ูก 
ู‚ุงู„ ุงู„ุญูŠุซู…ูŠโ€Ž ยป)55ูก5( ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†โ€Ž .)ูกูก87( ูˆุฃุฎุฑุญู‡: ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ (571)ยป ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ"โ€Ž 
:((ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠุฏ)).โ€Ž 7ูก17 /ูกู ูก ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ:โ€Ž 


ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป ุถุงุนู ุงู„ู„ู‡ ุญุณู†ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู† ุฃูŠุถุงู‹ ุจูƒ ูˆุงุญุฏุฉู ุนุดุฑุงู‹ุก ููŠู…ุญูˆ ุนู†ู‡ ุจูƒ ุญุณู†ุฉ 
ุนุดุฑูŒ ุณูŠุฆุงุชยป ูู…ู† ุฒุงุฏุช ุญุณู†ุงุฆู‡ ุนู„ู‰ ุณูŠุฆุงุชู‡ ู…ุซู‚ุงู„ูŽ ุฐูŽุฑูŽู‘ู‡ูŽ ุฏุญู„ ุงู„ุญู†ุฉ. ูกูก"โ€ 
ูˆุธุงู‡ุฑูŒ ูƒุง ุฃู†ู‡ ุชู‚ุน ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉูŒ ุจูŠู† ุงู„ุญุณู†ุงุชู ูˆุงู„ุณูŠุฆุงุชยป ุซู… ุชุณู‚ุท ุงู„ุญุณู†ุงุซ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ุณูŠุฆุงุชยป 
ูˆูŠูู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠูŽูุถูู„ู’ ู…ู†ู‡ุง ุจุนุฏูŽ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉุ› ูˆู‡ุฐุง ูŠููˆุงูู‚ ู‚ูˆู„ูŒ ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ ุจูุฃู†ูŽู‘ ู…ู† ุฑูŽุญูŽุญูŽุชู’ ุญุณู†ุงุฆู‡ 
ุนู„ู‰ ุณูŠุฆุงุชู‡ ุจุฎุณู†ุฉ ูˆุงุญุฐุฉู ุฃุซูŠุจ ูŠุซู„ูƒ ุงู„ุญุณู†ุฉ ุฎุงุตุฉ: :ูˆุณูŽู‚ูŽุท ุจุงู‚ูŠ ุญุณุชุงุชู‡ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุณูŠุนุงุชุฉ 
ุญู„ุงูุงู‹ ู„ู…ู† ู‚ุงู„: ูŠูู†ุงุจ ุจุงู„ุฌู…ูŠุนยป ูˆุชุณู‚ู‘ุท ุณูŠุงู‡ ูƒุฃุชู…ุง ู„ู… ุชูƒู†, ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ. 
ู…ุณุฃู„ุฉ ุญูƒู… ุงู„ุตุบุงุฆุฑ. 
ู…ุง ุงู„ุตุบุงุฆุฑ ูุฅู†ูŽู‘ู‡ ู‚ุฏ ุชูุญู‰ ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ู…ุน ุจู‚ุงุก ุซูˆุงูŠุญุงุก 
ูƒุง ูุงู„ุฏู…ูŠู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-: ((ุขู„ุง ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู…ุญูˆ ุงู„ุนูˆ ุงุงู†ุง ูˆูŠุฑูุนูŒ 
ุจู‡ ุงู„ุฏุฑุญุงุช: ุฅุณุจุงุบูŒ ุงู„ูˆุถูˆุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงุฑู‡ยป ูƒุซุฑูŽุฉู ุงู„ุฎุทุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏุก ูˆุงู†ุชุธุงุฑูŒ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ 
ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉ)) ู ูก"โ€ ูุฃุซุจุช ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุชูƒููŠุฑูŒ ุงู„ุฎุทุงูŠุง ูˆุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ุฏู‘ุฑุญุงุชุ› 
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-: ((ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‘ู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒูŽ ู„ู‡ 
ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏยป ุจุญุจูŠ ูˆูŠุนูŠุชยป ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุฏูŠุฑ ู…ุฆุฉ ู…ุฑู‡ ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ู…ุฆุฉ 
ุฎูŠู„ู‚ :ูˆุฌูŠุช ุนู†ู‡ุจุทู‚ุฉ ุดูŠุนุฉยป ูˆูƒุงู†ุช ู„ู‡ยซ ุนูŽุฐู’ู„ ุนุด ุฑ ูุงุฌุน ยฉ ูู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ 


ุฃู†ุฎุฑุญู‡: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡ .)ูก191410(โ€ 

ู ูก55โ€ ุฃุฎุฑุญู‡: ู…ุงู„ูƒ (545) ุจุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญุจู‰ ุงู„ู„ูŠุซูŠยป ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ .)ูก9935(โ€ ูˆุฃุญู…ุฏ 5ุฒู‡8ุŸ ูˆู„ุงู„ุงุŸ ูˆ21" ูˆุงู… 
ูˆ47 ูˆู…ุณู„ู… ูก50/ูกโ€ (551)ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ยป)5ูก(โ€ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 83/ูกโ€ ) ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (5)ยป ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ยป)ูกู ูก748(โ€ 
ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 87/ูกโ€ ยป ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (53 )ูกโ€ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉยป ุจู‡. 

65 ุฃุฎุฑุญู‡: ู…ุงู„ูƒ (250) ุจุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญุจู‰ ุงู„ู„ูŠุซูŠยป ูˆุฃุญู…ุฏ ุŸ/05.โ€ ูˆ55.0 ูˆู‡/ุงโ€ยป ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูก9/4โ€ (55958)ุก 
ูˆ4/โ€ูกู โ€ (54.05ูŠ ูˆู…ุณู„ู… 78/8 )55931ูก(โ€ (58)ยป ูˆุงุจู† ู…ุงุญู‡ (/7079)ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (547/8)ยป ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 


(849)ยป ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ )ูก777(โ€ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉยป ุจู‡. 


ูˆูƒุฐู„ูƒ ุณูŠูุงุช ุงู„ุชุงุฆุจ ุชูˆุจุฉ ู†ุถูˆุญุงู‹ ุชูƒูุฑ ุนุฏู ูˆุชุจู‚ุฆ. ู„ู‡ -ุญุณุชุงุซุฉ: 


ยป ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ุญูŒ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ุนูŽ ุฃูŽุดู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุนู’ ุฃุฑู’ุจูููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ ุฃูˆุฒูุนู’ู†ูŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูƒูุฑ 


ุฑู† 


ุฃู† 


ูุนู’ู…ูŽูƒูŽูƒูŽ 0 ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุตูŽุงู„ุงู‹ ู†ูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ูˆ 
ู†ุช ุฅูู„ูŽุจููƒูŽ ูˆูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุจูู…ููŠู†ูŽ ุฃูˆู„ููƒ ุงู„ู‘ุฐููŠู†ูŽ ุชุนู‚ู…ู‘ู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃุฎุณู† ู…ุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง 
ูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽูŠู’ูƒูŽุงุชูู‡ู’ ููŠ ุฃูŽุญุงุจ ุงู„ุฎู†ู‘ุฉู ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูŒู‘ุฏู’ู‚ูู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠููˆูุนูŽุฏููˆู†ูŽ] [ 


ุน 0 
ุงู„ุณุงูˆุง 


.]ูก 5-ูกู  ุงู„ุฃุญู‚ุงู:โ€Ž 


ยป ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: [ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจุงู„ุตู‘ุฏู’ู‚ู ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ูŽ ุจู‡ ุฃููˆู„ูŽููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ู’ุชูŽู‚ููˆู†ูŽ ู‡ู… ู…ูŽุง ูŠูŽุณูŽุงุกูˆู†ูŽ 


ู‡ูˆ- 
1 


ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽูƒูู…ู’ ูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฎุณููŠููŠู† ู„ููŠููƒุซูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃุถูˆุง ุงู„ูŽุฐููŠ ุนู…ูู„ููˆุง ูˆูŠู’ุฑูุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃุฎุฑูุฎ 
ุจุฃุฎู’ุณูŽู† ุงู„ู‰ ูƒุงู„ูˆุง ูŠู…ูˆู† 1 [ุงู„ุฑูˆุฑุฉ #ู…ูƒูˆู‡ ูˆู„ูƒ ูˆุณุชุญุงู ุฏูˆู„ูƒ ุจุงู„ุชู‚ุฑู 
ูˆุงู„ุฅุญุณู‘ุงู†ยป ุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃุชู…ู… ู„ูŠุณูˆุง ุจู…ุตุฑู‘ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ู†ูˆุจยป ุจู„ ู‡ู… ุชุงุฆุจูˆู† ู…ู†ู‡ุง 


ยฉ ูˆู‚ูˆู„ู‡: [ู„ูŠููƒูŽุซู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃุดูˆุงู‹ ุงู„ู‘ุฐููŠ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ) ู„ุนุง ุฃุณูˆุฃ ุงู„ุฃุนู…ุงู„. 
ยป ูˆู‚ุงู„: [ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‘ู‚ู ุงู„ู„ู‡ ูŠููƒูŽูู’ุฑู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽูŠู‘ู‚ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุจุนู’ุธูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุงู‹] [ุงู„ุทู„ุงู‚: 5]. 
ูุฑู†ู‘ุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ุงู„ู…ุชุถู…ู†ุฉ ู„ูุนู„ู ุงู„ูˆุงุญุจุงุช ูˆุชุฑูƒู ุงู„ุญุฑู‘ู…ุงุช ุชูƒููŠุฑ ุงู„ุณูŠุฆุงุช ูˆุชุนุธูŠู… ุงู„ุฃุญุฑ 
ยป ูˆุฃุฎุจุฑูŒ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู„ู…ู†ููƒุฑูŠู† ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุฃูŽุชู‘ูู… ู‚ุงู„ูˆุง: [ ุฑูŽุจูŽู†ูŽุง ุฅูู†ูŽู†ุง 
ุณูุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฏููŠุงู‹ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู„ูู„ุฅูู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูู†ูˆุง ุฑุจูƒู… ููŽุขู…ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจูŽู†ูŽุง ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฐูู†ููˆุจูŽู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽู‚ู‘ุฑู’ ุนุง 
ุณูŽูŠู’ูŽุงุชูŽุง ูˆูŽุชูŽููŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ ุงู„ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู) [ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: ยป]ูก9:โ€ ูุฃุฎุจุฑ ุฃู†ูŽู‘ู‡ ุงุณุชุฌุงุจ ู„ุญู… ุฐู„ูƒูƒุก ูˆุฃู†ู‘ู‡ 
ูƒู…ู‘ุฑ ุนู†ู‡ู… ุณูŠุฆุงุชุญู…ยป ูˆุฃุฏุฎู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ุงุช. 
ูˆู‚ูˆู„ู‡: [ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ุง ุฐูู†ููˆุจูŽู†ูŽุง ูˆูƒูู’ุฑ ุนุง ุณูŽูŠู’ูŽุงุชุฆูŽุง ูุญุต ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุจุงู„ู…ุบูุฑุฉยป ูˆุงู„ุณูŠุฆุงุช ุจุงู„ุชููƒููŠุฑ. 
ู‚ู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„ุŸ ุงู„ุณุบุงุช ุฎุฎู…ุฉ ุงู„ู…ุณุนุงุชยป ูˆุงู„ุฐุฆูˆุช ูŠุฒุงุฐ ู†ู…ุง ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ูุงู„ุณู‡ู‡ุงุช ุชูƒูุฑ: :ุฃู† ุงู„ู„ู‡ 
ุฌุนู„ ู„ู‡ุง ูƒูุงุฑุงุชู ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุดุฑุนูŠุฉ ูˆู‚ุฏุฑูŠุฉยป ูˆุงู„ุฐู†ูˆุจ ุชุญุชุงุฌู ุฅู„ู‰ ู…ุบูุฑุฉ ุชููŠ ุตุงุญุจู‘ู‡ุง ู…ูู†ู’ ุดุฑู‘ู‡ุง 
ูˆุงู„ุดุฑุฉ ุจ ูˆุงู„ุชูƒูู† ุณุทุงุฑุงู†ู‡ุฉ ู‚ุงุฐ ุงู„ุญูุฑุฉ ููƒ ู‚ู„ู‡ ุฒุนุง ู…ู†ุฏุฉ ู„ุฏูˆ ูˆู‚ูŠู„: ูˆู‚ุงูŠุฉ ุดุฑ ุงู„ุฐู†ุจ ู…ุน 


ุณุชุฑู‡ยป ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠุณู…ู‘ู‰ ู…ุง ุณุชุฑ ุงู„ุฑุฃุณูŽ ูˆูˆู‚ุงู‡ ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ู…ูุนู’ููŽุฑุฉ ูˆู„ุง ูŠูุณู…ูู‘ู‰ ูƒู„ ุณุงุชุฑู ู„ู„ุฑุฃุณ ู…ุบูุฑุงู‹ 
ูˆู‚ุฏ ุฃุญุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃูŽุชู…ูู… ูŠุฏุนูˆู† ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุชุงุฆุจูŠู† ุจุงู„ู…ุบูุฑุฉ ูˆูˆู‚ุงูŠุฉ ุงู„ุณูŠุฆุงุช ูˆุงู„ุชูƒููŠุฑ ู…ูู†ู’ 
ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู†ุณุฉ ู„ุฃู† ุฃุถู„ ุงู„ูƒูุฒ ุงู„ู…ุจู‡ุฉ ูˆุงู„ุชู‚ุธูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุงู‹. 

ูˆู‚ุฏ ูุฑู‚ ุจุนุถูŒ ุงู„ู…ุชุฃุญุฑูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุชูƒููŠุฑ ู…ุญ ุฃุซุฑ ุงู„ุฐู†ุจยป ุญู‚ูŒู‘ ูƒุฃู†ู‘ู‡ ู„ู… ูŠูƒู†ยป ูˆุงู„ู…ุบูุฑุฉ 
ุชุชุถู…ู† -ู…ุน ุฐู„ูƒ -ุฅูุถุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ูˆุฅูƒุฑุงู…ู‡ุ› ูˆููŠ ู‡ุฐุง ู†ุธุฑ. 

ูˆู‚ุฏ ูŠููุณุฑ ุจุฃู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ูู’ุฑุฉูŽ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุจุงู„ุฃุนู…ู‘ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ุชูŽู‚ูŽู„ูุจูู‡ุง ุญุณู†ุงุชยป ูˆุชูƒููŠุฑู‡ุง ุจุงู„ู…ูƒูุฑุงุช ุชู…ุญูˆู‡ุง 
ูู‚ุทุก ูˆููŠู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ู†ุธุฑุก ูุฅู†ูŽู‘ู‡ ู‚ุฏ ุตู…ุญ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุงู„ู…ุนุงู‚ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุฏุฎูˆู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุชูุจูŽุฏู‘ู„ู ุญุณู†ุงุชู 
ูุงู„ู…ูƒูุฑุฉ ุจุนู…ู„ ุตุงู„ุญ ูŠูƒูˆู† ูƒูุงุฑุฉู‹ ู„ุญุง ุฃูˆู„. 

ูˆูŠุญุชู…ู„ ู…ุนู†ูŠูŠู† ุขุฎุฑูŠู†: 

ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ู„ุง ุชุญุต ุฅู„ุง ู…ุน ุนุฏู… ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ูˆุงู„ู…ุคุงุญุฐุฉุ› ู„ุฃุชุง ูˆู‚ุงูŠุฉ ุดูŠู‘ ุงู„ุฐู†ุจ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉ: 
ูˆุงู„ุชูƒููŠุฑ ู‚ุฏ ูŠู‚ุน ุจุนุฏ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉยป ูุฅู†ูŽู‘ ุงู„ู…ุตุงุฆุจ ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ ูƒู„ู‘ู‡ุง ู…ูƒูุฑุงุชูŒ ู„ู„ุฎุทุงูŠุงุก ูˆู‡ูŠ ุนู‚ูˆุจุงุชยป 
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุนููˆ ูŠู‚ุน ู…ุน ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ูˆุจุฏูˆูƒุงุก ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุญู…ุฉ. 

ู†ูŠ: ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ูƒูุงุฑุงุชู ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู…ุง ุฌุนู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู†ุญูˆ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุงู„ู…ูƒูุฑุฉ ุจู…ุงุก ูˆูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ 
1 ู„ูŠุณ ู„ู…ุง ุซูˆุงุจ ุบูŠุฑู‡ยป ูˆุงู„ุบุงู„ุจู ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู† ุฌู†ุณ ู…ุฎุงู„ูุฉ ู‡ูˆู‰ ุงู„ู†ููˆุณยป ุน 


4 
2 


ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ููŠู‡ยป ูƒุงุญุชู†ุงุจ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒูุงุฑุฉู‹ ู„ู„ุตุบุงุฆุฑ. 

ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชูŠ ุชูุบูุฑ ุจู…ุง ุงู„ุฐู†ูˆุจูยป ูู‡ูŠ ู…ุง ุนุฏุง ุฐู„ูƒุก ูˆูŠุฌุชู…ุน ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุบูุฑุฉูŒ ูˆุงู„ุซูˆุงุซ ุนู„ูŠู‡ุงุก 
ูƒุงู„ูˆูƒุฑ "ู„ู‚ู ุจูƒุณ ูŠูˆู‡ ุงู„ุณุฌุฏ ุงู†ู‡ู‡ ู…ู‚ยซ ู„ูˆุญูˆ ุฑูุฉ ูˆุถู„ุฉ ูƒู„ุง ุงู„ูˆุนุฉ ููŠุฑู ูŠูƒ 
ุงู„ูƒูุงุฒุงุฆุนู‡ ู…ู‚ ุงู„ุฃูุฌุง ู„ ูˆุนุฑู‡ุงุก ุงู†ุง ูƒู„ ุงู„ุฏุซูˆูŠ ูˆููู‚ุฑู‡ุง ุฐุง ุฃุดุญูŠุช :ู†ุงุช ุฅู† ุงู…ุฏ 


ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู…ุฑุงู†: 


ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู„ู…ุง ุฃุนุชู‚ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุฐูŠ ุถุฑุจู‡: ู„ูŠุณ ู„ูŠ ููŠ ุนุชู‚ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃุญุฑ ุญูˆ 


ูˆุงุณุชุฏู„ ูŠุงู†ู‡ ูƒูุงุฒุฉ. 


ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ู„ุถู†ุงุชุจ ุงู„ุฏุซูŠูˆูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง ู…ูƒูุฑุงุซ ู„ู„ุฐู†ูˆุจยป ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ูƒุซูŠุฑ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… 
ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ู„ู: ุฅูู†ู‘ู‡ู ู„ุง ุซูˆุงุจ ููŠู‡ุง ู…ุน ุงู„ุชูƒููŠุฑยป ูˆุฅูู†ู’ ูƒุงู† ุจุนุถู‡ู… ู‚ุฏ ุญุงู„ู ู ุฐู„ูƒุก ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„: 
ูู‚ุฏ ูุณุฑ ุงู„ูƒูุงุฑุงุช ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ู†ุงู… ุจุฅุณุจุงุบ ุงู„ูˆุถูˆุก ููŠ ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุงุชยป ูˆู†ู‚ู„ู ุงู„ุฃู‚ุฏุงู… ุฅู„ู‰ 
ุงู„ุตู„ูˆุงุช" ''ยป ูˆู‚ุงู„: ู…ูŽู†ู’ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุนุงุด ุจุฎูŠุฑยป ูˆู…ุงุช ุจุฎูŠุฑยป ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฎุทูŠุฆุชู‡ ูƒูŠูˆู…ูŽ ูˆู„ุฏุชู‡ 


ุน 


ุฃู…ู‡. 


ูˆู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู…ุน ุชูƒููŠุฑู‡ุง ู„ู„ุณูŠุฆุงุช ุชุฑูุนูŒ ุงู„ุฏุฑุญุงุชยป ูˆูŠุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุซูˆุงุจุซยป ู„ุฃู†ู‘ุง ู†ู‚ูˆู„: ู‚ุฏ ูŠุฌุชู…ุน 
ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุดูŠุฆุงู†ู ูŠูุฑููุนู ุจุฃุญุฏู‡ู…ุง ุงู„ุฏุฑุญุงุชยป ูˆูŠููƒูุฑ ุจุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ุณูŠุฆุงุชยป ูุงู„ูˆุถูˆุก ู†ูุณู‡ 
ูŠูุฆุงุจ ุนู„ูŠู‡ยป ู„ูƒู† ุฅุณุจุงุนูŒู‡ ููŠ ุดุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ุจุฑุฏู ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ุขู„ุงู… ุงู„ุชูŠ ุชุญุตู„ ู„ู„ู†ููˆุณ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุก ููŠูƒูˆู† 
ูƒูุงุฑุฉู‹ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ยป ูˆุฃู…ุง ููŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉยป ูุชุบูุฑ ุจู‡ ุงู„ุฎุทุงูŠุงุก ูƒู…ุง ุชุบูุฑ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ 
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุดูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ู‡ูˆ ู‚ูุฑุจุฉูŒ ูˆุทุงุนุฉูŒยป ูˆูŠูุฆุงุจ ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ูƒู† ู…ุง ูŠุญุตู„ ู„ู„ู†ูุณ ุจู‡ ู…ูู†ู‘ 
ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ูˆุงู„ุฃู„ู… ุจุงู„ุชุนุจ ูˆุงู„ู†ุตุจ ู‡ูˆ ูƒูุงุฑุฉยป 


ูˆูƒุฐู„ูƒ ุญุจู…ูƒ ุงู„ู†ูุณ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ุงู†ุชุธุงุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู‚ุทุนู‡ุง ุนู† ู…ุฃู„ูˆูุงุชู…ุง ู…ู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงุถุน 
ุงู„ุชูŠ ุชู…ูŠู„ ุงู„ู†ููˆุณ ุฅู„ูŠู‡ุงุก ุฅู…ุง ู„ูƒุณุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃูˆ ู„ู„ุชุฆุฑูู‡ ู‡ูˆ ู…ูู†ู’ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู‡ุฉ ู…ุคู„ู… ู„ู„ู†ูุณยป ููŠูƒูˆู†ูŒ 


4 


1 


6 ุฃุญุฎุฑุญู‡: ุฃุญู…ุฏ 9/5 5, ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (85585). ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" /5ูกโ€ (5ูก5ุŸ)ยป2โ€ ูˆ(590). ูˆุงู„ุญุงูƒู… 
01 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ู…ุฑููˆุนุงู‹ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ((ุญุณู† ุตุญูŠุญ))". 
5 ุฃู†ุฎุฑุญู‡: ู…ุงู„ูƒ (45 5) ุจุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญุจู‰ ุงู„ู„ูŠุซูŠยป ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ))ูก995(โ€ ูˆุฃุญู…ุฏ 585/5 ูˆู„ุงู„ุงุŸ ูˆ9.1, ูˆู…ุณู„ู… 
09 (551) (41)ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (51)ยป ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ-ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡-: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ู‚ุงู„: 
((ุฃู„ุง ุฃุฏู„ูƒู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุจู…ุญูˆ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุงู„ุฎุทุงูŠุง ูˆูŠุฑูุน ุจู‡ ุงู„ุฏุฑุฌุงุชุŸ) ู‚ุงู„ูˆุง: ุจู„ู‰ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุก ู‚ุงู„: ((ุฅุณุจุงุบ ุงู„ูˆุถูˆุก ุนู„ู‰ 
ุงู„ู…ูƒุงุฑู‡ยป ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฎุทุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงุญุฏยป ูˆุงู†ุชุธุงุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉยป ูุฐู„ูƒู… ุงู„ุฑุจุงุท)). 


ู‚ู† ู†ุงุฑูŠู† ุชู†ูˆู 1 ุฐ. ุญูˆุณ ุฎุชุทูˆู† ุงู„ู„ุงู„ู‚ู‚ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุณูŠุญุฏ ุชุฒูุฉุง ุฏุฑูŠ ุฒูˆุงู„ุง ุญุฑูˆ ู‚ุท ุนู†ุฏ 
ุญุทูŠุฆุฉ"" ''. ูˆู‡ุฐุง ูŠูู‚ูˆู‘ูŠ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ยป ูˆุฃู†ูŽู‘ ู…ุง ุญุตู„ ุจู‡ ุงู„ุชูƒููŠุฑู ุบูŠุฏู ู…ุง ุญุตู„ ุจู‡ ุฑูุนูŒ ุงู„ุฏู‘ุฑุญุงุชยป 
ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. 

ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุก ููŠุฌุชู…ุน ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุชูƒููŠุฑูŒ ุงู„ุณูŠู‘ุฆุงุชยป ูˆุฑูุนูŒ ุงู„ุฏุฑุญุงุช ู…ู† ุฌู‡ุชูŠู†ยป ูˆูŠููˆุตูŽูู 
ููŠ ูƒู„ูŒ ุญุงู„ ุจูƒู„ุง ุงู„ูˆุตููŠู†, ูู„ุง ุชู†ุง ุจูŠู† ุชุณู…ูŠุชู‡ ูƒูุงุฑุฉู‹ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู†ู‡ ุจู…ุถุงุนูุฉ ุงู„ุซูˆุงุจ 
ุจู‡ู‡ ุฃูˆ ูˆุตูู‡ ุจุฑูุน ุงู„ุฏุฑุญุงุชยป ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„-ุตูƒู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-: (ุงู„ุตู„ูˆุงุซ ุงู„ุฎู…ุณุ› 
ูˆุงู„ุฌู…ุนุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุนุฉยป ูˆุฑู…ุถุงูƒู ุฅู„ู‰ ุฑู…ุถุงุช ู…ููƒูŽู…ุฑุงุชูŒ ู„ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู† ู…ุง ุงุฌุซููŠุจุช ุงู„ูƒุจุงุฆุฒ)).*7 2ูกโ€ ูุฅู†ูŽู‘ 
ููŠ ุญุจุณ ุงู„ู†ูุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงุธุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ู…ู† ู…ุฎุงู„ูุฉ ู‡ูˆุงู‡ุง ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุนู…ุง ุชู…ูŠู„ูŒ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุง ูŠููˆุญุจู 
ุฐู„ูƒ ุชูƒููŠุฑ ุงู„ุตุบุงุฆุฑ. 


ูƒุฐู„ุงู ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ :ู ุดุจูŠุง ุงู„ู„ู‡ ุชูƒุชู‡ ุงู„ุฏ ู„ูˆุช ุจู…ุง ูŠุญุตู‘ู„ ุจุญุง ู…ู† ุงู„ุฃู„ู…ยป ูˆุชุฑูุนูŒ ุงู„ุฏุฑุญุงุช ุจู…ุง ุงู‚ุชุฑู† 
ุจู…ุง ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ุจุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ุจุฏู†ยป ูุชุจูŠู‘ู† ุจู‡ุฐุง ุฃู†ูŽู‘ ุจุนุถ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูŠุฌุชู…ุน ููŠู‡ุง ู…ุง ูŠููˆุญุจู 
ุฑูุน ุงู„ุฏุฑุญุงุช ูˆุชูƒููŠุฑ ุงู„ุณูŠุฆุงุช ู…ู† ุฌู‡ุชูŠู†ยป ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู†ูŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู†ุงูุงุฉยป ูˆู‡ุฐุง ุซุงุจุช ููŠ ุงู„ุฐู‘ู†ูˆุจ 
ุงู„ุตู‘ุบุงุฆุฑ ุจู„ุง ุฑูŠุจยป ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ูƒุจุงุฆุฑยป ูู‚ุฏ ุชููƒูŽู…ู‘ุฑ ุจุงู„ุดู‘ู‡ุงุฏุฉ ู…ุน ุญุตูˆู„ ุงู„ุฃุญุฑ ู„ู„ุดู‘ู‡ูŠุฏุก ู„ูƒู† 
ุงู„ุดู‡ูŠุฏ ุฐูˆ ุงู„ุฎุทุงูŠุง ููŠ ุฑุงุจุน ุฏุฑุฌุฉ ู…ู† ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุดู‡ุฏุงุก, ูƒุฐุง ุฑููˆูŠ ุนู† ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู…ู - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 


ูก 


ูˆุณู„ู… - ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูุถุงู„ุฉ ุจู† ุนูุจูŠุฏ ุฎูŠู‘ุญู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ.11 


7 ุฃุฎุฑุญู‡: ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (ุŸูก5ูก)โ€ ูˆ )55ูก5(โ€ ูˆุฃุญู…ุฏ 557/ู โ€ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูกูก9/ูกโ€ (ู„ุงู„ุง54) ูˆูก/57ูก1โ€ 547) 
ูˆ5/9ู… ยป)5ูกูก9(โ€ ูˆู…ุณู„ู… ูกูก8/9โ€ (549) (577ุŸ)ยป ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (555)ยป ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ )ูก81ูก(โ€ ูˆ (1/174) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 
505)ยป ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (47 ยป)ู ูกโ€ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 51/9ยป ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ )41ูก(โ€ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนุงู‹. 

ูกโ€ ุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌู‡. 

8 ุฃุฎุฑุญู‡: ุฃุญู…ุฏ 5ูก/ูกโ€ ูˆ319, ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ยป)ูก51515(โ€ ูˆู‚ุงู„: ((ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ)) ุนู† ูุถุงู„ุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏยป 
ู‚ุงู„: ู…ุนุช ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูŠู‚ูˆู„: ู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ูŠู‚ูˆู„ยป ูˆููŠู‡: ((... ูˆุฑุฌู„ ู…ุคู…ู† ุฃุณุฑู 
ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ู„ู‚ูŠ ุงู„ุนุฏูˆ ูุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ู‚ุชู„ ูุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ)). 

ูˆุฃุฎุฑุญู‡: ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (55) ูˆ ยป)ูกูก:(โ€ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ (717)ยป ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (57 5)ยป ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (557)ยป ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ 


ุงู„ุฃูˆุณุท 5579) ุนู† ูุถุงู„ุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏยป ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจยป ุจู‡. 


ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุบูุฑุฉ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุจุจุนุถ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู…ุน ุชูˆููŠุฑ ุฃุฌุฑู‡ุง ูˆุซูˆุงุจู‡ุง. 
ูˆุฃู…ุง ู…ุบูุฑุฉ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุจุจุนุถ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู…ุน ุชูˆููŠุฑ ุฃุฌุฑู‡ุง ูˆุซูˆุงูŠู…ุงุก ูู‚ุฏ ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุชู 
ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅูู†ูŽู‘ ุชู„ูƒ ุงู„ุณูŠุฆุงุช ูŠููƒุชุจ ุญุณู†ุงุช ุฃูŠุถุงู‹ุก ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ 


ุนุจ ูˆ 


ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ุณุจู‚ ุฐูƒุฑู‡'โ€* 2 ูˆุฐูƒุฑู†ุง ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุณู‘ู„ู ุฃู†ู‡ ุจู…ุญู‰ ุจุฅุฒุงุก ุงู„ุณูŠุฆุฉ 


ุน 


ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุถุนููŒ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃุถุนุงู ุซูˆุงุจ ุงู„ุญุณู†ุฉยป ูˆุชุจู‚ู‰ ู„ู‡ ุชุณุน ุญุณู†ุงุช'"ู .โ€ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ูŽู‘ 


ู‡ุฐุง ู…ุฎุชุตุตูŒู‘ ุจุงู„ุตุบุงุฆุฑ. 


ูˆุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉยป ูˆุงุฑ ุจูŠู† ุงู„ุญู…ุณู†ุงุช ูˆุงู„ุณูŠุฆุงุชยป ูˆูŠู‚ุตุฉ ุจุนุถู‘ู‡ุง ู…ู† ุจุนุถยป ูู…ู† ุฑุญุฌุญุช 
ุญุณู†ุงุซู‡ ุนู„ู‰ ุณูŠุฆุงุชู‡ยป ูู‚ุฏ ู†ุญุงุก ูˆุฏุฎู„ ุงู„ุญู†ู‘ุฉยป ูˆุณูˆุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุบุงุฆุฑ ูˆุงู„ูƒุจุงุฆุฑยป ูˆู‡ูƒุฐุง ู…ู† 
ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุญุณู†ุงุช ูˆุนู„ูŠู‡ ู…ุธุงู„ู…ุก ูุงุณุชูˆู‚ ุงู„ู…ุธู„ูˆู…ูˆู† ุญู‚ูˆู‚ู‡ู… ู…ู† ุญุณู†ุงุชู‡ยป ูˆุจู‚ู‰ ู„ู‡ ุฌุณู† 


ุฏุฎู„ ูƒู…ุง ุงู„ุฌู†ุฉ. 


ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ุฅูู†ู’ ูƒุงู† ูˆู„ูŠุงู‹ ู„ู„ู‡ ููุถู„ ู„ู‡ ู…ุซู‚ุงู„ ุฐูŠู ุถุงุนูู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู ุญูŠ ูŠุฏู„ ุงู„ู„ุญู†ุฉยป ูˆุงู† 
ูƒุงู† ุดู‚ูŠุงู‹ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู„ูƒ: ุฑุจ ู‚ูŽูŠููŠุซู’ ุญุณู†ุงุชู‡ ูˆุจู‚ูŠ ู„ู‡ ุทุงู„ุจูˆู† ูƒุซูŠุฑยป ู‚ุงู„: ุฎูุฐูˆุง ู…ู† ุณูŠุฆุงุชู‡ู… 


ูุฃุถุนููˆู‡ุง ุฅู„ู‰ ุณูŠุฆุงุชู‡ยป ุซู… ุตููƒููˆุง ู„ู‡ ุตูƒุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ. ุญูƒุญู‡ ุงุจุฑู‚ ุฃ ุญุงุชู… ูˆุบูŠุฒุฉ. ู„ุณ 


ูˆุงุนุช 


ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุฃู†ูŽู‘ ุชูุถูŠู„ ู…ุซู‚ุงู„ู ุฐูŽูŠู‘ุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญุณู†ุงุช ุฅูู†ู…ุง ู‡ูˆ ุจูุถู„ ุงู„ู„ู‡-ุนุฒ ูˆุฌู„-ยป ู„ู…ุถุงุนูุชู‡ ู„ุญุณู†ุงุช 
ุงู„ู…ุคู…ู† ูˆุจุฑูƒุชู‡ ููŠู‡ุงุก ูˆู‡ูƒุฐุง ุญุงู„ ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุญุณู†ุงุชูŒ ูˆุณูŠุฆุงุชยป ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุญู…ุชู‡ยป ูุถู„ ู„ู‡ 


ูˆ2 


ู…ู† ุญุณู†ุงุชู‡ ู…ุง ูŠูุฏูŽุฎูู„ู‘ู‡ ุจู‡ ุงู„ุฌู† ูˆูŽูƒูู„ู‘ู‡ ู…ู† ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡, ูุฅู†ู‘ู‡ ู„ุง ูŠุฏู„ ุฃุญุฏู‘ ุงู„ุญู†ู‘ุฉูŽ ุฅู„ุง 


ุจูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡. ู ูก17"โ€ 


ุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌู‡. 

0 ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ-ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡-. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุตู†ู ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 407 5). 

ุฃุฎุฑุญู‡: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡ " ยซ/ ู‡ุฏู‚ (ู‡8ู‡ุŸ). 

ู 8โ€ ุฃุฎุฑุญู‡: ุฃุญู…ุฏ 5.0/9 ูˆ5034 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุฃู†ูŽู‘ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ู‚ุงู„: ((ู„ุง ูŠุฏุญู„ 
ุฃุญุฏ ู…ู†ูƒู… ุจุนู…ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ)) ู‚ูŠู„: ูˆู„ุง ุฃู†ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ูˆู„ุง ุฃู†ุงุก ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุชุบู…ุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจุฑุญู…ุฉ ู…ู†ู‡ ูˆูุถู„)). 


ูˆุฎุฑู‘ุฌ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ุจุฅุณู†ุงุฏู ุถุนูŠูู ุนู† ุนู„ู‰ูŒ ู…ุฑููˆุนุงู‹: ((ุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู†ูŠ ู…ู† ุฃู†ุจูŠุงุก ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„: 
ู‚ู„ ู„ุฃู‡ู„ ุทุงุนุชูŠ ู…ู† ุฃู…ุชูƒ: ู„ุง ูŠูŽุชูƒู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…, ูุฅู†ูู‘ ู„ุฐ ุฃู‚ุงู…ุฉ ุนุจุฏุงู‹ ุงู„ู…ุณุงุจ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ 
ุฃุดุงุก ุฃู†ู’ ุฃูŽุนูŽุฐูŽู‘ุจู‡ู ุฅู„ุง ุนุฐุจุฆู‡ยป ูˆู‚ู„ ู„ุฃู‡ู„ ู…ุนุตูŠุชูŠ ู…ู† ุฃู…ุชูƒ: ู„ุง ูŠูู„ู‚ูˆุง ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู…ยป ูุฅู†ูŠ ุฃุบูุฑูŒ ุงู„ุฃุฐู†ุจ 


ุงู„ุนุธูŠู… ูˆู„ุง ุงู„ู… ุง ู…ุนูŠ ุงู† ู‡ู†ุง ู‚ุฑ ุงู„ู†ู‘ู‰ุฎ#-ุตูƒู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ 
ุงู„ุตุญูŠุญ: ((ู…ูŽู†ู’ ู†ููˆู‚ูุดูŽ ุงู„ุฌุณุงุจ 3 ูˆู ุฑูˆุงูŠุฉ: ((ู‡ู„ูƒ)) *"''ยป ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. 


2 


ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุตุบุงุฆุฑ ู‡ู„ ุชุญุจ 0 ู…ู†ู‡ุง ูƒุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุฃู… ู„ุงุŸ ู„ุฃูŽุชุง ุชู‚ุน ู…ูƒูุฑุฉูŒ ุจุงุญุชู†ุงุจ 
ุงู„ูƒุชุงุฆุฑยป: ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุบุงู„ู‰ +[ ุฅู† ู†ูŠูˆุง ูƒุจุงุฑุฏ ู…ุง ุฏู‡ ู„ูˆูˆ ุนู† ู„ูƒ 1 1 1 


ู…ูุฏู’ุฎูŽู„ุงู‹ ูƒุฑุง [ุงู„ู†ุณุงุก: .]ูกโ€ 
ู‡ุฐุง ู…ู…ุง ุงุญุชู„ู ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡. 


ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„: ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฃูˆุฌุญุจ ุงู„ุชูˆุจุฉ ู…ู†ู‡ุงุก ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุตุญุงุจู†ุง ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก 
ูˆุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…. 


ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุชูˆุจุฉ ุนูŽู‚ูŠุช ุฐูƒุฑ ุงู„ุตุบุงุฆุฑ ูˆุงู„ูƒุจุงุฆุฑุก ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: [ูƒูู„ู’ ู„ู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููˆุง ู…ูู†ู’ 


ุฃุจุตูŽุงุฑู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูู’ู…ูŽุธููˆุง ูุฑููˆุญูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃุฑูƒู‰ ุทู… ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑุฑ ูŠู…ุง ูŠูŽุตู’ุชูŽุนููˆู†ูŽ ูˆู ู„ู„ู’ู…ูุคู’ู…ููŽุงุชู ูŠูŽุฎู’ุถู’ุถู’ู†ูŽ 


ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู‡ูู†ูŒ ูˆูŽูŠู’ู…ูŽุธู’ู†ูŽ ููุฑููˆุญูŽู‡ูู†ูŽ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: [ูˆูŽุชููˆุจููˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฌุจูŠุนุงู‹ ุฃูŽูŠูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูุฆููˆู†ูŽ ูŽุนูŽู„ูŽู‘ูƒูู…ู’ 
ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ] [ ุงู„ู†ูˆุฑ: .]831-1ู .โ€ 


ูˆุฃู…ุฑ ุจุงู„ุชูˆุจุฉ ู…ู† ุงู„ุตู‘ุบุงุฆุฑ ุจุฎุตูˆุตู‡ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ูŠูŽุณู’ูƒูŽุฑู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ 


ูŽูˆู’ู… ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุญูŠุฑุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆู„ุง ู†ูุณูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู‘ ูŠุฑุง ู…ูู†ู’ู‡ูู†ูŽ ูˆู„ุง ุชูŽู„ู’ุฑููˆุง 


5 ุฃุฎุฑุญู‡: ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 5/ 2ูก55โ€ ูˆู ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุถุนูู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ. ุงู†ุธุฑ: ุชุญุฐูŠุจ 
ุงู„ูƒู…ุงู„ 4/4 *ู…ยซ- ู‡ู…ุน" 510779 8)ยป ูˆู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ ุŸ/ .7ู‡. 

ุฃุญุฑุญู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" )ูก91(โ€ ูˆ )ูก819(โ€ ูˆุฃุญู…ุฏ 5//ุงุ› ูˆูก9โ€ ูˆ84ูกู โ€ ูˆูกูกโ€ ูˆ05ู 5โ€ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 
ุฐุฅู„ุงู… ูˆุงู„ ูˆุชู„ุง 5 159 4) ูˆุฒู„/ุฉุŸูกโ€ (55ู‡0) ูˆ (ู„ุงูƒุฏุชูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูก5/4โ€ (58105) (9ู„) ูˆ 
(8)ยป ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยป)3ูก97(โ€ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (38710), ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" .)ูกูก535(โ€ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (779) ูˆ 
4077070 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (8535)ยป ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ" (/37)ยป ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" 
(579)ยป ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (4715) ูˆููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ"ุ› ู„ู‡ 7ูก9-77/./0โ€ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุก ุจุฏู‡/ุงูกู โ€ . 


ูˆ 


ุน 3 


ู†ููุณูŽูƒูู…ู’ ูˆู„ุง ุชู†ูŽุงุฆููˆุง ู„ู‚ุงุจ ูŠูู† ุงู„ุงุณู… ุงู„ู’ููุณููˆู‚ูŒ ุจุบ ุงู„ุฅูู…ุงู†ู ูˆู† 1 ูŠู†ู’ุจู’ ููŽุฃูˆู„ููƒูŽ ู‡ู… 


ุงู„ุธูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ 1 [ ุงู„ุญุฌุฑุงุช: .]ูกูกโ€ 

ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุบุงู†ูŠ: ูˆู…ู† ุงู„ู†ู‘ุงุณ ู…ู† ู„ ูŠููˆุญุจ ุงู„ุชูˆุจุฉ ู…ู†ู‡ุงุก ูˆุญูƒูŠ ุนู† ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ. 

ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู„ุซ: ูˆู…ู† ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ู…ู† ู‚ุงู„: ูŠุญุจ ุฃุญุฏ ุฃู…ุฑูŠู†: 

ุฅูู…ู‘ุง ุงู„ุชูˆุจุฉ ู…ู†ู‡ุง. 

ุฃูˆ ุงู„ุฅุชูŠุงู†ูŒ ุจุจุนุถ ุงู„ู…ูƒู‚ุฑุงุช ู„ู„ุฐู†ูˆุจ ู…ู† ุงู„ุญุณู†ุงุช. 

ูˆุญูƒู‰ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ 58 ุงู„ู„ู‡ 0 ุงู„ูุงูƒุฉ ุชูƒููŠุฑ | 3 ุฎุงุฆุฑ ุจุงู…ุชุซุงู„ู ุงู„ูุฑุงุฆู†ุถ ูˆุงุฌุชู†ุงุจ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ 
ู‚ูˆู„ูŠู†: 

ุฃุญุฏู‡ู…ุง: -ูˆุญูƒุงู‡ ุนู† ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ-: ุฃู†ู‡ ูŠูู‚ุทุน ุจุชูƒููŠุฑู‡ุง ุจุฐู„ูƒ ู‚ุทุนุงู‹ 
ู„ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุขุงูŠุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ. 

ูˆุงู„ุบุงู†ูŠ: -ูˆุญูƒุงู‡ ุนู† ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู†-: ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูู‚ุทุน ุจุฐู„ูƒุก ุจู„ ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุบู„ุจุฉ ุงู„ุธู†ูŒ ูˆู‚ูˆูŒุฉ 
ุงู„ุฑุญุงุกยป ูˆู‡ูˆ ููŠ ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡-ุนุฒ ูˆุฌู„-ยป ุฅุฐ ู„ูˆ ู‚ุทุน ุจุชูƒููŠุฑู‡ุง ู„ูƒุงู†ุชู ุงู„ุตู‘ุบุงุฆุฑู ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู…ุจุงุญ 
ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุชูŽุจูุนูŽุฉูŽ ููŠู‡ยป ูˆุฐู„ูƒ ู†ู‚ุถูŒ ู„ูุนูุฑู‰ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ. 

ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„: ู„ุง ูŠูู‚ุทุน ุจุชูƒููŠุฑู‡ุงุ› ู„ุฃู†ูŽู‘ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชููƒููŠุฑ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฌุงุกุช ู…ู‚ูŠู‘ุฏุฉ 
ุจุชุญุณูŠู† ุงู„ุนู…ู„ยป ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆุงู„ุตู‘ู„ุงุฉยป ูˆุญูŠู†ุฆุฏู ูู„ุง ูŠุชุญู‚ู‘ู‚ ูˆุญูˆุฏู ุญุณู† ุงู„ุนู…ู„ 
ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุชู‘ูƒููŠุฑยป ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชู„ุงู ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ ูŠู†ุจู†ู‰ ุงู„ุงุญุชู„ุงููŒ ููŠ ูˆุฌุญูˆุจ 
ุงู„ุชูˆุจุฉ ู…ู† ุงู„ุตุบุงุฆุฑ. 

ูˆู‚ุฏ ุฎูŠู‘ุฌ ุงุจู† ุญุฑูŠุฑ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุณู†: ุฃู†ูŽู‘ ู‚ูˆู…ุงู‹ ุฃุชูˆุง ุนู…ุฑยป ูู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุฑู‰ ุฃุดูŠุงุกู‹ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง 
ูŠูุนู’ู…ูŽูƒู’ ุจู…ุงุก ูู‚ุงู„ ู„ุฑุญู„ ู…ู†ู‡ู…: ุฃู‚ุฑุฃุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒูู„ู‘ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุ› ู‚ุงู„: ูู‡ู„ ุฃุญุตูŠุชู‡ ููŠ ู†ูุณูƒุŸ 
ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู…ูŒ ู„ุงุก ู‚ุงู„: ูู‡ู„ ุฃุญุตูŠุชู‡ ููŠ ุจุตุฑูƒุŸ ูู‡ู„ ุฃุญุตูŠุชู‡ ููŠ ู„ูุธูƒุŸ ู‡ู„ ุฃุญุตูŠุชู‡ ูƒูƒ 


5 ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ 85/4. 


ุซู… ุชุชุจู‘ุนู‡ู… ุญู‚ูŒู‘ ุฃุชู‰ ุนู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ู…, ุซู… ู‚ุงู„: ุชูƒู„ู‘ุช ุนู…ุฑู‘ ุฃู…ู‘ู‡ ุฃุชูƒู„ููˆู†ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ุงุณ 
ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุฏ ุนู„ู… ุฑูŠู‘ู†ุง ุฃู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ู„ู†ุง ุณูŠุนุงุช ูก"โ€ ู‚ุงู„: ูˆุชู„ุง [ ุฅูู†ู’ ุฌุญุชูŽุจูˆุง ูƒุงุจุฑ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ 


ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุฑ ุนูŽู†ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽูŠู’ู‚ูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูุฏู’ุญูู„ู’ูƒูู…ู’ ู…ูุฏู’ุญูŽู„ุงู‹ ูƒุฑุนุงู‹) [ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุขูŠุฉ ูกุŸ].โ€ 

ูˆุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ: ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ู… ุฃุฑูŽ ู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ ุจู„ุบู†ุง ุนู† ุฑูŠู‘ู†ุง ุชุนุงู„ู‰ยป ุซู… ู„ู… ุบูŽุญู’ูŠู’ุฌู’ ู„ู‡ 
ุนู† ูƒู„ูŒ ุฃู‡ู„ู ูˆู…ุงู„ุก ุซู… ุณูƒุชุก ุซู… ู‚ุงู„: ุงู„ู… ุง ูกโ€ 
ุนู…ู‘ุง ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑยป ูู…ุงู„ู†ุง ูˆู„ู‡ุงุก ุซู… ุชู„ุง: [ุฅูู†ู’ ุฌูŽุญู’ูŽูุจููˆุง ูƒุจูŽุงุฆูุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนู†ุฉ ุชููƒู…ุฏ ุก: ุงูƒู‡ 
ูˆูŽุชูุฏู‘ุญู„ูŽูƒูุฉู’ ู…ูุฏู’ุญูŽู„ู‡ูŒ ูƒุฑุนุงู‹] . ูˆุฎุจู‘ุญู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ 2 ู„" ุฏ ูˆุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุฃุจ 6 

ูˆู‚ุฏ ูˆุตู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุญุณู†ูŠู†ูŽ ุจุงุญุชุฆุงุจ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: [ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑููŠูŽ ุงู„ู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽุฆููˆุง ุจุงู„ุญุดุฆ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ 
ูŠุชูŽุจููˆู†ูŽ ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ุฃู†ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุญูุดูŽ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‘ู…ูŽู…ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽูƒูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุณูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉ) [ุงู„ู†ุฌู…: 1*-ุŸ"] 

ูˆู ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู„ู…ู… ู‚ูˆู„ุงู† ู„ู„ุณู‘ู„ู: 


ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู†ู‡ ู…ู‚ุฏู…ุงุช ุงู„ููˆุงุญุด ูƒุงู„ู„ู…ุณ ูˆุงู„ู‚ุจู„ุฉ""''ุ› ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ูˆ ู…ุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุญุฏูŒ ู…ู† 


ูˆุนูŠูƒ ุงู„ุฃ ุนุฑ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ูˆู…ู† ุงู„ูุง 


.)781ูก79 ุฃุฎุญุฑุฌู‡: ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡"โ€Ž ู ูก 

ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆูุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง: ุงู„ุจุฒุงุฑ ูƒู…ุง ููŠ "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ยป)57ู ู (โ€ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (5 2)11ูกโ€ ูˆุทุจุนุฉ 
ุงู„ุชุชูƒูŠ 555/5. 

048 ุฃุฎุฑุญู‡: ุฃุญู…ุฏ 5/9ู„ุงโ€ุก ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1/8" (575373) ูˆุฒ/โ€ู‡ูกโ€ (5517). ูˆู…ุณู„ู… 6/ูกุงู‡ )5ูก01(โ€ (50)ยป 
ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยป)5ูก57(โ€ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ยป)557ูก(โ€ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 83/37 ูˆูกูก2187/1โ€ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (5) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ 
ู‚ุงู„: ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุดูŠุฆุงู‹ ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ู„ู…ู… ุซู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุงู„ู„ูŠ#-ุถุงุฆ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-: ((ุฅู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ูƒุชุจ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุขุฏู… ุญุธู‡ 

ู…ู† ุงู„ุฒู‚ยป ุฃุฏุฑูƒ ุฐู„ูƒ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉยป ูุฒู‚ ุงู„ุนูŠู†ูŠู† ุงู„ู†ุธุฑุก ูˆุฒู‰ ุงู„ู„ุณุงู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ยป ูˆุงู„ู†ูุณ ุชู…ู†ู‰ ูˆุชุดุชู‡ูŠยป ูˆุงู„ูุฑุฌ ูŠุตุฏู‚ ุฐู„ูƒ 
ูˆูŠูƒุฐุจู‡)). ุงู„ู„ูุธ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠุ› ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…: 8/ ูกู‡.โ€ (55517) (( ... ุฅู† ุงุฌุชู†ุงุจ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ 
ูŠุณู‚ุท ุงู„ุตุบุงุฆุฑ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู„ู…ู… ูˆูุณุฑู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ู†ุธุฑ ูˆุงู„ู„ู…ุณ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู‡ูˆ 
ุงู„ุตุญูŠุญ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู„ู…ู…)). 


.)551ุŸ1ูก8( ุฃุฎุฑุญู‡: ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡"โ€Ž ู  


ูˆุงู„ุบุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ุงู„ุฅู„ู…ุงู…ู ุจุดูŠุก ู…ู† ุงู„ููˆุงุญุด ูˆุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ู…ุฑู‘ุฉูŒ ูˆุงุญุฏุฉูŒ ุซู… ูŠุชูˆุจ ู…ู†ู‡ 0ู ู โ€œโ€ ูˆุฑูˆูŠ ุนู† 
ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉยป ูˆุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนุงู‹ ุจุงู„ูƒ ููŠ ุฑูุนู‡ยป ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู‚ ุซู… ูŠุชูˆุจ ูู„ุง 
ูŠุนูˆุฏ ูˆุงู„ู„ู…ุฉ ู…ู† ุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑยป ุซู… ูŠุชูˆุจ ูู„ุง ูŠุนูˆุฏ. ูˆุงู„ู„ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุณุฑู‚ุฉยป ุซู… ูŠุชูˆุจ ูู„ุง ูŠุนูˆุฏ ุงุฏ 
ูˆู…ู† ูุณู‘ุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุญุฐุง ู‚ุงู„: ู„ุงุจุฏูŒู‘ ุฃู†ู’ ูŠุชูˆุจ ู…ู†ู‡ ุจุฎู„ุงู ู…ูŽู†ู’ ูุณู‘ุฑู‡ ุจุงู„ู…ู‚ุฏู‘ู…ุงุชยป ูุฅู†ู‘ู‡ ู„ู… ูŠุดุชุฑุท 


ู„ูˆุจุฉ. 


ู 


ูˆุงู„ุธุงู‡ุฏูŒ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† ุตุญูŠุญุงู†. ูˆุฃู†ูŽู‘ ูƒู„ูŠู‡ู…ุง ู…ุฑุงุฏูŒ ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉยป ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุงู„ู…ุญุณู†ูŒ: ู‡ูˆ ู…ู† ู„ุง ูŠุฃ 
ุจูƒุจูŠุฑุฉ ุฅู„ุง ู†ุงุฏุฑุงู‹ ุซู… ูŠุชูˆุจู ู…ู†ู‡ุงุก ูˆู…ู† ุฅุฐุง ุฃุชู‰ ุจุตุบูŠุฑุฉู ูƒุงู†ุช ู…ุบู…ูˆุฑุฉู‹ ููŠ ุญุณู†ุชู‡ ุงู„ู…ูƒูุฑุฉ ู„ุญุงุก 
ูˆู„ุงุจุฏูŒู‘ ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ูุตูุฑุงู‹ ุนู„ูŠู‡ุงุก ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: [15 ูŠูุตูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ] [ 
ุงู„ุฑุบุจุงู‚: 18 ]. 
ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ุง ุตู‘ุบูŠุฑุฉ ู…ุน ุงู„ุฅุตุฑุงุฑยป ูˆู„ุง ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ุน ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑยป ูˆุฑูˆูŠ ู…ุฑููˆุนุงู‹ 
ู…ู† ูˆุฌูˆูˆ ุถุนูŠูุฉ. "14 ' 
ูˆุฅุฐุง ุตุงุฑุช ุงู„ุตุบุงุฆุฑ ูƒุจุงุฆุฑ ุจุงู„ู…ุฏุงูˆู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ุงุก ูู„ุง ุจูุฏูŽู‘ ู„ู„ู…ุญุณู†ูŠู† ู…ู† ุงุญุชู†ุงุจ ุงู„ู…ุฏุงูˆู…ุฉ ุนู„ู‰ 
ุงู„ุตุบุงุฆุฑ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุจุญุชู†ุจูŠู† ู„ูƒุจุงุฆุฑ ุงู„ุฅุซู… ูˆุงู„ููˆุงุญุดุก ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡-ุนุฒ ูˆุฌู„-: [ู’ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ 
ุนูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽูŽุจู’ู‚ู‘ู‰ ู„ูู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌุฌูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู†ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠู’ุชูŽูŠุจููˆู†ูŽ ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ุซู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุญูุดูŽ ูˆูŽุฅุฐูŽุง ู…ูŽุง 
ุนูŽุถูุจููˆุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ูŽู‘ููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงุจููˆุง ู„ูุฑูƒูู…ู’ ูˆู‚ุงู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ูˆูŽุฃูŽู…ูŠู‡ูู…ู’ ุดุฑูˆ 0 ูˆูŠู† ุฑูŽุฑูู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ 
ู†ู’ู‚ูู‚ููˆู†ูŽ ูˆุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ู†ู’ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุงู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุณูŽูŠูŽู‚ุฉูŒ ู…ูุฏู„ู’ู‡ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฃูุตู’ู„ู‘ุญูŽ 
ูŽุฃูŽุฌู’ุฑู’ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ู‡ู ู„ุง ูŠุจ ุงู„ุธูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) [ุงู„ุดูˆุฑู‰: ูก-95โ€ 4]. 


ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุชุถูƒุฆู†ุช ูˆุตู ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู‚ูŠุงู…ู‡ู… ุจู…ุง ุฃูˆุญุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅุจู…ุงู† ูˆุงู„ุชูˆูƒู„ยป 


ูˆุฅู‚ุงู… ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉุก ูˆุงู„ุฅู†ูุงู‚ ู…ู…ุง ุฑุฒู‚ู‡ู…ู ุงู„ู„ู‡ุก ูˆุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู„ู„ู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุทุงุนุงุชู‡ยป ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูู‡ู… ู…ุญุชู†ุจูˆู† 


0 ุฃุฃุฎุฑุญู‡: ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (0ุŸ55) ูˆ )5575ูกูก(โ€ ูˆ 505179 5) ูˆุงู„ุญุงูƒู… ุŸ/179. 


ุฃุฎุฑุญุฌู‡: ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (09ุŸ55)". 


.)857( ุฃุฎุฑุญู‡: ุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ"โ€Ž ูก 


ูƒูŠุงุฆุฉ: ุงู„ุฅุซู… ูˆุงู„ููˆุงุญุดยป ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุชุญู‚ูŠู‚ูŒ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ยป ูˆูˆุตูู‡ู… 2 ู…ุนุงู…ู„ุชู‡ู… ู„ู„ุฎู„ู‚ ุจุงู„ู…ุบูุฑุฉ ุนู†ุฏ 
ุงู„ุบุถุจยป ูˆู†ุฏุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุนููˆ ูˆุงู„ุฅุตู„ุงุญ. 

ูˆุฃู…ูŽุง ู‚ูˆู„ู‡: [ ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุจูŽู…ู’ุนู’ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุฑููˆู†ูŽ )1 ูู„ูŠุณ ู…ู†ุงููŠุงู‹ ู„ู„ุนููˆ, ูุฅู†ูŽู‘ ุงู„ุงุชุชุตุงุฑ 
ูŠูƒูˆู† ุจุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ู‚ูุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู…ยป ุซู… ูŠู‚ุนูŒ ุงู„ุนููˆู ุจุนุฏ ุฐู„ูƒยป ููŠูƒูˆู† ุฃุช ูˆุฃูƒู…ู„. ู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ุญุนูŠูŒ 
ู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒุฑู‡ูˆู† ุฃู† ูŠูุณุชุฐู„ูˆุงุก ูุฅุฐุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุนูŽู…ูŽูˆุง 8*4 

ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒุฑู‡ูˆู† ุฃู† ูŠูุณุชุฐู„ูˆุงุก ูุฅุฐุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุนูŽู…ูŽูˆุง. *4'' 

ุฐู‚ุงูƒ ู…ู‚ุงููƒ: ูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒู‡ูˆุฉ ู„ู„ู†ูˆุฏู‚ ุฃู† ุฒุฐู„ ุชุดุงู…ุฉู‡ ู‚ู…ุน ุนู„ุงุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชุงู‚ 318 ู„ ูˆุงู„ู„ูˆูŠุฑโ€ ุฅุฐุง 
ุจูุบูŠ ุนู„ูŠู‡ยป ูŠูุธู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู…ยป ุซู… ูŠุนููˆ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุก ูˆู‚ุฏ ุฌุฑู‰ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† 


ูกูƒโ€Ž 


ุงู„ุณุชู‘ู„ูยป ู…ู†ู‡ู…: ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฒู‡ 
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุซ ุชุชุตู…ู† ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฆู‘ูƒู-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ู‚ูŠ ูˆุตูŠุชู‡ ู„ู…ุนุงุฐ ููŽุฅูุนุง 
ุชุถู…ู†ุช ุฃุตูˆู„ูŽ ุญุตุงู„ ุงู„ุชู‘ู‚ูˆู‰ ุจูุนู„ ุงู„ูˆุงุญุจุงุชยป ูˆุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ุนู† ูƒุจุงุฆุฑ ุงู…ุงุช ูˆู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ 
ุจุงู„ุฅุงุญุณุงู† ูˆุงู„ุนููˆ, ูˆูŽู„ุงุฒูู…ู ู‡ุฐุง ูƒู… ุฅูู†ู’ ูˆู‚ุน ู…ู†ู‡ู… ุดูŠ ู…ู† ุงู„ุซู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ูˆุงู„ููˆุงุญุดยป 
ูŠูƒูˆู†ู ู…ุบู…ูˆุฑุงู‹ ุจุฎุตุงู„ ุงู„ุชู‘ู‚ูˆู‰ ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠุฉ ู„ุชูƒููŠุฑู‡ุง ูˆู…ุญูˆู‡ุง. 

ูˆุฃู…ุง ุงู„ุขูŠุงุซ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†ยป ููˆูŽุตู‘ููŽ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุชู‚ูŠู† ุจุงู„ุฅุญุณู‘ุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู„ู‚ยป ูˆุจุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ 
ู…ู† ุงู„ููˆุงุญุด ูˆุธู„ู… ุงู„ู†ูุณยป ูˆุนุฏู… ุงู„ุฅุตุฑุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุก ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃูƒู…ู„ุก ูˆู‡ูˆ ุฅุญุฏุงุซูŒ 
ุงู„ู†ูˆู†ุฉ ูˆุงู„ุงู…ู†ุนููุงุฒ ุนุฒูŠู†ุฉ 15 ุชู†ุฌ ุงู„ุฐู†ูˆุช ู†ุชู‡ูŠุฑุง ูƒุงู† ุฃูˆ ูƒุจูŠุฑุงุก ูƒู†ุง ุฐูˆ ุฃู† ุณูˆู„ 
ุงู„ู„ู‡-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ูˆุตู‘ู‰ ุจุฐู„ูƒ ู…ุนุงุฐุงู‹ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ููŠู…ุง ุณุจู‚. 

ูˆู†ุง ุจุณุทู†ุง ุงู„ู‚ูˆู„ู‘ ููŠ ู‡ุฐุงุ› ู„ุฃู†ูŽู‘ ุญุงุญุฉู‹ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฅู„ูŠู‡ ุดุฏูŠุฏุฉุ› ูˆูƒูƒ ุฃุญุฏ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ู‡ุฐุงุก ุซู… 


ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุจู…ู‚ุชุถุงู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‚ ูˆุงู„ู…ุนูŠู†"87ูกูก.โ€ 


4 ุฃู†ุฎุฑุญู‡: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" ยป)ูก84/57(โ€ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (731175-0). 
ู 5โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡: ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" 5/ 270 ู…ู† ู‚ูˆู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ. 
5 ุงู†ุธุฑ: ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุŸ/5140. 

.595-ู‡-.01ูก ุฌุงู…ุน ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุญูƒู… ุช ู…ุงู‡ุฑ ุงู„ูุญู„ ุŸ/โ€Ž ูกู ูก7 


ุงู„ู…ุชู† 

ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-: 

5-"ูˆูŽู…ู† ู„ู‚ูŠู‡ ู…ุตุฑุง ุบูŠุฑ ุชุงุฆุจ ู…ู† ุงู„ุฐู‘ู†ููˆุจู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุงุณุชุคุฌุจ ุจู‡ุง ุงู„ู’ุนู‚ููˆูŽุฉ ูู‚ุฃู…ุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ุฅู† ุดูŽุงุกูŽ ุนุฐุจู‡ ูˆูŽุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุบูุฑ ู„ูŽู‡". 

ุงู„ุฎูˆุฌ 

ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุตู†ู: "ุงู„ุฐู†ููˆุจ ุงู„ุชูŠ ุงุณุชุคุฌุจ ุจู‡ุง ุงู„ู’ุนู‚ููˆุจูŽุฉ" 

ูŠุดูŠุฑ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ูƒุจุงุฆุฑ ุงู„ุฐู†ูˆุจุ› ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุฏูˆู† ุงู„ุดุฑูƒ ุนู„ู‰ ูƒุซุฑุชู…ุง ุชู†ุญุตุฑ ููŠ 
ู‚ุณู…ูŠู†: ูƒุจุงุฆุฑยป ูˆุตุบุงุฆุฑุ› ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู…ุญูƒู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„: [ุฅูู†ู’ ูŠูุชุจููˆุง ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ููƒูู’ุฑู’ 
ุนูŽู†ูƒุฉู’ ุงุฑูƒ ูˆูŽุชูุฏูุญูู„ูƒูุฉู’ ู…ูุฏู’ุญูŽู„ูŽุง ูƒุฑุง [ุงู„ู†ุณุงุก: ยป]ูกโ€ ูˆุชูุณูŠุฑู‡: "ุฅุฐุง ุงุญุชู†ุจุชู… ูƒุจุงุฆุฑ ุงู„ุขุซุงู… 
ุงู„ ููŠูƒู… ุนู†ู‡ุง ูƒูุฒู†ุง ุนุฏูƒู… ุถุนุงุฆุฑ ุงู„ุฐู†ูˆุชยป ูˆุฃุฏุนุชู„ุฏุงูƒู‡ ุงุจู„ูŠูŠูˆ/ 1387 


ุงู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ู„ุบูˆูŠ: 

ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ: ุฌู…ุน ูƒุจูŠุฑุฉยป ูˆุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุชุนู†ูŠ: ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุนุธูŠู…ยป ูˆุชู‚ูˆู„: ุฃูŽูƒูุจูŽุช ุงู„ุดูŠุก ุฃูŠ 
ุงุณุชุนุธู…ุชู‡ุ› ูˆุงู„ุชูƒุจูŠุฑ: ุงู„ุชุนุธูŠู…ุ› ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ :98 ุงุฑ ู… ยป [ูŠูˆุณู: ูก"]ุกโ€ 
ุฃูŠ: ุฃุนุธู…ู†ู‡ุ› ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†**''ุ› ูุงู„ู…ู‚ุต ูˆุฏ ุจุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุฅูุฐูŽุง: ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุงู„ุนุธุงู…. 
ุงู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ุดุฑุนูŠ: 

ุชู†ูˆุนุช ุฃู‚ูˆุงู„ ุนู„ู…ุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุชุนุฑูŠู ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉยป ูˆู…ู† ุฃูˆุนุจู‡ุง ูˆุฃุจุนุฏู‡ุง ุนู† 
ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ ู…ุง ุนุฑูู‡ุง ุจู‡ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉุ› ูู‚ุงู„: "ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ: ู‡ูŠ ู…ุง ููŠู‡ุง ุญุฏ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃูˆ 
ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ: ูƒุงู„ุฒู†ุงุก ูˆุงู„ุณุฑู‚ุฉยป ูˆุงู„ู‚ุฐู, ุงู„ุชู‰ ููŠู‡ุง ุญุฏูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง. 


.)707ูก /9( ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑโ€Ž ู ูก 


8 ุงู†ุธุฑ: ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ ยป)ูก/ูก7(โ€ ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ยป)5ูก 5/ูก57ูกโ€ ูˆุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ (4/1//57). 


ูˆูƒุงู„ุฐู†ูˆุจ ุงู„ุชู‰ ููŠู‡ุง ุญุฏูˆุฏ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุงู„ุฎุงุต: ู…ุซู„ ุงู„ุฐู†ุจ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ 
ูˆู„ุนู†ุชู‡ยป ุฃูˆ ุฌู‡ู†ู…) ูˆู…ู†ุน ุงู„ุฌู†ุฉ: ูƒุงู„ุณ ุญุฑ ูˆุงู„ูŠู…ูŠู† ุงู„ุบู…ูˆุณยป ูˆุงู„ูุฑุงุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุญูยป ูˆุนู‚ูˆู‚ 
ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู†ยป ูˆุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฒูˆุฑยป ูˆุดุฑุจ ุงู„ ุฎู…ุฑ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. 


ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณยป ูˆุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉยป ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ยป ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก" ูกูก5โ€ 


ูˆู‚ุฏ ุงุชูู‚ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุงู†ู‚ุณุงู… ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุฅู„ู‰ ูƒุจุงุฆุฑ ูˆุตุบุงุฆุฑยป ุซู… ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุจุนุฏ 
ุฐู„ูƒ: ู‡ู„ ู„ู‡ุง ุนุฏุฏ ูŠุญุตุฑู‡ุง ุฃู… ู„ุงุก ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูŠู†'ุŸ'ูก:โ€ 

ุงู„ุฃูˆู„: ู‚ูˆู„ ุงู„ุฐูŠู† ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุญุตุฑู‡ุง ู ุนุฏุฏ ู…ุญุฏุฏุ› ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุนุฏุฏู‡ุง: 

ูู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ุฃุฑุจุนุฉ'*''ยป ูˆู‚ูŠู„: ุณุจุนุฉยป ูˆู‚ูŠู„: ุชุณุนุฉยป ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉุ› ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† 
ุนุจุงุณ-ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง- ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุจุนูŠู† ุฃู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุจุนโ€โ€ ''ยป ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูŠ 
ุณุจุนู…ุงุฆุฉุŸ* ' 'ยป ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุ› ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฏู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูŠููŠุฏ ุงู„ุญุตุฑ. 
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู‚ูˆู„ ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุญุตุฑู‡ุกู‡ุง ุจุนุฏุฏ ู…ุนูŠู†ยป ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุญุฏู‘ู‡ุงุก ูˆูŠ ุงู„ุถุงุจุท ุงู„ุฐูŠ 
ูŠูุฑู‚ูˆู† ุจู‡ ุจูŠู† ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ ู…ู†ู‡ุง: 

ุฃูˆู„ุงู‹ :ุฃู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ู‡ูŠ ูƒู„ ู…ุง ุงุชูู‚ุช ุฌู…ูŠุนูŒ ุงู„ุดุฑุงุฆุน ุนู„ู‰ ุชุญุฑุนู‡ยป ูˆู…ุง ูƒุงู† ุชุญุฑุนู‡ ููŠ ุดุฑูŠุนุฉ ุฏูˆู† 
ุดุฑูŠุนุฉ ูู‡ูˆ ุตุบูŠุฑุฉโ€7''ยป ูˆู‡ุฐุง ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ุงู„ุชุฒูˆุฌ ุจุจุนุถ ุงู…ุญุงุฑู…ยป ุฃูˆ ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช ุจุงู„ุฑุถุงุนุฉ ู„ูŠุณ 
ู…ู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑยป ุฅุฐ ู„ู… ุชุชูู‚ ุนู„ู‰ ุชุญุฑู‡ู‡ ูƒู„ ุงู„ุดุฑุงุฆุนยป ูƒู…ุง ุฃู† "ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ุง ุงุชูู‚ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดุฑุงุฆุน 
ูˆุงุฎุชู„ูุช ู„ุง ูŠูุนู„ู… ุฅู† ู„ู… ูŠู…ูƒู† ูˆุญูˆุฏูŒ ุนุงู„ู… ุจุชู„ูƒ ุงู„ุดุฑุงุฆุน ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุงุก ูˆู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ุนู„ูˆู… ู„ู†ุง" 


1 


ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ .)15//ูกูก(โ€ 

0ูกโ€ ุงู†ุธุฑ: ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ยป)ู ูก 45-ูกูก*5(โ€ ูˆุงู„ู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ูƒุงููŠ ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุต 
1 

5 ุงู†ุธุฑ: ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ (ุŸ975ูก).โ€ 

ยปูก91ูก1( ุฃุฎุฑุญุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ (51/5 )ยป ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉโ€Ž ู ูก 
.)ูก14 

4 ุงู†ุธุฑ: ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ .)ูก319(โ€ 

ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ูƒุงู‚ูŠ ุต 788. 

65 ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ .)155/ูก1ูก(โ€ 


ุซุงู†ูŠู‹ุง :ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ุนุตู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑยป ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ุงุฑุชูƒุงุจู…ุงุก ูุฃู…ุง ุงู„ูุฑู‚ูŒ ุจูŠู† ุงู„ุตุบุงุฆุฑ ูˆุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ูู„ุง ุจุฏ ู…ู†ู‡ ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฌุงุก 
ู†ู‡ ุงู„ูƒุฏุงุจ ูˆุงู„ 1 

ุซุงู„ู†ู‹ุง :ุฃู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ูƒู„ู‡ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุฑุงุกุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุชูˆุชู‘ุจ ุนู„ู‰ ุญู‚ู‡ ูˆุงู„ุงุณุชู‡ุงู†ุฉ ุจู‡ ุชุนุฏูŒ ู…ู† 
ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ"* ' 'ยป ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ู„ุง ุชู†ู‚ุณู… ููŠ ู†ูุณู‡ุง ุฅู„ู‰ ุตุบุงุฆุฑ ูˆูƒุจุงุฆุฑยป ูˆู‡ูˆ ูุงุณุฏุ› 
ู„ุฃู†ู‡ ุญู„ุงู ุงู„ู†ุตูˆุตุก ูƒู…ุง ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ ุงู„ุชูุฑูŠู‚ูŒ ุจูŠู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ูˆุงู„ุตุบุงุฆุฑ. 
ุฑุงุจุนู‹ุง :ุฃู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุฐู†ูˆุจ ุงู„ุนูŽู…ู’ุฏุก ูˆุงู„ุตุบุงุฆุฑ ู‡ู‰: ุงู„ุฎุทุฃ. ูˆุงู„ู†ุณูŠุงู†, ูˆู…ุง ุฃูƒุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ยป ูˆุญุฏูŠุซ 
ุงู„ู†ูุณุ› ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…: "ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุถุนู ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุทุฑุฏู‹ุง ูˆุนูƒุณุงุ› ูุฅู† ุงู„ุฎุทุฃ ูˆุงู„ู†ุณูŠุงู† ูˆุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ 
ู„ุง ูŠุฏุญู„ ู†ุญุช ุฌู†ุณ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุฃุญุฏ ู‚ุณู…ูŠู‡ุงุก ูˆุงู„ุนู…ุฏ ู†ูˆุนุงู†: ู†ูˆุน ูƒุจุงุฆุฑุก ูˆู†ูˆุน 
ุตุบุงุฆุฑ ูกู ูกูก."โ€ 

ุฎุงู…ุณู‹ุง :ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุฐู†ูˆุจ ุงู„ู…ุณุชุญู„ูŠู† ู…ุซู„ ุฐู†ุจ ุฅุจู„ูŠุณยป ูˆุงู„ุตุบุงุฆุฑ ุฐู†ูˆุจ ุงู„ู…ุณุชุบูุฑูŠู† ู…ุซู„ ุฐู†ุจ 
ุขุฏู… ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุถุนูŠู ุฃูŠุถู‹ุงุก ู„ุฃู† ุงู„ู…ุณุชุญู„ ุฏู†ู‡ ุฏุงุฆุฑ ุจูŠู† ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุชุฃูˆูŠู„ยป ูุฅู†ู‡ ุฅู† ูƒุงู† 
ุนุงู„ู…ุง ุจุงู„ุชุญุฑูŠู… ููƒุงูุฑยป ูˆุฅูู† ู„ู… ูŠูƒู† ุนุงู„ู…ุง ุจู‡ ูู…ุชุฃูˆู„ ุฃูˆ ู…ู‚ู„ุฏยป ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุณุชุบูุฑ ูุฅู† ุงุณุชุบูุงุฑู‡ 
ุงู„ูƒุงู…ู„ ุจู…ุญูˆ ูƒุจุงุฆุฑู‡ ูˆุตุบุงุฆุฑู‡ยป ูู„ุง ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ุน ุงุณุชุบูุงุฑ". ูกูกูกูกโ€ 

ุณุงุฏุณู‹ุง: ุฃู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุงู„ุดุฑูƒ ูˆู…ุง ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ูŠู‡ยป ูˆุงู„ุตุบุงุฆุฑ ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุดุฑูƒ ู…ู† ุฐู†ูˆุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุก 
ูˆุงุญุชุฌ ุฃุตุญุงุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ :99 ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ู„ุข ูŠูŽุบู’ููุฑู’ ุฃู† ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจู‡ ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฏูŽู„ููƒูŽ 
ู„ูู…ูŽู† ูŠูŽุดูŽุงุก ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงูุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุชู…ูŽุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง 4 ]ุงู„ู†ุณุงุก: 48]ยป ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ููŠู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ุฑุจู‡ - ุนุฒ ูˆุฌู„ -: ((ูˆู…ู† ู„ู‚ููŠู‘ู†ูŠ ุจู‚ุฑุงุจ ุงู„ุฃุฑุถ ุฎุทูŠุฆุฉ ู„ุง ูŠุดุฑูƒ 
ุจูŠ ุดูŠุฆู‹ุงุก ู„ูŽู‚ููŠุซูู‡ ุจู…ุซู„ู‡ุง ู…ุบูุฑุฉู‹))1ูกูก20โ€ ูˆู„ุง ุญุฌุฉ ู„ู‡ู… 2 ุงู„ุขูŠุฉุ› ู„ุฃู† ุบุงูŠุชู‡ุง ุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‚ูŠุดุฑูƒ 


07 ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (557)ยป ูˆุงู†ุธุฑ: ู…ุฏุงุฑุฌ ุงู„ุณุงู„ูƒูŠู† (ูก/1ุŸ5).โ€ 
4 ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† /ูก(โ€ 079 7). 

8 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ูƒุงู‚ูŠ ุต 7895. 

ู โ€ ู…ู„ุฏุงุฑุฌ ุงู„ุณุงู„ูƒูŠู† (1/ุŸ5). 

ูกโ€ ู…ู„ุฏุงุฑุฌ ุงู„ุณุงู„ูƒูŠู† (1/ุŸ5). 


5 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… )ูก10(โ€ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงู„ุบูุงุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. 


ูˆุบูŠุฑู‡ยป ุฅุฐ ุฅู† ุงู„ุดุฑูƒ ู„ุง ูŠุบูุฑ ุฅู„ุง ุจุงู„ุชูˆุจุฉ ู…ู†ู‡ยป ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุดุฑูƒ ูู‡ูˆ ู…ูˆูƒูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉยป 
ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู„ุง ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุดุฑูƒ ูู‡ูˆ ุตุบูŠุฑุฉ ููŠ ู†ูุณู‡. 


ู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุฑุชูƒุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ: 
ูŠุชู…ุซู„ ู…ูˆู‚ู ุงู„ุณู„ู ู…ู† ู…ุฑุชูƒุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุชู†ุฒูŠู„ ุขูŠุงุช ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู†ุงุฒู„ู‡ุงุก ูˆุฅุนู…ุงู„ ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ- 
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ููŠ ู…ูˆุงุถุนู‡ุงุ› ูˆุฌู…ุงุน ุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‘ู‡ ู„ุง ูŠูŽุบู’ููุฑู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจู‡ 
ูˆูŽูŠูŽุบู’ูู’ุฑูŒ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒูŽ ุจุงู„ู„ู‘ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงูู’ูŽุฑูŽู‰ ุฅูุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง [ุงู„ู†ุณุงุก: 48]. 
ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉ: ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ูกู„ุงโ€ ูŠูŽุนู’ููุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจู‡] ุฃูŠ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠุบูุฑ ู„ู…ุดุฑูƒ ู…ุงุช ุนู„ู‰ 
ุดุฑูƒู‡. 

ูˆู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู] ู†ุนู…ุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู†: 

ุฃุญุฏู‡ู…ุง :ุฃู†ุชู…ุง ุชู‚ุชุถูŠ ุฃู† ูƒู„ ู…ูŠู‘ุช ุนู„ู‰ ุฐู†ุจ ุฏูˆู† ุงู„ุดุฑูƒ ู„ุง ูŠู‚ุทุน ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุนุฐุงุจยป ูˆุฅู† ู…ุงุช 
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ :ุฃู† ุชุนู„ูŠู‚ู‡ ุจุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ููŠู‡ ู†ูุน ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ยป ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุฎุญูˆู ูˆุทู…ุน"โ€ูกูกูกโ€ 
ูู…ู† ู„ู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุฏูˆู† ุชูˆุจุฉ: ูู‡ูˆ ููŠ ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุดุงุก ุนุฐุจู‡ยป ูˆุฅู† ุดุงุก ุบูุฑ ู„ู‡ุ› ู„ู‚ูˆู„ 
ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰* ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠูŽู…ู’ููŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ุดุฑูƒ ุจู‡ ูˆูŽูŠูŽุนู’ููุฏู’ ู…ุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠุดุงุก) [ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุขูŠุฉ: 
8ุน]. 

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: "ูˆู‚ุฏ ุฃุจุงู†ุช ู‡ุฐู‡ | 0 
ุฅู† ุดุงุก ุนูุง ุนู†ู‡ยป ูˆุฅู† ุดุงุก ุนุงู‚ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ยป ู…ุง ู„ู… ุชูƒู† ูƒุจูŠุฑุชู‡ ุดุฑูŽูƒู‹ุง 


ู„ู„ 


ูˆุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุชู‚ุฑุฑ ุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุฎุญู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุบูŠุฑ โ€ ุญุณุงุจ ูˆู„ุง ุนุฐุงุจ ู‡ู… ุงู„ุณุงุจู‚ูˆู† 


ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ: ู…ุง ุฑูˆู‰ ุฃุญู…ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุฏุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŠู…ุบุซ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูˆ ุตูŽู„ูŽู‰ 
ู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽุฑู‘ ูˆูŽุญูŽูƒูŽ: ( ุซู… ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฆู‘ุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุงุต ุทู…ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ 


.)41ูก8 /ูก( ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุณูŠุฑโ€Ž ูกู ูก 
45ู  / /( "ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ"โ€Ž 


ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ู‚ูŽู…ู’ู†ู’ู‡ูู…ู’ ุธุงุฎ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ููู’ุชูŽุตูุฏูŒ ูˆูŽู…ู’ู‡ูู’ ุณูŽุงุจู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูŠูŽุฑูŽุงุชู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‡1 [ูุงุทุฑ 
020 ูŽุฃูŽูƒูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ููˆุง ุจูุงู„ุญูŠุฑุงุชู ููŽุฃููˆู„ูŽูŠููƒูŽ ุงู„ู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนู’ู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุฎูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽ ุจุนูŽูŠู’ุฑู ุฌุณูŽุงุจยป 
ูˆูƒุง ุงู„ุฐูŠ ุงุชุชูˆุช ูˆุง ูุฃุฑู„ุฑู„ูƒ ุณุชูˆ ุจุญู‡ุงู†ุง ุชุณูˆุงุก ูˆูƒุง ุงู„ู‘ุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู„ู’ููุณูŽู‡ูุฉู’ 
ุง ู„ูŠู† ูุญูŽุงุณูŽุจููˆู†ูŽ ููŠ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎุดู‘ุฑู‡ ู… ู‡ูู…ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุชูŽู„ูŽุงู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‡ ูŠู…ูŠ ู‚ูŽู‡ูู…ู’ 
ู„ู‚ูˆู‚ ูŠูุชููˆู„ูˆู†ยป:[ ุงู„ุญู‚ุฉ ู„ู„ู‡ ุงู„ูŠ ุงุฐู‡ูŠุช: ุน0 ู„ู„ุฎูˆุฉ ุฅู† ูŠู†ุง ู„ุนููˆ #ุชุณูƒูˆุฉ 11 ุฅูุงุทุฑ 


ุงู„ุขูŠุฉ 00 ูู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : (ู„ู’ุนููˆุจูŒ) [ูุงุทุฑ ุงู„ุขูŠุฉ:ู‡]. 


ูˆุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ุชูุณูˆุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: "ู‡ู… ุฃู…ุฉ 
ู…ุญู…ุฏ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู…ู‡ ูˆุฑุซู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ ูƒุชุงุจ ุฃู†ุฒู„ู‡ุ› ูุธุงู„ู…ู‡ู… ูŠุบูุฑ ู„ู‡ยป ูˆู…ู‚ุชุตุฏู‡ู… 
ูŠุญุงุณุจ ุญุณุงุจู‹ุง ูŠุณูŠุฑุงุก ูˆุณุงุจู‚ู‡ู… ูŠุฏุญู„ ุงู„ุญู†ุฉ ุจุบูŠุฑ ุญุณุงุจโ€โ€''' 


" ูˆุนู† ุฃูŽุจูŠ ูˆุงุฆู„ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: "ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุซู„ุงุซ 
ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุ› ุซู„ุซ ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุบูŠุฑ โ€ ุญุณุงุจยป ูˆุซู„ุซ ูŠุญุงุณุจูˆู† ุญุณุงุจู‹ุง ูŠุณูŠุฑุงุก ูˆุซู„ุซ 
ูŠุฌูŠุฆูˆู† ุจุฐู†ูˆุจ ุนุธุงู… ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ู‡ุคู„ุงุกุŸ ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ยป ูุชู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: 
ู‡ุคู„ุงุก ุฌุงุกูˆุง ุจุฐู†ูˆุจ ุนุธุงู…, ุฅู„ุง ุฃุชู‡ู… ู„ู… ูŠุดุฑูƒูˆุง ุจูƒุก ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุจ: ุฃุฏุญู„ูˆุง ู‡ุคู„ุงุก ููŠ 
ุณุนุฉ ุฑุญู…ุชูŠยป ูˆุชู„ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: [ ู… ุฃูŽูˆู’ุฑู†ู’ู†ูŽุง ุงู„ุงุจ ุงู„ู‘ุฐููŠู†ูŽ ุงุต ุทู…ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ 
ู ู 1.)โ€ 


ูˆู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ูˆุญูˆู„ู‡ ุนุตุงุจุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡: ((ุจุงูŠุนูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ุชุดุฑูƒูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุง ูˆู„ุง 
ุชุณุฑู‚ูˆุง ูˆู„ุง ุชุฒู†ูˆุง ูˆู„ุง ุชู‚ุชู„ูˆุง ุฃูˆู„ุงุฏูƒู… ูˆู„ุง ุชุฃุชูˆุง ุจุจู‡ุชุงู† ุชูุชุฑูˆู†ู‡ ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠูƒู… ูˆุฃุฑุฌู„ูƒู… ูˆู„ุง 
ุชุนุตูˆุง ู ู…ุนุฑูˆู ูู…ู† ูˆู‚ ู…ู†ูƒู… ูุฃุฌุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู† ุฃุตุงุจ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆุง ูุนูˆู‚ุจ 
ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูู‡ูˆ ูƒูุงุฑุฉ ู„ู‡ ูˆู…ู† ุฃุตุงุจ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆุงู‹ ูุณุชุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุดุงุก ุนูุง 
ุนู†ู‡ ูˆุฅู† ุดุงุก ุนุงู‚ุจู‡ ู‚ุงู„ ูุจุงูŠุนู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ))7ูกูกูกโ€ 


ูกู ูก /โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ 


ูˆู ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุฅู…ุง ู…ู† 
ุนุจุฏ ู‚ุงู„ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุซู… ู…ุงุช ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู‚ู„ุช ูˆุฅู† ุฒู‰ ูˆุฅู† ุณุฑู‚ ู‚ุงู„ 
ูˆุฅู† ุฒู†ู‰ ูˆุฅู† ุณุฑู‚ ู‚ู„ุช ูˆุฅู† ุฒู†ู‰ ูˆุฅู† ุณุฑู‚ ู‚ุงู„ ูˆุฅู† ุฒู‰ ูˆุฅู† ุณุฑู‚ ู‚ู„ุช ูˆุฅู† ุฒู‰ ูˆุฅู† 
ุณุฑู‚ ู‚ุงู„ ูˆุฅู† ุฒู‰ ูˆุฅู† ุณุฑู‚ ุนู„ู‰ ุฑุบู… ุฃู†ู ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆ ุฐุฑ ุฅุฐุง ุญุฏุซ ุจู…ุฐุง ู‚ุงู„ 
ูˆุฅู† ุฑุบู… ุฃู†ู ุฃุจูŠ ุฐุฑ)). 
ูุฏู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุฑุชูƒุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุชุญุช ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ 
ุนูุง ุนู†ู‡ยป ูˆุฅู† ุดุงุก ุนุฐุจู‡ุ› ู„ูƒู† ุขุฎุฑ ุฃู…ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉยป ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ูŠูƒูุฑ ุจูƒุจูŠุฑุชู‡ ู„ูƒุงู† ู…ู† 
ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุญุงู„ุฏุงู‹ ููŠู‡ุง ู…ุฎู„ุฏุงู‹. 


ูุตุงุญุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุฅุฐุง ู„ู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฌู…ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุชูˆุจุฉยป ูู‡ูˆ ุธุงู„ู… ู„ู†ูุณู‡ุ› ูˆู‡ุฐุง ูŠุญุงุณุจยป 
ูˆูŠูˆุงุฒู† ุจูŠู† ุญุณู†ุงุชู‡ ูˆุณูŠุฆุงุชู‡ยป ูุฅู† ุฑุญุญุช ุณูŠุฆุงุชู‡ยป ูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑยป ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุนููˆ 
ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. 


ูˆู‚ุฏ ูŠุญุงุณุจ ุญุณุงุจุง ูŠุณูŠุฑุงุก ููŠู‚ุฑุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุฐู†ูˆุจู‡ยป ุซู… ูŠุนููˆ ุนู†ู‡. 
ูˆู‚ุฏ ุชุนุฏุฏุช ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ู†ุงุณ 2 ู…ุฑุชูƒุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉยป ูˆุฃุดู‡ุฑู‡ุง ุซู„ุงุซุฉ ุง ุทุฑูุงู† ูˆูˆุณุท- 


ุฃุญุฏู‡ุง: ุฐู‡ุจุช ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู…ุฑุชูƒุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ุฎู„ุฏ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑยป ูˆุงุญุชู„ููˆุง ููŠ 
ุชุณู…ูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุ› ูุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ุชุณู…ูŠู‡ ูƒุงูุฑู‘ุงุก ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุชุฌุนู„ู‡ ููŠ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ู†ุฒู„ุชูŠู† 
ูˆุชุณู…ูŠู‡ ูุงุณู…ู‹ุงุก ูˆุงู„ุฎู„ุงู ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู„ูุธูŠ ูู‚ุท.ุŸูกูกูกโ€ 

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: "ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุจุงุทู„ ุจุงุชูุงู‚ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู† ูˆุณุงุฆุฑ 
ู‡ู„ ุงู„ 1ูƒ 

ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฐู‡ุจุช ุงู„ู…ุฑุญุฆุฉ ู…ู† ุงู„ุดูŠุนุฉ ูˆุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุญุฒู… ุจุชุนุฐูŠุจ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ 
ุงู„ุชูˆุญูŠุฏยป ูˆุฅู† ุงุฑุชูƒุจ ูƒุจูŠุฑุฉ. 


ุดุฑุญ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ ุงู„ุญู†ููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ (ุต: 707). 
ูกโ€ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ูุชุงูˆู‰ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ ูˆ(ุต: 1ู„ุง ู‡ุฉ). 


ู‚ุงู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: "ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงุทู„ยป ุจู„ ุชูˆุงุชุฑุช ุงู„ุณู†ู† ุจุฏุฎูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุงู„ู†ุงุฑุก 
ูˆุญุฑูˆุฌู‡ู… ู…ู†ู‡ุง ุจุดูุงุนุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ยป ูˆุณู„ู ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุฃุฆู…ุชู‡ุง 
ู…ุชูู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุง ุฌุงุกุช ุจู‡ ุงู„ุณุฆู†". ูกูกูกูกโ€ 

ุงู„ุซุงู„ุซ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู‚ ุงู„ูˆุณุทุก ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู‚ุงุทุจุฉยป ุญุชู‰ 
ุตุงุฑ ุดุนุงุฑู‹ุง ู„ ู‡ู…ยป ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุตุงุญุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุงู„ู…ุฑุชุจ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ 
ุงู„ุฐู†ุจยป ูƒู…ุง ูˆุฑุฏุช ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉยป ูˆู‡ูˆ ุจุฐู„ูƒ 
ุฅูŠุนู†ูŠ: ุตุงุญุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ] ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…, ูˆู„ุง ูŠุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฎู„ูˆุฏ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ, 
ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู‡ูˆ ู…ุคู…ู† ุจุฅู…ุงู†ู‡ยป ูุงุณู‚ ุจูƒุจูŠุฑุชู‡ยป ูˆู‡ูˆ ููŠ ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ยป ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ 
ุชุนุงู„ู‰ ุนุฐุจู‡ู… ุจู‚ุฏุฑ ู…ุนุตูŠุชู‡ู…ุ› ูˆุฅู† ุดุงุก ุณุจุญุงู†ู‡ ุนูุง ุนู†ู‡ู… ูˆุบูุฑ ู„ู…ู…ยป ููƒุงู†ูˆุง ุจู…ุฐุง 
ุฃุณุนุฏ ุงู„ุฎู„ู‚ุ› ุญูŠุซ ุฃุนู…ู„ูˆุง ุงู„ู†ุตูˆุต ููŠ ู…ูˆุงุถุนู‡ุง"''''. 

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: "ูู„ูŠุณ ุจูŠู† ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ู…ู„ุฉ ู†ุฒุงุน ููŠ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง 
ู…ู‚ุฑูŠู† ุจุงุทู†ุง ูˆุธุงู‡ุฑุง ุจู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ุก ูˆู…ุง ุชูˆุงุชุฑ ุนู†ู‡: ุฃู†ุญู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูˆุนูŠุฏยป ูˆุฃู†ู‡ 
ูŠุฏุญู„ ุงู„ุญู†ุฉ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุจุฏุนูˆู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุงุก ูˆู„ุง ูŠุฎู„ุฏ ู…ู†ู‡ู… ููŠู‡ุง ุฃุญุฏ 
ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู†ูˆู† ู…ุฑุชุฏูŠู† ู…ุจุงุญูŠ ุงู„ุฏู…ุงุก"""' 

ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: "ูˆุฃู…ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉยป ูˆุงู„ุตุญุงุจุฉยป ูˆุงู„ุชุงุจุนูˆู† ู„ู‡ู… ุจุฅุญุณุงู†ยป ูˆุณุงุฆุฑ 
ุทูˆุงุฆู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ยป ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุก ูˆุงู„ูู‚ู‡ุงุกุก ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ูƒู„ุงู…ยป ู…ู† ู…ุฑุฌุฆุฉ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกุก 
ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ูŠุฉยป ูˆุงู„ูƒู„ุงุจูŠุฉยป ูˆุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉยป ูˆุงู„ุดูŠุนุฉ ู…ุฑุญุฆู‡ู… ูˆุบูŠุฑ ู…ุฑุฌุฆู‡ู…, ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู† 
ุงู„ุดุฎุต ุงู„ูˆุงุญุฏ ู‚ุฏ ูŠุนุฐุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ู†ุงุฑ ุซู… ูŠุฏุญู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉยป ูƒู…ุง ู†ุทู‚ุช ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ 
ุงู„ูŠ 

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุณูŠุฆุงุช ุนุฐุจ ุจู…ุงุก ูˆู„ู‡ ุญุณู†ุงุช ุฏุฎู„ ุจู…ุง ุงู„ุฌู†ุฉยป ูˆู„ู‡ 
ู…ุนุตูŠุฉ ูˆุทุงุนุฉยป ุจุงุชูุงู‚ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุทูˆุงุฆูยป ู„ ูŠุชู†ุงุฒุนูˆุง ููŠ ุญูƒู…ู‡ุ› ู„ูƒู† ุชู†ุงุฒุนูˆุง ููŠ 


ุงุณู…ู‡: ูู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ุฑุฌุญุฆุฉ- + ุฌู‡ู…ูŠุชู‡ู…) ูˆุบูŠุฑ ุฌู‡ู…ูŠุชู‡ู…-ู‡ูˆ: ู…ุคู…ู† ูƒุงู…ู„ ุงู„ุฅุนุงู†. 


ู โ€ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ูุชุงูˆู‰ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ (ุต: 75 ู‡). 
ูกโ€ ูŠู†ุธุฑ: ุดุฑุญ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ ุงู„ุญู†ููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ (ุต: ยป)3ู ูกโ€ ูˆู„ูˆุงุฆุญ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ุงู„ุณู†ูŠุฉ ูˆู„ูˆุงู‚ุญ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ุณู†ูŠุฉ (ุŸ/ 
310). 


(ุงู„ุฅูŠุฌุงู†)) (ุตูก8/ุŸูก-85ูก)โ€ ((ุงู„ูุชุงูˆู‰)) (53/6/0ุŸ)ุ› ูˆุงู†ุธุฑ ู…ู†ู‡ุก (ุตุ› ุ› ุŸูก)โ€ ((ุงู„ูุชุงูˆู‰)) (5/7 ุŸ). 


ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู„ู‰: ุฃู†ู‡ ู†ุงู‚ุต ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุ› ูˆู„ูˆู„ุง ุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุนุฐุจ, ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ 
ู†ุงู‚ุต ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰ ุจุงุชูุงู‚ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†" ูกูกูกูกโ€ 

ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: "ูˆุงู„ู…ุฑุฌุซุฉ ุชู‚ูˆู„: ู‡ูˆ-ุฃูŠ ู…ุฑุชูƒุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ-: ู…ุคู…ู† ุชุงู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป ู„ุง 
ู†ู‚ุต ููŠ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุก ุจู„ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ูƒูŠู‡ุงู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุกยป ูˆู‡ุฐุง ู†ุฒุงุน ููŠ ุงู„ุงุณู…. 
ุซู… ุชู‚ูˆู„ ูู‚ู‡ุงุคู‡ู… ู…ุง ุชู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ :ููŠู‡ู… ู…ู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑยป ูˆููŠู‡ู… 
ู…ู† ู„ุง ูŠุฏุญู„ยป ูƒู…ุง ุฏู„ุช ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ. ูˆุงุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตุญุงุจุฉยป 
ูˆุงู„ุชุงุจุนูˆู† ู„ุญู… ุจุฅุญุณุงู†. 

ูู‡ุคู„ุงุก ู„ุง ูŠู†ุงุฒุนูˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุญูƒู…ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉยป ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู†ุงุฒุนูˆุชู‡ู… ููŠ 
ุงู„ุงุณู…". 1 

ูู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุณุท ุจูŠู† ุบู„ูˆ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉยป ูˆุฌูุงุก ุงู„ู…ุฑุญู‚ุฉ 
ูˆุชูุฑูŠุทู‡ู…ุ› ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ: ุฅู† ู…ุฑุชูƒุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ุคู…ู† ุจุฅูŠู…ุงู†ู‡ยป ูุงุณู‚ ุจูƒุจูŠุฑุชู‡ุ› 
ู„ุฃู† ุงุฑุชูƒุงุจู‡ ู„ู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู†ุชุชู‚ุต ู…ู† ูƒู…ุงู„ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุงู„ูˆุงุญุจยป ูˆุฅู† ู„ู… ูŠู‚ุฏุญ ููŠ ุฃุตู„ ุฅูŠู…ุงู†ู‡. 
ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ู…ุฑุชูƒุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุฅู† ู…ุงุช ุบูŠุฑ ุชุงุฆุจ ุนู† ูƒุจูŠุฑุชู‡ ูู‡ูˆ ููŠ ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† 
ุดุงุก ุนูุง ุนู†ู‡ ูˆุฃุฏุฎู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุบูŠุฑ ุนุฐุงุจยป ูˆุฅู† ุดุงุก ุนุฏุฐู‘ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุญูŠู† ุซู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† 
ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฃุฏุฎู„ู‡ ุงู„ุญู†ุฉ*''2 ูˆุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุดูุน ููŠ ุฃู‡ู„ 
ุงู„ูƒุจุงุฆุฑยป ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฎู„ุฏ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุฃุญู„. ูกูกูกูกโ€ 

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: "ุงุชูู‚ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูˆู† ู„ู‡ู… ุจุฅุญุณุงู†ุก ูˆุณุงุฆุฑ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ 
ุฃู†ุฉ ู„ุฐ ูŠุฎู„ุฐุกู‚ ุงู„ู†ุงู† ุงุชู† ู…ู† ุงู‚ ู‚ู„ุจุฉ ู…ุนูุงู„ ุฐุฑุฉ ู…ู† ู…ุงู† ูˆุงุชู‚ููˆุง ุฃูŠู†ุง ุนู„ ุฃู† 


ู†ุจูŠู†ุง ูŠุดูุน ููŠู…ู† ูŠุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุจุงู„ุดูุงุนุฉ ููŠู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ู…ู† ุฃู…ุชู‡" ูกูกูก7โ€ 


(ุงู„ุฅู‡ุงู†)) (ุต 758-07 ) ((ุงู„ูุชุงูˆู‰)) (857/17-: 35)ุ› ูˆุงู†ุธุฑ: ((ุดุฑุญ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠุฉ)) (ุŸ//17/ู‡ 
)ูก"โ€ ุช ู…ุฎู„ูˆู"ุ› ูˆ ยซ(ุงู„ูุชุงูˆู‰)) (575-41/4/15)ุ› ูˆ ((ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ)) (170/5ู‡-517/1). 

65 ((ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ)) (584/5). 

ุงู†ุธุฑ: ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ .)ูก075/5(โ€ 

57 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูƒุฑูŠ ุต7ูกโ€ 5 . 

7 ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ .)ูก77/10(โ€ 


ูุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฅู† ู…ุฑุชูƒุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ูŠุณู…ู‰ ู…ุคู…ุฆู‹ุง ู„ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุฃุตู„ ุงู„ุฅุจู…ุงู†ยป ููŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ 
ู‚ูˆู„ูŒ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ :99 ูˆูŽุฅู† ุทูŽุงุฆู…ูŽุชูŽุงู†ู ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ููŠู†ูŽ ุงู’ุชูƒูŽู„ููˆุง ูƒูŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ...4 ุฅู„ู‰ 
ู‚ูˆู„ู‡ :#2 ุฅููŽูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูุญู’ูˆูŽุฉูŒ ููŽุฃูุตูŽู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุนูŽูˆูŽูŠู’ูƒูู…ู’ 4 ]ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 29 ]ู ูกโ€ 
ูุณู…ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุคู„ุงุก ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ุน ู…ุง ูˆู‚ุน ุจูŠู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู‚ุชุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฏ ู…ู† ุฃูƒุจุฑ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑยป 
ูˆุจูŠู† ุฃุชู…ู… ู„ู… ูŠุฎุฑุญูˆุง ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ูƒู„ูŠ"'ูก'โ€ ุ› ูˆู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„: 
"ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู†ูˆุจ -ุฃูŠ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ- ู…ุคู…ู†ูˆู† ู…ุฐู†ุจูˆู†". ูกูกูก1โ€ 

ูˆุฃู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ุคู…ู†ู‹ุง ุจุฅุทู„ุงู‚ยป ููŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ((ู„ุง ูŠุฒููŠ ุงู„ุฒุงู†ูŠ 
ุญูŠู† ูŠุฒู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุคู…ู†ยป ูˆู„ุง ูŠุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑ ุญูŠู† ูŠุดุฑุจ ูˆู‡ูˆ ู…ุคู…ู†ยป ูˆู„ุง ูŠุณุฑู‚ ุญูŠู† 
ูŠุณุฑู‚ ูˆู‡ูˆ ู…ุคู…ู†ุก ูˆู„ุง ูŠู†ุชู‡ุจ ุชุญุจุฉ ูŠุฑูุน ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ ููŠู‡ุง ุฃุจุตุงุฑู‡ู… ุญูŠู† ูŠู†ุชู‡ุจู‡ุง ูˆู‡ูˆ 
ู…ุคู…ู†)). 777 

ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ: "ู‚ูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-: ((ู„ุง ูŠุฒู†ูŠ ุงู„ุฒุงู†ูŠ ุญูŠู† 
ูŠุฒูู† ูˆู‡ูˆ ู…ุคู…ู†ยป ูˆู„ุง ูŠุณุฑู‚ ุญูŠู† ูŠุณุฑู‚ ูˆู‡ูˆ ู…ุคู…ู†...." ู‚ุงู„: ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฅุจู…ุงู† ุฅู„ู‰ 
ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุ› ูˆู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุจุชุฉยป ูุฅู† ุชุงุจ ุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ยป ูˆุฑุญุน ุฅู„ูŠู‡ 
ุงู„ุฅุฌุงู†)). "1ูกูกูกโ€ 

ูˆุณูƒุฆู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุงู„: ู…ู† ุฃุชู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูˆ ู…ุซู„ู‡ู† ุฃูˆ 
ููˆู‚ู‡ู† ูู‡ูˆ ู…ุณู„ู… ูˆู„ุง ุฃู…ูŠู‡ ู…ุคู…ู†ุงุก ูˆู…ู† ุฃุชู‰ ุฏูˆู† ุฐู„ูƒ -ูŠุฑูŠุฏ ุฏูˆู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ-ุฃู…ูŠู‡ 
ู…ุคู…ุฆู‹ุง ู†ุงู‚ุต ุงู„ุฅุนุงู†". ูกูก5"โ€ 

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: "ูุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ู„ู… ูŠุฑุฏ ู‚ุท ุฃู†ู‡ ุณู„ุจ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป ูู„ู… ูŠุจู‚ ู…ุนู‡ 
ู…ู†ู‡ ุดูŠุก ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉยป ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุตุฑุญ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุน ุจุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ 
ู…ุนู‡ู… ุฅูŠู…ุงู† ูŠุฎุฑุฌูˆู† ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑยป ูˆุงุญุชุฌ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุฎุฑุฌูˆุง 


ุงู†ุธุฑ: ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ (785/10). 

8 ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ ุต77ูก.โ€ 

ู โ€ ุฃู†ุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (475 :ยป)ูกโ€ ูˆู…ุณู„ู… (517)ยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ 
ูกโ€ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู„ุฎู„ุงู„ 899 ยป)2ูกู ูกโ€ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ (510). 

ู…ุจู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ (5/9 .)ูก5โ€ 


ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ูƒุงู† ู ู‚ู„ุจู‡ ู…ุซู‚ุงู„ ุฐุฑุฉ ู…ู† ุฅูŠู…ุงู†" ูกูกูก"โ€ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ยป ูˆู„ุง ู‚ูˆู„ ุฃุญุฏ 
ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉุ› ุจู„ ูƒู„ู‡ู… ู…ุชูู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูุณุงู‚ ุงู„ุฐูŠู† ู„ูŠุณูˆุง ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู…ุนู‡ู… 
ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠุฎุฑุญูˆู† ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑยป ู‡ูˆ ุงู„ูุงุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ยป 
ู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุนู‡ ุจุนุถูŒ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ู… ูŠู„ุฒู… ุฃู† ูŠุฏุญู„ ููŠ ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ุทู„ู‚ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ".ุŸ"ูกูกโ€ 
ูˆู„ูƒู† ุฃู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ู…ุทู„ู…ู‹ุง: ุฅู† ู…ุฑุชูƒุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ุคู…ู†ุŸ 

"ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุชูุตูŠู„: ูุฅุฐุง ุณุซู„ ุนู† ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ูƒุนุชู‚ู‡ ููŠ ุงู„ูƒูุงุฑุฉยป ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ 
ู…ุคู…ู†ุ› ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุณุฆู„ ุนู† ุฏุฎูˆู„ู‡ ููŠ ุฎุทุงุจ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ยป ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ุณุฆู„ ุนู† ุญูƒู…ู‡ 
ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉยป ู‚ูŠู„: ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏูŠู† ุจุงู„ุฌู†ุฉุ› ุจู„ ู…ุนู‡ ุฅูŠู…ุงู† ูŠู…ู†ุนู‡ 
ุงู„ุฎู„ูˆุฏ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑยป ูˆูŠุฏุญู„ ุจู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุนุฐุจ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู† ู„ู… ูŠุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุฐู†ูˆุจู‡ุ› 
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู…ู† ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ู…ุคู…ู† ุจูŠูŠู…ุงู†ู‡ยป ูุงุณู‚ ุจูƒุจูŠุฑุชู‡ยป ุฃูˆ ู…ุคู…ู† ู†ุงู‚ุต ุงู„ุฅูŠู…ุงู† 
ุงู„ู„ุฑููŠู† 

ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ุญู…: ุฅู†ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ููŠ ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: 
"ูˆู…ู† ุฃุตุงุจ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆู‹ุง ูุณุชุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ูุฃู…ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ยป ุฅู† ุดุงุก ุนุงู‚ุจู‡ยป ูˆุฅู† ุดุงุก ุนูุง 
11107 

ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุดูุน ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑยป ููŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ 
ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ((ุดูุงุนุชูŠ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ู…ู† ุฃู…ุชูŠ))""ู 'โ€ , ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† 
ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซยป ูˆู‡ูŠ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ุณุชููŠุถุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰. 

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: "ู‚ุฏ ุซุจุช ุจุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุณุชููŠุถุฉ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ุจุงุชูุงู‚ ุงู„ุฃู…ุฉ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุดุงูุน ุงู„ู…ุดูุน, ูˆุฃู†ู‡ ูŠุดูุน ููŠ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป ูˆุฃู† ุงู„ู†ุงุณ 


ูกโ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ยป)75ูกู ูก(โ€ ูˆู…ุณู„ู… :ยป)ูก97(โ€ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. 

4 ู…ุจู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ (51//7ุŸ). 

ุจู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ (0/ุŸ 05298 7). 

5 ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ยป)ูก8(โ€ ูˆู…ุณู„ู… ยป)ูก1709(โ€ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡. 
07 ุฃุฎุฑุญู‡ ุฃุญู…ุฏ 4))ูก7/8ู ูก(โ€ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (479)ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (575 7)ยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู†ู‡)ยป ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุฌู„ูˆู†ูŠ ููŠ ูƒุดู ุงู„ุฎูุง :)ูก 5/7ูกโ€ ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠุนู…ุฉ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู…ยป ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ 
ุบุฑูŠุจุก ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุงู‡. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน (5 ูก/17ุŸ).โ€ 


ูŠุณุชุดูุนูˆู† ุจู‡ยป ูˆูŠุทู„ุจูˆู† ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุดูุน ู„ู‡ู… ุซู… ุงุชูู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฃู†ู‡ ูŠุดูุน 
ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑยป ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฎู„ุฏ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุฃุญุฏ" ูกูกูก"โ€ 

ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุญุงูุธ ุงู„ุญูƒู…ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุนู†ุฏู…ุง ุณุซู„ ุนู† ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ((ูู‡ูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุดุงุก ุนูุง ุนู†ู‡ ูˆุฅู† ุดุงุก ุนุงู‚ุจู‡)) 
ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ยป ูˆุจูŠู† ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฃู† ู…ู† ุฑุจุญุญุช ุณูŠุฆุงุชู‡ ุจุญุณู†ุงุชู‡ ุฏุญู„ ุงู„ู†ุงุฑุŸ 
ูุฃุฌุงุจ: ู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุก ูุฅู† ู…ู† ูŠุดุง ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุนููˆ ุนู†ู‡ยป ูŠุญุงุณุจู‡ ุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ูŠุณูŠุฑ 
ุงู„ุฐูŠ ูุณุฑู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุนุฑุถยป ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุตูุชู‡: ((ูŠุฏู†ูˆ ุฃุญุฏูƒู… 
ู…ู† ุฑุจู‡ ุนุฒ ูˆุญู„ ุญุชู‰ ูŠุถุน ุนู„ูŠู‡ ูƒู†ูู‡ ููŠู‚ูˆู„: ุนู…ู„ุช ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุก ููŠู‚ูˆู„: ู†ุนู…, 
ูˆูŠู‚ูˆู„: ุนู…ู„ุช ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุก ููŠู‚ูˆู„: ู†ุนู…. ููŠู‚ุฑุฑู‡ ุซู… ูŠู‚ูˆู„: ุฅููŠ ุณุชุฑุช ุนู„ูŠูƒ ููŠ 
ุงู„ุฏู†ูŠุงุก ูˆุฃู†ุง ุฃุบูุฑู‡ุง ู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…)) ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡. 

ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ู†ุงุฑ ุจุฐู†ูˆูƒู‡ู… ูู‡ู… ู…ู† ูŠู†ุงู‚ุด ุงู„ุญู…ุณุงุจุก ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ((ู…ู† ู†ูˆู‚ุด ุงู„ุญุณุงุจ ุนุฐุจ)) ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡"1175 7" 


ุงู„ู…ุชู† 
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-: 
7 -"ูˆู…ู† ู„ู‚ูŠู‡ ู…ู† ูƒุงูุฑ ุนุฐุจู‡ ูˆู„ู… ูŠุบูุฑ ู„". 
ุงุถุฑุน 
ุงู„ูƒุงูุฑ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู†: 
ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ูƒุงูุฑ ุงู„ุฃุตู„ูŠ. 
ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฏุง* ุงู„ุฑู‚ู† ุนู† :ุฏูŠู† ุงู„ุงุณู„ู„ุงู…. 


ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูƒุฑูŠ ุต ุŸ7ูก5.โ€ 

8 "ุฃุนู„ุงู… ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ู†ุดูˆุฑุฉ" .)ูก7/ูก(โ€ 

ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ูˆุญูƒู… ู…ุฑุชูƒุจู‡ุงุก ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฃู„ูˆูƒุฉยป ูˆู…ูˆู‚ู ุงู„ุณู„ู ู…ู† ู…ุฑุชูƒุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ูˆู‚ุน ุณู„ู ู„ู„ุจุญูˆุซ 
ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุดุจูƒุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุชูŠุฉ. 


ูุงู„ูƒุงูุฑ ุงู„ุฃุตู„ูŠ: ู‡ูˆ ู…ู† ุซุจุช ูƒูููŠูู‡ู ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุฏูŽู‘ูŠู†ู ู…ุซู„ ุงู„ูŠูŽู‡ูˆุฏู ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ 
ูˆุงู„ูˆุซู†ูŠู‘ูŠู† ูˆุงู„ู…ู„ุฌุฏูŠู†ุ› ู„ุฐู„ูƒ ุณูููˆุง ุจุงู„ูƒู’ู…ู‘ุงุฑู ุงู„ุฃุตุงูŠู‘ูŠู†. ูˆู‚ุฏ ุฏู„ุช ุงู„ู†ุตูˆุต ุนู„ู‰ 
ุงู„ุญ ุจูƒู‘ูุฑู ุฃู…ุซุงู„ู ู‡ุคู„ุงุก. 
ูู‚ุฏ ุญุตุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ู†ุฌุงุฉ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ููŠ (ุงู„ุฅุณู„ุงู…) ูู‚ุท. 
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: [ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู†ูŽู’ ุบูŽูŠูุฑูŽ ุงู„ุฅุดู„ุงู… ุฏูŠู†ุงู‹ ููŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู…ูู†ูŽ 
ุงู„ู’ุญูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ1 [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 85]. 
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: [ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฏููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุงู„ุฅุณู„ุงู…) [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: .]ูก9โ€ 
ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ( 4 ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูƒู…ูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูŽูƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ููŽูƒูŠู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ 
ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู1 [ุงู„ุจูŠู†ุฉ: .]ูกโ€ 
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: [ู„ูŽู…ูŽุฏู’ ูƒูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ููŽุงู†ููˆุง ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ ู†ู„ูุซูู’ ุซูŽู„ุงู†ู‘ุฉู] [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: +7]. 
ูˆู…ู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุฅุนุงู†ูŠู‘ุฉ ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุนุชู‚ุงุฏ ูƒูุฑ ู…ู† ู„ู… ูŠุฏุฎู„ 
ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…' 2ูกู "โ€ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ยป ูˆุชุณู…ูŠุชู‡ ูƒุงูุฑุง ูˆุฃู†ู‡ ุนุฏูˆ 
ุฏูˆุงุนูŠ ู‡ุง 1 
ูˆู…ู† ู†ูˆุงู‚ุถ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุทุนูŠุฉ ุชูƒููŠุฑ ู…ู† ู„ู… ูŠูƒูุฑ ุงู„ูƒุงูุฑ ุงู„ุฃุตู„ูŠุก ูƒุงู„ูŠู‡ูˆุฏ 
ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฏูŠุงู†ุ› ู„ุฃู† ุนุฏู… ุชูƒููŠุฑู‡ู… ุชูƒุฐูŠุจ ู„ุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฎุจุฑ ุฑุณูˆู„ู‡ ููŠ 
ูƒูุฑู‡ู…ยป ูˆู…ุนุงู†ุฏุฉ ู„ุญูƒู…ู‡ ููŠู‡ู…, ูˆู„ุง ุจุฌุงู„ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชูุตูŠู„ูŠ ุนู† ุฃูˆุฌู‡ ูƒูุฑ 
ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. 
ูˆุงู„ู…ุฑุชุฏ: ูˆุงู„ู…ุฑุชุฏ ุฃูŠ: ุงู„ุฑุงุฌุนยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฑุญุน ุนู† ุฏูŠู†ู‡ ูˆูƒูุฑ ุจุนุฏ 
ุฅุณู„ุงู…ู‡ ูก777โ€ 


ุน 


6 
1ูก 
ุงุญูโ€Ž 


ูกโ€ ุฃูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุจู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ูˆุงู„ุดุฑุงุฆุน ูˆู‡ูˆ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ 
ุจุดุฑูŠุนุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. 
85 ุงู„ุฅุจุทุงู„ ู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุฎู„ุท ุต/ 2437 ูˆูุชูˆู‰ ุงู„ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุฏุงุฆู…ุฉ ููŠ (ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฃุฏูŠุงู†) ุจุฑู‚ู… )ูก51575(โ€ ูˆุชุงุฑูŠุฎ ู‡ุŸ/ูก/โ€ 


.ู‡ุงูกุฉ1โ€Ž 


.)ูก5ูก ูˆ (ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช ููŠ ุบุฑูŠุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†)) (ุตโ€Ž )ูก1775 ุงู†ุธุฑ ู…ุนุงุฌู… ุงู„ู„ุบุฉ: (ุฅู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ)): (ุฌ โ€ยป ุตโ€Ž ูกูก 


ูˆ((ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ 


ู ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ)) (ุฌ7: ุต 4 )1ูกโ€ 


ุงู„ุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ: ู‡ูŠ ุงู„ูƒูุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุทูˆุนุงุ› ุฅู…ุง ุจุงุนุชู‚ุงุฏยป ุฃูˆ ุจูุนู„ุ› 
ุฃูˆ ุจู‚ูˆู„ยป ุฃูˆ ุดูƒ. ูˆ(ู‡ูŠ ู‚ุทุน ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจู†ูŠุฉ ูƒูุฑยป ุฃูˆ ู‚ูˆู„ ูƒูุฑุก ุฃูˆ ูุนู„ ู…ูƒูุฑุ› 


ูกูก75 


ุณูˆุงุก ู‚ุงู„ู‡: ุงุณุชู‡ุฒุงุกยป ุฃูˆ ุนู†ุงุฏุงู‹ยป ุฃูˆ ุงุนุชู‚ุงุฏู‹ุง) 


ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูŽุฏู’ูŽุฏูุฏู’ ู…ู†ูƒูู…ู’ ุนู† ุฏููŠู†ูู‡ ููŽูŠูŽู…ู’ุชู’ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ู„ููƒ ุญูŽุจุทุซ 
ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุญูู…ู’ ููŠ ุงู„ุฏูŽูู†ู’ูŽุง ูˆูŽุงู„ุขุฌุฑุฉ ูˆุฃูŽูˆู„ูŽูŠููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู’ู ุงู„ู†ุงุฑ ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ) [ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠ ุตุฏู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:((ู…ู† ุจุฏู„ ุฏูŠู†ู‡ ูุงู‚ุชู„ูˆู‡))*"ูกูกโ€ 
ูˆุงุชูู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉุ› ุจุฃู† ุงู„ุฑุฏุฉ ู„ุง ุชุตุญ ุฅู„ุง ู…ู† ุนุงู‚ู„ุ› ูุฃู…ุง ู…ู† ู„ุง ุนู‚ู„ ู„ู‡ุ› 
ูƒุงู„ุทูู„ุ› ูˆุงุจุญู†ูˆู†ยป ูˆู…ู† ุฒุงู„ ุนู‚ู„ู‡ุ› ุจุฅุบู…ุงุกยป ุฃูˆ ู†ูˆู…ยป ุฃูˆ ู…ุฑุถุก ุฃูˆ ุดุฑุจ ุฏูˆุงุก ูŠุจุงุญ 
ุดุฑุจู‡ุ› ูู„ุง ุชุตุญ ุฑุฏุชู‡ุ› ูˆู„ุง ุญูƒู… ู„ูƒู„ุงู…ู‡ ุจุบูŠุฑ ุฎู„ุงู ูกูกูกโ€ . 

ุงู„ุฑุฏู‘ุฉ ู„ู‡ุง ุตูˆุฑ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุฅุฐุง ูˆู‚ุนู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุณู„ู… ููŠ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุง ูุฅู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุชุฏู‹ุง 
ู‡ุฐุง ุฅุฐุง ุงุฌุชู…ุนุช ููŠู‡ ุดุฑูˆุท ุงู„ู…ุฑุชุฏ ูˆุงู†ุชูุช ู…ูˆุงู†ุนู‡ุ› ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุตูˆุฑ: 

ุฃููˆู„ู‘ุง: ุฅู†ูƒุงุฑู‡ ู„ุดูŠุกู ู…ู† ุฃู…ูˆุฑู ุงู„ุฏูŠู†ยป ูู…ุชู‰ ู…ุง ุฃู†ูƒุฑูŒ ุฃูˆ ุฌุญุฏูŽู‘ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุฃู…ูˆุฑู 
ุงู„ุฏูŠู†ยป ูู…ู† ุญุญุฏูŽ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุญู„ุก ุฃูˆ ุฃู†ูƒุฑูŒ ุขูŠุฉูŽ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃูˆ ูƒู„ู…ุฉูŒ ูˆุงุญุฏุฉ 


ุต 
4 
7 


ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูˆ ุฌุญุฏูŒ ุณู†ูŽู‘ุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุณู†ู†. 

ุซุงุฆูŠู‹ุง: ุงู„ุงุณุชู‡ุฒุงุก ุจุฃูุฑ ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ูƒู…ุง ู„ูˆ ุฃู† ุฅุชู…ุญุงู†ุง ุงุณุชุนู‡ุฑุงู‹ ูŠุณุฏู†ู‡ ู…ู‚ 
ุงู„ุณู†ู†. 

ุซุงู„ู†ู‹ุง: ุฃูˆ ุฒุงุฏูŽ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ู†ู‚ุตู‘ ู…ู†ู‡. 


ุฒุงูŠุนุงุฉ ุฃูˆ :ู†ูŠ :ุงู„ู„ู‡ยป ุฃูˆ ุณุจ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุฃ ุณูŠุช ุงู„ู†ุงูŠุฉ : 


ุงู†ุธุฑ ((ู‚ู„ูŠูˆุจูŠ ูˆุนู…ูŠุฑุฉ)) ((ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑุฏุฉ)) (ุฌ 4ยป ุต 175) ูˆู‡ูˆ ุญุงุดูŠุชุง ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ู‚ู„ูŠูˆุจูŠ ูˆุนู…ูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุดุฑุญ 
ุญู„ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุง ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ูู‚ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ. 
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5011). ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. 


ู ู…" ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ุญูˆุงุฑู…ู‡ ู†ูˆุงู‚ุถู‡ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุฃุซุฑูŠ - ุตโ€Ž ูก15 


ุฎุงู…ุณุงู‹: ุฃูˆ ุฃู‡ุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุฃูˆ ุฑู…ู‰ ุจุงู„ู…ุตุญู ุฃูˆ ุฃู„ู‚ุงู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุงุฐูˆุฑุงุช. 
ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุตูˆุฑ. 
ูุงู„ุฑุฏู‘ุฉ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ููŠ ุงุนุชู‚ุงุฏ ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ููŠ ู‚ูˆู„ ูŠู†ุทู‚ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ยป ุฃูˆ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ููŠ 
ูุนู„ ููŠูƒูˆ ู…ุฑุชุฏุง. 
ูุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ((ุจุงุฏุฑูˆุง ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูุชู†ุงู‹ 
ูƒู‚ุทุน ุงู„ู„ูŠู„ ุงู„ู…ุธู„ู…ยป ูŠุตุจุญ ุงู„ุฑุญู„ ู…ุคู…ู†ุงู‹ ูŠุนุณูŠ ูƒุงูุฑุงุก ุฃูˆ ูŠุนุณูŠ ู…ุคู…ู†ุงู‹ ูˆูŠุตุจุญ 
ูƒุงูุฑยป ูŠุจูŠุน ุฏูŠู†ู‡ ุจุนุฑุถ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง)). ูกูก17โ€ 
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ุน ุงู„ู†ู‘ุญูŽ ุนู„ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ((ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุนุจู’ุฏ ู„ูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู…ู 
ุจุงู„ูƒู„ูู…ุฉู ู…ูŽุง ูŠุนูŠ ููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุฒูู„ู ุจุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุฃุจู’ุนูŽุฏูŽ ูŠู†ุง ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู…ุดุฑู‚ู ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ))..7ูกูกโ€ 
ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ: (ู„ุง ูŠู„ู‚ูŠ ู„ุง ุจุงู„ู‹ู‘ุง: ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุชุฃู…ู„ ุจุฎุงุทุฑู‡ยป 
ูˆู„ุง ูŠุชููƒุฑ ููŠ ุนุงู‚ุจุชู‡ุงุก ูˆู„ุง ูŠุธู†ูŒ ุฃูƒู…ุง ุชุคุซุฑ ุดูŠุฆู‹ุง). ูกูก9โ€ 
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุฃูˆุตุงู ุฃุญูˆุงู„ุญู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆูŠู…ูƒู† ุชู„ุฎูŠุต ุฐู„ูƒ ููŠ 
ุงู„ู†ู‚ุงุท ุงู„ุขู†ูŠุฉ: 
ุฃูˆู„ุง: ูŠูุฎุฑุฌูˆู† ูˆู‡ู… ูŠุฏุนูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุงู„ูˆูŠู„ุ› ูˆุงู„ุซุจูˆุฑ. 
ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ยซูˆูŽุจู‘ููุญูŽ ููŠ ุงู„ุตู‘ูˆุฑ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู… ู…ูู‘ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซู ุฅูู„ูŽ ุฑูŽุจู’ุฌูู…ู’ ูŠูŽุณูู„ููˆู†ูŽ * ู‚ูŽุงู†ููˆุง ูŠุง 
ูˆูŽูŠู’ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽู† ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ู† ู…ูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ุจูŽุญู’ู…ู†ู ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽยป [ูŠุณ: .]5ูกโ€ 
ุซุงู†ูŠู‹ุง: ู‡ูˆุงู†ู‡ู…. ูˆุฐู„ู‡ู…, ูˆุญุณุฑุชู‡ู…, ูˆุฎุฒูŠู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…. 
ูˆุงู„ู†ุตูˆุต 2 ุจูŠุงู† ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุฉ. 


.)ูกูก8( ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…โ€Ž ู 7 
)51417/8( ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ:โ€Ž 


((ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ)) .)511/11ูก(โ€ 


ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฐุทู‘ู…: ู„ู’ูˆุงู„ูŽู‘ุฏููŠู†ูŽ ูƒูุณูŽุจููˆุฃ ุงู„ุณุชูŠู‘ูƒุงุช ุฌุฑู‘ุงุก ุณูŠู‘ุฆุฉ ูŠุซู’ู„ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑู‡ูŽู‚ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ุง 
1 ู„ 0 ู‚ููŽุทูŽุนู‹ุง ู…ู‘ู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ู…ูุธูู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุชููƒูŽ 
ุตูู‘ุญูŽุงุจู ุงู„ูŽุงุฑู ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ ยฉ [ูŠูˆู†ุณ:7ุŸ]. 
ูˆููŠ ุญุณุฑุชู‡ู…: ู„ูˆูŽุงุฆุนููˆุง ุฃูŽุฎูŽู‰ ู…ุง ุฃู†ูู„ูŽ ุฅูู„ูŠููƒูู… ู…ู† ูŠูŽุจูŽูƒูู… ู…ู† ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃู† ูŠุชูŠูƒ 
ุงู„ุนูŽุฏู‘ุงุจู ุจูŽุบู’ุชูŽุฉูŒ ูŽุฃุซูู…ู’ ู„ุง ุชูŽุดู’ุนู’ุฑููˆู†ูŽ * ุฃู† ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณู’ ูŠูŽุง ุญุดุฑุจู‰ ุนู„ู‰ ู…ุง ู…ูŽุฑูŽุทุซู’ ููŠ 
ุฌู†ุจ ุงู„ู„ูŽู‘ูˆู ูˆุฅู† ูƒูู†ุซ ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุดุงุนุฑูŠู† * ุฃูˆ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃู† ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ู‡ูŽุฏูŽุงู† ู„ูƒูู†ุซ ู…ูู†ู‘ 
ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกุฆููƒูŽ ุขูŠูŽุงุชู ููŽูƒูŽุฏูŽู‘ุจู’ุชูŽ ุจุง ูˆุงุณ ูƒูŽูƒุจูŽูˆุช ูˆูŽูƒูู†ุช ู…ูู† ุงู„ู’ูƒูŽุงูุฑููŠู†ูŽ * ]ุงู„ุฒู…ุฑ: ู‡ู‡- 
61]. 
ูˆููŠ ุฎุฒูŠู‡ู…: 2 ูŠูˆู… ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠู‡ู… ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจู’ู†ูŽ ุดุฑูƒุงุฆูŠ ุงู„ู‘ุฐููŠู†ูŽ ูƒูุดูู…ู’ ุชูุดูŽุงู‚ููˆูŽ 
ูููŠู‡ู… ูŽุงู„ ุงู„ู‘ุฐููŠู† ุฃููˆุชููˆุฃ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุณููˆุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงูุฑููŠู†ูŽุŸ [ุงู„ู†ุญู„:7ุŸ]. 
ูˆูƒู„ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ูˆุงุชุญู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…ยป ูˆู…ู† ุดุฏุฉ ุญุณุฑุชู‡ู… ูŠุชู…ู†ูˆู† ุฃู† 
ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุชุฑุงุจุง: #ุฅุฅูู†ุง ุฃูŽู†ุฏูŽุฑู’ุฆูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู†ูŽุธู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููƒู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ููˆู„ู 
ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูŠุง ู„ูŽูŠู’ุชูŠูƒูู†ุซ ุชุซูุฑูŽุงุจูŽุง ยฉ [ุงู„ู†ุจุฃ: ู โ€ ] 
ุจู„ ู…ู† ุญุณุฑุชุญู… ูŠุชู…ู†ูˆุง ุฃู† ูŠุฑูˆุง ุงู„ุฐูŠู† ุฃุถู„ูˆู‡ู…ุ› ู„ูŠุทุคูˆู‡ู… 0 ุทูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ 
ูƒูŽู…ูŽุฑููˆุง ุฑูŽูŽู†ูŽุง ู†ุง ุงู„ูŽุฏูŽูŠู†ู ู…ุงู‚ุง ุฏู‡ ูˆุงู„ุฅู†ุณ ุฌูŽุญู’ุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ุญุช ูƒุช ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ุฆูŽุง ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ู† 
ุงู„ู’ุฃูุณู’ู…ูŽู„ููŠู†ูŽ4 [ูุตู„ุช:5ูกุŸ].โ€ 
ูˆู…ู† ุดุฏู‘ุฉ ู‡ูˆู„ุญู… ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…ยป ูˆู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจยป ูŠุชู…ู†ูˆู† ู„ูˆ ู‚ุฏู‘ู…ูˆุง ุฃุจู†ุงุฆู‡ู…, 
ูˆุฃุฒูˆุงุญู‡ู…ุ› ูˆุฅุฎูˆุงู†ุญู…ุ› ูˆุนุดูŠุฑุชู‡ู… ูุฏุงุก ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…ุ› ู…ู† ุฃุญู„ ุฃู† ูŠู†ุฌูˆุงุก ุจู„ ูŠุชู…ู†ูˆู† ุฃู† 
ูŠู‚ุฏู…ูˆุง ูƒู„ ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฌู…ูŠุนุง ู…ู† ุฃุญู„ ุฃู† ูŠู†ุฌูˆุง ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจยป ูˆู„ูƒู†ู‘ ู‡ุฐุง ู…ุญุงู„: 
ู„ูŠุชูุตุฑููˆุฆู‡ู]ู’ ูŠูˆุฐ ู„ุฎุฑ ู„ ูŠูŽูุชูŽุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽู‘ุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูุฆูุฐู ูŠูŠู‡ * ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎููŠู‡ 
*ูˆูŽู…ูŽุตููŠูŽุชูู‡ ุงู„ุชูŠ ุชูุคูˆูŠู‡ * ูˆูŽู…ูŽู† ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุญู…ููŠุนู‹ุง ุซู… ูŠูู†ุฌูŠู‡ 4 [ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: .]ูก 5-1ูกูกโ€ 


ุซุงู„ู†ู‹ุง: ุงุณูˆุฏุงุฏ ุงู„ูˆุฌูˆู‡. ูˆุชุบูŠุฑู‡ุง. 


ุง 


ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูˆุตู ูˆุฌูˆู‡ู‡ู…: ู„ูˆุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูƒุณูŽุจู’ูˆุฃ ุงู„ุณูŽู‘ูŠู‘ู…ูŽุงุชู ุฌุฑู‘ุงุก ุณูŽูŠูู’ุชูŽุฉ ุจูุซู’ู„ูู‡ูŽุง 


- 2 7 ุนู‡ 0 5ู‡ ุฑูŠูˆ ุจูˆู‡ 1 


ุงู…ุงู… ูˆูƒุงู… ู…ู‘ู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูุฆู’ ุนูŽุงุตูู… ูƒุง ุฃูŽุบู’ุดููŠู‘ุชู’ ูˆูุฌู’ูˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู‚ูุทูŽุนู‹ุง ู…ูู‘ู†ูŽ ุงู„ูŠู„ 
ู…ูู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽุŸ [ูŠูˆู†ุณ:77]. 

ูˆู‚ุงู„: ู„ูˆูŠู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุชุฑ ุงู„ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒุฏูŽุจููˆุฃ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ ุคุฎูˆู…ู‡ู… ู…ูุณู’ูˆุฏูŽุฉ ุฃู„ู’ูŠู’ุณูŽ ู†ูŠ ุญูŽู‡ูŽู†ูŽู… 
ูˆู‰ ู„ูŽู„ู’ู…ุชูƒูŽุจุฑููŠู†ูŽ4 [ุงู„ุฒู…ุฑ: 10] 

ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุชุบูŠุฑู‡ุง: ู…ุฅูˆูŽูˆู’ุฌููˆุฉ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠูุฐู ุจูŽุงุณูุฑูŽุฉยป |ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: ุŸ]ยป ุฃูŠ: ูƒุงู„ุญุฉยป ูƒุงุณูุฉ, 
ุนุงุจุณุฉยป ูˆู‚ูŠู„: ุฃูŠ: ุชุบูŠุฑ ู„ูˆู†ู…ุงุก 00 ู…ุชู‚ุงุฑุจุช: 

ูˆู‚ุงู„: ุฅูˆุคุฌูˆุฉ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠุฐู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽุจูŽุฑุฏูŒ * ุชูŽู’ูŽู‚ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุฑุฏูŒ * ุฃููˆู’ู„ูŽูŠููƒ ู‡ู… ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุฑูŽู‡ู 4 
[ุบูŠุด: + 4-8 ]ุก ูˆุงู„ุบุจุฑุฉ: ุงู„ุบูŠุงุฑู‡ ูˆุงู„ุฏุนูุงู†ยปูˆุงู„ู‚ุชุฑุฉ *ุงู„ุดูˆุงุฏ. 

ูˆุญูŠู†ู…ุง ุชุฏู†ูˆ ุงู„ุดู…ุณ ู…ู† ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ูŠู„ุ› ูŠุฎุชู„ู ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฌุฑูŠุงู† ุงู„ุนุฑู‚ ู…ู†ู‡ู… 
ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุ› ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุจู„ุบ ุงู„ุนุฑู‚ ุฅู„ู‰ ูƒุนุจูŠู‡ยป ูˆู…ู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠู‡ยป ูˆู…ู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ 
ุญู‚ูˆูŠู‡-ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจู‡-ยป ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู„ุฌู…ู‡ู… ุงู„ุนุฑู‚ ุฅู„ุญุงู…ุงุก ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุญุฏูŠุซ 
ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏ ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…, ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุงู„ูƒุงูุฑ ู„ู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃูˆูุฑ 
ู„ู…ู‚ู„ุง ูˆุงู„ู†ุถูŠุจ: 

ุฑุงุจุนู‹ุง: ุญุจูˆุท ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…. 

ูู…ุง ูŠู‚ุฏูŽู‘ู…ู‡ ุงู„ูƒุงูุฑ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ุตุงู„ุญุฉยป ูƒุงู„ุตุฏู‚ุฉยป ูˆุงู„ุนุชู‚ยป ูˆุตู„ุฉ ุงู„ุฃุฑุญุงู…ุ› ูˆุงู„ุฅู†ูุงู‚ยป 
ูˆู†ุญูˆู‡ุง ู…ู† ุณุจู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ู„ุง ุชูุนู’ู†ูŠ ุนู†ู‡ ุดูŠุฆุงุก ูุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: 

ุดุจู‡ู‡ุง ุจุงู„ุณุฑุงุจ. ูู‚ุงู„: ุจุฅู’ูˆุงู„ูŽู‘ุฏููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุฑููˆุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงูู…ู’ ูƒูุณูŽุฑูŽุงุจู ุจู‚ููŠุนูŽุฉู ูŠุญู’ุณูŽุจู‡ู ุงู„ุธูŽู‘ู…ูŽุขู†ู 
ู…ูŽุงุก ุญูŽูŠูŒู‘ ุฅูุฐู‘ุง ุฌูŽุงุกู‡ู 1 ูŠุญูŽุฏู’ู‡ู ุดูŽู‘ูŠู’ู†ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูู†ุฏูŽู‡ู ููŽูˆูŽููŽู‘ู‡ู ุฌูุณูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ุณูŽุฑููŠุนูŒ 
ุงู„ุญูุณูŽุงุจู ุฃ [ุงู„ู†ูˆุฑ: 5"]. 

ูˆุดุจู‡ู‡ุง ุจุงู„ุฑู…ุงุฏ, ูู‚ุงู„: 9 ู…ููƒูŽู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูƒูู…ูŽุฑููˆุง ุจุฑุฌู… ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุถูู…ู’ ูƒุฑูŽู…ูŽุงุฏู ุงุดู’ู…ูŽุฏู‘ุชู’ ุจู‡ ุงู„ุชูŠุฎ 
ุงู„ุจูŽุนููŠุฏู 4 [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: .]ูก8โ€ 

ูˆุณูŠุฌุนู„ู‡ุง ู‡ุจุงุกู‹ ู…ู†ู‚ูˆุฑุงู‹ุก ูู‚ุงู„: ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุฅู„ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ู โ€ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู†ูŽุงุฉู ุฉู ู‡ูŽุจูŽุงุกู 
ู…ูŽู†ููˆุฑู‹ุง โ€ [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: ุŸ]. 


ูˆุจูŠู‘ู† ุฃู†ู‡ู… ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ูŠุญุณุจูˆู† ุฃุชู…ู… ูŠุญุณู†ูˆู† ุตู†ุนุงุก ูˆู‡ู… ููŠ ุญุณุงุฑุฉ ู„ุง ูŠู‚ุงู… 00 ูˆุฒูƒ 
ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป ูู‚ุงู„: ุทู‚ู„ ู‡ู„ ุชูุชูŽูŠุจู’ูƒูู…ู’ ุจุงู„ู’ุฃุฎุณูŽุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง * ุงู„ู‘ุฐููŠู†ูŽ ุถูŽู„ูŽ ุณูŽุนู’ูŠู‡ูู…ู’ 
ู„ุญูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ู†ู’ูŽุง ูˆู‡ูู…ู’ ูŠุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‡ูู…ู’ ูŠุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽ ุตูู†ู’ุนู‹ุง * ุฃููˆู„ูŽู‡ููƒ ุงู„ู‘ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽููˆุง ุจุขูŠูŽุงุชู ู‘ 
ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽุญูŽุจูุทูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงููู…ู’ ู‚ู„ุง ู†ูู‚ููู…ู ู„ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู… ุงู„ู’ู‚ูŽูŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆุฒู†ุงูˆูƒ [ุงู„ูƒูŠู: ูก.โ€ - 
.]ู โ€ 
ุฎุงู…ุณู‹ุง: ูุถูŠุญุชู‡ู…ุ› ูˆุฐู„ูƒ ุจู„ุนู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏ, ูู„ุง ูŠูุณุชุฑ ุนู„ูŠู‡ู…. 
ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู‰ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุฃููˆู„ูŽูŠููƒูŽ ูŠูุนู’ุฑู’ุถููˆู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูŠุญูู…ู’ 
ูŠูˆู„ ู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูŽู‘ููŠู†ูŽ ูƒูุฏูŽุจููˆุฃ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู…ู’ ุขู„ุข ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธูŽู‘ู„ูู…ูู†ูŽ): [ู‡ูˆุฏ: 
0 
ุณุงุฏุณู‹ุง: ุชุฎุงุตู… ุงู„ูƒูุงุฑ ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ูˆู‚ู. 
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุฎุงุตู… ุฌุงุก ุนู„ู‰ ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุฃู†ูˆุงุนยป ู…ู†ู‡ุง 
ุฃ ุชุฎุงุตู… ุงู„ุฃุชุจุงุน ู…ุน ู‚ุงุฏุชู‡ู…: ูˆุณุงุฏุชู‡ู… ุงู„ุถู‘ู„ุงู„. 
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุจูŠุงู† ุฐู„ูƒ: ุฅูˆูŽุฃู‚ู’ูŽู„ูŽ ุจูŽุญู’ุถู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกู†ููˆู†ูŽ * ู‚ูŽุงู„ููˆุง 
ุฅูู†ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู‡ู…ู’ ุชุฃู†ููˆูŽู†ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠู…ููŠู†ู * ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจู„ ู„ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุคู’ู…ูุฆููŠู†ูŽ * ูˆูŽู…ูŽุงูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู†ุง 
ุนูŽู„ููƒูู…ูŽ ูƒู† ุดุณุทู„ุทุงู† ุจุฅ ุดุฆุฉ ูˆู…ุง ุทุงุบูŠุฎ * ููุฎูˆ ุนูŽู„ูŠู†ุง ู‚ูˆู„ ุฑูƒู†ุง ุฅู†ุง 
ูŽุฐูŽุงุฆูู‚ููˆู†ูŽ * ููŽุฃูŽุนู’ูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฅูู†ูŽุง ูƒู†ุง ุบูŽุงูˆููŠู†ูŽุ›ู‡ [ุงู„ุตุงูุงุช: 17: ุŸ5ุŸ]. 
ุซู… ูŠุชุจุฑุงู‹ ุงู„ู…ุชูŽุจูŽุนููˆู†ูŽ ู…ู† ุฃุชุจุงุนู‡ู…: (ูŽุฅุฅูุฐู’ ูƒูŠู†ุง ู„ุฏูŠ ุงุชุจุนููˆุฃู’ โ€ ู…ู‚ ุงู„ูŠู‡ ุงุชู†ู‚ูˆุงู‹ ูˆุฑูˆุง 
ุงู„ุนู†ุงู„ูŠูƒ ู„ูŠุช ูƒู… ุงู„ุฃุณู’ุจูŽุงุจูยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:77ูก]ยปโ€ ูุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุงู„ุฃุชุจุงุน ู‡ุฐุง 
ู†ุฏู…ูˆุงุก ูˆุชุญุณูƒุฑูˆุงุก ูˆุชู…ู†ู‘ูˆุง ุฃู†ุญู… ู„ู… ูŠุชุจุนูˆู‡ู…: ู„ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ุฐููŠู†ูŽ ุงุชูŽุจูŽุนููˆุฃ ู„ูˆ ุฃู† ู„ูŽู†ูŽุง ูƒู‡ 
ุชุชุชู†ุฆุงู‹ ุฏู‡ู… ูƒู…ุง ุชุชูƒุคูˆุฃ ู…ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ' ูŠู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฃุบู…ุงูƒุฉ ุฎุณูŠุฑุงุช ุนูŽู„ูŽูŠูู‡ูู…ู’ ูˆู…ุง 
ู‡ูู… ูŠุฎูŽุงุฑุญููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซูŽุงุฑููƒ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:7377ูก].โ€ 
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุจูŠุงู† ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‘ุง: ู„ุฅูˆูŽุจูŽุฑูŽุฑููˆุง ุง ุงู„ุณ 1 
ุงุณู’ุชูŽูƒูุจุฑููˆุง ุฅูู†ุง ูƒู†ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ููŽู‡ูŽู„ ุฃู†ุซูู… ู…ูุบู’ู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽู‘ุงุจู ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุดูŽูŠู’ุกู 
ู‚ูŽุงู†ููˆุฃู’ ูŽูˆ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ู‹ุง ุงู„ู„ู‡ ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุณูŽูˆูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฑูุนู’ู†ูŽุง ุฃ ุตูŽุจูŽุฑู’ู†ู‹ุง ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู…ู† 


ุชูŠุต [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ูกโ€ 7]. 


ุงู†ุธุฑ: 7 


ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุง: ุจูˆุฐ ูŠูŽุชูŽุญูŽุงุฌููˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ู†ู‘ุงุฑู ู…ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุถู‘ุนูŽู…ูŽุงุก ู„ูู†ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุญุจูŽุฑููˆุง ุฅูู†ูŽุง 
ูƒู†ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนูŽุง ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃู†ุซูู… ู…ูุนู’ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ูŽุง ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ู…ู‘ู†ูŽ ุงู„ุซูŽุงุฑู * ู‚ุงู„ ุงู„ุชูˆุฉ ุงูƒูˆุง 

ู†ูƒ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู ุญูŽูƒู‘ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู 4 [ุบุงูุฑ: 417 -48]. 

ุชุฎุงุตู… ุงู„ูƒุงูุฑ ู…ุน ู‚ุฑูŠู†ู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ู…ูˆูƒู„ ุจู‡. 

ู„ุญุฑูŠ ุณูŠ ู… ุนุฑุฏ 


21 


_- 
ู…ุฑ 


ุชูŽู…ู’ู†ูŽุตูู…ููˆุง ู„ุฏูŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠูŽูƒูู… ุจูุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูยป [ู‚ 

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุก ูˆู…ุฌุญุงู‡ุฏ, ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ 9 ู‚ูŽุงู„ูŽ 
ูŽุฑููŠู†ู‡ู 7 ู‡ูˆ: ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŽูƒู„ 0 

ุฌ- ุจู„ ูŠุชุฎุงุตู… ุงู„ูƒุงูุฑ ุญุชู‰ ู…ุน ุฃุนุถุงุฆู‡ ุฃุดุฏ ุงู„ู…ุฎุงุตู…ุฉุ› ูˆุฐุฑูˆุชู‡ุง. 
ูˆุชุฃู…ู‘ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉยป ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ู…ู„ููˆูŽูŠูŽูˆู…ูŽ 7 ู„ูƒุง ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽ ุงู„ู†ูŽุงุฑู ู…ูŽู‡ูู…ู’ 
ูŠููˆุฑูŽุนููˆู†ูŽ * ุญูŽุชูŒู‘ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุคููˆู‡ูŽุง ุณูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ู…ู’ุนู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฆูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู„ููˆุฏู’ู‡ูู…ู’ ูŠู†ุง 
ูƒุงุฏ ูˆุง ู„ูˆู† ูƒูŽูƒูŽุงู„ููˆุง ุฌูู„ููˆุฏู‡ูู…ู’ ุง 01 
ุฃู†ุทู‚ ูƒูู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽููŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽ ู…ุฑู‡ ูˆูŽุฅูู„ุจู’ู‡ู ุชูุฑู’ุญูŽุนููˆู†ูŽ 4: [ูุตู‘ู„ุช: :ูก9โ€ 
.]"ูกโ€ 
0000 
ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุญูˆ ุจ ุฏ "ูŠูŽู„ู†ูŽู‰ 
ุงู„ู’ุนูŽุจู’ูŽุฏูŽ ู…ูŠูŽู‚ููˆู„ููŒ: ุฃูŠ ู‡ 0 ูŠู†ูƒ ูˆูŽุฃู’ุณูŽูˆูŒุฏู’ูƒูŽ ูˆุฃูŽูุคุฎูƒุก ูˆูŽุฃูุณูŽุฎู’ุฑู’ ู„ูŽูƒ ุงู„ูŠู„ 
ุชู‡ ู‚ูŽูŠููˆู„: ุฌู„ู‰. "ู‚ุงู„ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„: ุฃู‚ุทุชู†ุช ุฃุชู„ูƒ 
: ูู ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงูƒูŽ ูƒู…ุง ูŠู†ูŠ . ู† ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู†ุงู†ู‰ยป 
1 ุฃูƒูŠู†ูƒ: ูˆูŽุฃุณูŽูˆูุฏู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃุฑู’ุคูŽุฎุฎูƒยป ูˆูŽุฃุณูŽ ุญุฑ ู„ูŽูƒ ุงู„ูŠู„ 
0 0 ุฑู† ูˆูŽุชูŽุฑู’ุจูŽุนุŸ ูู’ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ูŽู‰. ุฃ ูŽุจ "ู‚ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃู‚ุทุชู†ุช ุฃูŽู†ู‘ูƒูŽ 
0 3 13 ุฐู„ููƒ. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑุจ ุขู…ู†ุซู ุจููƒุก ูˆูŽุจูƒูุชุงุจูƒยป ูˆูŽุจุจูุณูู„ููƒูŽ 
ูˆุงูŠ ูˆูŽุตู’ู…ู’ุชู ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ูู’ุชู) ูˆูŽุจูู†ู’ู†ูŠ ุจูŠุฑ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทุงุนูŽ. ูˆู„ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุฐุง" 


ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ. 


2000 


ู‚ูŽุงู„ูŽู‘: " ู… ูŠู’ู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ุขู†: ุชุชูŽุนูƒ ุดุงู‡ุฏู†ุง ุนู„ูŠู„ูƒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽูƒูุฑูŒ ููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡: ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง 
ุงู†ู‘ุฐููŠ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูุŸ ููŽุจูู’ุชูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูููŠู‡. ูˆูŽูŠูู…ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽุญูุฐูู‡ู ูˆูŽูƒู…ูู‡ู ูˆูŽุนูุธูŽุงู…ูู‡: 
ุงูุทู‚ูŠ. ู…ูŽุชูŽู†ู’ุทู‚ู ููŽุญูุฐูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุนูุธูŽุงู…ูู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡. ูˆูŽุฐู„ููƒูŽ ู„ููŠูุนู’ุฐูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุชููŠ 
ูˆูŽุฏู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ู†ูŽุงูููˆู’ุก ูˆูŽุฐููƒูŽ ุงู„ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุญูŽุทู ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู *"1". 
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญูˆุงุฑ ุจูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุจุฏ ูˆุฌูˆุงุฑุญู‡ ุนุฌูŠุจุ› ุฃุถุญูƒ ุงู„ุฆูŽู‘ู…ุนู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุฃูŠุถุงุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ 0 ุจู† ู…ุงู„ูƒ-ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู†ู‡ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุนุฏ 1 ุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ููŽุถูŽู‘ุญููƒูŽุก ููŽู‚ูŽุงู„: "ู‡ูŽู„ ุชูŽุฏุฑููˆู†ูŽ ู…ูู…ูŽ ู‡ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูƒูุŸ" 
ู‚ูŽุงู„ู‘: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู… ู‚ุงู„ "ู†ุฒ ุฎุงูˆ ุงู„ุน ูˆู„ู‚ ูŠููˆู„ 20 
ุฃ ู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุทุฃู„ู…ุŸ" ูƒุงู„ู‡ "ูŠููˆู„" ู‚ุงู„ ุงูƒูŠู‚ูˆู„ ู‚ู† ู„ุง ุงุฌุง ุนู„ู‰ 
ุงู„ ุงููŠุฉ 1" 508 ู ููŽูŠูŽู‚ููˆูŽู„ู ูŠููŠูƒ ุงู…ูŽูˆ ุนู„ูŠูƒ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง. 
0 ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจูŠู†ูŽ 10 ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูˆุนุดุชุงู„ ู„ูƒุงู† 
ุงู„ู’ุทูู‚ููŠ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุชูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู… ูƒู„ ู†ู†ู‡ ูˆูŠู† ุงู„ูƒุงู‚ู… " 
ู‚ูŽุงู„ูŽู‘: ุง ุนุฏุง ู„ูƒ ูˆูŽุณูุญู’ู‚ู‹ุง . ููŽุนูŽุฏูŽูƒ ูƒูู†ู’ุชู’ ุง 
ุณุงุจุนู‹ุง: ูŠู…ู‚ุชูˆุฏ ุฃู†ูุณู‡ู…. 
ูˆุงู„ู…ู‚ุช ู‡ูˆ: ุฃุดุฏ ุงู„ุจุบุถยป ูุชุจู„ุบ ูƒุฑุงู‡ูŠุชู‡ู… ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุจู„ุนู‹ุง 
ุนุธูŠู…ุงุก ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ยซุฅุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูƒู…ูŽููˆุง ูŠูู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ูŽู…ูŽูู’ุชู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูƒุจูŽุฑู ู…ู† 
ู…ูŽูุชูƒูุฉู’ ุฃูŽู†ูู’ุณูŽูƒูู…ู’ | ุฅูุฐู’ ุชูู†ู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅู„ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู†ู ูุชูŽูƒู’ูู’ุฑููˆู†ูŽ 4 [ุบุงูุฑ: .]ู ูกโ€ 
0 ูˆูŠู…ู‚ุชูˆู† ุฃู†ุตุงุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุก ูˆูŠุฏุนูˆู† ุนู„ูŠู‡ู… ุจู…ุถุงุนูุฉ ุงู„ุนุฐุงุจ: 8ููŠูŽูˆู’ู…ูŽ 
ูˆูุญููˆูู‡ูู‡ูู…ู’ ู†ูŠ ุงู„ู‘ุงุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠุง ู„ูŠุชูŽู†ูŽุง ุฃูŽุทูŽุนู’ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ุงู„ุชูŽุณููˆู„ู‹ุง * ูˆูŽู‚ูŽุงู†ููˆุง 
5 0 ุง ู„ ุง 0 
ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุง ูƒูŠุฑุง [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 77: 18]ยป ุจู„ ู„ุดุฏุฉ ู…ู‚ุชู‡ู… ู„ู‡ู… 
ูŠุชู…ู†ูˆู† ุฃู† ูŠุชูˆู„ูˆุง ุฐู„ูƒยป ููŠุทุคูˆู‡ู… ุชุญุช ุฃู‚ุฏุงู…ู‡ู…: 9ยซุฅูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุฑููˆุง ูŽุชู†ุง 


0ูกโ€ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (/597). "ุฃูŠ ูู„": ุฃูŠ ูู„ุงู†. 
7( ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (5979). 


ุง 


ูู†ูŽุง ุงู„ูŽุฏูŽูŠู†ู ูˆู†ูŠูˆ ุงู‚ ูˆุงู„ุฅู†ุณ ุชู†ู„ูŠู‡ ูƒู†ุช ุงู†ุฐุงูŠูƒุง ูƒุฑูุง ูŠู‡ 
ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽู„ููŠู†ูŽ # [ุฃูุตู„ุช:9ุŸ]. 
ูู„ุง ูŠุฒุงู„ ุญู†ู‚ู‡ู…ุ› ูˆู…ู‚ุชู‡ู… ุญุชู‰ ูŠุฏุญู„ูˆุง ุงู„ู†ุงุฑยป ูˆุชุฑุชูุน ุฃุตูˆุงู‡ู…, ููŠู„ุนู† 
ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุงุก ูˆูŠุชู…ู‚ูŒ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ ู…ุฒูŠุฏู‹ุง ู…ู† ู โ€ ุงู„ุนุฐุงุจ: ู‚ุงู„ ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง 3 
ุฃู…ู… ูƒุฐ ุญู„ู‘ุซ ูŠู† ู‚ูŽุจู’ู„ูƒูู… ู…ู† ุงูŠู† ูˆุงู„ุฅู†ุณ ูŠ ุงู„ุซูŽุงุฑ ูƒูู„ู‘ู…ูŽุง ุญู„ุช ู…ู‡ ู„ุนู†ูŽุซ 
ุญูŠ ุญูŽูŒู‘ ุฅูุฐูŽุง ุงุฐูŽุงุฑูŽูƒููˆุงู’ ูููŠู‡ู‹ุง ุญู…ููŠุนูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงู‡ูุฉู’ ู„ุฃูˆู„ูƒู‡ู:ู’ ุฑูŽูŠู†ุง ุฑูŽุจูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุฃูŽุถูŽู„ูˆุฏูŽ 
ู‚ูŽุขูŠู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏูŽุงุจูŽุง ุถูุบู†ู‹ุง ู…ู‘ู†ูŽ ุงู„ู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููƒ ุถูุนู’ููŒ ูˆูŽู„ูƒ. 00 
[ุงู„ุฃุบุฑุงูู†: ุฑุน 1 

ูˆุณู’ู‘ุฆูู„ูŽ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ู‰ ุงุญุฏูŠุฉ ูˆุฑูŠู‡ ุงู†ู‡ ู„ู‚ ูƒุงุฐ : ู‡ู„ ูŠุญุงุณุจูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฃู… 

ู„ 

ูุฃุญูŽุงุจ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุชู†ุงุฒุน ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูˆู† ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฃุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. 

ูู…ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุญุงุณุจูˆู†ุฏ: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒยป ูˆุฃุจูˆ ู„ู…ุญู† ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠยป 

ูˆุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงุจูˆ ูŠุนู„ู‰ยป ูˆุบูŠุฑู‡ู…. 

ูˆู…ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ู… ูŠุญุงุณุจูˆู†: ุฃุจูˆ ุญูุต ุงู„ุจุฑู…ูƒูŠ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฃุญู…ุฏ, ูˆุฃุจูˆ 

ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฏู…ุดู‚ู‰ยป ูˆุฃุจูˆ ุทุงู„ุจ ุงู„ู…ูƒู‰. 

ูˆูุตู„ ุงู„ุฎุทุงุจ: ุฃู† ุงู„ุญุณุงุจ ูŠุฑุงุฏ ุจู‡: 

7 ุนุฑุถ ุฃุนู…ุงู‡ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุชูˆุจูŠุฎู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุง. 
ุฏุงุฑุง ุงุณุงูŠ ุณูˆุงุฒูŠุฉ ุงู„ูŠุฒุชุงู†ู‡ ุจุงู„ู†ูŠูุงู‡: 

ูุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุจุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ูู„ุง ุฑูŠุจ ุฃุชุญู‡ู… ูŠุญุงุณุจูˆู† ุจู…ุฐุง ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ. 

ูˆุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠยป ูุฅู† ู‚ุตุฏ ุจุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ูƒูุงุฑ ุชุจู‚ู‰ ู„ู‡ู… ุญุณู†ุงุช ูŠุณุชุญู‚ูˆู† 

ูƒู…ุง ุงู„ุฌู†ุฉยป ูู‡ุฐุง ุญุทุฃ ุธุงู‡ุฑ. 

ูˆุฅู† ุฃุฑูŠูƒ ุฃู†ู‡ู… ูŠุชูุงูˆุชูˆู† ููŠ ุงู„ุนู‚ุงุจยป ูุนู‚ุงุจ ู…ู† ูƒุซุฑุช ุณูŠุฆุงุชู‡ ุฃุนุธู… ู…ู† ุนู‚ุงุจ ู…ู† 

ุชู„ูƒ ูŠุนุงุช ูˆู†ู… #ุงู†ุซุงู„ุชุถูŠู†ุงุช ุญุฏู‚ ุบู†ู‡ ุงู„ูุฐุงุจ: ูƒู‡ ุฃู† ุงุจุงู†ุทุงู„ูŠ ุงุญ 


5 ุงู„ู…ุตุฏุฑ: "ูู‚ู‡ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู† ุฏุงุฑ ุงู„ูุฑุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ" ุต 0-6ู 9โ€ 5. 


ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ :ุฃุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูƒูู…ูŽุฑููˆุง ูˆูŽุตูŽุฏููˆุฃ ุนู† ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽู‘ุงุจููƒ) 
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ :ุฅุฅูู†ูŽุง ุงู„ู†ูŽุณููŠุก ุฒูŽูŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑููƒยป ูˆุงู„ู†ุงุฑ ุฏูŽูŠูŽูƒูŽุงุชุก ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุนุถ 
ุงู„ูƒูุงุฑ ุนุฐุงุจู‡ ุฃุดุฏ ุนุฐุงุจู‹ุง ู…ู† ุจุนุถุ› ู„ูƒุซุฑุฉ ุณูŠุฆุงุชู‡ยป ูˆู‚ู„ุฉ ุญุณู†ุงุชู‡ ูƒุงู† ุงู„ุญู…ุณุงุจ 
ู„ุจูŠุงู† ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ุนุฐุงุจุ› ู„ุง ู„ุฃุฌู„ ุฏุญูˆู… ุงู„ุญู†ุฉ. ูกูก44"โ€ 


ุงู„ู…ุชู† 
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-: 
ูˆูŽุงู„ูŠูŽุฌู… ุญู‚ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฒู†ุง ูˆู‚ุฏ ุฃุญุตู† ุฅุฐุง ุงุบุชุฑู ุฃูˆ ู‚ูŽุงู…ูŽุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‘ู‡ู ุจูŠู†ุชู‡ ูˆู‚ุฏ ุฑุฌู… 
ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŽุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ุฉ ุงู„ุฑุงุดุฏูˆู†". 
ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุตู†ู: "ูˆูŽุงู„ุฑูŽุฌู… ุญู‚ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฒู†ุง ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุญุตู† ุฅุฐุง ุงุบุชุฑู ุฃูˆ ู‚ูŽุงู…ูŽุชูŽ 
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŠู†ุชู‡" 
ุฐูƒุฑ ุงู„ุฑุญู… ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฑุฑุช ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ 
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ูˆูƒุฃู† ุงู„ู…ุตู†ู ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู†ุงุฏุฑุฉ ุงู„ูˆู‚ูˆุน, 
ูˆู„ุฃู† ู†ููˆุณ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุชู†ูุฑ ู…ู†ู‡ยป ูˆุชูƒู„ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุก ููŠ ุงู„ุฑุจุญู…ยป ูˆุฌุญุฏู‡ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ 
ูˆุจุนุถ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุฃู†ูƒุฑูˆุง ุงู„ุฑุญู…ุก ุจุญุฌุฉ ุฃู†ู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠู‚ุจู„ูˆู† ู…ุง 
ุฒุงุฏ ุนู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุฒุนู…ู‡ู…ยป ูˆุณุฎุฑ ู…ู†ู‡ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ูƒู…ุง ุณุฎุฎุญุฑูˆุง ู…ู† ุดุฑุงุฆุน ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก. 
ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ((ุฅู†ู‡ ุณูƒูŠุฉ ู…ู† ุจุนุฏูƒู… ู‚ูˆู… ูŠูƒุฐุจูˆู† ุจุงู„ุฑุจุญู…ุก 


ูˆุจุงู„ุฏุญุงู„ยป ูˆุจุงู„ุดูุงุนุฉยป ูˆุจุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑยป ูˆุจู‚ูˆู… ูŠุฎุฑุญูˆู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ุจุนุฏู…ุง ุงู…ุชุญุดูˆุง)) 


ูกูก.5 


5 ุงู†ุธุฑ: ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ (5 /70). 
65 ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ยป)75ูก /ูก(โ€ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑุก ูˆู‚ุงู„ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. 


ูˆู‚ ุญุฏูŠุซ ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุชุกยป ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูกโ€ ุฎุฐูˆุง ุนู†ูŠ) 
ุญุฐูˆุง ุนู†ูŠ ู‚ุฏ ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุญู† ุณุจูŠู„ุงู‹: ุงู„ุซูŠุจ ุจุงู„ุซูŠุจ ุฌู„ุฏ ู…ุงุฆุฉ ูˆุงู„ุฑุฌุญู…, ูˆุงู„ุจูƒุฑ ุจุงู„ุจูƒุฑ 


ูกูก55 


ุฌู„ุฏ ู…ุงุฆุฉ ูˆุชุบุฑูŠุจ ุนุงู…)) 


ูุงู„ุซูŠุจ ูŠุฑุฌู… ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุญุชู‰ ุจู…ูˆุชุก ูˆุงู„ุจูƒุฑ ูŠุฌู„ุฏ ู…ุงุฆุฉ ุฌู„ุฏุฉ ูˆูŠุบุฑุจ ุนู† ุงู„ุจู„ุฏ 


ุนุงู…ุงู‹. 


ูู‚ ุงู„ุญุฏูŠุช ุนู† :ุงุจู† ู…ุดุชุนูˆุค ุฑุถุช 'ุงู„ู„ู‡.ุบู†ู‡ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ูˆูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตุตู„ุฆ: ุงู„ู„ู‡ 
ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ((ู„ุง ูŠุญู„ ุฏู… ุงู…ุฑุฆ ู…ุณู„ู… ูŠุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง 
ุจุฅุญุฏู‰ ุซู„ุงุซ: ุงู„ุซูŠุจ ุงู„ุฒุงู†ูŠยป ูˆุงู„ู†ูุณ ุจุงู„ู†ูุณุก ูˆุงู„ุชุงุฑูƒ ู„ุฏูŠู†ู‡ ุงู„ู…ูุงุฑู‚ ู„ู„ุฌู…ุงุนุฉ)) 


)1150 


ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุงุนุฏุฉ ู…ู† ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุญู†ูŠู ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฑุฑ ุญูุธ ู†ูุณ ุงู„ู…ุณู„ู… 
ู…ู† ุงู„ุญู„ุงูƒ ุฅู„ุง ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฑุชูƒุจ ุฌุฑู‡ุฉ ุงู„ุฒู†ุง ุฃูˆ ุงู„ู‚ุชู„ ูˆุงู„ุฑุฏุฉยป ุจุฃุณู„ูˆุจ ุฑุงุฏุน 


ูกูก5 | 
ุฒุงุญุฑ.โ€Ž 


ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ู‡ูŠุชู…ู‰-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ -: ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุฎุทูŠุฑุฉุ› ู„ุชุนู„ู‚ู‡ 
ุจุฃุฎุทุฑ ุงู„ุฃุดูŠุงุกยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏู…ุงุกยป ูˆุจูŠุงู† ู…ุง ูŠุญู„ ู…ู†ู‡ุง ูˆู…ุง ู„ุง ูŠุญู„ยป ูˆุฅู† ุงู„ุฃุตู„ ููŠู‡ุง 
ุงู„ูุถูŠูŠู†ุฉ: ูˆูˆ ูƒุฐู„ุงูƒ ุนู†ุงุฉยป: ู„ูƒุงู† ุณู†ูŠ ุนู„ู‰ ุจุบูŠ ู‚ุงุจ ุงู„ุฑูˆูˆู† ุงู„ุฃู†ุดุงุจุฉ ุงู„ุญู„ุฑู‚ุฉ 


ุฃ ุงู„ู… 


3 ุงุญู…ูŠู† ุชู†ูˆู… 


ูˆุงู‡ ุณู…ู„ูŠ ู…0 

ูกโ€ ูกุงู†ุธุฑโ€ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏูŽู‘ูŠูŽุงุชูุก ุจูŽุงุจู ููŽูˆู’ู„ูู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽุนูŽุงู„ูŽ: [ ุฃู† ุงู„ู†ูŽูู’ุณูŽ ุจูุงู„ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุจุงู„ุนูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฃู†ู’ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู 
ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฐู’ู†ูŽ ุจุงู„ุฃุฐู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ู†ูŒ ุจุงู„ุณู‘ู†ูŒู‘ ูˆูŽุงุจุชููˆุญ ู‚ูุตูŽุงุตูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ูŽ ุจู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ 1 ูŠู’ูƒูู…ู’ ุจุง ุฃู†ู’ุฑูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆู„ูŠูƒ ู‡ุน 
ุงู„ุธูŽู„ูู…ููˆู†ูŽ 1 [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 4]ยป ุจุฑู‚ู… (5807)ยป ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ูƒูุชูŽุงุจู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŠูŽุงุชูุก ุจูŽุงุจู ู…ุง 
ูŠุจูŽุงุญู ุจู‡ ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูŽู„ูู…ุก ุจุฑู‚ู… ยป)ูก17077(โ€ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (5757)ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ยป)57/ูก(โ€ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (754).ุ› ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 
(5017)ยป ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุจูŠ ู‡ูŽุงุดูู… ยป)ูก3557(โ€ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (57454). 

.)# 4( ุงู„ุฅู„ุงู…โ€Ž ูกูก 8 


.)ูก75( ูุชุญ ุงู„ู…ุจูŠู†โ€Ž ูก489 


ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซ(ุงู„ุซูŠุจ ุงู„ุฒุงู†ูŠ)) ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุชุฒูˆุฌ ูˆูˆุทุฆ ููŠ ู†ูƒุงุญ 
ุตุญูŠุญ. ูˆุฒู†ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒยป ุณูˆุงุกูŒ ุฃูƒุงู† ุฐูƒุฑู‹ุง ุฃู… ุฃู†ุซู‰ยป ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุงู„ุนู‹ุง ุนุงู‚ู„ุง ุญุฑู‘ุงุก 
ูˆุนู‚ูˆุจุชู‡ ุงู„ุฑุจุญู…ุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑู…ูŠ ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุญู‰ู‚ู‰ ุงู„ู…ูˆุชุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ุดุฑูˆุน 2 ุญู‚ู‡ ูˆู‚ุฏ ุฑุฌู… 
ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุงุนุฑู‹ุง ูˆุงู„ุบุงู…ุฏูŠุฉยป ูˆูƒุฐุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠูŠู†. 

ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุญุฏ ุงู„ุฑุญู…-ููŠ ุญู‚ ุงู„ุฒุงู†ูŠ ุงู„ู…ุญุตู†- 
ู‚ู ุนู‚ุงุฆุฏู‡ู…. 


ุง 


ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„: "ุฃุฌู…ุน ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุญุตู† ุฅุฐุง ุฒู†ุง ุนุงู…ุฏู‹ุง 
ุนุงู„ู…ุง ู…ุฎุชุงุฑู‹ุง ูุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฑุญู…ยป ูˆุฏูุน ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูˆุจุนุถ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆุงุนุชู„ูˆุง ุจุฃู† ุงู„ุฑุจุญู… ู„ู… 
ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ูˆุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุนู† ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุบุฑุจ ู„ู‚ูŠู‡ู… ูˆู‡ู… ู…ู† 
ุจู‚ุงูŠุง ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ" ูก17โ€โ€ . 

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ: "ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฑุฌู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฒุงู†ูŠ ุงู„ุญุตู† ุฑุญู„ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ุงู…ุฑุฃุฉยป ูˆู‡ุฐุง 
ู‚ูˆู„ ุนุงู…ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ููŠ 
ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุนู…ุงุฑยป ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ููŠู‡ ู…ุฎุงู„ู‚ู‹ุง ุฅู„ุง ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ"ูก*'ูก.โ€ 

ูˆุงู„ุฑุญู… ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุฒุงู†ูŠ ุงู„ุญุตู†ุก ูุฅุฐุง ุฒู†ุง ูˆุซุจุชุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจูŠู†ุฉ ุจุดู‡ุงุฏุฉ ุฃุฑุจุนุฉ ุนุฏูˆู„ 
ุฃูˆ ุจุฅู‚ุฑุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡, ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุชุฒูˆุฌ ูˆู„ูˆ ู ุงู„ุนู…ุฑ ู…ุฑุฉ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนู‡ ุฒูˆุญุฉ, 
ูˆุฅุฐุง ุชุฒูˆุฌ ูˆู„ูˆ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุฏุฎู„ ุจู…ุง ูุฅู†ู‡ ูŠุณู…ู‰ ู…ุญุตู†ุงู‹ุก ูุฅุฐุง ุฒู†ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฑุญู…. 

ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุญุตู†ุงู‹ ุจุฃู† ู„ู… ูŠุชุฒูˆุฌ ูุฅู†ู‡ ูŠุฌู„ุฏ ู…ุงุฆุฉ ุฌู„ุฏุฉ ูˆูŠุบุฑุจ ุนุงู…ุงู‹ ุนู† ุงู„ุจู„ุฏ, 


ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ ุงู„ุฑูŽุงูŠูŽุฉู ู„ุฒูŠ ููŽุงุฎู’ู„ูุฏููˆุง ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ุงู‡ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู) [ุงู„ู†ูˆุฑ: ุŸ]. 


ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ 214/ูก7โ€ ูˆุงู†ุธุฑ .ูก 5448/ูก5โ€ 
ูกโ€ ู„ู„ู…ุบู†ูŠ /ูก7โ€ 209 ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ /ูกูกโ€ 8189. 


ุงู„ู…ุชู† 
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-: 
8 "ูˆู…ู† ุงู†ู’ุชู‚ุตู‘ ุฃุญุฏุง ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณู„ู… ุฃูˆ ุจุบุถู‡ ุจูุญูŽุฏูŽู‘ุชู’ 
ู…ู†ุฉ ุฃูˆ ุฐูƒุฑ ู…ุณุงูˆูŠู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุจุชุฏุนุง ุญูŽุชู‰ ูŠุชุฑุญู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽูŠูƒูˆู† ู‚ู„ุจู‡ ู„ูŽู‡ูู… ุณู„ูŠู‡ุง". 
ู…ู† ุฃุตูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ู†ู‘ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ: ุณู„ุงู…ุฉ ู‚ู„ูˆู‡ู… ุชุญุงู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ูƒู„ู‡ ูˆุฐู„ูƒ 
ู„ุฃู†ุญู… ุญูŽู…ูŽู„ุฉ ู…ูŠุฑุงุซ ุงู„ู†ุจูˆุฉยป ูู‡ู… ุนู„ู…ุงุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุฎูŠุฑู‡ุง ูˆุฃุจุชู‡ุงุก ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ู… ุงุจู† 
ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซู…ู‘ู† ูƒุงู† ู…ู†ูƒู… ู…ุง ูู„ูŠุณุงู† ุจุญู† ู‚ุฏ ู…ุงุชุ› ููุฅู†ูŽู‘ ุง ุญูŠ 
ู„ุง ูŠู…ู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูุชู†ุฉ. ุฃูˆู„ุฆููƒ ุงู…ุฏุงู†ูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ู„ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ู‚ู„ูˆุจุงุก ูˆุฃุนู…ู‚ู‡ุง ุนู„ู…ู‘ุงุก 
ูˆุฃู‚ู„ู‘ู‡ุง ุชูƒู„ู…ู‹ุงุ›ู ู‚ูˆู…ูŒ ุงุญุชุงุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู„ุตุญุจุฉ ู†ุจูŠู‘ู‡ ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ุฏูŠู†ู‡ุ› ูุงุนุฑููˆุง ู„ู‡ู… ุญู‚ูŽู‘ู‡ู… 
ูˆุชู…ูƒูƒูˆุง ุจุญุฏูŠู‡ู…ุ› ููŽุฅูุชูู… ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู‰ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ยป. ุŸูกูกู โ€ 
ูˆู‚ุฏ ุนูŽู„ู‘ู‚ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑุ› ูู‚ุงู„: ยซูˆู‚ูˆู„ ุนุจุฏ 
ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ยซูƒุงู†ูˆุง ุฃุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ู‚ู„ูˆุจู‘ุงุก ูˆุฃุนู…ู‚ู‡ุง ุนู„ู…ู‘ุงุก ูˆุฃู‚ู„ู‡ุง ุชูƒู„ู…ู‹ุงยป: ูƒู„ุงู… 
ุฌุงู…ุน, ูŠู† ููŠู‡ ุณู† ู‚ุตุฏู‡ู….ุก ูˆู†ูŠู‘ุงุชู‡ู… ุจุจุฑ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ, ูˆุจูŠู‘ู† ููŠู‡ ูƒู…ุงู„ ุงู„ู…ุนุฑูุฉยป ูˆุฏู‚ุชู‡ุง 
ุจุนู…ู‚ ุงู„ุนู„ู…ยป ูˆุจูŠู‘ู† ููŠู‡ ุชูŠุณูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ู…ุก ูˆุงู…ุชู†ุงุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู„ุง ุนู„ู… ุจู‚ู„ุฉ 
ุงู„ุชูƒู„ู... ูˆู‡ู… ุฃูุถู„ ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ูˆุณุท ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณยป ุงู„ุฐูŠู† ู‡ุฏุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง 
ุงุฎุซู‘ู„ู ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญู‚ ุจุฅุฐู†ู‡ยป ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ุฏูŠ ู…ู† ูŠุดุงุก ุฅู„ู‰ ุตุฑุงุท ู…ุณุชู‚ูŠู…ุ› ูู„ูŠุณูˆุง ู…ู† 
ุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุจุนูˆูƒ ุฃู‡ูˆุงุกู‡ู…ุ› ูˆู„ุง ู…ู† ุงู„ุถุงู„ูŠู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู†... ุจู„ ู‡ู… 
ูƒู…ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุ› ูˆูƒู…ุงู„ ุงู„ู‚ุตุฏุ› ุฅุฐ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ูƒุฐู„ูƒ ู„ู„ุฒู… ุฃู† ู„ุง ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉูŒ 
ุฎูŠุฑูŒ ุงู„ุฃู…ู…ยป ูˆุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฎูŠุฑูŒ ุงู„ุฃู…ุฉ, ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุญู„ุงู ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู‘ู†ู‘ุฉ. 


5 ุฃุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ ููŠ ยซุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ูˆูุถู„ู‡ยป (ุŸ/ ยป)ุ› ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป /ูกูก(โ€ 65) ู…ุน 
ุงุฎุชู„ุงู ูŠุณูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฃู„ูุงุธ. 


ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุนูŒ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุ› ูุฅู†ูŽู‘ ู…ูŽู† ุชุฃู„ ุฃู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ู‚ู„ยป ูˆุชุฃู…ู„ 
ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆุงู„ุตุงุจุฆูŠู† ูˆุงู„ู…ุญูˆุณ ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†-ุชุจูŠู‘ู† ู„ู‡ ู…ู† ูุถูŠู„ุฉ ู‡ุฐู‡ 
ุงู„ุฃู…ุฉ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู…ู… ููŠ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู†ุงูุน ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ู…ุง ูŠุถูŠู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุนู† 
ุจุณุทู‡. 

ูˆุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฃูƒู…ู„ ุงู„ุฃู…ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูˆุงู„ุงุนุชุจุงุฑยป 
ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ุง ุชุญุฌุฏ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุฃุนูŠุงู† ุงู„ุฃู…ุฉ ุฅู„ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุนุชุฑู ุจูุถู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ 
ุฃู…ุซุงู„ู‡ยป ูˆุจุญุฏ ู…ูŽู† ูŠู†ุงุฒุน ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒุงู„ุฑุงูุถุฉ ู…ู† ุฃุฌู‡ู„ ุงู„ู†ุงุณ. ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠููˆุญุฏ ู ุฃุฆู…ุฉ 
ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูุฑุญุน ุฅู„ูŠู‡ู… ุฑุงูุถูŠุก ูˆู„ุง ููŠ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ,ุก ูˆู„ุง ููŠ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉุ› 
ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุฌูŠูˆุด ุงู„ู…ุคูŠุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑุฉ ุญูŠุด ุฑุงูุถูŠุก ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ู†ุตุฑูˆุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… 
ูˆุฃู‚ุงู…ูˆู‡ ูˆุฌุงู‡ุฏูˆุง ุนุฏูˆู‘ู‡ ู…ูŽู† ู‡ูˆ ุฑุงูุถูŠุก ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ูˆุฒุฑุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู„ู‡ู… ุณูŠุฑุฉ ู…ุญู…ูˆุฏุฉ ู…ูŽู† 


1ูกูก617 


ู‡ูˆ ุฑุงูุถูŠ...ยป 

ูุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู‚ุฏ ุงุญุชุงุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุตููˆุฉ ู„ุตุญุจุฉ ู†ุจูŠู‡ ูƒู„ู… ูˆุงุญุชุงุฑู‡ู… ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ 
ุฏูŠู†ู‡ุ› ูุญูุธูˆุง ู„ู†ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุญูุธูˆุง ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู‘ู„ุงู…ยป ูˆู…ุง ุงู†ู…ุญุณุฑูˆุง ููŠ 
ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป ูˆูŽุฅู†ู…ุง ุฌุงู‡ุฏูˆุง ููŠ ุณุจูŠู„ ู†ุดุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู‘ูŠู† ููŠ ุฑุจูˆุน ุงู„ุฃุฑุถุก ูˆุงู†ุทู„ู‚ูˆุง ูŠูุจูŽู„ูุบูˆู† 
ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ุจู„ุบ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุนู‡ุฏู‡ู… ู…ุจู„ุนู‹ุง ุนุธูŠู…ุงุก ุญุชู‰ ุฅู† ุจุนุถู‡ู… ุชููˆู‚ู ุนู†ุฏ 
ุฃุณูˆุงุฑ ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉุ› ูƒุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ยป ู…ุน ุฃู†ู…ุง ู„ู… ุชูุชุญ ุฅู„ุง ููŠ 
ุฒู…ู† ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠูŠู†. 

ูุงู„ุตุญุงุจุฉ ูุงุฒูˆุง ุจุฎูŠุฑูŠุฉ ุงู„ุตุญุจุฉยป ููƒุงู† ู„ู…ู… ุงู„ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ูุถู„ ูˆุฌู„ุงู„ุฉ 
ุงู„ู‚ูŽุฐู’ุฑู‡ ูˆุญู…ู„ ู…ูŠุฑุงุซ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆุชุจู„ูŠุบู‡ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ู‡ุ› ููƒุงู†ูˆุง ูุฑุณุงู†ู‹ุง ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฑู‡ุจุงู†ู‹ุง 


ุจุงู„ู„ูŠู„. 


.)8ูก-1ูก/9 ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉยป (ุŸ/โ€Ž ูกูก5 


ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ-ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุณู„ูŠู…ุฉ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุบู„ ุฃูˆ ุงู„ุญู‚ุฏ ูˆุงู„ุญุณุฏ 
ุงู‡ ุงู„ูƒุชุญูŠุฆ ูˆุงู„ุขู„ุŸ ู„ุขู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุฌุงู†ุฉ#ุฑุถุงู† ูู‚ู† ูƒู† ุงู„ู„ู…ุงุญุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุชุถุงู† ุฏู…ุน 
ุฌุงุกูˆุง ุจุนุฏู‡ู… ู…ูุณุชุบูุฑูŠู† ู„ู‡ู…ุ› ูู‚ุงู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: [ู„ูู„ู…ููŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ู‡ูŽุงุฌูุฑูŠู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฃุฎุฑุฌูˆุง 
ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŽู…ู’ูˆูŽุงุฆู…ู’ ูŠุจู’ุชูŽููˆู†ูŽ ู…ุถู„ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ ูˆุฑุถู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ 0 0 
ู‡ูู…ู’ ุงู„ุตู‘ุงุฏูู‚ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุจูŽูˆูŽุกูˆุง ุงู„ุฏู‘ุงุฑูŽ ูˆุงู„ู’ูู…ูŽุงูŽ ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูŠุจููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู‡ู…ู’ ูˆู„ุง 
ูŠุญูŽุฏููˆู†ูŽ ููŠ ุตูุฏููˆุฑููู…ู’ ุญูŽุงุฌุฉู‹ ูŠู†ุง ุฃููˆู†ููˆุง ูˆูŽูŠูุคู’ู’ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูู’ุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจู‡ูู…ู’ ุญูŽุตูŽุงุตูŽุฉูŒ 
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูŽ ุดุญ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฃููˆู„ุชููƒูŽ 8 ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู„ูุญููˆู†ูŽ * ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูุฌูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ 
ุฑูŽุจู†ูŽุง ุนูุฏ ู„ุง ูˆู„ุฅุณู’ูˆูŽุงุฆูŽุง ุงูŽู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ููˆู†ูŽุง ุจุงู„ููŠุนุงู†ู ูˆู„ุง ูŠุญู’ุนูŽู„ู’ ููŠ ู‚ูู„ููˆูŠู†ุง ุบูู„ุง ู„ูุฐููŠู†ูŽ ุขู…ู†ููˆุง 
ุฑุจุง ุฅูู†ู‘ูƒูŽ ุฑูŽู‡ููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ] [ุงู„ุญุดุฑ: .]ู ูกโ€ 

ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ู„ูˆุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู†ู‚ูŠุฉ ุชุญุงู‡ ุญูŽู…ูŽู„ุฉ ู…ูŠุฑุงุซ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุตู‘ุงุฏู‚ูŠู† 
ูˆุงู„ุฏู‘ุนุงุฉ ุงู„ู…ุญู„ุตูŠู† ูˆุงู„ู…ู‚ุชููŠู† ู„ู„ุขุซุงุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฃู…ูŠู† ูŽู„ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ู„ุน ู‚ุงู„: ยซุงู„ุนู„ู…ุงุก 
ูˆุฑุซุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป ูˆุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู… ูŠููˆุฑู†ููˆุง ุฏูŠู†ุงุฑู‹ุง ูˆู„ุง ุฏุฑู…ู…ุงุก ูˆูŽุฑู†ููˆุง ุงู„ุนู„ู…ุ› ูู…ู† ุฃูŽุญูŽุฐูŽู‘ู‡ ุฃูŽุญูŽุฏู‘ 


ุจุญ ูˆุงูุฑยป ูก174.โ€ 
ูˆุฃู…ูŽุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุงุทู„ ูุฏูŠุฏู‡ู… ุจูุบุถ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุจูŠ ู…ู„ุน ูˆุฆุบุถ ุญู…ู„ุฉ ุดุฑูŠุนุชู‡ุ› ู„ุฃู‡ู… 
ู…ุฎุงู„ููˆู† ู„ู‡ู… ูˆู‡ู… ู…ูุจุบุถูˆู† ู†ุงู‚ู…ูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุฎุงู„ููŠู‡ู… ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุฐุงุช ูุฑู‚ุชู‡ู…ุ› 
ูู‚ุฏ ูŠุญูƒู…ูˆู† ุจูƒูุฑู‡ู… ูˆุชุจุฏูŠุนู‡ู… ูˆุชูุณูŠู‚ู‡ู…ุ› ุฅุฐุง ุญุงู„ููˆุง ุชู…ุฌู‡ู… ูˆู„ูˆ ูŠุณูŠุฑุงู‹. 
ุฃู…ูŽุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูู‚ู„ูˆูŠู‡ู… ุชู„ู‡ุฌ-ุฏุงุฆู…ู‹ุง- ุจุงู„ุซู†ุงุก ูˆุงู„ุชุฑุถูŠ ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ูŠ ุธูŽู„ู‡) 
ูŠู„ูˆู† ุนุฒู†ุง ุฌุงุญ ุจู‡ ุงูƒุงุช ูˆุงู„ูƒุฉ ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุบูŒ ู…ู† ูุถุงุฆู„ู‡ู… ูˆู…ูŽุฑูŽุงุชุจู‡ู…ยป. 
ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: [ ู…ูุญูŽู…ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ูŽู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽุฉ 
ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู…ูŽู‘ุงุฑู ู…ู†ุงู‡ ุจูŽูู†ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูุนูŽุง ุณูุฌูŽู‘ุฏู‹ุง ูŠูŽุจุชูŽู‡ูู’ู†ูŽ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ุณููŠู…ู‹ุง 


ููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ู… ู…ู† ุฃูŽุซู’ุฑู ุงู„ุณูุฌููˆุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูƒูŽู„ู’ู‡ูู…ู’ ููŠ ุงู„ุชูŽุคุฑุงุฉู ูˆูŽู…ูŽูƒู„ู‘ู‡ูู…ู’ ููŠ ุงู„ู’ุฅุจุฌูŠู„ู ูƒุฑู‘ุฒุน ุฃุฎุฑ 


ู…ูŽุนูŽุฏู ุฃ . 


ุดุฏุง 


ู…ุงู… 


10 


ุฃูŽุฎู’ุฑุฌ 


.)5ูก7( ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (755/5)ยป ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุดูƒุงุฉยปโ€Ž )5514ูก ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ)โ€Ž ูก5 


020 


ุดูŽุทู’ุฃูŽุฉู ููŽุขุฑูŽุฑูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู„ูŽุธูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽูˆ: ูˆู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆู‚ูู‡ู ูŠูุนู’ุญูุจู’ ุงู„ุฑููŽุงุนูŽ ู„ููŠูŽุบููŠุธ ุจู… ุงู„ู’ูƒูู…ู‘ุงุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ 
ุงู„ูƒ ุงู„ู„ุงูŠ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตุงู„ู’ุญูŽุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ูˆุฃ ุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง] [ุงู„ูุชุญ: 19]. 

ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: [ู’ูˆูŽุงู„ุณุณูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ุฃูˆูŽููˆู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู’ู…ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆุงู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ 
ุชูŽุจูŽุนููˆู‡ูู…ู’ ุจุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฏูŽู‘ ุทุญูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ุงุชู ุฌุฎุฑูŠ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฃู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŒ 
ุบุงู„ุฏูŠ ู‚ูŠู‡ู† ุฃูŠุฐุง ุฐู„ู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ู’ุนูŽุธูŠู…) ูู‚ุฏ ุฃุญุจุฑ ุงู„ู„ู‡-ุชุนุงู„ู„ู‰-ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃู†ู‡ 
ุฑุถูŠ ุนู† ู‡ุคู„ุงุก ุฑุถู‹ุง ู…ุทู„ู‚ุงุก ูˆุฑุชุถูŠ ุนู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ุฑุถู‹ุง ู…ู‚ูŠุฏู‘ุงุก ูˆู‡ูˆ ุดุฑุท ุงุชุจุงุนู‡ู… 
ุจุฅุญุณุงู†ุ› ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซูู‚ุฏ ุฃุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฑุถูŠ ุนู† 
ุงู„ุณุณู‘ุงุจู‚ูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆุงู„ุฐูŠู† ุงุชุจุนูˆู‡ู… ุจุฅุญุณุงู†ุก ููŠุง ูˆูŠู„ ู…ูŽู† 
ุฃุจุบุถู‡ู… ุฃูˆ ุณูŽุจูŽู‘ู‡ู… ุฃูˆ ุฃุจุบุถ-ุฃูˆ ุณูŽู‘ุจู‘-ุจูŽุนุถู‡ู…ุก ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุณูŠุฏ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจุนุฏ 
ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุฎูŠุฑู‡ู… ูˆุฃูุถู„ู‡ู…-ุฃุนู†ูŠ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ูˆุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ุฃุนุธู…-ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจ 
ู‚ุญุงูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ยป ูุฅู† ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ู…ุญุฐูˆู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุงูุถุฉ ูŠูุนุงุฏูˆู† ุฃูุถู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ 
ูˆูŠูุจุบุถูˆู†ุญู… ูˆูŠุณุจูˆุชู‡ู…ุ› ุนูŠุงุฏู‹ุง ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ. ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุนู‚ูˆู… ู…ุนูƒูˆุณุฉ 
ูˆู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ู†ูƒูˆุณุฉุ› ูุฃูŠู† ู‡ุคู„ุงุก ู…ู† ุงู„ุฅุจู…ุงู† ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅุฐ ูŠุณุจูˆู† ู…ู† ู‚ุฏู… ุงู„ู„ู‡ ุฐูƒุฑู‡ู… 
ูˆุฑูุน 7 

ู…ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูุฅุชู…ู… ูŠุชุฑุถูˆู† ุนู†ู‡ู…ุก ูˆูŠูุณุจูˆู† ู…ูŽู† ุณูŽุจู‘ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุก ูˆูŠููˆุงู„ูˆู† 

ู…ูŽู† 1 ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠูุนุงุฏูˆู† ู…ูŽู† ูŠุนุงุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ู… ู…ูุชูŽุจุนูˆู† ู„ุง ู…ูุจุชุฏุนูˆู†ยป ูˆูŠู‘ู‚ุชุฏูˆู† ูˆู„ุง 
ูŠุจุชุฏุฆูˆู†ยป ูˆู„ุญุฐุง ู‡ู… ุญุฒุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูู„ุญูˆู† ูˆุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†ยป. ูกูกูกโ€ 

ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ู’ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงู‚ูู‚ู ุงู„ูŠูŽุณููˆู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุจูŠู‘ู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู…ู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽูŠุชูŽุจูุนู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ 
ุณูŽููŠู„ู ุงู„ู’ูุคู’ูŠูู† ุชูˆู„ูˆุงู‡ุง ุชู„ ูˆู„ุทู„ุฉ ู†ุฎู‡ูƒุฉ ูˆู‚ุงู‡ุช 0 00" 


ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑยป (54/ 7 .)7ูกโ€ 


ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†] ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ: ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุธูŽู„ู’ุฉูุ› ูุชูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽู† ุงุชุจุน ุบูŠุฑ 
ุณุจูŠู„ู‡ู… ุจุนุฐุงุจ ุฌู‡ู†ู…ุก ูˆูˆุนุฏ ู…ูุชุจุนู‡ู… ุจุฅุญุณุงู† ุจุงู„ุฑูุถูˆุงู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: 
[ูˆูŽุงู„ู’ุฏููŠู‚ูŒ ุงู„ุจูŽุนู’ูˆู‡ูู…ู’ ุจุฅูุญูุณูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู) . 

ูˆู‚ุฏ ุดู‡ุฏ ู„ุญู… ุงู„ู†ุจูŠ ูƒูŽู„ ุจุฃู†ุญู… ููŠ ุฃุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ูุถู„ ูˆุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉยป ูู‚ุงู„: 
ยซู„ุง ุชุณูŠููˆุง ุฃุตุญุงุจูŠยป ู„ุง ุชุณุจููˆุง ุฃุตุญุงุจูŠยป ููˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ู„ูˆ ุฃู†ูŽู‘ ุฃุญุฏูƒู… ุฃู†ูู‚ 


ูกูก65 


ู†ู„ ุฃุฎู‚ ุฏุนู‚ุงุก.ู‡ุง ุขุฏุฑุฉ ู‡ุฏ ุงู„ู…ู„ุชู‚ูŠู‰ :ูˆู„ ุชุถูŠู‚ู‡: 

ูˆู‡ู… ููŠ ุงู„ูุถู„ ู…ุชูุงูˆุชูˆู†ุ› ูู…ู† ุฃู†ูู‚ ู‚ุจู„ ุงู„ูุชุญ (ุถู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ) ู„ุง ูŠุณุชูˆูŠ 
ู…ุน ู…ู† ุฃู†ูู‚ ุจุนุฏู‡ยป ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู† ู…ูู‚ูŽุฏู‘ู…ูˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑยป ูˆูŠุฃุชูˆู† ููŠ ุงู„ูุถู„ 
ุนู„ู‰ ู…ุฑุงุชุจุ› ูุฃู‡ู„ ุจุฏุฑยป ุซู… ุฃู‡ู„ ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑูุถูˆุงู†ยป ุซู… ู…ู† ุฌุงุก ุจุนุฏูŒ. 

ู„ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŽู„: ยซู„ุนูƒ ุงู„ู„ู‡ ุงุทู‘ู„ุน ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑุก ูู‚ุงู„: 
ุงุนู…ู„ูˆุง ู…ุง ุดุฆุชู…ยป ูู‚ุฏ ูˆุฌุญุจุช ู„ูƒู… ุงู„ุญู†ุฉ-ุฃูˆ-ูู‚ุฏ ุบูุฑุซ ู„ูƒู…ยป"*, ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡- 
ุญู„ ูˆุนู„ุง-ุนู† ุฃู‡ู„ ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑุถูˆุงู†: [ู„ูŽู…ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ูŠุจูŽุงูŠุนููˆู†ูŽูƒูŽ 
ูƒุช ุงู„ุดู‘ุฌูุฑูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ููŠ ููู„ููˆููŠู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุฑูŽู„ูŽ ุงู„ุณูƒูƒูŠุฆุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽู†ูŽูƒูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง] 
[ุงู„ูุน :]ู„ูƒุงูˆ ุงู†ูƒุฑ ุชูˆ ุงู„ู ุชุฑุงุฑุจุชู…ุงู„ุฉ. 

ูˆู†ุดู‡ุฏ ุจุงู„ุฌู†ุฉ ู„ู…ู† ุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ูƒู„ุน ู…ู†ู‡ู…ุ› ูู‚ุฏ ุดู‡ุฏ ุฐูŽู„ู’ุนู ู„ู„ุนุดุฑุฉุ› ูู‚ุงู„: 
ยซุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉยป ูˆุนู…ุฑูŒ ููŠ ุงู„ุญู†ุฉยป ูˆุนู„ูŠู†ูŒ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉยป ูˆุนุซู…ุงู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉยป ูˆุทู„ุญุฉ ููŠ 
ุงู„ุฌู†ุฉยป ูˆุงู„ุฒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ุญู†ุฉยป ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ููŠ ุงู„ุญู†ุฉยป ูˆุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ููŠ 
ุงู„ุฌู†ุฉยป ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู†ููŠู„ ููŠ ุงู„ุญู†ุฉยป ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ููŠ 
ุงู„ุฌู†ุฉยป  ูกูก54โ€ 


7 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (770377) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ู ูˆู…ุณู„ู… (/455) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ 


ุนู†ุฉ. 
ูกูกโ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (89/1) ูˆู…ุณู„ู… )ูก4915(โ€ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. 


ุฃุฎุฑุญู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยป )ูก5175(โ€ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (71417)ยป ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠยป (59555). 


ูˆุดู‡ุฏ ูŠู„ูŠู‡ ู„ุซุงุจุช ุจู† ู‚ูŠุณ ุจุงู„ุญู†ุฉุ› ูุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูˆ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช 
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ู„ุง ุชุฑูุนูˆุง ุฃุตูˆุงุชูƒู… ููˆู‚ ุตูˆุช ุงู„ู†ุจูŠ] [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 
ุŸ] ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉยป ุญู„ุณ ุซุงุจุช ุจู† ู‚ูŠุณ ููŠ ุจูŠุชู‡ยป ูˆู‚ุงู„: ุฃู†ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑยป ูˆุงุญุชุจุณ 
ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ูŽู„ ูุณุฃู„ ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ู„ุน ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐยป ูู‚ุงู„: ยซูŠุง ุฃุจุง ุนู…ุฑูˆุก ู…ุง ุดุฃู†ู 
ุซุงุจุชุŸ ุงุดุชูƒู‰ุŸยป. ู‚ุงู„ ุณุนุฏ: ุฅู†ู‡ ู„ุฌุงุฑูŠยป ูˆู…ุง ุนู„ู…ุชู ู„ู‡ ุจุดูƒูˆู‰ุก ู‚ุงู„: ูุฃุชุงู‡ 
ุณุนุฏุก ูุฐูƒุฑ ู„ู‡ ู‚ูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅ ูู‚ุงู„ ุซุงุจุช: ุฃูŽู†ู’ู„ูŽุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉยป ูˆู„ู‚ุฏ ุนู„ู…ุชู… 
ุฃู† ู…ู† ุฃุฑูุนูƒู… ุตูˆู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุธู„ูู‡ูยป ูุฃู†ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑยป ูุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุณุนุฏ 
ู„ู„ู†ุจูŠ ูƒูŽู„ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„: ยซุจู„ ู‡ูˆ ู…ู† ุฃู‡ู„ู‰ ุงู„ูˆู†ู‘ู‡ ู ู 5.โ€ 

ูˆุดู‡ุฏ 85 ู„ุดูƒุงุดุฉ ุจู† ุญุตู† :ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุจุนูŠู†. ุฃู„ู…ุง ุงู„ุฐูŠู† 
ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุบูŠุฑ ุญุณุงุจ. ูกูกูกโ€ 

ูˆุดู‡ุฏ ุฐูŽู„ู’ุฉู ู„ุจู„ุงู„ ุจุงู„ุฌู†ุฉุ› ูุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุฐู‡ ู‚ุงู„ 
ู„ุจู„ุงู„ ุนู†ุฏ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑ: ยซูŠุง ุจู„ุงู„ยป ุญูŽุฏูŽู†ูŠ ุจุฃุฑุฌู‰ ุนู…ู„ ุนู…ู„ุชู‡ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุ› ูุฅู†ูŠ 
ู…ูŠูˆุช ูˆู ุชุนู„ูŠูƒ''ูก'โ€ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ!ยป. ู‚ุงู„: ู…ุง ุนู…ู„ุช ุนู…ู„ุง ุฃุฑุญู‰ ุนู†ุฏูŠ: 
ุฃู†ูŠ ู„ู… ุฃุชุทู‡ุฑ ุทู‡ูˆุฑู‹ุง-ููŠ ุณุงุนุฉ ู„ูŠู„ ุฃูˆ ู†ู…ุงุฑ-ุฅูู„ู‘ุง ุตูŽู„ูŽู‘ุช ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุทู‡ูˆุฑ ู…ุงูƒูุชุจ ู„ูŠ 
ุฃู† ุง 


ูˆุจุดู‘ุฑ ูˆ ุฎุฎุฏูŠุฌุฉ ุจู†ุช ุฎูˆูŠู„ุฏ ุจุจูŠุช ููŠ ุงู„ุญู†ุฉ ุจู† ู‚ุตุจ ู„ุง ุตุฎุญุจยป ููŠู‡ ูˆู„ุง 


1 


8 ุฃุฎุฑุญู‡ ู…ุณู„ู… .)ูกูก9(โ€ 

ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (01/57) ูˆู…ุณู„ู… )ูกูกูก(โ€ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. 
0ูกโ€ ุฃูŠ: ุญุฑูƒุฉ ู†ุนู„ูŠู‡ ูˆุตูˆุชู…ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ. 

5 ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (59 0.ูกูกโ€ 


ุฃุชุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (8819) ูˆู…ุณู„ู… )ูก477(โ€ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 


(8819) ูˆู…ุณู„ู… (57 ุŸูก)โ€ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. 


ูก155 


ูˆู‚ุงู„ ู‚ู„ุน ู„ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ยซุฃู†ุชู ุฒูˆุฌุชูŠ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉยป. 

ูˆุดู‡ุฏ ูƒุน ู„ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ. 

ููƒูƒู ู…ูŽู† ุซุจุช ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู†ุจูŠ ูู„ุน ู‚ุฏ ุดู‡ุฏ ู„ู…ู… ุจุงู„ุฌู†ุฉ-ูุฅู†ู†ุง ู†ุดู‡ุฏ ู„ู‡ู… ูƒุฐู„ูƒ. 
ูู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ู‡ู… ู‚ุฏู… ุณุจู‚ู ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุ› ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ู… ููŠ ุดุฃุชู‡ู…: ยซู„ูˆ ุฃู†ูู‚ ุฃุญุฏูƒู… ู…ุซู„ ุฃุญุฏ ุฐู‡ุจุง ู…ุง ุจู„ุบ ู…ูุฏ ุฃุญุฏู‡ู… ูˆู„ุง ู†ุตูŠูู‡ยป 
(2"2, ูู„ูˆ ุฌุงุก ุฃุญุฏ ู…ู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ุจู…ุซู„ ุฃุญุฏ ุฐู‡ุจุงู‹ ูˆุฃู† ู„ูƒ ู‡ุฐุง ูˆุฃู†ูู‚ุชู‡ ู…ุง ุจู„ุบุช 
ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ู† ูุถู„ู‡ู…, ู„ ุชุจู„ุบู‡ ู„ุง ุงู„ู…ุฏ ูˆู„ุง ุญุชู‰ ุงู„ู†ุตูŠู ู…ู…ุง ุฃุนุทุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ 
ูˆุงู„ 


ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฎูŠุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุฑูŠยป ,2ูก59โ€ ูุฃุนุทุงู‡ู… 
ุงู„ุฎูŠุฑูŠุฉยป ูˆู†ุญู† ู…ู† ุฌุงุก ุจุนุฏู‡ู… ู„ูŠุณ ู„ู†ุง ุฅู„ุง ุฃู† ู†ุชุฑุถู‰ ุนู„ูŠู‡ู…. 

ุฑุจู†ุง ูˆู„ุง ุจุนู„ ููŠ ู‚ู„ูˆุจู†ุง ุบู„ุง ู„ู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุงุก ูู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุณุจู‚ูˆู†ุง ุจุงู„ุฅูŠุนุงู† ูˆุณุจู‚ูˆู†ุง 
ุจุงู„ูุถู„ยป ูˆุณุจู‚ูˆู†ุง ุจุงู„ู†ุตุฑุฉยป ูˆุณุจู‚ูˆู†ุง ุงู„ุฐูˆุฏ ุนู† ุญูŠุงุถ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‡ู… ู†ู‚ู„ุฉ 
ูƒู†ุงุช ุงู„ู„ ุฐู„ูƒ ูƒูˆู ุฏู„ูˆูƒ "ู„ู‡ุฐุง ู‚ูŠุฑ ูู„ูŠู… ุฃุฌูˆุฑู†ุง ูˆุฃุนู† ู…ู† ุบูŠู„ ู†ุฐุง ู„ุนู† 
ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู: "ู…ู† ุทุนู† ููŠ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 


ูกูก5โ€ ุฃุฎุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป :ยป)7ูก955(โ€ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุกยป ูˆุต ุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ู‚ู 


.)7ูก 557ูก ยซุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ุญุณุงู†ยปโ€Ž 


6 ุงู†ุธุฑ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยป ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูˆ ูƒู†ุช ู…ุชุฎุฐุง ุฎู„ูŠู„ุงุก ุจุฑู‚ู… 
(75307)ยป ูˆู…ุณู„ู… ูƒุชุงุจ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ยป ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ุณุจ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุ› ุจุฑู‚ู… (5141ุŸ)ยป 
ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (/575)ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (7871) ูˆู‚ุงู„ ุนู‚ุจู‡ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ, ูˆุฃุญู…ุฏ .)ูกูกูก1/9(โ€ 

5 ุงู†ุธุฑ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑู‚ุงู‚ยป ุจุงุจ ู…ุง ูŠุญุฐุฑ ู…ู† ุฒู‡ุฑุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุชู†ุงูุณ ููŠู‡ุงุก ุจุฑู‚ู… (55575)) ูˆู…ุณู„ู… 


ูƒุชุงุจ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉยป ุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ุซู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู… ุซู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู‡ู…ยป ุจุฑู‚ู… (5575)ยป 


ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3859)ยป ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (5871), ูˆุฃุญู…ุฏ (ูƒุฏุฑู‡ ุŸ). 


ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู…ุฑุงุฏู‡ ู„ูŠุณ ุฃุนูŠุงู†ู‡ู…9ูก"""โ€ ุฃุนูŠุงู†ู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุญู„ ู‚ุฏุฑู‡ู… ูˆู…ูƒุงู†ุชู‡ู… 
ูˆู…ู†ุฒู„ุชู‡ู…. 

ู„ูƒู† ุฃุฑุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุงุนู† ุฃู† ูŠุทุนู† ููŠ ุงู„ู†ู‚ู„ุฉ ู„ูŠุทุนู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู†ยป ู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… 
ุงู„ู†ู‚ู„ุฉ ู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุงู„ุญูุธุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู†ู‚ู„ูˆุง ู„ูƒ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูƒู„ุงู… ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ูุฅุฐุง ุฃู†ุช ุทุนู†ุช ููŠ ุงู„ู†ุงู‚ู„ ูุฅู†ู…ุง ุชู‚ุตุฏ ุงู„ุทุนู† ููŠ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ยป ูˆุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ู…ุง 
ู‡ูˆุŸ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุณู†ุฉ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุก ูุฅุฐุง ุดูƒูƒุช ููŠ ุงู„ู†ุงู‚ู„ 
ูู‡ุฐุง ุงู„ุชุดูƒูŠูƒ ุงู„ู‚ุตุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุชุดูƒูŠูƒ ููŠ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ุก ูˆุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุญู„ 
ูˆูƒู„ุงู… ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. 

ู…ู† ุฌู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŸ ู…ู† ุญูุธู‡ ูˆู‚ุฏู…ู‡ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŸ ุฃู„ูŠุณูˆุง ู‡ู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ 
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ูุฅุฐุง ุดูƒูƒุช ููŠ ุนุฏุงู„ุชู‡ู… ูˆุดูƒูƒุช ููŠ ุฃู…ุงู†ุชู‡ู… ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ 
ู…ุง ุจู‚ูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูุฅู† ุตุงุญุจ 
ุงู„ุณู†ุฉ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ูˆู„ุง ู…ุน ุงู„ุณู†ุฉยป ูู‡ูˆ ูŠุคู…ู† ุจุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุญููˆุธ, 
ูˆุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒุงู…ู„ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ู†ู‚ุต ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุชุญุฑูŠูยป ูˆูŠุนุฑู ุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ู†ู‚ู„ูˆุง 
ูˆุญูุธูˆู‡ ุนุฏูˆู„. 

ู„ูƒู† ุนู†ุฏ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุทุนู†ูˆุง ููŠ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู„ 
ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉยป ูุนู†ุฏู‡ู… ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู‡ู… ูŠุฑูˆู† ุฃู† ููŠู‡ ุญุฐูุงู‹ยป ูˆูŠุฑูˆู† ุฃู† ููŠู‡ ุชุญุฑูŠูุงู‹ 
ูˆูŠุฑูˆู† ุฃู† ูˆููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุก ูุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุดูƒู„ุชู‡ู… ู‡ู…. 

ููƒู…ุง ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ ู„ู…ุง ุณุฆู„ยป ู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ุช ุชุญูˆู„ุช ู…ู† ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุฑุงูุถุฉ ุฅู„ู‰ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุฃู‡ู„ 
ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŸ ู‚ุงู„: ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุฃุชุญูˆู„ ูˆู‚ุฏ ุฃุตุจุญุช ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ู…ุฑุชุงุญุงู‹ ู„ู„ู‚ุฑุขู† ุฃุคู…ู† 


ูˆุฃุนุชู‚ุฏ ุจู‡ ูˆู…ุทู…ุฆู† ุจุฃู†ู‡ ูƒุงู…ู„ุ› ูˆุฃู† ู†ู‚ู„ุชู‡ ุนุฏูˆู„ยป ูˆุฃุตุจุญุช ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุขู…ู† ุนู„ู‰ 


.)45( ุงู†ุธุฑ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุตูุญุฉโ€Ž ูก7 


ุฏูŠู†ูŠยป ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ูˆู† ุงู„ุญู†ุฉ ูุนู‚ู„ุงู‹ ูƒูŠู ุฃุณุชุญู‚ู‡ุงุก ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃุจูˆ 
ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ูˆู† ุงู„ุญู†ุฉ ููƒูŠู ุฃู†ุง ุฃุณุชุญู‚ ุงู„ุญู†ุฉ. 

ูู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุฃูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉยป ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ู… ุฃูŠ 
ุฅุดูƒุงู„ ู…ุน ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูƒู„ู‡ู… ุนุฏูˆู„ยป ูˆูƒู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ูุถู„ุก ูˆูƒู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ 
ูˆูƒู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ุฉ ูˆุนู„ู‰ ู…ูƒุงู†ุฉุ› ูŠุชุฑุถูˆู† ุนู„ูŠู‡ู… ุฌู…ูŠุนุงู‹ุก ูˆุชุญุฏ ุฃู† ุฃุณู…ุงุกู‡ู…ุก ูˆุฃุณู…ุงุก 
ุขุจุงุฆู‡ู…. ูˆุฃุณู…ุงุก ุฃุจู†ุงุฆู‡ู… ูˆุฃุณู…ุงุก ุฅุญูˆุงุชุญู…ยป ูˆุฃุจู†ุงุก ุนู…ูˆู…ุชู‡ู… ุชุดู…ู„ ุฌู…ูŠุน ุฃุณู…ุงุก 
ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูˆู† ุชูุฑูŠู‚. 

ููŠูƒุณู‡ูŠูˆู† ุจุฌู…ูŠุน ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉยป ู„ุง ู†ุณุชุซู†ูŠ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏุงู‹ ููƒู„ ุฃุณู…ุงุฆู‡ู… ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ 
ู„ุฏูŠู‡ู… ูˆูŠูุชุฎุฑูˆู† ุจุฐู„ูƒยป ูุตุงุญุจ ุงู„ุณู†ุฉ ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ ุฃูŠ ุบู„ู ุฃูˆ 
ุญู‚ุฏู ุฃูˆ ุชุญุงู…ู„ู ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุจู„ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ูุถู„ ูˆุงู„ุชุฑุถูŠ ูˆุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจุงู„ู‚ูŠู…ุฉ 
ูˆุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุนุทุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠุงู‡ุงุก ูˆูƒูŠู ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ุฑูƒุงู‡ู…: 
ูˆู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุฑูƒุงู‡ู…, ุฃู„ู… ูŠู‚ู„ ุนุฒ ูˆุฌู„: [ ูˆูŽุงู„ุณูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ 
ุงู„ู’ู…ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุงู†ุจูŽุนู’ูˆู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู 
) [ุงู„ุชูˆุจุฉ: ยป]ู ู ูกโ€ ูุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุนู†ู‡ู…, [!ู„ูŽู…ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูุฏููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ูŠูุจูŽุงูŠุนููˆุฆูŽูƒูŽ 
ุชุญุช ุงู„ุดู‘ุฌุฑู‘ุฉ ) [ุงู„ูุชุญ:8ูก].โ€ 

ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุนุจูŠ: ยซูˆู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูุถูŠู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ุงูุถุฉ ููŠ ุญุตู„ุชูŠู†: 
ุณุซู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ: ู…ู† ุฎูŠุฑ ุฃู‡ู„ ู…ูู„ู‘ุชูƒู…ุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุตุญุงุจ ู…ูˆุณู‰. ูˆุณูƒู„ุช ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ยป 
ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุตุญุงุจ ุนูŠุณู‰. ูˆุณุฆู„ุช ุงู„ุฑุงูุถุฉ: ู…ูŽู† ุดูŽูˆูŒ ุฃู‡ู„ ู…ู„ุชูƒู…ุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุตุญุงุจ 
ูŠูƒ ู…ู‡ู… ุจุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ู‡ู… ูุดุชู‘ู…ูˆู‡ู…ยป. ูกูก1โ€ 

ูู‡ุฐุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุฐู„ุงู†ยป ูˆู„ูƒู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุทุนู† ู‡ุคู„ุงุก ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุทุนู† ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุ› 
ูุฃุฑุงุฏูˆุง ุงู„ุทุนู† ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุทุนู† ููŠ ุงู„ู†ู‚ู„ุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู†ู‚ู„ูˆุง ู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู†. 


ุฅุงยซุงู„ุนู‚ุฏ ุงู„ูุฑูŠุฏยป ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุฑุจู‡ (ุŸ/ 59 โ€ยป ยป.)55ู โ€ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ-ุจูŠุฑูˆุชยป ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ยป ูก5ู ูก5โ€ ู‡. 


ูุงุนุฑู ู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญู‚ู‡ู…, ูˆู‚ุฏุฑู‡ู…ุก ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ 
ุนู…ู„ ุจู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉยป ูˆุฏูˆู†ูˆู‡ ุฌู…ู„ุฉ ูˆุชูุตูŠู„ุงุก ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฐูƒุฑูˆุง ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุฃุตุญุงุจ 
ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌู…ู„ุฉยป ูˆุฐูƒุฑูˆุง ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุฃุนูŠุงุชุญู… ูˆุงุญุฏุงู‹ ูˆุงุญุฏุงุก ููƒูŠู 
ูŠู†ู‚ู… ู…ู† ูŠู†ู‚ู… ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุก ู‡ู„ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุตุฏู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุฃูˆ 
ู„ุฃู†ู‡ ู‡ุงุญุฑ ู…ุนู‡ยป ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‡ ูˆู‚ู ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ููŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป ูˆูƒูŠู ู…ู† ูŠู†ู‚ู… 
ู…ู† ูŠู†ู‚ู… ุนู„ู‰ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ- ุจุนุฏ ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„-ุงู†ุชุดุฑ 
ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ ุดุฑู‚ุงู‹ ูˆุบุฑุจุงู‹ ูˆุจู„ุบุช ุงู„ูุชูˆุญุงุช ู ุนู‡ุฏู‡ ู…ุง ู„ู… ุชุจู„ุบู‡ ููŠ ุฒู…ู† ู…ู† 
ุงู„ุฃุฒู…ุงู†. 

ูู‚ู„ูˆุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุณู„ูŠู…ุฉ ุณู„ู…ุฉ ู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุญูุธ 
ู„ู‡ู… ุงู„ุญู‚ ูˆู†ุญูุธ ู„ู‡ู… ุงู„ูุถู„ุก ูˆู†ุญูุธ ู„ู‡ู… ุงู„ู‚ุฏุฑยป ูˆู†ุชุฑุถู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู†ุชุฑุญู… ุนู„ูŠู‡ู…ุ› 
ูˆู†ุนุฑู ุฃู† ูุถู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูˆุงุฒูŠู‡ ุดูŠุก. 

ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ุงู„ุตุงููŠุฉ ู„ูŠุณุช ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุตุจ ุญู‚ุฏุงู‹ ูˆุบู„ุงู‹ ุนู„ู‰ 
ุฃูุถู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุจุนุฏ ู†ุจูŠู‡ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. 
ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ุงูุน: ุฌู…ุนุช ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ูŠู‚ูˆู„: "ู„ูˆ ุฃู† ุงู„ุนุจุฏ ุงุฑุชูƒุจ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ 
ุจุนุฏ ุฃู† ู„ุง ูŠุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุง ุซู… ุจุญุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุก ูˆุงู„ุจุฏุน ูˆุงู„ุชู†ุงูˆู„ ู„ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ 
ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑุญูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฃุนู„ุง ุฏุฑุญุฉ ุงู„ูุฑุฏูˆุณ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ูˆุงู„ุตุฏูŠู‚ูŠู† ูˆุงู„ุดู‡ุฏุงุก 
ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ูˆุญุณู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุฑููŠู‚ุง ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ูƒู„ ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนุจุฏ ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ 
ูˆุญู„ ูู‡ูˆ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุญุงุก ูˆูƒู„ ู‡ูˆู‰ ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุญุงุก ุฅู†ู…ุง ูŠู‡ูˆูŠ ุจุตุงุญุจู‡ ููŠ 
ู†ุงู† ุฌู… ู…ู† ู†ุงุช ุนู† ุงู„ุณุฏุฉ ูู„ูŠุจุดุฑ ู…ูŠู† ู‡ู†ุงุช ุนู„ู† ุงู„ุณู†ุฉ ูู„ูŠูŠุดุฑ ู…ู† ู…ุงุช ุนู„ู‰ 
ุงู„ูุฏุฉ ูุงุจุฉ "535 


89 ุฐู… ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุฃู‡ู„ู‡ ู„ู„ู‡ุฑูˆูŠ 4/ 215ูก-1ูกูก9โ€ ุฑู‚ู…87/9, ูˆู…ู†ุงู‚ุจ ู…ุงู„ูƒ ู„ู„ุฒูˆุงูˆูŠ ุต 85. 


ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ: "ู„ูˆ ู„ู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฑุฌุญู„ ุจู…ู„ุก ุงู„ุฃุฑุถ ุฐู†ูˆุจุง ุซู… ู„ู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุณู†ุฉ 
ู„ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ูˆุงู„ุตุฏูŠู‚ูŠู† ูˆุงู„ุดู‡ุฏุงุก ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ูˆุญุณู† ุฃูˆู„ุฆูƒ 


. ุงุงุง ุก/ุง ูกูกโ€ 
ุฑููŠู‚ุง 7 


ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุชูˆู‚ูŠุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉยป ูˆุฐู… ู…ู† ู…ู† ุฃุจุบุถู‡ู… ูˆุญุงู„ูู‡ู… ู…ู† 
ุงู„ุฑูˆุงูุถ ูˆุงู„ู…ุฎูˆุงุฑุฌ ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„: 


ุฃุตุญุงุจู‡ ุฃุฐู‘ุจ."ู ู„ุงูกโ€ 


ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ุฅู†ู…ุง ู‡ุคู„ุงุก ู‚ูˆู… ุฃุฑุงุฏูˆุง ุงู„ู‚ุฏุญ ููŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ู… ูู„ู… ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏุญูˆุง ููŠ ุฃุตุญุงุจู‡ ุญุชู‰ ูŠู‚ุงู„: ุฑุฌุญู„ ุณูˆุก ูƒุงู† ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ 
ุณูˆุก ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุฑุฌู„ุง ุตุงู„ุญุง ูƒุงู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุตุงู„ุญูŠู†" ูก17ูกโ€ 

ุงู„ ู„ุงุฑูŠู… ุงู„ู„ู‡: 0 ู โ€ ูˆุงุฏ ู„ู‡ 
ุทูู’ 0 ูˆุฅู†. ุดุชูู‡ู‘ู… ุนูŠุฑ ู‡ุฐุง ู…ู† ู…ุดุงุฆุฉ ุงู†ุงุณ ู„ 5 0 
ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: "ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุธูŽู‡ู ุฃู…ุชุชุนุงุฉ ูŠุฏ ู„ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ู (ูู„ููŠูŽุบูŠุธ 3 
ุงู„ู’ูƒูู‚ูŽุงู†ูŽ)" . ูˆู‚ุงู„ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุจูŽุญู…ูŽู†ู : ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽู†ู ุงู„ูƒู‚ู…ุฉ 5 
ุฃุตุชุชุญูŽุงุช ูˆูŽุทููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุชู„ู‰'ุงู„ู„ุฐ ุนู„ู‡ ูˆู…ู„ุฆ ูู„ุชูˆ ู„ูŠู† ุงู„ู‚ุน ุดูŠ ุฏุง 


(ุฐู… ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุฃู‡ู„ู‡ ู„ู„ู‡ุฑูˆูŠ 4/ูก51ูก-ุŸุŸูก-ุฑู‚ู…881).โ€ 

.77ูก ุงู„ุดูุง ู„ู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ุฌ ุŸ ุต /0"ยป ูˆู…ู†ุงู‚ุจ ู…ุงู„ูƒ ู„ู„ุฒูˆุงูˆูŠ ุตโ€Ž ูก 
.5ู‡/ูก ุงู„ุตุงุฑู… ุงู„ู…ุณู„ูˆู„ ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุตโ€Ž 

+07 ุงู„ุดูุง ู„ู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ุฌ ูกโ€ ุต 508. 


5 ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ู„ู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ุต .ูกูกูกโ€ 


ุงู„ู…ุซู† 
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-: " 
ู .โ€ #-"ูˆุงู„ู†ูุงู‚ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูƒูุฑ ุฃู† ูŠูƒูุฑ ุจุงู„ู„ู‘ู‡ ูˆูŠุนุจุฏ ุบูŠุฑู‡ ูˆูŽูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุฅุดู„ุงู… ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู†ุฆูŽุฉ ู…ุบู„ 
ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŠู† ุงู„ู‘ุฐููŠู† ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุณู„ู…". 
ุงู„ุฎุฑุฌ 
ุงู„ู†ูุงู‚ ู„ุบุฉ: 
ุฃูˆู„ู‘ุง: ุฃุตู„ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ. 


ุงุญุชู„ู ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู„ุบุฉ ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ู†ูุงู‚ยป 


ูู‚ูŠู„: ุฅู† ุฐู„ูƒ ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูู‚ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุฑุจ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุก ู„ุฃู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ูŠุณุชุฑ 
ูƒูุฑุฉ ูˆูŠุบูŠุจู‡ยป ูุชุดุจู‡ ุจุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุญู„ ุงู„ู†ูู‚ ูŠุณุชุชุฑ ููŠู‡. 

ูˆู‚ูŠู„: ู…ูŠ ุจู‡ ู…ู† ู†ุงูู‚ุงุก ุงู„ูŠุฑุจูˆุนยป ูุฅู† ุงู„ูŠุฑุจูˆุน ู„ู‡ ุญุญุฑ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงู„ู†ุงูู‚ุงุก 
ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ 


ูˆู‚ุจู„: ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู†ุงูู‚ุงุก ุงู„ูŠุฑุจูˆุน ุฃูŠุถุงู‹ุก ู„ูƒู† ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ูˆู‡ูˆ ุฅุธู‡ุงุฑู‡ ุบูŠุฑ ู…ุง 
ูŠุถู…ุฑุก ูˆุฐู„ูƒ: ุฃู†ู‡ ูŠุฎุฑู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงุฏ ูŠุจู„ุบ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ุชุฑูƒ ู‚ุดุฑุฉ ุฑู‚ูŠู‚ุฉ 
ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุนุฑู ู…ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฎุฑุฌุก ูุฅุฐุง ุฑุงุจู‡ ุฑูŠุจ ุฏูุน ุฐู„ูƒ ุจุฑุฃุณู‡, ูุฎุฑุฌยป ูุธุงู‡ุฑ 


ุฌุญุฑู‡ ุชุฑุงุจ ูƒุงู„ุฃุฑุถยปุก ูˆุจุงุทู†ู‡ ุญูุฑยป ููƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ุธุงู‡ุฑู‡ ุฅูŠู…ุงู† ูˆุจุงุทู†ู‡ ูƒู ูกูก75"โ€ 


ุซุงู†ูŠู‹ุง: ู…ุนู†ุงู‡ 


ุงู†ุธุฑ ู…ุนุงุฌู… ุงู„ู„ุบุฉุ› ู…ุงุฏุฉ (ู†ูู‚): ((ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ)) /ูกูกูกโ€ /75)ยป ูˆ((ุชุงุฌ ุงู„ุนุฑูˆุณ)) (477/17)) ูˆ((ู…ุนุฌู… 
ู…ู‚ุงูŠูŠุณ ุงู„ู„ุบุฉ)) (4/5 55)ยป ูˆ((ู…ูุฑุฏุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†)) (ุต5ูก8).โ€ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ูุงู‚ ููŠ: ((ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ)) ู„ู„ุจุบูˆูŠ 
0171/ูกโ€ 77)ยป ูˆ((ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ)) ยป)ูก35/ูก(โ€ ูˆ((ุญุงุดูŠุฉ ู…ุฎุชุตุฑ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ)) (58-57/1)ยป ูˆ(ยซ(ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ููŠ 
ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…)) ุฏ. ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ .)ูกูก(โ€ 


ู‡ูˆ. ุงุญุชู„ุงุงู ุงู„ุณุฑ ู…ุฎ ุงู„ุนู„ุง ู†ูŠุฉ. 


ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆุงู„ู†ูุงู‚ ู„ุบุฏู‹: "ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ุจุงุทู† ู„ู„ุธุงู‡ุฑ" 


ูกูกุง/ู„ูƒโ€Ž 

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: "ูˆุงู„ู†ูุงู‚ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰: 

ุงู„ู†ูุงู‚ ุงู„ุฃูƒุจุฑ: ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฅุถู…ุงุฑ ุงู„ูƒูุฑ. 

ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู†ูุงู‚ ุงู„ุฃุตุบุฑ: ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงุญุชู„ุงู ุงู„ุณุฑ ูˆุงู„ุนู„ุงู†ูŠุฉ ููŠ 
ุงู„ูˆุง 1 

ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุง: "ูุฃุทู„ู‚ุช ู„ูุธ ุงู„ู†ูุงู‚ ุนู„ู‰ ุฅุจุทุงู† ุงู„ูƒูุฑ ูˆุฅุจุทุงู† ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ"78ูกูกโ€ 


ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: "ูˆู„ูุธ ุงู„ู†ูุงู‚ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ูุฅู†ู‡ ููŠ ุงู„ุดุฑุน ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุฏูŠู† 
ูˆุฅุจุทุงู† ุฎู„ุงูู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดุฑุนูŠ ุฃุฎุต ู…ู† ู…ุณู…ู‰ ุงู„ู†ูุงู‚ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉยป ูุฅู†ู‡ ููŠ 
ุงู„ู„ุบุฉ ุฃุนู… ู…ู† ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุซู… ุฅุจุทุงู† ู…ุง ูŠุฎุงู„ู ุงู„ุฏูŠู†ยป ู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒูุฑู‹ุง ุฃูˆ 
ูุณู…ู‹ุง ูุฅุฐุง ุฃุธู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู…ุคู…ู† ูˆุฃุจุทู† ุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู†ูุงู‚ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุนุฏ 
ุตุงุญุจู‡ ุจุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฏุฑูƒ ุงู„ุฃุณูู„ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑยป ูˆุฅู† ุฃุธู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุตุงุฏู‚ ุฃูˆ ู…ูˆู ุฃูˆ ุฃู…ูŠู† 
ูˆุฃุจุทู† ุงู„ูƒุฐุจ ูˆุงู„ุบุฏุฑ ูˆุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุกยป ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู†ูุงู‚ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุงู„ุฐูŠ 
ูŠูƒูˆู† ุตุงุญุจู‡ ูุงุณู‚ู‹ุงุก ูุฃุทู„ู‚ ุงู„ู†ูุงู‚ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชูˆุงุทู‚ยป ูˆุนู„ู‰ 
ู‡ุฐุง ูุงู„ู†ูุงู‚ ุงุณู… ุฌู†ุณ ุชุญุชู‡ ู†ูˆุนุงู†: ู†ูุงู‚ ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุฏูŠู†ยป ูˆู†ูุงู‚ ููŠ 
ุงู„ุดุฑุงุฆุน"75ูกูกโ€ 


ูˆู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู†ูุงู‚ 


.)25/1ูก( ((ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ))โ€Ž ูกูก5 
.ูก5ู ูก /ูกูก ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰โ€Ž ู ู ูก07 
.ูก51ูก /ูกูก ู…ุจู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰โ€Ž 8 
.ูก5* /ูกูก ู…ุจุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰โ€Ž 89 


ุจููŠู‘ู† ุงุจู† ุญุฒุงู… ุฃู† ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู†ูุงู‚ ุงู„ุถู„ุงู„ุฉุ› ูˆุงู„ุฅุฑูƒุงุณยป ูˆุฎู„ุงู ุงู„ู‡ุฏู‰ 
ูกูก8ู โ€ 

ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: [ู‚ูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŠ ุงู„ู…ููŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ููุชูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ุฃูŠูŽูƒุณูŽู‡ูู… ุจุง ูƒูŽุณูŽูŠุจููˆุง ยฉ 

ู†ูŽ ุฃู† ุชูŽู‡ูŽุฏููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู 5 ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูุตู…ู’ู„ูู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูู„ู† ุจูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง1 [ุงู„ู†ุณุงุก 
ุงู„ุขูŠุฉ: 88]. 

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…: "ูˆุฃุญุจุฑ ุฃุชุญู… ู‡ู… ุงู„ุณูู‡ุงุก ุงู„ู…ูุณุฏูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุฎุงุฏุนูˆู† 
ุงู„ู…ุณุชู‡ุฒุฆูˆู† ุงู„ู…ุบุจูˆู†ูˆู† ููŠ ุงุดุชุฑุงุฆู‡ู… ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ุจุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุฃู†ู‡ู… ุตู… ุจูƒู… ุนู…ูŠ ูู‡ู… ู„ุง 
ูŠุฑุฌุนูˆุฏ ูˆุฃู†ู‡ู… ู…ุฑุถู‰ ุงู„ู‚ู„ูˆุฏูŠ 57 

ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู†ูุงู‚: 

ุงู„ู†ูุงู‚ ู†ูˆุนุงู†: 

ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ู†ูุงู‚ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏูŠยป ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุฑุฌูŒ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุฉ. 

ูˆุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ู†ูุงู‚ ุงู„ุนู…ู„ูŠยป ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุฉ. 

ูˆู‚ุฏ ุชู†ูˆุนุช ุนุจุงุฑุงุช ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ู†ูุงู‚ ุนู…ูˆู…ุงุก ูˆู‡ุฐุง ูŠุนูˆุฏ 
ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ุง ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ. 

ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„: ู…ู† ูŠู‚ุณู…ู‡ ุจุงุนุชุจุงุฑ ู†ูˆุนู‡. 

ูุจุนุถ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูƒุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุก ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ, ูˆุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† 
ูƒุซูŠุฑยป ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ูŠู‚ุณู…ูˆูƒ ุงู„ู†ูุงู‚ ุฅู† ู†ูุงู‚ ุงุนุชู‚ุงุฏูŠยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุญุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุฉ ูˆุฅู„ู‰ 


ู†ูุงู‚ ุนู…ู„ูŠ. ูˆู‡ุฐุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ู†ูˆุนู‡ 


.5ูก5 /ูกูก ุงู„ู…ุญู„ู‰โ€Ž ู  
.) ูก ู‡ูก ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‡ุฌุฑุชูŠู† ุงู„ุทุจู‚ุฉโ€Ž 0ูก 


ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ: ((ุฃุฑุจุน ู…ู† ูƒู† ููŠู‡ 
ูƒุงู† ู…ู†ุงูู‚ุงู‹.)) "..ูˆุฅู†ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู†ูุงู‚ ุงู„ุนู…ู„ุก ูˆุฅู†ู…ุง ู†ูุงู‚ 
ุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุญู…ุณู† 
ุงู„ุจุตุฑูŠ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุงู„ู†ูุงู‚ ู†ูุงู‚ุงู†ยป ู†ูุงู‚ ุนู…ู„ ูˆู†ูุงู‚ ุงู„ุชูƒุฐูŠุจ"187ูกโ€ 

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: "ุงู„ู†ูุงู‚ ู‡ูˆ ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ู„ุณุงู† ุฃูˆ ุงู„ูุนู„ ุจุฎู„ุงู 
ู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ. (ุฃุตูˆู„ู‡) ูˆู‡ู‰ ู‚ุณู…ุงู†: 

ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎุจุฑ ุฃูˆ ุงู„ูุนู„ ููŠ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุตุฏูŠู‚ู‡. 

(ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ) ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„. 

ูุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูƒุงู† ุตุฑูŠุญุงู‹ยป ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูƒุงู†ุช ู…ุนุตูŠุฉ:ุ› ูˆูƒุงู† 
ู†ูุงู‚ุงู‹ ุฏูˆู† ู†ูุงู‚ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุงู„ู‚ูˆู„ ู ูƒูุฑ ุฏูˆู† ูƒูุฑ..."187ูกโ€ 

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: "ุงู„ู†ูุงู‚ ู‡ูˆ ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุฅุณุฑุงุฑ ุงู„ุดุฑยป ูˆู‡ูˆ 
ุฃู†ูˆุงุน: ุงุนุชู‚ุงุฏูŠ, ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎู„ุฏ ุตุงุญุจู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑยป ูˆุนู…ู„ูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃูƒุจุฑ 


ุงู„ู„ุจูˆุจ"55 


4 


ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ู‡: ูˆุงู„ู†ูุงู‚ ู„ุบุฏู‹: "ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ุจุงุทู† ู„ู„ุธุงู‡ุฑุก ูุฅู† 
ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุชุฑูƒ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูู‡ูˆ ู†ูุงู‚ ุงู„ูƒูุฑุก ูˆุฅู„ุง ูู‡ูˆ ู†ูุงู‚ ุงู„ุนู…ู„ยป ูˆูŠุฏุญู„ 
ููŠู‡ ุงู„ูุนู„ ูˆุงู„ุชุฑูƒยป ูˆุชุชูุงูˆุช ู…ุฑุงุชุจู‡"โ€ ูก6"โ€ . 


ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ู† ูŠู‚ุณู…ู‡ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุญูƒู…ู‡. 


(ุฅุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ)) ู ู ูก/ูกูก9โ€ )ยป ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู†ูุงู‚ ุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ุฃู† ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุฅุจู…ุงู† ุจู„ุณุงู†ู‡ ุฃูˆ ูุนู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฐู‘ุจ 
ุจู‚ู„ุจู‡ ูƒุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. 

.)ู ูกูก/ูกูก( ((ุฅุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ))โ€Ž ูกูก8 

5 ((ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ)) (41//1). 

.)15/ูก( ((ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ))โ€Ž ูก5 


ูˆุชุงุฑุฉ ูŠุนุจุฑูˆู† ุนู† ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ู†ูุงู‚ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุญูƒู…ู‡, ูƒู…ุง ุนุจุฑ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† 
ุชูŠู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ูˆุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุญุจ ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจุชู‚ุณูŠู… ุงู„ู†ูุงู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูƒุจุฑ 
ุงู„ู…ุนุญุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุฉ ูˆุฅู„ู‰ ู†ูุงู‚ ุฃุตุบุฑ ุบูŠุฑ ู…ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุฉ. 

ูŠู‚ูˆู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: "ูู…ู† ุงู„ู†ูุงู‚ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃูƒุจุฑ ูŠูƒูˆู† ุตุงุญุจู‡ ููŠ 
ุงู„ุฏุฑูƒ ุงู„ุฃุณูู„ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑยป ูƒู†ูุงู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุช ูˆุบูŠุฑู‡ ุจุฃู† ูŠุธู‡ุฑ ุชูƒุฐูŠุจ 
ุงู„ุฑุณูˆู„... ูู‡ุฐุง ุถุฑุจ ุงู„ู†ูุงู‚ ุงู„ุฃุตุบุฑ: ูู‡ูˆ ุงู„ู†ูุงู‚ ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆู†ุญูˆู‡ุง"7 ูกูกูกโ€ 

ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฃูŠุถุงู‹: "ูˆุงู„ู†ูุงู‚ ูƒุงู„ูƒูุฑ ู†ูุงู‚ ุฏูˆู† ู†ูุงู‚ยป ูˆู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ุง ูŠู‚ุงู„: ูƒูุฑ 
ูŠู†ู‚ู„ ุนู† ุงู„ู…ู„ุฉยป ูˆูƒูุฑ ู„ุง ูŠู†ู‚ู„ยป ูˆู†ูุงู‚ ุฃูƒุจุฑยป ูˆู†ูุงู‚ ุฃุตุบุฑุก ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ุงู„ุดุฑูƒ 
ุดุฑูƒุงู† ุฃุตุบุฑยป ูˆุฃูƒุจุฑ"11807. 

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: "ูˆุงู„ู†ูุงู‚ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูุงู‚ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุฐู‰ ู‡ูˆ ุฅุถู…ุงุฑ ุงู„ูƒูุฑ 
ยป ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู†ูุงู‚ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุงู„ุฐู‰ ู‡ูˆ ุงุฎุญุชู„ุงู ุงู„ุณุฑ ูˆุงู„ุนู„ุงู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช"58ูกูกโ€ 

ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุง: "ูุฃุทู„ู‚ุช ู„ูุธ ุงู„ู†ูุงู‚ ุนู„ู‰ ุฅุจุทุงู† ุงู„ูƒูุฑ ูˆุฅุจุทุงู† 
ุงู„ูŠุง 


ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุจูŠุงู† ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ู†ูุงู‚: ูˆู‡ูˆ ู†ูˆุนุงู†: ุฃูƒุจุฑยป 
ูˆุฃุตุบุฑุ› ูุงู„ุฃูƒุจุฑ: ูŠูˆุญุจ ุงู„ุฎู„ูˆุฏ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ููŠ ุฏุฑูƒู‡ุง ุงู„ุฃุณูู„ุก ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠุธู‡ุฑ 
ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ูˆูƒุชุจู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑุก ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุจุงุทู† ู…ู†ุณู„ุฎ 
ู†ูˆ ุฐู„ูƒ ูƒู„ูƒ 1 


5 (ู„(ุจุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰)) (170-174/9). 


.)55 ((ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฃูˆุณุท)) (ุต:โ€Ž ูก7 


.ูก5ู ูก /ูกูก ู…ุจู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰โ€Ž 8 


.ูก51ูก /ูกูก ุจู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰โ€Ž ูก8 
ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุณูŠู…: ((ุฌุงู…ุน ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุญูƒู…)) (ุตโ€40) .ู„ุงุจู† ุฑุญุจยปโ€Ž ยป)7175/ูก( ((ู…ุฏุงุฑุฌ ุงู„ุณุงู„ูƒูŠู†))โ€Ž 
.)ูก1ูกุต( ูˆ((ุงู„ุฑูŠุงุถ ุงู„ู†ุถุฑุฉ)) ู„ู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณุนุฏูŠ, ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡โ€Ž 


ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ู†ูุงู‚ ูŠู…ูƒู† ุชู†ุงูˆู„ู‡ ู…ู† ุฌุงู†ุจูŠู†: 

ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ู†ูุงู‚ ุงู„ุนู…ู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† 
ุงู„ู…ู„ุฉ. 

ูˆููŠู‡ ู…ุณุงุฆู„: 

ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุชุนุฑูŠูู‡: 

ุชุนุฑูŠู ุงู„ู†ูุงู‚ ุงู„ุนู…ู„ูŠ ู‡ูˆ: ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุณุฑ ู…ุน ุงู„ุนู„ุงู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุชยป ููŠู‚ุน 
ุงู„ู†ูุงู‚ ุงู„ุนู…ู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุฉ ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ูˆุงุญุจุงุชยป ุจุฃู† ูŠุฎุชู„ู ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ุน 
ุงู„ุจุงุทู†ยป ุงู„ุจุงุทู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณุฑุก ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู„ุงู†ูŠุฉ. 

ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุญุจ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏู…ุง ุดุฑุญ ุฎุตุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน: "ูˆุญุงุตู„ 
ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู† ุงู„ู†ูุงู‚ ุงู„ุฃุตุบุฑ ูƒู„ู‡ ูŠุฑุญุน ุฅู„ู‰ ุงุฎุญุชู„ุงู ุงู„ุณุฑูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุนู„ุงู†ูŠุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ 
ุงู„ุญุณู†"ู *''ูุฅุฐุงโ€ ุงุญุชู„ู ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ุน ุงู„ุจุงุทู† ุฃูˆ ุงู„ุณุฑ ู…ุน ุงู„ุนู„ุงู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ูˆุงุญุจุงุช ู…ูŠ 
ุฐู„ูƒ ู†ูุงู‚ุงู‹ ุนู…ู„ูŠุง. 

ูˆู…ู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ุฃุซูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุฏุฑุฌ ุชุญุช ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุณู…: 

ูˆุณุฆู„ ุญุฐูŠูุฉ ุนู† ุงู„ู†ูุงู‚ ูู‚ุงู„: "ุฃู† ุชุชูƒู„ู… ุจุงู„ู„ุณุงู† ูˆู„ุง ุชุนู…ู„ ุจู‡". 

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ ุนู† 
ุฃู† ุงู„ุดู‡ุจ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† "ู…ู† ุงู„ู†ูุงู‚ ุงุญุชู„ู ุงู„ู„ุณุงู† ูˆุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงุฎุญุชู„ู ุงู„ุณุฑ 
ูˆุงู„ุนู„ุงู†ูŠุฉยป ูˆุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฏุฎูˆู„ ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌ"117ูกโ€ 


05 (ุฅุฌุงู…ุน ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุง ุญูƒู…)) (ุต" ูก:โ€ ). 
65 ุตูุฉ ุงู„ู†ูุงู‚ ูˆุฐู… ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู„ู„ูุฑูŠุงุจูŠ: ุต ุ› ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุญู‚ู‚: "ุงู„ุฃุซุฑ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ุญุณู† 
ุงู„ุจุตุฑูŠ". 


ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑ ุงู„ุฏู…ุดู‚ู‰ ุญุฏุซู†ุง ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ูุฒุงุฑูŠ 
ุญุฏุซู†ุง ุนูˆู ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ุนู† ุงู„ุญุณู† ู‚ุงู„ "ูƒุงู† ูŠู‚ุงู„ ุงู„ู†ูุงู‚ ุงุญุชู„ู ุงู„ุณุฑ ูˆุงู„ุนู„ุงู†ูŠุฉ 
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ู…ุฏุญู„ ูˆุงู„ู…ุฎุฑุฌุก ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุงู„ ุฃุณ ุงู„ู†ูุงู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ูุงู‚ 
ุงู„ูƒุฐุช"137ูกโ€ 

ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ู†ูุงู‚ ุงู„ุนู…ู„ู‰ ูˆุฎุตุงู„ู‡: 

ู…ู† ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ู†ูุงู‚ ุงู„ุนู…ู„ู‰ ูˆุญุตุงู„ู‡ ุฅุฐุง ุญุฏุซ ูƒุฐุจุก ูˆุฅุฐุง ูˆุนุฏ ุฃุญู„ูยป ูˆุฅุฐุง 
ุฃุคุชู…ูŽู† ุญุงู†ยป ูˆุฅุฐุง ุนุงู‡ุฏ ุบุฏุฑยป ูˆุฅุฐุง ุฎุงุตู… ูุฌุฑุก ูู‡ุฐู‡ ุจุนุถ ุตูˆุฑ ุงู„ู†ูุงู‚ ุงู„ุนู…ู„ูŠยป 
ูู‡ูˆ ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช. 
ุญุงู†ุก ูˆุฅุฐุง ุญุฏุซ ูƒุฐุจุก ูˆุฅุฐุง ุนุงู‡ุฏ ุบุฏุฑุก ูˆุฅุฐุง ุฎุงุตู… ูุฌุฑ))ุŸ"''. 
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…: ((ุขูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ุซู„ุงุซ: ุฅุฐุง ุญุฏุซ ูƒุฐุจยป 
ูˆุฅุฐุง ูˆุนุฏ ุฃุญู„ูุก ูˆุฅุฐุง ุงุคุชู…ู† ุฎุญุงู†)).155ูกโ€ 

ูˆู…ู† ุฃู…ุซู„ุชู‡ ูƒุฐู„ูƒ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ (ุจุงุจ ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ ู…ู† ุซู†ุงุก ุงู„ุณู„ุทุงู†ยป ูˆุฅุฐุง 
ุฎุฑุฌ ู‚ุงู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ): ู‚ุขู„ ุฃูุงูŠู† ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ ุจู† ู‡ุฑ ุฅู†ุง ุชุฏุบู„ ุบู„ู‰ ุณู„ุทุงู†ู†ุง ูุชู‚ูˆู„ 


ุนู… ุฎุงูˆุงุชุงุจู‡ุง ู†ุชูƒู„ู… ุฅุฐุง ุฎุฑุญู†ุง ู…ู† ุนู†ุฏู‡ู…ุก ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ู†ุนุฏู‡ุง ู†ูุงู‚"1197. 


01ูกโ€ ุตูุฉ ุงู„ู†ูุงู‚ ูˆุฐู… ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู„ู„ูุฑูŠุงุจูŠ: ุต 5ู‡. 


45 ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (75)ยป ูˆู…ุณู„ู… (/5). ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. 
ูกโ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7"ุŸ)ยป ูˆู…ุณู„ู… (59). ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ 
55 ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ .)2ูก18(โ€ 


ูˆู…ู† ุฃู…ุซู„ุชู‡ ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุญุตุงู„ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†โ€* ูกูกโ€ ูุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ 
ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ((ู…ู† ู…ุงุช ูˆู„ ูŠุบุฒ ูˆู„ู… ูŠุญุฏุซ 
ู†ูุณู‡ ุจุงู„ุบุฒูˆ ู…ุงุช ุนู„ู‰ ุดุนุจุฉ ู…ู† ู†ูุงู‚)) ูกูก5*โ€ 

ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ุญูƒู…ู‡ 

ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ุญูƒู…ู‡ ุฃู†ู‡ ู…ุนุตูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุตู‰ยป ูˆุฐู†ุจูŒ ูˆูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ูƒุจุงุฆุฑ ุงู„ุฐู†ูˆุจ. 

ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: "ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูƒุงู†ุช ู…ุนุตูŠุฉ, ูˆูƒุงู† ู†ูุงู‚ุงู‹ ุฏูˆู† 
ู†ูุงู‚ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ูƒูุฑ ุฏูˆู† ูƒูุฑ..."99ูกูกโ€ 

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: "ุงู„ู†ูุงู‚ ู‡ูˆ ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุฅุณุฑุงุฑ ุงู„ุดุฑยป ูˆู‡ูˆ 
ุฃู†ูˆุงุน: ุงุนุชู‚ุงุฏูŠยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎู„ุฏ ุตุงุญุจู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑยป ูˆุนู…ู„ูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃูƒุจุฑ 


ูก 


ุงู„ุฐู†ูˆุจ"' 


ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู…ุณุชู‡ุงู† ุจู‡ ูุฅู† ูƒุซูŠุฑู‡ ู‚ุฏ ูŠู†ู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูุงู‚ ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุฉ 
ูˆุจุฎุงุตุฉ ุนู†ุฏ ูˆู‚ูˆุน ุงุญู†. 

ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: "ุญุงู„ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุฒู…ุงู†ู†ุง ุฃูˆ 
ุฃูƒุซุฑู‡ู… ุฅุฐุง ุงุจุชู„ูˆุง ุจุงู…ุญู† ุงู„ุชูŠ ูŠุชุถุนุถุน ููŠู‡ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠู†ู‚ุต ุฅุนุงู†ู‡ู… ูƒุซูŠุฑุง 
ูˆูŠู†ุงูู‚ ุฃูƒุซุฑู‡ู… ุฃูˆ ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ู…ยป ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุฑุฏุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุนุฏูˆ ุบุงู„ุจู‹ุง ูˆู‚ุฏ 
ุฑุฃูŠู†ุง ูˆุฑุฃู‰ ุบูŠุฑู†ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ู…ุง ููŠู‡ ุนุจุฑุฉยป ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุงููŠุฉ ุฃูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† 
ุธุงู‡ุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุนุฏูˆู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ุณู„ู…ูŠู†ยป ูˆู‡ู… ู…ุคู…ู†ูˆู† ุจุงู„ุฑุณูˆู„ ุจุงุทู†ู‹ุง ูˆุธุงู‡ุฑู‹ุง ู„ูƒู† 
ุฅูŠู‡ุงู†ุง ู„ุง ูŠุซุจุช ุนู„ู‰ ุงู…ุญู†ยป ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠูƒุซุฑ ููŠ ู‡ุคู„ุงุก ุชุฑูƒ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ูˆุงู†ุชู‡ุงูƒ ุงู…ุญุงุฑู… 


17 (ู„(ุจู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰)) (8/ุŸ477/5): ูˆ((ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…)) ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ .)51/ูก*(โ€ 
ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… .)ูก91ูก(โ€ 
8 (ุฅ(ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ)) .)ู ูกูก/ูกูก(โ€ 


((ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ)) .)417/ูก(โ€ 


52 


ูˆู‡ุคู„ุงุก ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุฅู‚ุงู„ูˆุง ุขู…ู†ุง)ยป ูู‚ูŠู„ ู„ู‡ู… ู‚ู„ ู„ู… ุชุคู…ู†ูˆุง ูˆู„ูƒู† ู‚ูˆู„ูˆุง ุฃุณู„ู…ู†ุง ูˆู„ู…ุง 
ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฅุจู…ุงู† ููŠ ู‚ู„ูˆุจูƒู…] ุฃูŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฃู‡ู„ู‡ ู‡ู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุญู…ู‹ุง"ูกูก ู ูกโ€ 


ู‚ุงู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: "ูƒุซูŠุฑุง ู…ุง ุชุนุฑุถ ู„ู„ู…ุคู…ู† ุดุนุจุฉ ู…ู† ุดุนุจ ุงู„ู†ูุงู‚ ุซู… ูŠุชูˆุจ 


ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ยป ูˆู‚ุฏ ูŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจู‡ ุจุนุถ ู…ุง ูŠูˆุฌุจ ุงู„ู†ูุงู‚ ูˆูŠุฏูุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡"ุŸ ูกูกูกโ€ 
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: "ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: [ ุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุซู… ู„ู… 


ูŠุฑุชุงุจูˆุง ูˆุฌุงู‡ุฏูˆุง ุจุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุฃู†ูุณู‡ู… ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆู„ุฆูƒ ู‡ู… ุงู„ุตุงุฏู‚ูˆู†) ูู„ู… 
ุจุญุตู„ ู„ู‡ู… ุฑูŠุจ ุนู†ุฏ ุงู†ุญู† ุงู„ุชูŠ ุชู‚ู„ู‚ู„ ุงู„ุฅู…ุงู† ููŠ ุงู„ู‚ู„ูˆุจยป ูˆุงู„ุฑูŠุจ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู„ู… 
ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆููŠ ุนู…ู„ ุงู„ู‚ู„ุจ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุดูƒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุนู„ู…ยป ูˆุบู‡ุฐุง ู„ุง 


ูŠูˆุนุชูƒ ุจุงู„ุชู‚ูˆ ุงู„ุฐูˆู† ุงุทุฐุงู† ููŠู‡ ูู„ุงูˆ 0 


ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฎุงูู‡ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู…. 

ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ ู‚ุงู„: "ุฃุฏุฑูƒุช ุซู„ุงุซูŠู† ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ู… ูƒู„ู‡ู… ูŠุฎุงู ุงู„ู†ูุงู‚ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ู…ุง ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฅูŠู…ุงู† ุฌุจุฑูŠู„ 
ูˆู…ูŠูƒุงุฆูŠู„"ุŸ''' 

ูุนู† ุงู„ู†ูุงู‚ ุงู„ุฐูŠ ุญุงูู‡ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู…., ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุฑุญุจ: "ูˆู„ู…ุง ุชู‚ุฑุฑ 
ุนู†ุฏ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃู† ุงู„ู†ูุงู‚ ู‡ูˆ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุณุฑ ูˆุงู„ุนู„ุงู†ูŠุฉ ุฎุดูŠ ุจุนุถู‡ู… 


ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅุฐุง ุชุบูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ ุญุถูˆุฑ ู‚ู„ุจู‡ ูˆุฑู‚ุชู‡ ูˆุฎุญุดูˆุนู‡ ุนู†ุฏ ุณู…ุงุน ุงู„ุฐูƒุฑุก 


71/. /1 ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰โ€Ž ู  
71/. /1 ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰โ€Ž ู  


717/107 ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰โ€Ž ู  
--01/( ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุนู„ู‚ุงู‹ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุญุฒู… ู‚ุจู„ ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (4)ยป ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ ุงู„ุฎู„ุงู„ ููŠ ((ุงู„ุณู†ุฉ))โ€Ž ู  
ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ ((ุชุนุธูŠู… ู‚ุฏุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ)) (595/5). ูˆุงู†ุธุฑ ((ุชุบู„ูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚)) (ุŸ/7ู‡-8ู‡).โ€Ž 


ุจุฑุฌูˆุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุจุงู„ุฃู‡ู„ ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ ู†ูุงู‚ุงู‹ 
ูƒู…ุง ููŠ (ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…) ุนู† ุญู†ุธู„ุฉ ุงู„ุฃุณุฏูŠ: ุฃู†ู‡ ู…ุฑ ุจุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆู‡ูˆ ูŠุจูƒูŠ, ูู‚ุงู„: 
ู…ุง ู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: ู†ุงูู‚ ุญู†ุธู„ุฉ ูŠุง ุฃุจุง ุจูƒุฑุก ู†ูƒูˆู† ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… 
ูŠุฐูƒุฑู†ุง ุจุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ูƒุฃู†ุง ุฑุฃูŠ ุนูŠู†ยป ูุฅุฐุง ุฑุฌุนู†ุงุก ุนุงูุณู†ุง ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌ ูˆุงู„ุถูŠุนุฉ ูู†ุณูŠู†ุง 
ูƒุซูŠุฑุงยป ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ูุงู„ู„ู‡ ุฅู†ุง ู„ูƒุฐู„ูƒุก ูุงู†ุทู„ู‚ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ู…ยป ูู‚ุงู„ :((ู…ุงู„ูƒ ูŠุง ุญู†ุธู„ุฉุŸ ู‚ุงู„: ู†ุงูู‚ ุญู†ุธู„ุฉ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฐูƒุฑ ู„ู‡ ู…ุซู„ 
ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูˆ ุชุฏูˆู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ 
ุงู„ุชูŠ ุชู‚ูˆู…ูˆู† ุจู…ุง ู…ู† ุนู†ุฏูŠยป ู„ุตุงูุญุชูƒู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฌุงู„ุณูƒู… ูˆููŠ ุทุฑู‚ูƒู…ุก 
ูˆู„ูƒู† ูŠุง ุญู†ุธู„ุฉ ุณุงุนุฉ ูˆุณุงุนุฉ))โ€' ูกโ€ ยป ูˆู…ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃูŠ: ุฎุญูˆู ุงู„ุตุญุงุจุฉ 
ู…ู† ุงู„ู†ูุงู‚ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ: ุฃุฏุฑูƒุช ุซู„ุงุซูŠู† ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ู… ูƒู„ู‡ู… ูŠุฎุงู ุงู„ู†ูุงู‚ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ู…ุง ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฅูŠู…ุงู† ุฌุจุฑูŠู„ 

ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ: ูˆุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฏุฑูƒู‡ู… 
ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ู‘ู‡ู… ุนุงุฆุดุฉ ูˆุฃุญุชู‡ุง ุฃุณู…ุงุก ูˆุฃู… ุณู„ู…ุฉ ูˆุงู„ุนุจุงุฏู„ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุฃุจูˆ 
ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุนู‚ุจุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ูˆุงู„ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉยป ูู‡ุคู„ุงุก ู…ู…ู† ู…ุน ู…ู†ู‡ู…ุ› ูˆู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒ ุจุงู„ุณู† 
ุฌู…ุงุนุฉ ุฃุฌู„ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ูƒุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจยป ูˆุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุตยป ูˆู‚ุฏ ุญุฒู… ุจุฃู†ู‡ู… 
ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฎุงููˆู† ุงู„ู†ูุงู‚ ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุก ูˆู„ู… ูŠู†ู‚ู„ ุนู† ุบูŠุฑู‡ู… ุฎู„ุงู ุฐู„ูƒ ููƒุฃู†ู‡ ุฅุฌู…ุงุน 


ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู† ู‚ุฏ ูŠุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุนู…ู„ู‡ ู…ุง ูŠุดุนุฑ ุจู‡ ุซู…ุง ูŠุฎุงู„ู ุงู„ุฅุฎู„ุงุตยปุก ูˆู„ุง 


ู โ€ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (05-0ุŸ). 


-5-.17/9( ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุนู„ู‚ุงู‹ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุญุฒู… ู‚ุจู„ ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (48)ยป ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ ุงู„ุฎู„ุงู„ ููŠ ((ุงู„ุณู†ุฉ))โ€Ž ู  
(.57-85/5( ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ ((ุชุนุธูŠู… ู‚ุฏุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ)) (5714/7). ูˆุงู†ุธุฑ ((ุชุบู„ูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚))โ€Ž .)ู  
.)5 ูก ((ุฌุงู…ุน ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุญูƒู…)) (ุต8โ€Ž ู  


ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุฎูˆูู‡ู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆู‚ูˆุนู‡ ู…ู†ู‡ู…ยป ุจู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ูˆุฑุน 


ูก5/8 


ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ู†ูุงู‚ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏูŠ ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุฉ. 

ูˆููŠู‡ ู…ุณุงุฆู„: 

ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุชุนุฑูŠูู‡: 

ุงู„ู†ูุงู‚ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏูŠ ูู‡ูˆ ุฅุจุทุงู† ุงู„ูƒูุฑุก ูˆุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง 
ุงู„ุดุฎุต ุจุทู†ุงู‹ ู„ู„ูƒูุฑ ู…ุธู‡ุฑุงู‹ ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ูู†ู‚ุงูู‡ ูŠูุณู…ู‰ ู†ูุงู‚ุงู‹ ุงุนุชู‚ุงุฏูŠุงู‹ยป ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุดุฏ 
ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ูƒูุฑ ูˆู…ู† ุฃุฎุทุฑู‡ุงุก ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุญูƒู…ู‡: [ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ 
ููŠ ุงู„ุฏู‘ุฑู’ูƒู ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ู‘ู„ู ู…ู† ุงู„ุชู‘ุงุฑ) [ุงู„ู†ุณุงุก:ู‡ 4 .]ูกโ€ 

ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุญุจ-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡-: ุงู„ู†ูุงู‚ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† 
ุงู„ุฅุจู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ูˆูƒุชุจู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑุก ูˆูŠุจุทู† ู…ุง ูŠู†ุงู‚ุถ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ุฃูˆ 
ุจุนุถู‡ุก ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู†ูุงู‚ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุก 
ูˆู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุฐู… ุฃู‡ู„ู‡ ูˆุชูƒููŠุฑู‡ู…, ูˆุฃุญุจุฑ ุฃู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏุฑูƒ ุงู„ุฃุณูู„ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ"3: ูก"โ€ 

ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ู†ูุงู‚ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏูŠ. 


ุงู„ู†ูุงู‚ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏูŠ ู„ู‡ ู‚ุณู…ุงู†: 


ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุจุทู†ุงู‹ ู„ู„ูƒูุฑ ุชู…ุงู…ู‹ุง ู…ุธู‡ุฑุงู‹ ู„ู„ุฅุณู„ุงู…. 


((ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ)) ยป)ูกูก1/ูก(โ€ ูˆุงู†ุธุฑ: ((ุงู„ุฅุนุงู†)) ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ (ุต5 ู โ€ 54)ยป ูˆ(ุฅุฌุงู…ุน ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุญูƒู…)) 
(ุต/, 0 0 
4 ((ุฌุงู…ุน ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุญูƒู…)) (ุตโ€ูก5).โ€ 


ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุชูƒูˆู† ููŠู‡ ู…ุงุฏุฉ ุฅูŠู…ุงู† ูˆู…ุงุฏุฉ ู†ูุงู‚ยป ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุดูŠุก 
ู…ู† ุงู„ู†ูุงู‚ยป ูุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠู‡ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฅุจู…ุงู†ยป ูˆุดูŠุกูŒ ู…ู† ุงู„ู†ูุงู‚ ุจุญุณุจ ู…ุง ูŠุบู„ุจ 
ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠูุฎุชู… ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ูู‚ุฏ ูŠูุฎุชู… ุนู„ูŠู‡ ุจุญุงู„ ุงู„ู†ูุงู‚ ููŠูƒูˆู† ู…ู†ุงูู‚ุงู‹ ูˆู‚ุฏ ูŠุฎุชู… ุนู„ูŠู‡ ุจุฃู† 
ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู…ุงู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ ูŠุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ูŠูƒูˆู† ู…ุคู…ู†ุงู‹. 


ูˆู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุฐููƒุฑ ู‡ุฐุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุฐููƒุฑุช ุงู„ุตูˆุฑุชุงู†ยป ุฐูƒุฑุซ ู ุจุฏุงูŠุฉ 
ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุงู„ุตูˆุฑุชุงู†ยป ูุถุฑุจ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ ู…ุซู„ุงู‹ ู†ุงุฑูŠุงู‹ ูˆู…ุซู„ุงู‹ ู…ุงุฆูŠุงู‹ ูุงู‚ุฑุงู‹ 
ุฃูˆุงุฆู„ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ู„ุฃู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุชุญุฏุซุช ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป ุซู… ุชุญุฏุซุช ุนู† ุฃู‡ู„ 
ุงู„ู†ูุงู‚. 

ูุชุฃู…ู„ู‡ุง ุชุญุฏ ููŠู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑ. 


ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽูƒูŽู„ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุคู’ู‚ูŽุฏูŽ ู†ุง ู…ูŽู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฐู‡ุจ ุงู„ู„ู‡ 


3 


ู†ูˆู… ูˆูŽุชูŽูŽูƒู‡ูู…ู’ ููŠ ุธูู„ู’ู…ูŽุงุชู ู„ุง ูŠูู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽ 01ูก7โ€ ุทู… ุจูƒู… ุบู†ุฆ ููŽู‡ูู’ 
ูŠูŽุฑู’ุญูุนููˆู†ูŽ (158) 

ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ู…ุงุฆูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุตูˆุฑ ุงู„ู†ูุงู‚ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏูŠ. 

ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช: " ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซู„: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡. 
ุดุจู‡ู‡ู… ููŠ ุงุดุชุฑุงุฆู‡ู… ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ุจุงู„ู…ู‡ุฏู‰ยป ูˆุตูŠุฑูˆุฑุชู‡ู… ุจุนุฏ ุงู„ุชุจุตุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู‰ยป ุจู…ู† 
ุงุณุชูˆู‚ุฏ ู†ุงุฑุงุก ูู„ู…ุง ุฃุถุงุกุช ู…ุง ุญูˆู„ู‡ ูˆุงู†ุชูุน ูŠู…ุง ูˆุฃุจุตุฑ ุจู…ุง ู…ุง ุนู† ุจู…ูŠู†ู‡ ูˆุดู…ุงู„ู‡ 
ูˆุชุฃู†ุณ ุจุง ูุจูŠู†ุง ู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐ ุทูุฆุช ู†ุงุฑู‡ยป ูˆุตุงุฑ ููŠ ุธู„ุงู… ุดุฏูŠุฏุก ู„ุง ูŠุจุตุฑ ูˆู„ุง 
ูŠู‡ุชุฏูŠุ› ูˆู‡ูˆ ู…ุน ุฐู„ูƒ ุฃุตู… ู„ุง ูŠุณู…ุนุกุ› ุฃุจูƒู… ู„ุง ูŠู†ุทู‚ยป ุฃุนู…ู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุถูŠุงุก ู„ู…ุง 
ุฃุจุตุฑุ› ูู„ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฑุญุน ุฅู„ู‰ ู…ุงูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุกยป ููƒุฐู„ูƒ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ููŠ 
ุงุณุชุจุฏุงู„ุญู… ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ุนูˆุถุง ุนู† ุงู„ู…ุญู‡ุฏู‰ยป ูˆุงุณุชุญุจุงุจู…ู… ุงู„ุบูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุดุฏ. ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซู„ 
ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃุชู…ู… ุขู…ู†ูˆุง ุซู… ูƒูุฑูˆุงุก ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุนู†ู‡ู… ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุนยป ูˆุงู„ู„ู‡ 


ุน 


ุฃุนู„ู…. 


ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ู†ุงู‡ ูุฎุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฑุงุฒูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุนู† ุงู„ุณุฏูŠ ุซู… ู‚ุงู„: 
ูˆุงู„ุชุดุจูŠู‡ ู‡ุง ู‡ู†ุง ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุตุญุฉุ› ู„ุฃู†ุญู… ุจุฅู‡ุงู†ุญู… ุงูƒุชุณุจูˆุง ุฃููˆู„ู‘ุง ู†ูˆุฑุง ุซู… ุจู†ูุงู‚ู‡ู… ุซุงู†ูŠุง 
ุฃุจุทู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ูˆุฑ ููˆู‚ุนูˆุง ููŠ ุญูŠุฑุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุญูŠุฑุฉ ุฃุนุธู… ู…ู† ุญูŠุฑุฉ ุงู„ุฏูŠู†. 
ูˆุฒุนู… ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุถุฑูˆุจ ู„ุญู… ุงู„ู…ุซู„ ู‡ุงู‡ู†ุง ู„ู… ูŠุคู…ู†ูˆุง ููŠ ูˆู‚ุช ู…ู† ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช, 
ูˆุงุญุชุฌ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุขู…ู†ุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุจุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ูˆู…ุง ู‡ู… ุจู…ุคู…ู†ูŠู† | 
)ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: /]. 
ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: ุฃู† ู‡ุฐุง ุฅุฎุจุงุฑ ุนู†ู‡ู… ููŠ ุญุงู„ ู†ูุงู‚ู‡ู… ูˆูƒูุฑู‡ู…, ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู†ููŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† 
ุญุตู„ ู„ู… ุฅูŠู…ุงู† ุง ุง 
ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡-ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ุงู‡ู†ุง ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅุฐู„ูƒ ุจุฃุชู…ู… ุขู…ู†ูˆุง ุซู… ูƒูุฑูˆุง ูุทุจุน ุนู„ู‰ 
ู‚ู„ูˆู…ุญู… ูู‡ู… ู„ุง ูŠูู‚ู‡ูˆู†) |ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: "] ุ› ูู„ู‡ุฐุง ูˆุฌู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซู„ ุจุฃู†ู‡ู… 
ุงุณุชุถุงุกูˆุง ุจู…ุง ุฃุธู‡ุฑูˆู‡ ู…ู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†, ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุก ุซู… ุฃุนู‚ุจู‡ู… ุธู„ู…ุงุช ูŠูˆู… 
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽูˆู’ ูƒุตูŽูŠูู‘ุจู ู…ู† ุงู„ุณู‘ู…ูŽุงุกู ููŠู‡ ุธูŽู„ู’ู…ูŽุงุชูŒ ูˆูŽุฑูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽุจูŽุฑู’ู‚ ูŠุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ููŠ 
ุขุฐูŽุงูŠุฌูู… ู…ู‘ู†ูŽ ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ุญูŽุฏูŽู‘ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุซ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ุญูŠุท ุจูุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ (19) ูŠูŽูƒูŽุงุฏู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูู‚ู 
ูŠูŽุฎู’ุทูŽูู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ู„ ุง ุง ู‡ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดุงุกู 
ุง ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูƒ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ). 

ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช: "ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุ› ุนู† ุฃุจูŠ 
ู…ุงู„ูƒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุ› ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุ› ูˆุนู† ู…ุฑุฉยป ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏยป ูˆุนู† ู†ุงุณ 
ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉยป ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูู„ู…ุง ุฃุถุงุกุช ู…ุง ุญูˆู„ู‡) ุฒุนู… ุฃู† ู†ุงุณุง ุฏุญู„ูˆุง ููŠ 
ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู‚ุฏู… ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป ุซู… ู†ู‡ู… ู†ุงูู‚ูˆุงุก ููƒุงู† ู…ุซู„ู‡ู… 


4 /ูก ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑโ€Ž ู  


ูƒู…ุซู„ ุฑุญู„ ูƒุงู† ููŠ ุธู„ู…ุฉยป ูุฃูˆู‚ุฏ ู†ุงุฑุงุก ูุฃุถุงุกุช ู…ุง ุญูˆู„ู‡ ู…ู† ู‚ุฐู‰, ุฃูˆ ุฃุฐู‰ยป 
ูุฃุจุตุฑู‡ ุญุชู‰ ุนุฑู ู…ุง ูŠุชู‚ู‰ ู…ู†ู‡ ูุจูŠู†ุง ู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐ ุทูุฆุช ู†ุงุฑู‡ยป ูุฃู‚ุจู„ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ 
ู…ุง ูŠุชู‚ู‰ ู…ู† ุฃุฐู‰,ยป ููƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุงูู‚: ูƒุงู† ููŠ ุธู„ู…ุฉ ุงู„ุดุฑูƒ ูุฃุณู„ู…ุก ูุนุฑู ุงู„ุญู„ุงู„ 
ูˆุงู„ุญุฑุงู…ยป ูˆุนุฑู ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑยป ูุจูŠู†ุง ู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐ ูƒูุฑยป ูุตุงุฑ ู„ุง ูŠุนุฑู ุงู„ุญู„ุงู„ ู…ู† 
ุงู„ุญุฑุงู…ยป ูˆู„ุง ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุดุฑ. 

ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูู„ู…ุง ุฃุถุงุกุช ู…ุง ุญูˆู„ู‡) ุฃู…ุง ุฅุถุงุกุฉ ุงู„ู†ุงุฑ ูุฅู‚ุจุงู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† 
ูˆุงู„ู‡ุฏู‰. 

ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุซู„ู‡ู… ูƒู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชูˆู‚ุฏ ู†ุงุฑุง) ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง 
ู…ุซู„ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ยป ูŠุจุตุฑ ุฃุญูŠุงู†ุง ูˆูŠุนุฑู ุฃุญูŠุงู†ุงุก ุซู… ูŠุฏุฑูƒู‡ ุนู…ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจ. 
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉยป ูˆุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุณุฏูŠุก ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ ู†ุญูˆ 
ุงุณุชูˆู‚ุฏ ู†ุงุฑุง) ุฅู„ู‰ ุขุญุฑ ุงู„ุขูŠุฉยป ู‚ุงู„: ู‡ุฐู‡ ุตูุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ยป ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุขู…ู†ูˆุง ุญุชู‰ ุฃุถุงุก 
ุงู„ุฅู…ุงู† ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุ› ูƒู…ุง ุฃุถุงุกุช ุงู„ู†ุงุฑ ู„ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุงุณุชูˆู‚ุฏูˆุง ุซู… ูƒูุฑูˆุง ูุฐู‡ุจ ุงู„ู„ู‡ 
ุจู†ูˆุฑู‡ู… ูุงู†ุชุฒุนู‡ยป ูƒู…ุง ุฐู‡ุจ ุจุถูˆุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ูุชุฑูƒู‡ู… ููŠ ุธู„ู…ุงุช ู„ุง ูŠุจุตุฑูˆู†. 

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠยป ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณยป ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉยป ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุงู„ู†ูˆุฑ: ูู‡ูˆ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… 
ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชูƒู„ู…ูˆู† ุจู‡ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุธู„ู…ุฉ: ูู‡ูŠ ุถู„ุงู„ุชู‡ู… ูˆูƒูุฑู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูˆุง 
ูŠุชูƒู„ู…ูˆู† ุจู‡ยป ูˆู‡ู… ู‚ูˆู… ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ู‡ุฏู‰ยป 9 ู†ุฒุน ู…ู†ู‡ู…ยป ูุนุชูˆุง ุจุนุฏ ุง 

ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ุฃู…ุซู„ุชู‡. 

ุฐูƒุฑ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑ ูู‚ุงู„: "ูู…ู† 
ุงู„ู†ูุงู‚ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃูƒุจุฑยป ูˆูŠูƒูˆู† ุตุงุญุจู‡ ููŠ ุงู„ุฏุฑูƒ ุงู„ุฃุณูู„ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑยป ูƒู†ูุงู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ 


.4 /ูก ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ:โ€Ž ูก 


ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ยป ุจุฃู† ูŠุธู‡ุฑ ุชูƒุฐูŠุจ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฃูˆ ุฌุญูˆุฏ ุจุนุถ ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุฃูˆ ุจุบุถู‡. 
ุฃูˆ ุนุฏู… ุงุนุชู‚ุงุฏ ูˆุฌูˆุจ ุงุชุจุงุนู‡ยป ุฃูˆ ุงู„ู…ุณุฑู‘ุฉ ุจุงู†ุฎูุงุถ ุฏูŠู†ู‡ยป ุฃูˆ ุงู„ู…ุณุงุกุฉ ุจุธู‡ูˆุฑ ุฏูŠู†ู‡ 
ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ: ู…ุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุตุงุญุจู‡ ุฅู„ุง ุนุฏูˆุงู‹ ู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ยป ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ 
ููŠ ุฒู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุก ูˆู…ุงุฒุงู„ ุจุนุฏู‡ยป ุจู„ ู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ 


ูก51111 
ู . ูƒูƒโ€Ž 


ุนู‡ุฏ 

ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ: "ูุฃู…ุง ุงู„ู†ูุงู‚ ุง ู†ู…ุญุถ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฑูŠุจ ููŠ ูƒูุฑ ุตุงุญุจู‡. 
ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฑู‰ ูˆุฌูˆุจ ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ูˆู„ุง 
ูˆุฌูˆุจ ุทุงุนุชู‡ ููŠู…ุง ุฃู…ุฑ ุจู‡ยป ูˆุฅู† ุงุนุชู‚ุฏ ู…ุน ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนุธูŠู… ุงู„ู‚ุฏุฑ- ุนู„ู…ุงู‹ 
ูˆุนู…ู„ุงู‹- ูˆุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุชุตุฏูŠู‚ู‡ ูˆุทุงุนุชู‡ ู„ูƒู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุถุฑ ุงุญุชู„ุงู ุงู„ู…ู„ู„ ุฅุฐุง 
ูƒุงู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุงุญุฏุงู‹ยป ูˆูŠุฑู‰ ุฃู†ู‡ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ู†ุฌุงุฉ ูˆุงู„ุณุนุงุฏุฉ ู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ุฑุจุณูˆู„ ูˆุจุบูŠุฑ 
ู…ุชุงุจุนุชู‡ยป ุฅู…ุง ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ูู„ุณูุฉ ูˆุงู„ุตุจูˆุก ุฃูˆ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ุชู†ุตุฑ""'"". 

ูˆู†ู‚ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุงู„: "ูุฃู…ุง ุงู„ู†ูุงู‚ 
ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏูŠ ูู‡ูˆ ุณุชุฉ ุฃู†ูˆุงุนยป ุชูƒุฐูŠุจ ุงู„ุฑุณูˆู„ุก ุฃูˆ ุชูƒุฐูŠุจ ุจุนุถ ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ 
ุงู„ุฑุณูˆู„ยป ุฃูˆ ุจุบุถ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฃูˆ ุจุบุถ ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ุก ุฃูˆ ุงู„ู…ุณุฑุฉ ุจุง ู†ุฎูุงุถ ุฏูŠู† 
ุงู„ุฑุณูˆู„ุก ุฃูˆ ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุจุงู†ุชุตุงุฑ ุฏูŠู† ุงู„ุฑุณูˆู„ยป ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุณุชุฉ ุตุงุญุจู‡ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ 
ุงู„ู„ุฏุฑูƒ ]ู„ุฃ ุณู ู…ุฑ "1 

ููŠุชุญุตู„ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู‡ุฐุงู† ุงู„ุฅู…ุงู…ุงู†- ุจุนุฏ ุฏู…ุฌ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู…ุชุดุงูŠุจู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉ- 
ุฎู…ุณ ุตูุงุช ุฃูˆ ุฃู†ูˆุงุน ูˆู‡ูŠ : 


5 ((ุจู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰)) (475/5/8). 
ูกูกโ€ ((ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฃูˆุณุท)) (ุตูก8ูก).โ€ 


4 ุจู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ)) (ุต8). 


*-ุงู„ู…ุณุฑู‘ุฉ ุจุงู†ุฎูุงุถ ุฏูŠู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ุฃูˆ ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุจุงุชุชุตุงุฑ 


ุฏูŠู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. 

-ุนุฏู… ุงุนุชู‚ุงุฏ ูˆุญูˆุจ ุชุตุฏูŠู‚ู‡ ููŠู…ุง ุฃุฎุจุฑ. 

ู‡-ุนุฏู… ุงุนุชู‚ุงุฏ ูˆุญูˆุจ ุทุงุนุชู‡ ููŠู…ุง ุฃู…ุฑ. 

ูˆุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑุช ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ยป ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ู…ูู…ุณุฑูŠู† ุญูˆุงุก 
ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุถุงู ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ุตูุงุช ุฃุฎุฑู‰ ูˆู‡ูŠ : 

5-ุฃุฐู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆ ุนูŠุจู‡ ูˆู„ู…ุฒู‡. 

-ู…ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ูˆู…ู†ุงุตุฑุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†. 

/-ุงู„ุงุณุชู‡ุฒุงุก ูˆุงู„ุณุฎุฑูŠุฉ ุจุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู„ุฃุฌู„ ุฅูŠู…ุงู†ุญู… ูˆุทุงุนุชู‡ู… ู„ู„ู‡ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡. 


4-ุงู„ุชูˆู„ูŠ ูˆุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู† ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุญูƒู… ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. 
ูุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ ุฃูŠ ุตูุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุฉยป ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ุฃูƒุซุฑู‡ุง 
ู…ุชุนู„ู‚ ุจุญู‚ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ูŠู‚ูˆู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: "ูุงู„ู†ูุงู‚ 
ูŠู‚ุน ูƒุซูŠุฑุงู‹ ููŠ ุญู‚ ุงู„ุฑุณูˆู„ยป ูˆู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ู†ูุงู‚ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ููŠ 
ู†ุง 


ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ุญูƒู…ู‡. 


ุฃูˆู„ู‹ุง: ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฃุฎุฑูˆูŠ. 


5 (ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฃูˆุณุท)) (ุตูก18ูก)ยปโ€ ูˆุงู†ุธุฑ: ((ุงู„ุฅูŠู…ุงู†)) (ุต85ูก).โ€ 
5 ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ู†ูˆุงู‚ุถ ุงู„ุฅุจู…ุงู† ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ูˆู‡ูŠุจูŠ - ุต: 57 ูกโ€ 


ุฃูˆุถุญุช ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุญูƒู… ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ูˆู…ุตูŠุฑู‡ ุงู„ุฃุญุฑูˆูŠยป ูˆู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช 
ููŠ ุชูƒููŠุฑู‡ู…ุ› ูˆู…ุตูŠุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉยป 

ุจู„ ุฅู† ูƒูุฑู‡ู… ู…ู† ุฃุณูˆุฃ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ูƒูุงุฑยป ูˆู…ุตูŠุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฏุฑูƒ ุงู„ุฃุณูู„ 
ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุก ู„ุฃุชู…ู… ุฒุงุฏูˆุง ุนู„ู‰ ูƒูุฑู‡ู…ุ› ุงู„ูƒุฐุจ ูˆู„ู…ุฑุงูˆุบุฉ ูˆุงู„ุฎุฏุงุน ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ยป ูˆู„ุฐู„ูƒ 
ูุตู‘ู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญูˆู‡ู… ูˆุญูˆู„ ุตูุงุชู‡ู… ู„ูƒูŠ ู„ุง ูŠู‚ุน ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ููŠ ุญุจุงุฆู„ู‡ู… 

ูˆู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ: 

ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุขู…ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุญูุฑู ูˆูŽู…ูŽุงู‡ูู…ู’ 
ูุคู’ู…ู†ููŠู†ูŽ) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:8]ยป 


ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡:(ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฏู‘ุฑู’ูƒู ุงู„ุฃุณู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูŽุงุฑู) [ุงู„ู†ุณุงุก:ู‡ 4 ยป]ูกโ€ 

ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ููŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ู’ูŽุงููู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู…ูŽุงุฑูŽ ุชุงุฑ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ู… ุญูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ 
ูููŠู‡ู‹ุง) [ุงู„ุชูˆุจุฉ:./5])ยป 

ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงู„ุจ ุฌูŽุงุฌูุฏู ุงู„ู’ูƒูู…ูŽุงุฑูŽ ูˆุงู„ู’ู…ููŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุบู’ู„ูุธู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุฃูŽูˆูŽุงู‡ูู…ู’ 
ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ู…ู ูˆุณ ุงู„ู’ู…ูŽุตูุฑุฑูŒ ูŠูŽุฎู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุจุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู†ููˆุง ูˆู„ูŽู…ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽูƒูู…ูŽุฑููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ 
ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู†ููˆุง ุง 1 ูŠูŽู†ูŽุงู†ููˆุง) [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 4-17 17]ยป 

ุฃู…ุง ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠ: 

ูู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุชุญุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชูุตูŠู„ ููŠ ุฐู„ูƒ 
ุณุจุงู‚ ุฐูƒุฑุฉ. 
ูƒุงูุฑ ูุฅู†ู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† 0 ุนู„ูŠู‡ 5 ุงู„ู…ุฑุชุฏ ุฑุฏุฉ ุธุงู‡ุฑุฉ ูู„ุง ูŠุฑุซ ูˆู„ุง ูŠูˆุฑุซ ูˆู„ุง 


ูŠู†ุงูƒุญ ุญุชู‰ ุฃุญุฑูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุนู„ู‰ ู…ู† ูƒูุฑูˆู‡ ุจุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุนยป ูˆู„ูŠุณ 
ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุซุจุช ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูƒุงู†ูˆุง ุซู„ุงุซุฉ ุฃุตู†ุงู ู…ุคู…ู† ูˆูƒุงูุฑ ู…ุธู‡ุฑ 
ู„ู„ูƒูุฑ ูˆู…ู†ุงูู‚ ู…ุธู‡ุฑ ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุจุทู† ู„ู„ูƒูุฑุก ูˆูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู…ู† ูŠุนู„ู…ู‡ ุงู„ู†ุงุณ 
ุจุนู„ุงู…ุงุช ูˆุฏู„ุงู„ุงุชยป ุจู„ ู…ู† ู„ุง ูŠุดูƒูˆู† ููŠ ู†ูุงู‚ู‡ยป ูˆู…ู† ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุจูŠุงู† ู†ูุงู‚ู‡ 
ูƒุงุจู† ุฃุจูŠ ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ยป ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูู„ู…ุง ู…ุงุช ู‡ุคู„ุงุก ูˆุฑุซู‡ู… ูˆุฑุฆุชู‡ู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ุก ูˆูƒุงู† ุฅุฐุง 
ู…ุงุช ู„ู‡ู… ู…ูŠุช ุขุชูˆู‡ู… ู…ูŠุฑุงุซู‡ ูˆูƒุงู†ุช ุชุนุตู… ุฏู…ุงุคู‡ู… ุญุชู‰ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ 
ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู‡ู… ุจู…ุง ูŠูˆู…ุจุญุจ ุนู‚ูˆุจุชู‡".7707ูกโ€ 
ูˆู…ุฑุงุชุจ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ููŠ ุงู„ุจุงุทู† ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุซู„ุงุซุฉ ู…ุฑุงุชุจ: 
ูกโ€ ู‡ู…ุงุฃุณุฑู‡ ููŠ ุฃู†ูุณู‡ ูˆูƒุชู…ู‡. ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ ูˆู…ุง ููŠ ุญูƒู…ู‡ ูˆูŠุฃู‚ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ 
ุฒูŠุงุฏุฉ ุชูˆุถูŠุญ. ูˆู‡ุฐุง ูŠุณู…ู‰ ุงู„ุจุงุทู† ุงู„ุฎุญุถ. 
"ูกโ€ ู…ุง ุฃุธู‡ุฑู‡ ุฅุธู‡ุงุฑู‹ุง ุนุงู…ู‹ุง. ูˆู‡ุฐุง ูŠุณู…ู‰ ุจุงู„ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุฃูƒุจุฑยป ุฃูˆ ุงู„ุฅุธู‡ุงุฑ 
ุงู…ุฎุถ 
ยฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ู…ุชูˆุณุทุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฅุธู‡ุงุฑ 
ุงู„ุฎุงุต: ูˆู‡ูŠ ู…ุง ุฃุธู‡ุฑู‡ ุนู†ุฏ ุดูŠุงุทูŠู†ู‡ ุฃูˆ ุนู†ุฏ ู…ู†ุงูู‚ ู…ุซู„ู‡ ุฃูˆ ุนู†ุฏ 
ุจุนุถ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูŠุธู† ุนุฏู… ุถุฑุฑู‡ู… ู„ูƒูˆู†ู‡ู… ุตุบุงุฑู‹ุง ุฃูˆ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ ุฃูˆ ูุณุงูู‹ุง 
ุชู…ู…ุงุนูŠู† ู„ู‡ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู…ุจุชุฏุน ุฅุฐุง ุนุงู†ุฏ. ูˆู‡ุฐุง ุจุงุทู† ุจุงุนุชุจุงุฑ ูˆุธุงู‡ุฑ ุจุงุนุชุจุงุฑ. 
ูˆูƒู„ ู…ุฑุชุจุฉ ู„ู…ุง ุฃุญูƒุงู… ุชุฎุชู„ู ุนู† ุงู„ุฃุญุฑู‰ุก ูˆุงู„ุฎู„ุท ููŠ ุฃุญูƒุงู…ู‡ุง ุฃุฏู‰ ุฅู„ู‰ 
ุฃุบู„ุงุท ูˆุฃุฎุทุงุก. 


ูุงู„ุฃูˆู„: ูŠุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงุณู… ู…ู†ุงูู‚ ูˆู‡ูˆ ุญูƒู…ู‹ุง ู…ุนุตูˆู… ุงู„ุฏู… ูˆุงู„ู…ุงู„. 


7 ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ 0/ 5117. 


ูˆุงู„ุบุงู„ุซ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุตุบุฑ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงุณู… ู…ู†ุงูู‚ ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุญูƒู… ุฃู†ู‡ ุฌุงุฆุฒ 
ุงู„ู‚ุชู„ ู…ู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃูˆ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆูŠุงุนู‰ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆููŠู‡ ุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ 
ูˆุงู„ุชูˆุนุฏ ู…ุน ุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุนู„ูŠู‡. 
ุฃู…ุง ุงู„ุซุงู†ูŠ: ููŠุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงุณู… ู…ุฑุชุฏยป ูˆุฅู† ุซุจุช ุจุงู„ุจูŠู†ุฉ ุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ู‚ุชู„ 
ุฑุฏุฉ ูˆุฌูˆุจู‘ุงู‡ูกุŸ1.โ€ 
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ: "ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุฅุฐุง ุฃุธู‡ุฑูˆุง ุฃู†ูุงู‚ู‡ู… ุตุงุฑูˆุง 
ู…ุฑุชุจูŠู‚ 10ุŸูกโ€ 
ุฎุงู…ุณู‹ุง: ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ู†ูุงู‚ 
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู„ุทูŠ: "ูˆู…ู†ู‡ู… (ุฃูŠ ุงู„ู…ุฑุญุฆุฉ) ุตู†ู ุฒุนู…ูˆุง ุฃู† ู„ูŠุณ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ 
1 

ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ: "ุญู„ุงู ู…ุง ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุฌุฆุฉ ุซู„ุงุซ: 
ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุฅูŠู‡ุงู† ู‚ูˆู„ ูˆุนู…ู„ุก ูˆู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู‚ูˆู„ ูˆู„ุง ุนู…ู„. 
ูˆู†ู‚ูˆู„: ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุตุก ูˆู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุต. 
ูˆู†ุญู† ู†ู‚ูˆู„: ุงู„ู†ูุงู‚ยป ูˆู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ุง ู†ูุงู‚."1""ูกโ€ 
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ "ูุฅู† ูƒุซูŠุฑุง ู…ู† ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ู…ุง ุจู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุธู‡ุฑูŠู† 


ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ุนู†ุฏู‡ู… ุฅู„ุง ุนุฏู„ ุฃูˆ ูุงุณู‚ ูˆุฃุนุฑุถูˆุง ุนู† ุญูƒู… ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ยป ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ู…ุง 


ุฌุฒุก ููŠ ุงู„ู†ูุงู‚ ุชุจูˆูŠุจ ุนู„ูŠ ุจู† ุญุถูŠุฑ ุงู„ุฎุถูŠุฑ ุต ูกูกโ€ 
8 ู…ุคู„ูุงุช ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ /ูก(โ€ 77/8). 
ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ูˆุงุก ูˆุงู„ุจุฏุน .ูก55/ูกโ€ 

.7/ ุตูุฉ ุงู„ู†ูุงู‚ ูˆุฐู… ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู„ู„ูุฑูŠุงุจูŠ: ุตโ€Ž 0ูก 


ุฒุงู„ูˆุง ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป ูˆุงู„ู†ูุงู‚ ุดุนุจ ูƒุซูŠุฑุฉยป ูˆู‚ู„ ูƒุงู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูŠุฎุงููˆูƒู† 
ุงู„ู†ูุงู‚ ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ูˆ"ุŸูกุŸุŸูกโ€ 

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: "ูˆุทูˆุงุฆู ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุก ู…ู† ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ 
ูˆุงู„ู…ุฑุญุฆุฉ ูƒุฑุงู…ูŠู‡ู… ูˆุบูŠุฑ ูƒุฑุงู…ูŠู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุชู…ุน ุซูŠ ุงู„ุนุจุฏ ุฅูŠู…ุงู† ูˆู†ูุงู‚ยป 
ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุฏุนู‰ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุ› ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุฃุจูˆ ุงู„ุญู…ุณู† ููŠ ุจุนุถ ูƒุชุจู‡ 
ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุ› ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ุบู„ุทูˆุง ููŠู‡ ูˆุฎุงู„ููˆุง ููŠู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆุขุซุงุฑ 
ุทุฑุฏูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ูุงุณุฏ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู„ุง ูŠุฌุชู…ุน ููŠ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ูˆุงุญุฏ ุทุงุนุฉ ูŠุณุชุญู‚ 
ูƒู…ุง ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆู…ุนุตูŠุฉ ูŠุณุชุญู‚ ุจู‡ุง ุงู„ุนู‚ุงุจ". ูก77+โ€ 

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุนู† ุงู„ูƒุฑุงู…ูŠุฉ ุฃุตุญุงุจ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุฑุงู…: "ูˆุฒุนู…ูˆุง ุฃู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† 
ุงู„ุฐูŠู‚ ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุบู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู†ูˆุง: ู…ุคู…ุชูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ""19, 

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ: "ู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุฑุงู…ูŠุฉ ุฃุชู…ู… ุงู„ุฐูŠู† ุฒุนู…ูˆุง ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ 
ุงู„ูุฑุฏ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู…ุนู‡ ุฅุฎู„ุงุต ุฃูˆ ู†ูุงู‚"โ€'"ูก.โ€ 

ู‚ุงู„: "ูˆุฒุนู…ุช ุงู„ูƒุฑุงู…ูŠุฉ ู…ุฌุณู…ุฉ ุฎุฑุงุณุงู† ุฃู† ุฃู…ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฌุงู…ุนุฉ ู„ูƒู„ ู…ู† 
ุฃู‚ุฑ ุจุดู‡ุงุฏุช ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ูุธู‹ุง ูˆู‚ุงู„ูˆุง ูƒู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 
ูู‡ูˆ ู…ุคู…ู† ุญู‚ุง ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃู‡ู„ ู…ู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู…ุฎู„ุตุง ููŠู‡ ุฃูˆ ู…ู†ุงูู‚ู‹ุง 


ู…ุถู…ุฑ ุงู„ูƒูุฑ ููŠู‡ ูˆุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉยป ูˆู„ู‡ุฐุง ุฒุนู…ูˆุง ุฃู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ููŠ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู†ูˆุง 


ู…ุจุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ 0/ .7ูก7โ€ 
0 ุจุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ 17/ 8โ€6. 
ู…ู‚ุงู„ุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŠู† .ูก5ูก /ูกโ€ 


6 ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ูุฑู‚ /ูกโ€ 48". 


ู…ุคู…ู†ูŠู† ุญู…ู‹ุง ูˆ ู…ูƒุงู† ุฅูŠู…ุงู‡ู… ูƒุงูŠู…ุงู† ุญุจุฑูŠู„ ูˆู…ูŠูƒุงุฆูŠู„ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ุน 
ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ู… ุงู„ู†ูุงู‚ ูˆุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุดู‡ุงุฏุชูŠู†" ูกูก"โ€ 


ุงู„ู…ุชู† 
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-: 

ูก-"(ุซู„ุงุซโ€ ู…ู† ูƒู† ูููŠู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚) ุนู„ู‰ ุงู„ุชูŽุบู’ููŠุธ ู†ุฑูˆูŠู‡ุง ูƒู…ูŽุง ุฌุงุช ูˆู„ุง ู†ู‚ูŠุณู‡ุงุก 
ูˆูŽู‚ููˆู„ู‡ (ู„ุง ุชุฑุฌุนูˆุง ุจุนุฏููŠ ูƒู…ูŽุงุฑู‹ุง ุถู„ุงู„ุง ูŠุฑุจ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู… ุฑู‚ุงุจ ุจุนุถ) ูˆู…ุซู„: (ุฅุฐุง ุงู„ุชู‚ู‰ 
ุงู„ู…ุณู„ู…ุงู† ุจุณูŠูู‡ู…ุง ูุงู„ู‚ุงุชู„ ูˆุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ููŠ ุงู„ู†ู‘ุงุฑ) ูˆู…ุซู„: ((ุณุจุงุจ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู… ูุณูˆู‚ ูˆู‚ุชุงู„ู‡ 
ูƒูุฑ))""" ูˆู…ุซู„ ((ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ูŠูŽุง ูƒุงููุฑ ูู‚ุฏ ุจูŽุงุก ุจู‡ุง ุฃุญุฏู‡ู…ู‹ุง))โ€7"ูกโ€ ุญู„ ุฑูƒุซุฑ ุจุงู„ู„ู‘ู‡ 
ุชุจุฑุค ู…ู† ู†ุณุจ ูˆูŽุฅูู† ุฏู‚) ูˆูŽู†ูŽุญูˆ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุช ู…ู…ุง ู‚ุฏ ุตู‘ุญู‘ ูˆูŽุญูุธ 
ู†ุนู„ู… ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ูŽู‹ุง ูˆูŽู„ู‘ุง ู†ุชูƒู„ู… ููŠู‡ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ุฌุงุฏู„ ูููŠู‡ู‹ุง ูˆูŽู„ุง ู†ูุณุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุง 
ุฌูŽุงุกูŽุช ู„ุง ู†ุฑุฏู‡ุง ุฅูู„ู‘ุง ุจุฃูŽุญูŽู‚ ู…ูู†ู‡ุง". 


ุฅู† : 
ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุง 


ุงู„ุฎุฑุฌ 
ุงู„ูƒูุฑ ูƒูุฑุงู†: 
ยฉ ูƒูุฑ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุฉ. 
ยฉ ูˆูƒูุฑ ู„ุฐ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุฉ. 


5 ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ูุฑู‚ .5/ูกโ€ 

00 ุงู†ุธุฑ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุฎุงุฑูŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฅุจู…ูŽุงู†ูุก ุจูŽุงุจู ุญูŽุคู’ู ุงู„ู…ุคู…ูู† ู…ูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠุจุท ุนูŽู…ูŽู„ู‘ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ุข ูŠูŽู’ุนู’ุฑูŒ ุจุฑู‚ู… (4)ยป 
ูˆู…ุณู„ู… ูƒูุชูŽุงุจู’ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู†ูŽยป ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุจ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุณูุจูŽุงุจู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูุณููˆู‚ูŒ ูˆูŽู‚ูุชุงู„ู‡ ูƒููู’ุฑูŒยปู‡ (514): 
ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ยป)ูก3/8(โ€ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (59)ยป ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ยป))54ูกูกูก(โ€ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู…ูุณู’ุฆูŽุฏู ุฏู ุงู„ู’ู…ู’ูƒู’ูŠุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ 


.)ูก55590ุข(โ€Ž 


ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ยป)5ูกูก*(โ€ ูˆู…ุณู„ู… (50). ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. 


ูู…ู† ุฃู…ุซู„ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ((ุณุจุงุจ ุงู„ู…ุณู„ู… ูุณูˆู‚ 

ูˆู‚ุชุงู„ู‡ ูƒูุฑ)) ูุฃุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃู†ู‡ ูƒูุฑุก ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ูƒูุฑ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุฉยป 

ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู‚ุชุชุงู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู‚ุงู„: ู„ุฅู’ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงุฆูู…ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ 

ุงู‚ู’ุชุชูŽู„ููˆุง ู…ูŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงูƒ [ุงู„ุญุฌุฑุงุช:4]ยป ุซู… ู‚ุงู„ ููŠ ู†ู…ุงูŠุฉ ุฐู„ูƒ: ุฅุฅูู†ุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูุฆููˆู†ูŽ 

ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽูˆูŽูŠู’ูƒูู…ู’4: [ุงู„ุญุฌุฑุงุช:ูกูก]โ€ ูุฃุจู‚ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุฅุฎูˆุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป 

ูŠู‚ูˆู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ูู‚ุฏ ู…ุงู‡ ุฃุญุงู‡ ุญูŠู† ุงู„ู‚ูˆู„, 

ูˆู‚ุฏ ุญูŠูˆ ุฃู† ุฃุญุฏู‡ู‡ุง ุจุงุก ุจู…ุงุก ูู„ูˆ ุฎุฑุฌ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉ ูกโ€ ูŠูƒู† ู„ ุจู† 

ูˆุงู„ูƒูุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุฉ ุนุฑูู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจุฃู†ู‡: ูƒู„ ู…ุนุตูŠุฉ ุฃุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุดุงุฑุน 

ุงุณู… ุงู„ูƒูุฑยป ู…ุน ุจุนูŽุงุก ุงุณู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ุง. 

ูุจุนุถ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุชุณู…ู‰ ูƒูุฑู‹ุง ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุฉยป ู„ุฃู†ู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุญู‚ูŠู‚ุชุงู†: 

ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุงู„ุฅุจู…ุงู†. 

ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุงู„ูƒูุฑ. 

ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠู‚ุงุจู„ู‡ ุงู„ูƒูุฑุก ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุดุนุจุก ูˆุงู„ูƒูุฑ ูƒุฐู„ูƒ ุดุนุจยป ูˆุดุนุจ ุงู„ุฅุจู…ุงู† 

ุชุณู…ู‰ ุทุงุนุงุชยป ูˆุดุนุจ ุงู„ูƒูุฑ ุชุณู…ู‰ ู…ุนุงุตูŠุก ูุงู„ุดุฑูƒ ุดุนุจุฉ ู…ู† ุดุนุจ ุงู„ูƒูุฑ 

ู„ูˆูŽุนูŽุตูŽู‘ู‰ ุขุฏูŽู…ู ุฑูŽุจูŽู‡ู ููŽุนูŽูˆูŽู‰ [ุทู‡: .]ูกูก1ูกโ€ 

ูˆู‡ูƒุฐุง ุจุญุฏ ุฃู†ู†ุง ุฃู…ุงู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู…ุง ุชุญุชู‡ ู…ู† ุงู„ุดุนุจุก ูˆุงู„ูƒูุฑ ูˆู…ุง ุชุญุชู‡ ู…ู† ุงู„ุดุนุจ. 
ูู‡ู†ุงูƒ ุดุนุจ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุง ูŠุฒูˆู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฒูˆุงู„ู‡ุง ูƒู…ุง ู„ูˆ ุชุฑูƒุช ุฅู…ุงุทุฉ ุงู„ุฃุฐู‰ 

ุนู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูุฅู† ุงู„ุฅุจู…ุงู† ู„ุง ูŠุฒูˆู„ ูˆู„ูƒู† ูŠู†ู‚ุตุก ูˆู‡ู†ุงูƒ ุดุนุจ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠุฒูˆู„ 


ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฒูˆุงู„ ุญุงุก ูƒู…ุง ูู„ูˆ ุฎุงู„ูุช ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡. 


89 ((ุจุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰)) ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ (ุต17/ู‡5ุŸ). 


ูˆู‡ูƒุฐุง ุดุนุจ ุงู„ูƒูุฑ ูู‡ู†ุงูƒ ุดุนุจ ุฅุฐุง ูุนู„ู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒูุฑ ุญุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฅูŠุงู†ุก 
ูˆู‡ู†ุงูƒ ุดุนุจ ุฅุฐุง ูุนู„ู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป ู„ุฃู† ูƒู„ ุดุนุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† 
ูŠู‚ุงุจู„ู‡ุง ุดุนุจุฉ ู…ู† ุดุนุจ ุงู„ูƒูุฑุก ูุฅุฐุง ู‚ู„ุช: ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‘ู‡ ูู‡ุฐู‡ ุดุนุจุฉ ูŠู‚ุงุจู„ู‡ุง ุงู„ูƒูุฑ 
ุจุงู„ู„ู‡ยป ุฅุฐุง ู‚ู„ุช: ุงู„ุฅุจู…ุงู† ุจุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠู‚ุงุจู„ู‡ุง ุงู„ูƒูุฑ ุจุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆู‡ูƒุฐุงุก ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู‚ู„ุช: 
ุงู„ุญูŠุงุก ุดุนุจุฉยป ู‚ู„ุฉ ุงู„ุญูŠุงุก ุดุนุจุฉ ู…ู† ุดุนุจ ุงู„ูƒูุฑุก ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูุฑ ูƒูุฑุงู†: ูƒูุฑ ูŠุฎุฑุฌ 
ู…ู† ุงู„ู…ู„ุฉยป ูˆูƒูุฑ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุฉยป ู‡ุฐุง ุฌุงู†ุจ. 

ูˆูƒุชุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ-ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡-ยป ูˆููŠู‡ุง ุฃู†ู…ู… ู„ุง ูŠููƒูุฑูˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ 
ุจู…ุทู„ู‚ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูˆุงู„ูƒุจุงุฆุฑยป ูƒู…ุง ุชูุนู„ู‡ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ. 

ูˆูุงุนู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆุฅูู† ูˆู‚ุน ููŠู…ุง ูŠุณู…ู‰ ูƒูุฑู‹ุง ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูƒูุฑ ุฏูˆู† ูƒูุฑุก ูˆู‡ูˆ ูƒูุฑ 
ุนู…ู„ูŠ ุฃุตุบุฑ ู„ุง ูŠูุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุฉ. 

ูู‚ุชุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู… ูˆุฅู† ูˆุตูู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ูู„ุน ุจุงู„ูƒูุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุณุจุงุจ ุงู„ูŠุณู„ู… ููุณูˆู‚ยป 
ูˆู‚ุชุงู„ู‡ ูƒูุฑูŒยป(0ูกูก)ยปโ€ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡: ุงู„ูƒูุฑ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุฉุ› 
ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡- ุนุฒ ูˆุญู„- ู‚ุฏ ุฃุซุจุช ุฃุญูˆุฉ ุงู„ุฅู…ุงู† ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุญุงู„ ุงู‚ุชุชุงู„ู‡ู… ูˆู†ุฒุงุนู‡ู…ุ› ูู‚ุงู„ 
ุชุนุงู„ู‰: [ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงุฆูู…ูŽุฆูŽุงู†ู ู…ูู† ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงูู’ูŽุนู„ููˆุง 0 ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุนูŽุซู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ู‹ุง 
ุงู„ูŠุง ุงูŠุณุง ุญุง 


ุฎูˆู‡ 
ู„ ู„ุง ุงู„ู‡ ูู„ูƒู… ู„ุชู‚ุชูˆ | ุงู„ุญุฌุฑุงุช: ุน ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุซุจุช ุฃุญูˆุฉ 
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ู…ู† ู‚ุชู„ ุฃุญุงู‡ ุงู„ู…ุณู„ู… ูู‚ุงู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: [ู…ูŽู…ูŽู†ู’ ุนููููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃุญูŠู‡ ุดูŽูŠู†ูŽุกูŒ ููŽุงุชูŽุจูŽุง 
ูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽูŠู‘ู‡ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 10]. 
ูˆู…ู† ุงู„ุฏู„ุงู„ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุงู„ูƒูุฑ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุฃู† ูŠุฃู‚ู ู…ู†ูƒุฑุงู‹ ุบูŠุฑ ู…ุนุฑู, ูุฅู† 
ุฌุงุก ู…ุนุฑูุงู‹ ุจุฃู„ ุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุฏ ุจู‡ ุงู„ูƒูุฑ ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุฉยป ู„ุง ู…ุทู„ู‚ ุงู„ูƒูุฑ 


)ูก70(โ€ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (/4) ูˆู…ุณู„ู… (51) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. 


ุงู„ุฐูŠ ูŠุตุฏู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ุงู„ุฃุตุบุฑ ูƒู…ุง ูŠุตุฏู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ุงู„ุฃูƒุจุฑ. 
ูˆู„ู‡ุฐุง ูุฅู† ุชุงุฑูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูƒุงูุฑ ูƒูุฑุงู‹ ุฃูƒุจุฑ ุจุฌูŠุก ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุญูƒู… ุชุงุฑูƒู‡ุง ุนู„ู‰ 
ุงู„ุชุนุฑูŠูยป ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… :((ุจูŠู† ุงู„ุฑุญู„ ูˆุจูŠู† ุงู„ูƒูุฑ 
ูˆุงู„ุดุฑูƒ ุชุฑูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉ)).' ูˆูŠุคูŠุฏ ุฐู„ูƒ ุฏู„ุงู„ุฉ ุฃุญุฑู‰ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ :((ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ู‡ู… ุงู„ุตู„ุฉุฉ ูู…ู† ุชุฑูƒู‡ุง ูู‚ุฏ 
ูƒูุฑ)).""ู โ€ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ูƒูุงุฑ ู‡ูŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูุฅู† ุชุฑูƒู‡ุง 
ูƒู ูƒูŠ 

ูˆู…ู† ุงู„ุฏู„ุงู„ุงุช ุฃูŠุถุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุงู„ูƒูุฑ ุงู„ุฃุตุบุฑ ู…ุง ูู‡ู…ู‡ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ู† 
ุงู„ู†ุตยป ูุฅู†ุญู… ุฃุนู„ู… ุงู„ุฃู…ุฉ ุจู…ุนุงู†ูŠ ู†ุตูˆุต ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉยป ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ 
ุญุฏูŠุซ ยซุงู„ุทูŠุฑุฉ ุดุฑูƒ ูˆู…ุง ู…ู†ุง ุฅู„ุงุก ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฐู‡ุจู‡ ุจุงู„ุชูˆูƒู„)) """'ูุฅู† ุขุฎุฑ 
ุงู„ุญุฏูŠุซ-ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญ-ู‡ูˆ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡-ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐูƒูˆุฑ 
ุนู† ุฌู…ุน ู…ู† ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†- *""ุฃูˆู…ุนู†ุงู‡: ูˆู…ุง ู…ู†ุง ุฅู„ุง ูˆูŠู‚ุน ู„ู‡ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุชุทูŠุฑ. ูกูก"โ€ 
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู„ุงู…: "ูˆุฃู…ุง ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ู…ุฑูˆูŠุงุช ุจุฐูƒุฑ ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุดุฑูƒยป 
ูˆูˆุฌูˆุจู…ู…ุง ุจุงู„ู…ุนุงุตูŠุก ูุฅู† ู…ุนู†ุงู‡ุง ุนู†ุฏู†ุง ู„ูŠุณุช ุซูุซุจุช ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุง ูƒูุฑุง ูˆู„ุง ุดุฑูƒุง 


ูกโ€ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… .)8ูก(โ€ ุจู„ูุธ: (ูˆุจูŠู† ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุงู„ูƒูุฑ) ุจุฏู„ุง ู…ู† (ูˆุจูŠู† ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุดุฑูƒ). 

ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (571ุŸ) ูˆู‚ุงู„: ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู… :)4//ูก(โ€ ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู„ุง 
ุชุนุฑู ู„ู‡ ุนู„ุฉ ุจูˆุฌู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ูู‚ุฏ ุงุญุชุฌุง ุฌู…ูŠุนุง ุจุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุฑูŠุฏุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ยป ูˆุงุญุชุฌ ู…ุณู„ู… ุจุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุญุงู‡ 
ุจู…ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุดุงู‡ุฏ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ((ุตุญูŠุญ ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ)): ุตุญูŠุญ. 
ูกูก8โ€ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยป)831ูก(โ€ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (5 ยป)ูก71โ€ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (857/8)., ูˆุฃุญู…ุฏ (289/1), ูˆุงู„ุญุงูƒู… .)55/ูก(โ€ 
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณูƒุช ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ. ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุณู†ุฏู‡ยป 
ุซู‚ุงุช ุฑูˆุงุชู‡ยป ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุญุงู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ ((ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ)) ยป)ู ูก//5(โ€ ูˆุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ((ุตุญูŠุญ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ)): 
ู…ุง 

65 ุฑุงุฌุน ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ููŠ ูƒุชุงุจ (ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุณุฏูŠุฏ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุญู…ูŠุฏ)) ุฌุงุณู… ุงู„ุฏูˆุณุฑูŠ (ุต57ูก).โ€ 
ู‡38 ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ุถูˆุงุจุท ุงู„ุชูƒููŠุฑ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู‚ุฑู‚- ุต /75 


ูŠุฒูŠู„ุงู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู† ุตุงุญุจู‡. ุฅู†ู…ุง ูˆุญูˆุจู…ุง ุฃุชู…ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆุงู„ุณุชู† ุงู„ุชูŠ ุนู„ูŠู‡ุง 
ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†" ูกูกูกโ€ 
ู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: "ูˆู„ุง ู†ูƒูุฑ ุฃุญุฏุงู‹ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ุจุฐู†ุจ ู…ุง ู„ู… 


1 
5 ู†ุงู„ุง 


ู‚ุงู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: "ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุชูƒููŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู… ุจุฐู†ุจ ูุนู„ู‡ ูˆู„ุง ุจุฎุทุฃ ุฃุฎุทุฃ ููŠู‡ 
ูƒุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุงุฒุน ููŠู‡ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ ([ุขู…ู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู‡ 
ู…ู† ุฑุจู‡ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ูƒู„ ุขู…ู† ุจุงู„ู„ู‘ู‡ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ูˆูƒุชุจู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ ู„ุง ู†ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฃุญุฏ ู…ู† ุฑุณู„ู‡ 
ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู…ุนู†ุง ูˆุฃุทุนู†ุง ุบูุฑุงู†ูƒ ุฑุจู†ุง ูˆุฅู„ูŠูƒ ุงู„ู…ุตูŠุฑ] ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ 
ุฃุฌุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุนุงุก ูˆุบูุฑ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุญุทุฃู‡ู…. ูˆุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ุงู„ู…ุงุฑู‚ูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ 
ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ุชุงู„ุญู… ู‚ุงุชู„ู‡ู… ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฃุญุฏ ุงู„ุฎู„ูุงุก 
ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู†. ูˆุงุชูู‚ ุนู„ู‰ ู‚ุชุงู„ู‡ู… ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ู…. ูˆู„ู… 
ูŠูƒูุฑู‡ู… ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูˆุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจู„ ุฌุนู„ูˆู‡ู… 
ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ุน ู‚ุชุงู„ู‡ู… ูˆู„ู… ูŠู‚ุงุชู„ู‡ู… ุนู„ูŠ ุญุชู‰ ุณููƒูˆุง ุงู„ุฏู… ุงู„ุญุฑุงู… ูˆุฃุบุงุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู…ูˆุงู„ 
ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูู‚ุงุชู„ู‡ู… ู„ุฏูุน ุธู„ู…ู‡ู… ูˆุจุบูŠู‡ู… ู„ุง ู„ุฃู†ู…ู… ูƒูุงุฑ. ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุณุจ ุญุฑุนู‡ู… ูˆู„ู… 
ูŠุบู†ู… ุฃู…ูˆุงู„ู„ู‡ู…. ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุซุจุช ุถู„ุงู‡ู‡ู… ุจุงู„ู†ุต ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุน ู„ู… ูŠูƒูุฑูˆุง ู…ุน 
ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุจู‚ุชุงู„ู‡ู… ููƒูŠู ุจุงู„ุทูˆุงุฆู ุงู„ู…ุฎุชู„ููŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุงุดุชุจู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุญู‚ ููŠ 
ู…ุณุงุฆู„ ุบู„ุท ููŠู‡ุง ู…ู† ู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ู…ู†ู‡ู…ุŸ ูู„ุง ูŠุญู„ ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทูˆุงุฆู ุฃู† ุชูƒูุฑ 
ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูˆู„ุง ุชุณุชุญู„ ุฏู…ู‡ุง ูˆู…ุงู„ุญุง ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ููŠู‡ุง ุจุฏุนุฉ ู…ุญู‚ู‚ุฉ"" 


ู„ู…ุนู† 


ูกูกโ€ ุงู„ุฅุจุนุงู†)) ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ (ุต47). 
ู ูก07โ€ ุดุฑุญ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ ุต .โ€5ู 0โ€ 
ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ 8/ 7/7. 


ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-: 
"ูกโ€ -"ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ุฆู‘ุงุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุชุงู† ูƒู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ((ุฏุฎู„ุช 
ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ ููŽุฑูŽุขูŠู’ุช ู‚ุตุฑ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ูƒูŽุคู’ุฆู‘ุฑ ูˆุงุทู„ุนุช ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ุฉ ููŽุฑูŽุขูŽูŠู’ุช ุฃูƒุซุฑ ุฃูŽู‡ู„ู‡ู‹ุง ูƒูŽุฐู‘ุง ูˆุงุทู„ุนุช 
ูููŠ ุงู„ุซุงุฑ ููŽุฑูŽุฃูŽู’ุช ูƒุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฏูŽุง)). ูู…ู† ุฒุนู… ุฃูŽู†ู‘ู‡ูู…ูŽุง ู„ู… ุชุฎู„ู‚ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูƒุฐุจ ุจูู„ู’ู‚ู’ุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ 
ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุฃุฎุณุจุฉู ูŠูุคู…ู† ุจูุงู„ู’ุฌู†ู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ู†ุงุฑ". 
ูƒุช 
ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑยป ูู‡ู…ุง ูŠุฏุฎุญู„ุงู† ุถู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ุฐูŠ 
ู‡ูˆ ุฃุตู„ ู…ู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป ูู…ู† ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุฅุจู…ุงู†: ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ูˆู…ุง ูŠูƒูˆู† 
ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุจุนุซยป ุฃูŠ: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุจุนุซ ุงู„ุฃุญุณุงุฏ ูˆูŠุญุงุณุจ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ยป ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู…ูŠุฒุงู† 
ูˆุงู„ุตุฑุงุท ูˆุงู„ุญู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑยป ูู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ูˆุญูˆุฏ ุงู„ุญู†ุฉ ุฃูˆ ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ู†ุงุฑ ูƒูุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ูƒุฐุจ ู„ู„ู‡. 
ยฉ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: [ููˆูŽุจูŽุณูุฑู ู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูููˆุง ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ุฌูŽุงุชู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู… ุฌูŽู†ู‘ุงุชู ุจูŽุญู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุชูู‡ูŽุง 
ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงู†ู) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:ู‡ุŸ]] [ู„ู‚ู…ุงู†:]ยป 
ยฉ ูˆู‚ุงู„: [ู’ูˆูŽุงู„ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽููˆุง ู„ูŽุญู…ู’ ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ู…ูŽ) [ูุงุทุฑ:.]ยป ูู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุญู†ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ุงุฑ ูู‚ุฏ 
ูƒุฐุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู† ูƒุฐุจ ุงู„ู„ู‡ ูƒูุฑ. 
ู‚ุฒู„ ู„ุตูˆุชูŠ "ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงู† ู…ุงุฑ ู‚ุจุง 


ูŠุดูŠุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ: ุฃู† ุงู„ุญู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ุขู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุชุงู† 
ุฏุงุฆู…ุชุงู† ู„ุง ุชูู†ูŠุงู†. 

ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…: "ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุณู„ู ููŠ ุนู‚ุงุฆุฏู‡ู… ุฃู† ุงู„ุญู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุชุงู† ูˆูŠุฐูƒุฑ 
ู…ู† ุตู†ู ู ุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุช ุฃู† ู‡ุฐู‡ ู…ู‚ุงู„ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุงุทุจุฉ ู„ุง ูŠุฎุชู„ููˆู†. 
ููŠู‡ุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ู…ู‚ุงู„ุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŠู† ูˆุงุฎุญุชู„ุงู ุงู„ู…ุตู„ูŠู†: 
"ุฌู…ู„ุฉ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ูˆูƒุชุจู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ 
ูˆู…ุง ุญุงุก. ู‡ุฎ ุบู†ูŠูƒ ุงู„ู„ู‡.. ูˆู…ุง ุฑูˆุง ุงู„ุซู‚ุงุช .ุนู† ุฑุณูˆู„. ุงู„ู„ู‡ ู„ ูŠุฑุฐูˆู† ูู†. ุฐู„ูƒ 


ุดูŠุฆุง"...."ูˆูŠู‚ุฑูˆู† ุฃู† ุงู„ุญู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุชุงู†" ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุจุนุฏ ุฃู† ุณุงู‚ ูƒู„ุงู… 


ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ 'ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุญูƒุงูŠุชู‡ ุนู† ุฌู…ูŠุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุงู„ุญู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ 

ุฎู„ูˆู‚ุชุงู†" 77 

ุฃุฏู„ุชู‡ู…: 
ูˆู‚ุฏ ุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†: 

ยฉ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุฏู ุฑูŽุขู‡ู ูŽู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃุฎุฑู‰ ุนู†ุฏ ุณูุฏูŽุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ู’ู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง . !1 
ุงู„ู†ุฌู…:ุŸูกโ€ . ู‡ ูกโ€ ูˆู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุฏุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุชู‡ู‰ ูˆู‰ ุนู†ุฏู‡ุง 
ุฌู†ุฉ ุงู„ู…ุฃูˆู‰ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ูˆููŠ ุขุญุฑู‡: "ุซู… 
ุฃู†ุทู„ู‚ ุจูŠ ุญุจุฑูŠู„ ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ุณุฏุฑุฉ 0 
ุซู… ุฏุญู„ุช ุงู„ุญู†ุฉ ูุฅุฐุง ููŠู‡ุง ุฌู†ุงุจุฐ ุงู„ู„ุคู„ุค ูˆุฅุฐุง ุชุฑุงู…ู‡ู…ุง ุงู„ู…ุณูƒ". โ€54 
ู‚ุงู„: "ุฅู† ุฃุญุฏูƒู… ุฅุฐุง ู…ุงุช ุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ู…ู‚ุนุฏู‡ ุจุงู„ุบุฏุงุฉ ูˆุงู„ุนุดูŠ ุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ 
ุงู„ุฌู†ุฉ ูู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ูู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ููŠู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ู…ู‚ุนุฏูƒ 
ุญ." ูŠุจุนุซูƒ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ" ูกูก4ูกโ€ 


09 ุญุงุฏูŠ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ: ุต ูกูก-1ูกโ€ 
ุฃู†ุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ )7ูก75(โ€ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ )ูก57(โ€ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ. 


0ูกโ€ ุฃุฎุฑุญู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (5/ 50 25868 2555 5917) ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ,5071ูก(โ€ 4187ยป 5754) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 
(5/ 8/) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ )ูก55/(โ€ ูˆ(549ูก)โ€ ูˆุงู„ุญุงูƒู… /ูก(โ€ 4) ุฑู‚ู… )ูกู ูก17(โ€ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ูƒู…ุง ููŠ (ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ) (ุŸ/ 
) ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† )ู ูก715(โ€ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุฅูุซุจุงุช ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ุฑู‚ู… (ูกุŸ)โ€ ูˆ (55) ูˆุบูŠุฑู‡ู…. 
ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒุงุฐุงู† ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ูุฐูƒุฑู‡. 
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญุญู‡: ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุงุจู† ู† ุงู„ู‚ูŠู… ูˆุบูŠุฑู‡ู…. 
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ ุงู„ุฑูˆุญยป ุต(ูก59):โ€ (ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุซุงุจุช ู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ุณุชููŠุถยป ุตุญุญู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุญูุงุธยป ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃุญุฏุง 
ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุทุนู† ููŠู‡ยป ุจู„ ุฑูˆูˆู‡ ู ูƒุชุจู‡ู… ูˆุชู„ู‚ูˆู‡ ุจุงู„ู‚ุจูˆู„ยป ูˆุฌุนู„ูˆู‡ ุฃุตุงุง ู…ู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู† ู‚ู ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆู†ุนูŠู…ู‡ยป 
ูˆู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู†ูƒุฑ ูˆู†ูƒูŠุฑยป ูˆู‚ุจุถ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ูˆุตุนูˆุฏู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ยป ุซู… ุฑุฌูˆุนู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑ). 


ยฉ ูˆู ุงู„ู…ุณู†ุฏ ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก ุงุจู† ุนุงุฒุจ ู‚ุงู„ 
ุฎุฑุญู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฌู†ุงุฒุฉ ุฑุญู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูุฐูƒุฑ 
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุทูˆู„ู‡ ูˆููŠู‡ "ููŠู†ุงุฏูŠ ู…ู†ุงุฏ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุฃู† ุตุฏู‚ ุนุจุฏูŠ ูุฃูุฑุดูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุญู†ุฉ 
ูˆุฃู„ุจุณูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุญู†ุฉ ูˆุงูุชุญูˆุง ู„ู‡ ุจุงุจุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉยป ู‚ุงู„: ููŠุฃุชูŠู‡ ู…ู† ุฑูˆุญู‡ุง ูˆุทูŠุจู‡ุง ูกูก4"โ€ 
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ. 

ยฉ ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃูŽู†ู‘ุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู ุฃู†ู‡ ุญูŽุฏู†ู‡ูู…: 
ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆ ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู† ุงู„ุนุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐู‘ุง ูˆู’ุถูุนูŽ ููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒ 


ูˆูˆ 
200 


ูˆูŽูู†ูŽู‘ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ููŽุฑู’ุนูŽ ู†ูุนูŽุง ู„ู‡ู… ุฃู†ูŽุง ุงู‡ ุงูƒุช ุชูŽู‚ููˆู„ู ููŠ 
ุงู„ู„ ู„ูู…ู’ุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู… ูƒุฃูŽู…ูŽุง ุงู„ู…ุคู…ุฆยป ูููŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ู‡ู ุนุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ 
ุชู„ู‚ุงู„ ู„ ุงู†ู’ุธู’ุฑ ุฅูู„ูŽ ู…ูŽูู’ุนูŽุฏููƒูŽ ู…ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู‡ ู…ูŽูู’ุนูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงุญู†ู‘ุฉ 
ููŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ู…ู‹ุง ุฌู’ู…ููŠุนู‹ุง". ูก14"โ€ 

ยฉ ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ุงู„ุงุณูุฑุงูŠู†ูŠ ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ 
ุงู„ุทูˆูŠู„ ููŠ ู‚ุจุถ ุงู„ุฑูˆุญ "ุซู… ูŠูุชุญ ู„ู‡ ุจุงุจ ู…ู† ุงู„ุญู†ุฉ ูˆุจุงุจ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ููŠู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ูƒุงู† 
ู…ู†ุฒู„ูƒ ู„ูˆ ุนุตูŠุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุจุฏู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู‡ุฐุง ูุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ู…ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู‚ุงู„ ุฑุจ ุนุฌู„ 
ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉ ูƒูŠู…ุง ุฃุฑุญุฌุน ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ูŠ ูˆู…ุงู„ูŠ ููŠู‚ุงู„ ุฃุณูƒู†" ุ›*"ูกโ€ 

ู โ€ ูˆููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„ ุดู‡ุฏู†ุง ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ู… ุฌู†ุงุฒุฉ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ 
ุชุจุชู„ู‰ ููŠ ู‚ุจูˆุฑู‡ุง ูุฅุฐุง ุฏูู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุชูุฑู‚ ุนู†ู‡ ุฃุตุญุงุจู‡ ุญุงุกู‡ ู…ู„ูƒ ููŠ ูŠุฏู‡ ู…ุทุฑุงู‚ 
ูุฃู‚ุนุฏู‡ ูู‚ุงู„ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญู„ ูŠุนู†ูŠ ู…ุญู…ุฏุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฅู† ูƒุงู† 


ู…ุคู…ู†ุง ู‚ุงู„ ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู† ู…ุญู…ุฏุง ุนุจุฏู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู‡ ุตุฏู‚ุช ุซู… 


ุฃู†ุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… ยป)ูกูก0(โ€ ูˆู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (ูก507ุŸ)โ€ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู…ุณู„ู…. 
ูกูก4โ€ ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (9/7) ุจุฑู‚ู… ยป)ูก15(โ€ ูˆู…ุณู„ู… )ูกูกู ูก/5(โ€ ุจุฑู‚ู… (800ุŸ) ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ. 


4 ุฃุฎุฑุญู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (ุŸ/ 559)ยป ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4757). ูˆู„ุนู„ 


ู‡ุฐุง ู„ูุธ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ุ› ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง. 


ูŠูุชุญ ู„ู‡ ุจุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู…ู†ุฒู„ูƒ ู„ูˆ ูƒูุฑุช ุจุฑุจูƒ ูุฃู…ุง ุฅุฐุง ุขู…ู†ุช ุจู‡ 
ูู‡ุฐุง ู…ู†ุฒู„ูƒ ููŠูุชุญ ู„ู‡ ุจุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู†ู‡ุถ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู†ุฉ ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู‡ ุงุณูƒู† 
115 ูˆ ูƒุฑูˆูŠ 

ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช ุฎุณูุช ุงู„ุดู…ุณ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ 
ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฐูƒุฑุช ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„ุช ุซู… ู‚ุงู… ูุฎุทุจ ุงู„ู†ุงุณ ูุฃุซู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฃู‡ู„ู‡ ุซู… ู‚ุงู„: " ุฃู† ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ุขูŠุชุงู† ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠุฎุณูุงู† 
ู„ู…ูˆุช ุฃุญุฏ ูˆู„ุง ู„ุญูŠุงุชู‡ ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู…ูˆู‡ู…ุง ูุงูุฒุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูกูก41"โ€ 

ูˆู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฑุฃูŠุช ููŠ ู…ู‚ุงู…ูŠ ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุนุฏุชู… ุญุชู‰ 
ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู†ูŠ ุขุญุฐ ู‚ุทู‚ู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุญูŠู† ุฑุฃูŠุชู…ูˆู†ูŠ ุฃู‚ุฏู… ูˆู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุฌู‡ู†ู… ูŠุญุทู… ุจุนุถู‡ุง 
ุญูŠู† ุฑุฃูŠุชู…ูˆู†ูŠ ุชุฃุญุฑุช ".1" 

ูˆ ุงู„ุนุชุตูŠุญูŠู† ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู„ุชุนุงุฑุฆ ุนู† ู‡ูŠู‡ ุงู„ู„ุฏู†ูŠู‡ ู‚ุงูŠู† ู‚ุงู„ ุณูุช ุงู„ูƒุชูŠู…ู† 
ุนู„ุฎ ุบู†ูŠูƒ ุฑู†ู†ูˆู„ ุงู„ู‡ ูู†ูƒุฉ ุงู„ูƒุฏุฑูŠูƒโ€ ูˆููŠุฏ'ู‚ุงู„" ุฅู† ุงู„ูƒู†ุณูŠู† ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ุงูŠูุงู† ู…ู† ุงูŠุงูƒ 
ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุฎุณูุงู† ู„ู…ูˆุช ุฃุญุฏ ูˆู„ุง ู„ุญูŠุงุชู‡ ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู… ุฐู„ูƒ ูุงุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ ". ูู‚ุงู„ูˆุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ 
ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฑุฃูŠู†ุงูƒ ุชู†ุงูˆู„ุช ุดูŠุฆุง ููŠ ู…ู‚ุงู…ูƒ ุซู… ุฑุฃูŠู†ุงูƒ ุชูƒุนูƒุนุช 
ูู‚ุงู„: "ุฅู† ุฑุฃูŠุช ุงู„ุญู†ุฉ ูˆุชู†ุงูˆู„ุช ุนู†ู‚ูˆุฏุง ูˆู„ูˆ ุฃุตุจุชู‡ ู„ุฃูƒู„ุชู… ู…ู†ู‡ ู…ุง ุจู‚ูŠุช ุงู„ุฏู†ูŠุง 


6 ุฃู†ุฎุฑุญู‡ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู†ุณุฎ (7/ *-5) ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ูƒู…ุง ููŠ (ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ) ุฑู‚ู… (8077) ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ (ุงู„ุณู†ุฉ) ุฑู‚ู… 


(875)ยป ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ยป)75ูก5 /ูก(โ€ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ (ุฅุซุจุงุช ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ) ุฑู‚ู… ยป)"ูก(โ€ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุงุฏ ุจู† ุฑุงุดุฏ 


ุงู„ุจุตุฑูŠ ุนู† ุฏุงูˆุฏ 5 ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ูุฐูƒุฑุฉ. 


ูˆู‚ุฏ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุนุจุงุฏ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ู„ู‡ ุฃูˆู‡ุงู…ยป ุนู† ุฎุฎุงู„ู‡ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏ ู…ุฑููˆุนุง. 


ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: (ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุฅู„ุง ุจู…ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏยป ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุบุฑุจ ู…ุงูƒุงู† ูŠุณุฃู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุณูŠู† ูˆุงุจู† ู…ุนู…ุฑ). 


ูˆู‚ุฏ ุฎุญูˆู„ู ุนุจุงุฏยป ุฎุงู„ูู‡ ู…ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ูุฃูˆู‚ูู‡. 


ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุงุฏ ุจู† ุฑุงุดุฏ ูˆู„ ูŠุฑูุนู‡. 


5 ุฑู‚ู… (401)ยป ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถุง ุฑู‚ู… (2991 .)ูกูก54โ€ 


ูกูก 1โ€ ุฃุฎุฑุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (/55ุŸ)ยป ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (5037). 


ูˆุฑุฃูŠุช ุงู„ู†ุงุฑ ูู„ู… ุฃุฑ ู…ู†ุธุฑุง ูƒุงู„ูŠูˆู… ู‚ุท ุฃูุธุน ูˆุฑุฃูŠุช ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ู‡ุง ุงู„ู†ุณุงุก. ู‚ุงู„ูˆุง ุจู… ูŠุง 
ุฑุณูˆู„ ู‚ุงู„: "ุจูƒูุฑู‡ู†" ู‚ูŠู„: ุฃูŠูƒูุฑู† ุจุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: "ูŠูƒูุฑู† ุงู„ุนุดูŠุฑ ูˆูŠูƒูุฑู† ุงู„ุฅุญุณุงู† 
ู„ูˆ ุฃุญุณู†ุช ุฅู„ู‰ ุฅุญุฏุงู‡ู† ุงู„ุฏู‡ุฑ ูƒู„ู‡ ุซู… ุฑุฃุช ู…ู†ูƒ ุดูŠุฆุง ู‚ุงู„ุช ู…ุง ุฑุฃูŠุช ู…ู†ูƒ ุฎูŠูŠุฑุง 
ู‚ูˆ" ูก144โ€ 
ยฉ ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุญุงุฑูŠ ุนู† ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ 
ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุณูˆู ู‚ุงู„: ' ู‚ุฏ ุฏู†ุช ู…ู†ูŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุงุฌุชุฑุฃุช ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุฌุชุชูƒู… ุจู‚ุทุงู 
ู…ู† ู‚ุทุงูู‡ุง ูˆุฏู†ุช ู…ู†ูŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุญุชู‰ ู‚ู„ุช ุฃูŠ ุฑุจ ูˆุฃู†ุง ู…ุนู‡ู… ูุฅุฐุง ุงู…ุฑุฃุฉ ุญุณุจุช ุฃู†ู‡ 
ู‚ุงู„ ุชุฎุฏุดู‡ุง ู‡ุฑุฉ ู‚ู„ุช ู…ุง ุดุฃู† ู‡ุฐู‡ ู‚ุงู„ูˆุง ุญุจุณุชู‡ุง ุญุชู‰ ู…ุงุชุช ุฌูˆุนุง ู„ุง ุฃุทุนู…ุชู‡ุง 
ูˆู„ุง ุงู†ู‡ุง 151 
ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุตู†ู: "ู‚ู…ู† ุฒุนู… ุฃูŽู†ู‘ู‡ูู…ูŽุง ู„ู… ุชุฎู„ู‚ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูƒุฐุจ ุจูุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ 
ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู ูˆุณู„ู… ูˆู„ุง ุฃูŽุญู’ุณุจุฉู ูŠูุคู…ู† ุจุงู„ู’ุฌูู†ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชู‘ุงุฑ". 
ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูุฅุชู‡ู… ุฃู†ูƒุฑูˆุง ุฎู„ู‚ู‡ู…ุง ุงู„ุขู†ุก ูู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ู„ู… ุชุฎู„ุชูŽุง ุจุนุฏ 
ูˆู„ูƒู† ุณูˆู ูŠุฎู„ู‚ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู…ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป ุฃู…ุง ุงู„ุขู† ูู„ุง ุชูˆุญุฏ ุฌู†ุฉ ูˆู„ุง ู†ุงุฑ. 
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู„ุทูŠ ููŠ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ูˆุงู„ุฑุฏ: "ูˆู…ู† ูุถุงุฆุญ ุงู„ููˆุทูŠ ูˆุจุฏุนู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุฅู† ุงู„ุฌู†ุฉ 
ูˆุงู„ู†ุงุฑ ู„ูŠุณุชุง ุจู…ุฎู„ูˆู‚ุชูŠู† ุงู„ุขู† ูˆุฅู† ูƒู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฅู†ู…ู…ุง ู…ุฎู„ูˆู‚ุชุงู† ุงู„ุขู† ูู‡ูˆ ูƒุงูุฑ. ูˆู‡ุฐุง 
ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ู†ู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุถู„ุงู„ุฉ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉยป ู„ุฃู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ู„ุง ูŠูƒูุฑูˆู† ู…ู† ู‚ุงู„ 
ุจูˆุญูˆุฏู‡ู…ุง ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ูƒุฑูˆู† ูˆุฌูˆุฏู‡ู‡ุง ุงู„ุขู†" .ู 6ุŸูก.โ€ 
ู‚ุงู„ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑ ุงู„ุจูŽุนู’ุฏุงุฏูŠ: "ุงู„ูุถูŠุญุฉ ุงู„ุณูŽุงุจุนูŽุฉ ู…ู† ูุถุงุฆุญ ุงู„ููˆุทูŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ 
ุจุชูƒููŠุฑ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู† ุงู„ู’ู†ู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ุฆู‘ุงุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุชุงู†ยป ูˆุฃุญู„ุงูู‡ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑู„ู‘ุฉ ุดูƒูˆุง ููŠ ูˆุฌูˆุฏู‡ู‹ุง 
ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุจุชูƒููŠุฑ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู…ู…ุง ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู† ูˆุงู„ู…ุซุจุชูˆู† ู„ุฎู„ู‚ู‡ู…ุง ูŠูƒูุฑูˆู† ู…ู† 


ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… .)7ูก5(โ€ 
8ูˆ ุฑู‚ู… (4.4) -ู„(0). 


ุง ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ูˆุงู„ุฑุฏ: ูˆุต .)7ูกโ€ 


ุทุงูˆ ุตูŠุญูŠูˆู† ูˆู†ู‡ ุดุง ุงู† ุนุฑู‚ ู„ูˆุงุชุฌู„ ุงู„ุชุฏูˆู†ุง ุนุณุฑ ู†ูŠู† 
ู„" 
ุดุจู‡ุชู‡ู…: ุณุจุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูŠุนู…ู„ูˆู† ุนู‚ูˆู… ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ู†ุตูˆุตยป 
ููŠุนุงุฑุถูˆู† ุงู„ู†ุตูˆุต ุจุนู‚ูˆู„ู‡ู…ุก ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฌู‡ู„ู‡ู… ูˆู…ู† ุถุงุงู„ุญู…ยป ูู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ูˆ 
ู‚ู„ู†ุง ุฅู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุชุงู† ุงู„ุขู† ู„ุตุงุฑ ุญู„ู‚ู‡ู…ุง ุนุจุซุงู‹ุ› ู„ุฃู†ู…ู…ุง ู…ุฎู„ูˆู‚ุชุงู† ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ู…ุง 
ุฃุญุฏุก ูˆุงู„ุนุจุซ ู…ุญุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูุชู†ุฒูŠู‡ุงู‹ ู„ู„ู‡ ู†ู‚ูˆู„: ู„ุง ุชูˆุญุฏ ุฌู†ุฉ ูˆู„ุง ู†ุงุฑ ุงู„ุขู†ุ› ู„ูƒู† 
ูŠุฎู„ู‚ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุญูŠู† ูŠู†ุชูุน ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุจุงู„ุฌู†ุฉ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ูƒูุฑุฉ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ. 
ูˆูŠุฌุงุจ ุนู„ูŠู‡ู…: 
ุฃูˆู„ุงู‹: ู‚ูˆู„ูƒู… ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุจุทู„ ุงู„ุจุงุทู„ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุซุจุชู‡ู…ุงุก ูˆู†ุญู† 
ููŠู„ ู ุงู„ู‡ ูˆู‚ูˆุจ ู†ุงุชู‡ ุบูŠุฑ ู†ุงู† ูู†ุง ู‡ุฑูˆุชุงู ู‚ุงู„ ุนูˆุงุงุดูŠุฏ (ุงุนุฏู†ุฉ 
ู„ู„ู’ู…ู’ุชูŽู‚ููŠู†ูŽ1 [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†:*7ูก]ยปโ€ ูˆู‚ุงู„ ุนู† ุงู„ู†ุงุฑ: (ุฃูุนูุฏูŽู‘ุชู’ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููŠู†ูŽ) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:4 ุŸ], 
ูู‡ูŠ ู…ุฑุตุฏุฉ ู…ุนุฏุฉ ู…ู‡ูŠุฃุฉ. 
ุซุงู†ูŠุงู‹: ุฃู† ู„ู‚ ุงู„ุญู†ุฉ ูˆุญู„ู‚ ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ุขู† ูˆุฅุนุฏุงุฏู‡ู‡ู…ุง ุฃุจู„ุบ ููŠ ุงู„ุฒุญุฑ ูˆุฃุจู„ุบ 
ููŠ ุงู„ุชุดุฏูŠุฏยป ูุฅุฐุง ุนู„ู… ุงู„ุนุงุตูŠ ุฃู† ุงู„ู†ุงุฑ ู…ุนุฏุฉ ุงู„ุขู† ุตุงุฑ ุฃุจู„ุบ ููŠ ุงู„ุฒุญุฑุก ูˆุฅุฐุง 
ุงู„ู…ุทูŠุน ุฃู† ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ุนุฏุฉ ุตุงุฑ ุฃุจู„ุบ ููŠ ุงู„ุดูˆู‚. 
ุซุงู„ุซุงู‹: ู†ู‚ูˆู„: ู…ู† ู‚ุงู„ ุฅู† ุฎุฎุญู„ู‚ู‡ู…ุง ุงู„ุขู† ุนุจุซุŸ ูุงู„ุฌุญู†ุฉ ููŠู‡ุง ุงู„ูˆู„ุฏุงู†ยป 
ูˆููŠู‡ุง ุงู„ุญูˆุฑยป ูˆุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุชุชู†ุนู… ููŠ ุงู„ุญู†ุฉยป ูˆุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ุชู†ุนู… ููŠู‡ุงุก ูƒู…ุง ุฌุงุก 
ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: (ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ููŠ ุญูˆุงุตู„ ุทูŠุฑ ุญุถุฑ ุชุณุฑุญ ููŠ ุงู„ุญู†ุฉ ูˆุชุฑุฏ ุฃู†ุชู…ุงุฑู‡ุงุก 


ูˆุชุฃูƒู„ ู…ู† ุซู…ุงุฑู‡ุงุก ุญุชู‰ ูŠุฑุฌุนู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุญุณุงุฏู‡ุง)ยป ูˆุงู„ู…ุคู…ู† ุฅุฐุง ู…ุงุช ู†ู‚ู„ุช ุฑูˆุญู‡ 


ูกโ€ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ูุฑู‚ ุต 59 ยปูกโ€ ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ุชุจุตูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุชู…ูŠูŠุฒ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุนู† ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ุญุงู„ูƒูŠู†: (ุต *2ยป35 ูˆุต 


2) 


ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ ู†ุณู…ุฉ ุทุงุฆุฑ ูŠุนู„ู‚ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุญุชู‰ ูŠุฑุฌุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุญุณุฏู‡ ูŠูˆู… 


02 


ูŠุจุนุซูˆุฏ. 

ยฉ ูˆู†ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู† ูŠูุชุญ ู„ู‡ ุจุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู†ุฉ ููŠุฃุชูŠู‡ ู…ู† ู†ุนูŠู…ู‡ุงุก ูˆุงู„ูƒุงูุฑ ูŠูุชุญ ู„ู‡ ุจุงุจ 
ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑยป ููŠุฃุชูŠู‡ ู…ู† ุญุฑู‡ุง ูˆุณู…ูˆู…ู‡ุง. 

ยฉ ุฅุฐุงู‹ ู‡ู†ุงูƒ ุญูƒู…ุฉ ูˆูุงุฆุฏุฉ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ู…ุง ุงู„ุขู†ยป ูู‡ุฐุง ู…ู† ุฌู‡ู„ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆุถู„ุงู„ู‡ู…ยป ุญูŠุซ 
ุฅู†ุญู… ุนุงุฑุถูˆุง ุงู„ู†ุตูˆุต ุจุฃูู‡ุงู…ู‡ู… ูˆุขุฑุงุฆู‡ู… ุงู„ูุงุณุฏุฉ. 


ุงู„ู…ุบู† 
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-: 
ยซ"-"(ูˆู…ู† ู…ูŽุงุชูŽ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ู‘ุฉ ู…ูˆุญุฏุง) ูŠูุตูŽู„ูŽูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆู…ุณุชุบูุฑ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุญุฌุจ ุนูŽู†ู‡ู 
ุงู„ุงุณู’ุชูุบู’ู…ูŽุงุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุซุฑูƒ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‘ู‡ู ู„ุฐู†ุจ ุฃุฐู†ุจู‡ ุตูŽุบููŠุฑุง ูƒุงู†ูŽ ุฃูˆ ูƒุจูŠุฑุง ุฃู…ุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰". 
ุงู„ุดุฑุฌ 
ู โ€ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุช ุงู„ู…ุณู„ู… ูุฑุถ ูƒูุงูŠุฉยป ู…ุชู‰ ู‚ุงู… ุจู…ุง ุงู„ุจุนุถ ุณู‚ุทุช ุนู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุ› 
ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุนุงุถูŠ ู…ุน ู„ู„ุณู„ู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูƒุณุงุชุฑ ู„ู…ู† 
ู โ€ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: "ุฃุฌู…ุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุชุฑูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ 
ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ู…ุฐู†ุจูŠู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู†ูˆูŠู‡ู…, ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ุฃุตุญุงุจ ูƒุจุงุฆุฑ" ูก757โ€ 
ู โ€ ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุฑู‚ูŠ: "ูˆู„ุง ูŠุนูŠุตู„ูŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงู„ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุชู„ ู†ูุณุณู‡" 
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุดุงุฑุญุงู‹ ุฐู„ูƒ: "ุงู„ุบุงู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุชู… ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ุฃูˆ ุจุนุถู‡ุง ู„ูŠุฃุฎุฐู‡ ู„ู†ูุณู‡ 
ูˆูŠุฎุชุต ุจู‡ยป ูู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุชู„ ู†ูุณู‡ ู…ุชุนู…ุฏุงยป ูˆูŠุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ 


ุฑ ุงู„ู†ุงุณยป ู†ุต ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุญ 


.)ูก59/8( "ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ"โ€Ž 5 


5 ุงู„ู…ุบู†ูŠ ุŸ/ู‡ุงุกุน 


ู‡ ูู†ุตู„ูŠ ุญุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฌูˆู… ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฒุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฒุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ ู†ูุณู‡ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑุงุฌุญ ูˆุบูŠุฑู‡ 
ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุณูƒุฑุงู† ูƒู„ ุฐู„ูƒ ุชูุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุตู„ุงุฉ ุงู„ุญู†ุงุฒุฉ. 

ู‡ ูู‡ู… ุจุฐู†ูˆุจุญู… ุฃู‡ู„ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ุง ุชูˆุญุจ ุฎุฑูˆุฌู‡ู… ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… 
ูƒุงู‡ูˆ ุงู„ุฑุงุฌุฏ: 

4 ู‚ุงู„ ุชูŠ ุงู„ุงู…ุชุงู„ุงู… ุงุฑุฒุน 'ุชูŠุณุฉ ุนู† ุบู‚ูŠุฏุฉ ุฃุบู„ ุงู„ูƒ "ูˆู„ ุจุงุชุณู„ุชูˆุช ุงู„ู‚ุงุจูŠู†ู‚ ู„ู„ู… 
ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ูŽ ุจุงู„ูƒุฉุฉุฑูˆู„ุฉ ู„ุฏูˆ ููŠ ุงู„ู†ูŽุงุฑู ูƒู…ุง ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู…ุนูŠุฑู„ุฉู" ู *4โ€ 

ู โ€ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (55ุŸ ู‡): "ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉยป ูˆู„ุง ูŠูƒูุฑ ุตุงุญุจู‡ุง 
ุจุงุฑุชูƒุงุจู…ุง ุฅู„ุง ุจุงู„ุดุฑูƒ". ูกูกู *โ€ 

ู โ€ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู…ุฒู†ูŠ (714ุŸ ู‡): "ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠุชูุงุถู„ูˆู†ยป ูˆุจุตุงู„ุญ 
ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู‡ู… ู…ุชุฒุงูŠุฏูˆู†ยป ูˆู„ุง ูŠุฎุฑุฌูˆู† ุจุงู„ุฐู†ูˆุจ ู…ู† ุงู„ุฅุจู…ุงู†ยป ูˆู„ุง ูŠูƒูุฑูˆู† ุจุฑูƒูˆุจ ูƒุจูŠุฑุฉ 
ูˆู„ุญูŠ ุง 

ู โ€ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ 75ูก(โ€ ู‡): "ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ู„ุง ูŠุฎู„ุฏูˆู†ุ› ุฅุฐุง ู…ุงุชูˆุง ูˆู‡ู… 
ู…ูˆุญุฏูˆู†ุก ูˆุฅู† ู„ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุชุงุฆุจูŠู†ยป ุจุนุฏ ุฃู† ู„ู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนุงุฑููŠู† ู…ุคู…ู†ูŠู†ยป ูˆู‡ู… ููŠ ู…ุดูŠุฆุชู‡ 
ูˆุญูƒู…ู‡. ุฅู† ุดุงุก ุบูุฑ ู„ู‡ู… ูˆุนูุง ุนู†ู‡ู… ุจูุถู„ู‡". ูกูกโ€โ€ 

ู โ€ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ 77ูก(โ€ ู‡): "ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† [ูŠุนู†ูŠ: ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ 
ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ]: ุฅู† ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆู…ู† ูŠุตู„ูŠ ุฅู„ู‰ ู‚ุจู„ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ยป ู„ูˆ ุงุฑุชูƒุจ ุฐู†ุจู‘ุง 
ุฃูˆ ุฐู†ูˆุจู‹ุง ูƒุซูŠุฑุฉยป ุตุบุงุฆุฑุก ุฃูˆ ูƒุจุงุฆุฑยป ู…ุน ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจู…ุง ุงู„ุชุฒู…ู‡ ูˆู‚ุจู„ู‡ 
ุงู„ู„ู‡ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒูุฑ ุจู‡ยป ูˆูŠุฑุญูˆู† ู„ู‡ ุงู„ู…ุบูุฑุฉยป ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: [ู’ูˆูŽูŠูŽุบู’ููู…ูŒ ู…ุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ 
ู‚ุง 1 | ุงู„ุงูŠ 524 


5 ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ */ .ู ู ูกโ€ 
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ .)ูก5 /ูก(โ€ 
57 ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู„ู…ุฒุฆูŠ (ุต: 728). 

7 ู…ุชู† ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ (ุต: 55-58 ). 


8 ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุต: 55). 


ู ู‡โ€ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ู…ู„ุทูŠ (711 ู‡): "ูˆุฃู†ู‡ ู…ู† ุขู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ ูˆูƒุชุจู‡ ูˆุฏูŠู†ู‡ยป ูˆุฃุญู„ 
ุงู„ุญู„ุงู„ ูˆุญุฑู… ุงู„ุญุฑุงู…ยป ุซู… ุฃุตุงุจ ููŠ ุฅูŠุงู†ู‡ ูƒุจูŠุฑุฉยป ูุฅู†ู‡ ูุงุณู‚ุกยป ู„ุง ูŠุฎุฑุฌู‡ ุฐู†ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† 
ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑยป ูˆู„ุง ูŠุฏุญู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุฑุฏ". ูก55โ€ 

ู โ€ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: "ุฅุฌู…ุงุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู‚ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฒุงู†ูŠ ูˆุงู„ุณุงุฑู‚ ูˆุงู„ู‚ุงุชู„ยป ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุฃุตุญุงุจ 
ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ุดุฑูƒุก ู„ุง ูŠูƒูุฑูˆู† ุจุฐู„ูƒยป ุจู„ ู‡ู… ู…ุคู…ู†ูˆู† ู†ุงู‚ุตูˆ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป ุฅู† ุชุงุจูˆุง 
ุณู‚ุทุช ุนู‚ูˆุจุชู‡ู…ยป ูˆุฅู† ู…ุงุชูˆุง ู…ุตุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉยป ูุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ 
ุนูุง ุนู†ู‡ู… ูˆุฃุฏุฎู„ู‡ู… ุงู„ุญู†ุฉ ุฃูˆู„ู‘ุงุก ูˆุฅู† ุดุงุก ุนุฐุจุญู…ุ› ุซู… ุฃุฏุญู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉ". "5ูกโ€ 

ู โ€ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ูกูก85(โ€ ู‡): "ุฅู† 
ูƒุงู† ู„ู„ู…ูˆุญุฏ ุฐู†ูˆุจ ู„ู… ูŠุชุจ ู…ู†ู‡ุง ุญุตู„ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู† ูˆุงู„ุงู‡ุชุฏุงุก ุจุญุฌู…ุณุจ ุชูˆุญูŠุฏู‡ุ› 
ูˆูุงุฆู‡ ู…ู†ู‡ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุนุถูŠุชู‡ุก ูƒู…ุง ู‚ุงู„: (ุซ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฆู’ุชูŽุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู‘ุฐููŠู†ูŽ ุงุต ุทู…ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงูˆูู†ุง 
ูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุธูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ููู’ู…ุตู ุฏ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุงูŠู‚ูŒ ุจูุงู„ุฎูŠู’ุฑูŽุงุชู ุจุงูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ูˆ [ูุงุทุฑ: 
ุŸ]ยป ูุงู„ุธุงู„ู… ู„ู†ูุณู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ุท ุนู…ู„ุง ุตูŽุงู„ุญู‹ุง ูˆุขุญุฑ ุณูŠุฆุงุก ูู‡ูˆ ุชุญุช ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ 


ุฅู† ุดุงุก ุบูุฑ ู„ู‡. ูˆุฅู† ุดุงุก ุฃุญุฐู‡ ุจุฐู†ุจู‡ ูˆู†ุญุงู‡ ุจุชูˆุญูŠุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฎู„ูˆุฏ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ". ูกูกโ€ 


ุขุฎุฑ ุงู„ุฑุณู‘ุงู„ู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ู„ู„ู‡ ูŽุญุฏู‡ ูˆุตู„ูˆุงุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ูˆุขู„ู‡ ูˆูŽุณู„ู… ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง ุณู…ุน ุฌูŽู…ููŠุน 
ุงู„ุฑุณูŽุงู„ู‘ูŽุฉ ู…ู† ู„ูุธ ุงู„ุดู‘ูŠู’ุฎู’ ุงู„ุฅู…ูŽุงู… ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฃุฎู…ุฏ ุจู† ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุง 
ุจุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ูˆูŽุงู„ูุฏู‡ ุงู„ุดู‘ูŠู‘ุฎ ุงู„ุฅู…ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู’ุจู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู…ุธูุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนูŽู„ู‰ูŽ ุงุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ 
ู„ู’ู‡ูŽู…ูุฏูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู‡ูŽุง ุฃุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู…ุนู‡ุง ูƒุงุชุจู‡ุง ุตู‘ุงุญุจ ุงู„ุฏู‘ุณู’ุญูŽุฉ ูˆูƒุงุชุจู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† 
ู‡ุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุนุฑุงุถ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู‘ุงู†ููŠ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ ุณู†ุฉ ุชุณุน ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆูŽุญูŽู…ู’ุณู…ุงุฆุฉ 
ุงู„ู’ุญูŽู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุณูŽู…ุนู‡ู‹ุง ู…ู† ู„ูŽูู’ุธููŠ ูˆูŽู„ู‘ุฏูŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูŽุญููˆู‡ู ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุญุณู† ูˆุฃู…ู‡ ุจู„ุจู„ 
ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุชุนุถู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ูˆูŽุตูŽู‘ุนู‘ ุฐูŽู„ููƒ ูŠูŽูˆู’ู… ู„ู’ุฅู†ู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ุณุงุจุน ุนุดุฑูŠู† ุดู‡ุฑ ุฌู…ุงุฏูŠ 


4 ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุก ูˆุงู„ุจุฏุน (ุต: 55). 
ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุŸ/ .)55-4ูกโ€ 
0ูกโ€ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆู‚ุฑุฉ ุนูŠูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏูŠู† ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† (ุต: .)ูกโ€ 


ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุณู†ุฉ ุณุจุน ูˆุชุณู’ุนูŠู† ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู†ู…ุงู†ู‘ุฉ ูˆุฃุฌุฒุช ู„ูŽู‡ูู… ุฃู† ูŠุฑูˆูˆู‡ุง ุนู†ูŠ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ูŠ 
ูˆุนู†ูŠ ุฑูˆูŽุงูŠุชู‡ ุจุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ูˆูƒุชุจ ูŠููˆุณูู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูƒุงุชุจู‡ุง ู„ุชููŠู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุตุฑ 
ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ูุฑุบุช ู…ู† ู†ุณุฎู‡ุง ุนู† ู†ูุณู’ุญูŽุฉ ุฎุทูŠุฉ ููŠ ุธุงู‡ุฑูŠุฉ ุฏู…ุดู‚ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽ 57 ู‚ 
ูก9ูก ู โ€ ู‚ุจูŠู„ ุธู‡ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูŽุนูŽุงุก " ุดุงู† ุณู†ุฉ ูก1/4โ€ ู‡"